2 Wir machen den Weg frei Mit freundlicher Empfehlung überreichen wir Ihnen unseren Jahresbericht <strong>2011</strong> <strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>eG</strong> Der Vorstand Guido Bloch, Klaus Hinsch, Daniel Horn Sonnenuhr, Büchen Amtsrichterhaus, Schwarzenbek Alte Schule, Müssen
Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Geschäftsfreunde, das zurückliegende Jahr <strong>2011</strong> war trotz der schwierigen Rahmenbedingungen wiederum geprägt durch eine überdurchschnittlich positive Geschäftsentwicklung Ihrer <strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>eG</strong> Büchen · Crivitz · Hagenow · Plate. Sowohl unser Einlagengeschäft als auch das Kreditgeschäft zeichneten sich durch Wachstumsraten aus, die über dem Verbandsdurchschnitt liegen. Während sich unsere Einlagen innerhalb des letzten Jahres nochmals um rund 9% steigerten, was einem Volumen von 24 Mio. EUR entsprach, wuchsen die Gesamtausreichungen um rund 13%. Dieses Kreditwachstum von ca. 36 Mio. EUR war auch noch in <strong>2011</strong> geprägt durch Nachfragen im Bereich der Finanzierung von Investitionen in erneuerbaren Energien, Finanzierung von Landkäufen und Wohn- und Gewerbeobjekten. Durch eine intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Mitglieder und Kunden, konnten wir auch in <strong>2011</strong> an vorangegangene, erfolgreiche Jahre anknüpfen. Für dieses uns gegenüber erneut ausgesprochene Vertrauen, was sich in der vorstehend beschriebenen Geschäftsentwicklung widerspiegelt, möchten wir uns ausdrücklich bedanken. Dieser gemeinsame Erfolg soll nach unseren Vorstellungen aber auch belohnt werden. Vorstand und Aufsichtsrat schlagen daher der Mitgliederversammlung anlässlich des guten Gesamtergebnisses eine Dividendenzahlung von 6% zzgl. eines Bonus von 2% = insgesamt 8% vor. Das Ergebnis unserer normalen Geschäftstätigkeit – das sogenannte operative Ergebnis – konnte gegenüber dem Vorjahr nochmals leicht verbessert werden, was wir zu Jahresbeginn <strong>2011</strong> so nicht erwarten konnten. Neben einem zufriedenstellenden Zinsüberschuss sind es wiederum die niedrigen Verwaltungsaufwendungen (Personal- und Sachkosten), die in unserer <strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>eG</strong> zu diesem guten Betriebsergebnis beigetragen haben. Als positives Gesamtfazit hieraus bleibt festzuhalten, dass wir die Eigenkapitalausstattung somit weiter stärken konnten. Mit einer wirtschaftlichen Eigenkapitalquote von nunmehr 11,0% haben wir für erkennbare und latente Risiken in ausreichendem Maße Vorsorge getroffen. Die erfolgreiche Tätigkeit der letzten Jahre verbunden mit einer erfreulichen Geschäftsentwicklung haben dazu geführt, dass wir im Bankbereich räumlich gesehen „an unsere Grenzen“ gekommen sind. Ende diesen Jahres bzw. Anfang des nächsten Jahres wollen wir daher durch einen Anbau an das bestehende Bankgebäude die Räumlichkeiten in Hagenow erweitern. Oberstes Ziel wird es für uns bleiben, Kundennähe nicht zu „predigen“, sondern weiterhin erleb- und spürbar werden zu lassen. Mit unserem neuen Slogan „Das ist meine Bank“ wollen wir an die Erfolge der vorangegangenen Jahre anknüpfen und sind uns aber stets bewusst, dass nur durch innere Überzeugung bei Ihnen, sehr geehrte Mitglieder und Kunden, dieser „Slogan“ weitergetragen werden kann. Diesen Herausforderungen möchten wir uns gerne stellen. Die Anzahl der von uns erschlossenen Baugrundstücke in Schwarzenbek „Im Strange Nord“ ist nach dem Zukauf des letzten Abschnittes auf nunmehr insgesamt 76 angestiegen. Nach dem heutigen Stand haben wir hiervon 57 Baugrundstücke veräußern können. Wenn der Trend der vergangenen Monate anhält, sind wir hier zuversichtlich, auch die restlichen Baugrundstücke in den nächsten 2 bis 3 Jahren nahezu verkauft zu haben. Für das Jahr 2012 erwarten wir bei weiterhin schwierigen Marktbedingungen ein verhalteneres Wachstum mit einem wiederum zufriedenstellenden Betriebsergebnis – dieses jedoch unterhalb des aktuellen Niveaus. Allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sei an dieser Stelle unser ganz besonderer Dank ausgesprochen für die geleistete Arbeit in <strong>2011</strong>. Bedanken möchten wir uns abschließend auch beim Aufsichtsrat sowie bei allen Partnern des Verbundes und dem Genossenschaftsverband e.V. für die stets hilfreiche Zusammenarbeit. Auf den folgenden Seiten ermöglichen wir Ihnen wieder einen kleinen Einblick in die Aktivitäten Ihrer <strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>eG</strong> Büchen · Crivitz · Hagenow · Plate. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen. Ihre <strong>Raiffeisenbank</strong> <strong>eG</strong> Der Vorstand Bürgerhaus, Möhnsen Wasserturm, Hagenow Raseneisenstein-Haus, Picher 3