Kleinseenlotsen - Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte
Kleinseenlotsen - Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte
Kleinseenlotsen - Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 7 | Sonnabend, den 30. Juli 2011 | Nummer 08<br />
<strong>Amt</strong>liches Bekanntmachungsblatt für das <strong>Amt</strong> <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong>, die Stadt Mirow,<br />
die Gemeinde Priepert, die Gemeinde Roggentin, die Stadt Wesenberg und die Gemeinde Wustrow<br />
Sonnentor-Theater-Festival erstmalig vom 5. - 14.8. an 2 Wochenenden<br />
mit 2 verschiedenen Programmen<br />
Laden Groß und Klein zum Sonnentor Festival auf die Schlossinsel Mirow ein: Jens Wassermann und Tonje Haugland<br />
Foto: Tonje/Jens<br />
Allgemeine Öffnungszeiten <strong>Amt</strong>sverwaltung <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong><br />
Di. 09.00 - 12.00 Uhr<br />
13.00 - 17.00 Uhr<br />
Do. 09.00 - 12.00 Uhr<br />
13.00 - 16.00 Uhr<br />
Fr. 07.30 - 12.00 Uhr<br />
Termine außerhalb der Sprechzeiten sind nach Vereinbarung selbstverständlich möglich!<br />
Tel. 039833/28035, Fax 039833/28032 · Mail: sekretariat@amt-mecklenburgische-kleinseenplatte.de<br />
Die nächste Ausgabe des „<strong>Kleinseenlotsen</strong>“<br />
erscheint am 27. August 2011.
Kleinseenlotse – 2 – Nr. 08/2011
Nr. 08/2011 – 3 – Kleinseenlotse
Kleinseenlotse – 4 – Nr. 08/2011<br />
Stadt Wesenberg<br />
Der Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes<br />
Nr. 1/03 - „Ferienhausgebiet<br />
Schleuse Wesenberg“ der Stadt Wesenberg<br />
Die Stadtvertretung Wesenberg hat in ihrer Sitzung am<br />
23.06.2011 die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1/03 -<br />
„Ferienhausgebiet Schleuse Wesenberg“ beschlossen.<br />
Die Satzung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes wird nach<br />
§ 13 BauGB im vereinfachten Verfahren ohne Durchführung einer<br />
Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 aufgestellt.<br />
Auf die Beteiligung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 wird verzichtet.<br />
Die Änderungen umfassen folgende Maßnahmen:<br />
- Änderung der Baugrenzen von SO FH 1 und SO FH 2.<br />
Flächen alt: SO FH 1 = 1.691,39 qm<br />
SO FH 2 = 1.795,07 qm<br />
Summe: 3.486,46 qm<br />
Flächen neu: SO FH 1 = 1.922,12 qm<br />
SO FH 2 = 1.561,58 qm<br />
Summe: 3.483,70 qm<br />
- Veränderung der GRZ von SO FH 1 auf 0,8<br />
- Verlegung der Straße<br />
- Verschiebung der Parkplätze an Straße A und bei Weg D<br />
- Ergänzung bei Punkt 1.3 (Art und Maß der baulichen Nutzung),<br />
Anstrich 3:<br />
„Gebäude zur Einlagerung von Booten“<br />
Die Baugrenzen des SO 1 sollen so verändert werden, dass die<br />
vorhandenen Lagerhalle bestehen bleiben kann. Im gültigen B-<br />
Plan ist ein Abriss der Halle vorgesehen.<br />
Durch die Änderung der Baugrenze muss der Straßenverlauf und<br />
die Anordnung der Parkplätze geringfügig verschoben werden.<br />
Zusätzlich zu den bisher vorgesehenen Nutzungen im SO 1<br />
kommt die Nutzung als Bootslagerhalle dazu. Alle anderen bisher<br />
zulässigen Nutzungen bleiben bestehen.<br />
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.<br />
Wesenberg, den 29.06.2011<br />
Helmut Hamp<br />
Bürgermeister<br />
Stadt Wesenberg<br />
Der Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Satzung über die 1. Änderung<br />
des Vorhaben- und Erschließungsplanes<br />
„Hotel Restaurant am Labussee“<br />
der Stadt Wesenberg<br />
Die Stadtvertretung Wesenberg hat in ihrer Sitzung am<br />
23.06.2011 die 1. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplanes<br />
„Hotel Restaurant am Labussee“ beschlossen.<br />
Die Satzung zur 1. Änderung des Vorhaben- und Bebauungsplanes<br />
wird nach § 13 BauGB im vereinfachten Verfahren ohne<br />
Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 aufgestellt.<br />
Auf die Beteiligung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 wird verzichtet.<br />
Der Vorhaben- und Erschließungsplan sieht die Errichtung<br />
eines Schwimmbades vor. Am geplanten Standort ist die Errichtung<br />
des Schwimmbades nicht realisierbar. Deshalb soll das<br />
Schwimmbad an einem anderen Standort errichtet werden. Dafür<br />
muss der Vorhaben- und Erschließungsplan geändert werden.<br />
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.<br />
Wesenberg, den 29.06.2011<br />
Helmut Hamp<br />
Bürgermeister<br />
Stadt Mirow<br />
Der Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Satzung über die 1. Änderung<br />
des Bebauungsplanes Nr. 16/97<br />
„Gartenstraße“ der Stadt Mirow<br />
Die Stadtvertretung der Stadt Mirow hat auf Grund des § 10<br />
i. V. m. § 13 Baugesetzbuch (BauGB) i. d. F. der Bekanntmachung<br />
vom 23. September 2004 (BGBl. S. 2414), zuletzt geändert<br />
durch Art. 1 des Gesetzes vom 21.12.2006 (BGBl. S.<br />
3316) und des § 86 Landesbauordnung M-V (LBauO M-V) vom<br />
18.04.2006 (GVOBl. M-V S 102) in ihrer Sitzung am 21.06.2011<br />
die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.<br />
16/97 - „Gartenstraße“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil<br />
A) und dem Text (Teil B) als Satzung beschlossen. Die Begründung<br />
wurde gebilligt. Der Geltungsbereich der Satzung umfasst<br />
die bebauten Grundstücke R.-Breitscheid-Str. 2 -10 (FS 39,<br />
40, 41, 42/1, 42/2, 44/1, 44/2 der Flur 15 Gemarkung Mirow).<br />
Die Satzung über die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr.<br />
16/97 „Gartenstraße“ wird hiermit bekannt gemacht.Der Plan<br />
mit Begründung kann während der Dienststunden im <strong>Amt</strong> <strong>Mecklenburgische</strong><br />
<strong>Kleinseenplatte</strong>, Fachdienst Bauen, Sicherheit<br />
und Ordnung, Rudolf-Breitscheid-Straße 24 in 17252 Mirow<br />
von jedermann eingesehen werden. Eine Verletzung der in<br />
§ 214 Abs. 1 Punkt 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrensund<br />
Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb<br />
eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber<br />
der Stadt geltend gemacht worden ist. Dabei ist der Sachverhalt,<br />
der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen<br />
(§ 215 Abs. 1 BauGB). Gleich gilt, wenn Fehler nach<br />
§ 214 Abs. 2 a beachtlich sind. Nach § 5 Abs. 4 der Kommunalverfassung<br />
für das Land Mecklenburg-Vorpommern kann ein<br />
Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in diesem<br />
Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden<br />
sind, nach Ablauf eines Jahres der öffentlichen Bekanntmachung<br />
nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der<br />
Bekanntmachung auf die Regelung dieses Absatzes hingewiesen<br />
worden ist.<br />
Mirow, den 08.07.2011<br />
Karlo Schmettau<br />
Bürgermeister
Nr. 08/2011 – 5 – Kleinseenlotse<br />
Der Wahlausschuss des <strong>Amt</strong>es <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong> hat in seiner Sitzung<br />
am 19. Juli 2011 für die verbundenen Kommunalwahlen am 04. September 2011<br />
folgende Wahlvorschläge zugelassen:
Kleinseenlotse – 6 – Nr. 08/2011
Nr. 08/2011 – 7 – Kleinseenlotse
Kleinseenlotse – 8 – Nr. 08/2011
Nr. 08/2011 – 9 – Kleinseenlotse<br />
Gemeinde Wustrow<br />
Der Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Betr.: Genehmigung der 2. Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes für die<br />
Gemeinde Wustrow<br />
Die von der Gemeindevertretung Wustrow in der Sitzung am<br />
31.01.2011 beschlossene 2. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
der Gemeinde Wustrow wurde mit Verfügung der höheren<br />
Verwaltungsbehörde vom 27.05.2011, Az: VIII 430 b<br />
- 512.111-55080, (2. Änd.) gemäß § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch<br />
(BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) in der am Tag der<br />
Genehmigung gültigen Fassung genehmigt.<br />
Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht.<br />
Die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes tritt am Tage nach<br />
der Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann die genehmigte<br />
2. Änderung des Flächennutzungsplanes und die Begründung<br />
dazu sowie die zusammenfassende Erklärung ab diesem Tag<br />
im <strong>Amt</strong> <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong>, Rudolf-Breitscheid-<br />
Straße 24 in 17252 Mirow, während der Dienststunden<br />
- Dienstag 9:00 - 12:00 und 13:00 - 17:00 Uhr<br />
- Donnerstag 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
- Freitag 7:30 - 12:00 Uhr<br />
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.<br />
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB<br />
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist unbeachtlich,<br />
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung<br />
schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht<br />
worden ist. Mängel der Abwägung sind unbeachtlich, wenn<br />
sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung<br />
schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind.<br />
Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel<br />
begründen soll, darzulegen (§ 215 Abs. 1 BauGB).<br />
Nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern<br />
kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und<br />
Formvorschriften, die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund<br />
dieses Gesetzes erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres<br />
der öffentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht<br />
werden, wenn bei der Bekanntmachung auf die Regelung<br />
dieses Absatzes hingewiesen worden ist.<br />
Wustrow, den 07.07.2011<br />
Heiko Kruse<br />
Bürgermeister<br />
Wallenhorster Weihnachtsmarkt 2011<br />
Zur Gestaltung des Wallenhorster Weihnachtsmarktes laden<br />
der Veranstalter - die Wallenhorster Hanse e. V. und die Gemeinde<br />
Wallenhorst - Vertreter der Partnerstadt Mirow ein, sich<br />
mit Ständen am Markttreiben zu beteiligen. Der Weihnachtsmarkt<br />
findet am ersten Adventswochenende von Freitag, dem<br />
25.11.2011, bis Sonntag, dem 27.11.2011, statt. Angeboten<br />
werden weihnachtliche Speisen, Getränke, Dekorations- und<br />
Geschenkartikel.<br />
Wer sich mit einem Stand am Wallenhorster Weihnachtsmarkt<br />
beteiligen möchte, kann sich telefonisch bei der Gemeinde Wallenhorst<br />
unter 05407 888815 anmelden. Ansprechpartner ist<br />
Herr Frank Jansing.<br />
Schröder<br />
Breitbandversorgung<br />
in der Gemeinde Roggentin<br />
Am 14.07.2011 wurde durch Kai-Timo Wilke von der Firma Se-<br />
WiKom die flächendeckende DSL-Breitbandversorgung an den<br />
Bürgermeister der Gemeinde Roggentin Henry Tesch übergeben.<br />
Herr Al Mashni und Frau Runge vom Zweckverband<br />
Elektronische Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern, der das<br />
Vorhaben technisch begleitete, prüften in den Ortsteilen Blankenförde,<br />
Leussow, Qualzow und Roggentin, dass die erforderlichen<br />
Datenmengen bereitgestellt werden konnten.<br />
Die Firma SeWiKom wird über Postwurfsendungen die Haushalte<br />
in der Gemeinde Roggentin über die Möglichkeiten der<br />
Nutzung des Breitbandversorgung informieren und gemeinsam<br />
mit dem Bürgermeister am Mittwoch, dem 10. August, um 19<br />
Uhr im Versammlungsraum des Gemeindezentrums Roggentin<br />
eine Informationsveranstaltung durchführen. Zu dieser Versammlung<br />
sind alle Einwohner der Gemeinde herzlich eingeladen.<br />
Es besteht aber auch die Möglichkeit, sich direkt an die<br />
Firma SeWiKom zu wenden.<br />
Schröder<br />
Roggentins Bürgermeister Henry Tesch, der Geschäftsführer<br />
der SeWiKom Kai-Timo Wilke, der stellvertretende Leiter der<br />
Koordinierungsstelle Breitband beim Zweckverband Elektronische<br />
Verwaltung Mohammed Al Mashni und Tobias Lemke<br />
von der Strelitzer Zeitung bei der Übergabe der DSL-Breitbandversorgung<br />
(v. l.)
Kleinseenlotse – 10 – Nr. 08/2011<br />
Einladung zur Informations-Veranstaltung:<br />
„Breitband-Internet für Roggentin“<br />
Mittwoch, 10. August, 19:00 Uhr • Gemeindezentrum Roggentin<br />
für die Orte:<br />
Babke - Blankenförde - Leussow - Neufeld - Qualzow - Roggentin<br />
- Schillersdorf<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Roggentin,<br />
wir haben sehr gute Nachrichten für Sie - ab sofort können Sie<br />
über Ihre schnelle Internetverbindung verfügen.<br />
Wir freuen uns, die genannten Ortsteile der Gemeinde Roggentin<br />
mit unserem Breitband-Internet versorgen zu können! Aus<br />
diesem Grund möchten wir Sie - in Zusammenarbeit mit Ihrer<br />
<strong>Amt</strong>sverwaltung - zur oben genannten Informationsveranstaltung<br />
herzlich einladen, um Ihnen einen ausführlichen Überblick<br />
über die Leistungsfähigkeit des Internet-Breitband-Netzes zu<br />
geben.<br />
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.<br />
sewinet.de oder Sie lassen sich persönlich von uns beraten -<br />
Telefon 05273 399900.<br />
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Wünsche!<br />
Ihre sewikom GmbH<br />
Kai-Timo Wilke<br />
Geschäftsführer<br />
Die Bürgermeister der Stadt Mirow und<br />
Wesenberg, die Bürgermeister<br />
der Gemeinden Priepert, Roggentin und<br />
Wustrow sowie der <strong>Amt</strong>svorsteher<br />
des <strong>Amt</strong>es <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong><br />
gratulieren allen Jubilaren,<br />
die im August 2011 Geburtstag haben,<br />
recht herzlich.<br />
Beglückwünscht werden alle nachfolgend Genannten,<br />
die in dieser Zeit 65 Jahre und älter werden.<br />
Stadt Mirow<br />
Frau Ilse Bauske am 01.08.11 zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Werner Boenigk am 01.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Manfred Hirnschall am 01.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Herrn Wolfgang Niquet am 01.08.11 zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Gerald Brechel am 03.08.11 zum 73. Geburtstag<br />
Frau Friedel Hoff am 03.08.11 zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Herbert Kellner am 03.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Renate Ehlendt am 04.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Arnd Leßmann am 04.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Wolfgang Polkow am 04.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Frau Ursula Sommerfeld am 04.08.11 zum 72. Geburtstag<br />
Frau Adele Franz am 05.08.11 zum 90. Geburtstag<br />
Frau Helga Kricke am 05.08.11 zum 66. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Sommerfeld am 05.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Hans-Otto Rohde am 06.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Herrn Günter Schulz am 06.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Herrn Bruno Grünheid am 07.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Elli Bergemann am 08.08.11 zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Georg Krischok am 08.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Gudrun Wagner am 08.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Pergande am 09.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Herrn Rudolf Böhm am 10.08.11 zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Klaus-Dieter Giebe am 10.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Haase am 10.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Frau Anni Heller am 10.08.11 zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Rudolf Hogh am 10.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Frau Berta Lexow am 10.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Klaus-Dieter Pingel am 10.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Frau Edith Büttner am 12.08.11 zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Alfons Karau am 12.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Morgenroth am 12.08.11 zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Ulrich Kalinowski am 14.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Leßmann am 14.08.11 zum 83. Geburtstag<br />
Frau Hedwig Beier am 15.08.11 zum 85. Geburtstag<br />
Frau Christina Dinse am 15.08.11 zum 66. Geburtstag<br />
Frau Martha Fleischer am 15.08.11 zum 97. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Gardawski am 15.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Karl Klopotek<br />
Von Glowczewski am 15.08.11 zum 88. Geburtstag<br />
Frau Marianne Kratzer am 15.08.11 zum 66. Geburtstag<br />
Herrn Adolf Stäbener am 15.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Frau Erika Warnke am 15.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Fritz Kasten am 16.08.11 zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Otto Lehmpuhl am 16.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Thea Niquet am 16.08.11 zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Walter Wolff am 16.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Horst Beyer am 17.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Rudi Rathke am 17.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Günter Schmalfeldt am 17.08.11 zum 81. Geburtstag<br />
Frau Bärbel Suhr am 17.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Christa Kath am 18.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Heidemarie Zaigler am 18.08.11 zum 65. Geburtstag<br />
Frau Margrit Mau am 19.08.11 zum 66. Geburtstag<br />
Herrn Günter Schulmeister am 19.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Frau Margot Kricke am 20.08.11 zum 81. Geburtstag<br />
Frau Karin Falkenhagen am 21.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Frau Margot Behncke am 22.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Kühlbaack am 22.08.11 zum 85. Geburtstag<br />
Herrn Egon Ragnitz am 22.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Pigors am 23.08.11 zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Günter Dahl am 24.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Klaus-Ulrich Lißner am 24.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Gerda Arndt am 26.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Horst Grune am 26.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Ursula Pingel am 26.08.11 zum 66. Geburtstag<br />
Frau Sonja Scholz am 26.08.11 zum 83. Geburtstag<br />
Frau Isolde Böpple am 27.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Bernd Schwenke am 27.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Frau Inge Bechtloff am 28.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Herrn<br />
Hans-Joachim Dallmann am 28.08.11 zum 66. Geburtstag<br />
Frau Anna Marie Karau am 28.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Traugott Sommerfeld am 28.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Horst Stäbener am 28.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Ursula Kabas am 29.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Frau Elli Bartel am 30.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Ewald Kittelmann am 31.08.11 zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Hans-Joachim Kophal am 31.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Frau Ursula Pionteck am 31.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Gemeinde Priepert<br />
Frau Hildegard Kärgel am 06.08.11 zum 87. Geburtstag<br />
Herrn Eberhard Holz am 08.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Harry Schuldt am 18.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Karl-Erhard Rehbom am 20.08.11 zum 65. Geburtstag<br />
Frau Karin Kleinschmidt am 22.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Gemeinde Roggentin<br />
Herrn Ulrich Wietzke am 07.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Horst Hille am 13.08.11 zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Klaus Hillesheim am 15.08.11 zum 65. Geburtstag<br />
Herrn Bernd Meyer am 22.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Krüger am 28.08.11 zum 83. Geburtstag<br />
Frau Ruth Mohnke am 28.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Helga Hagenow am 29.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Stadt Wesenberg<br />
Frau Margritt Friedemann am 01.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Manfred Hoffmann am 01.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Lieselotte Vogler am 01.08.11 zum 65. Geburtstag<br />
Frau Christa Welz am 01.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Eva-Maria Konitzki am 02.08.11 zum 81. Geburtstag<br />
Herrn Peter Krause am 02.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Werner Rähse am 04.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Hans-Jürgen Biallke am 05.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Erich Müller am 05.08.11 zum 91. Geburtstag<br />
Frau Hildegard Runge am 05.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Schade am 05.08.11 zum 86. Geburtstag<br />
Herrn Karl-Heinz Behrens am 07.08.11 zum 74. Geburtstag
Nr. 08/2011 – 11 – Kleinseenlotse<br />
Frau Dietlind Neuda am 07.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Margrit Glasek am 09.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Stolpe am 10.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Rudi Glasow am 11.08.11 zum 89. Geburtstag<br />
Herrn<br />
Hans-Harald Herrmann am 11.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Frau Renate Roewer am 12.08.11 zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Erwin Schäper am 12.08.11 zum 86. Geburtstag<br />
Herrn Dieter Vesper am 12.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Frau Heidemarie Meyer am 14.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Herrn Gert Curth am 15.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Dora Weigelt am 15.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Frau Karin Naumann am 17.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Herrn Dieter Regel am 17.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Herrn Rudi Schröder am 17.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Frau Käthe Walczynski am 17.08.11 zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Alfred Buhrow am 18.08.11 zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Euler am 18.08.11 zum 79. Geburtstag<br />
Frau Gisela Heinrich am 19.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Edith Simonowski am 19.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Herrn Karl-Heinrich Häcker am 20.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Richard Krage am 20.08.11 zum 72. Geburtstag<br />
Herrn Helmut Schwarz am 21.08.11 zum 73. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Wazel am 21.08.11 zum 85. Geburtstag<br />
Frau Wilma Bruhn am 22.08.11 zum 78. Geburtstag<br />
Frau Trautlinde Euler am 22.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Frau Eveline Frank am 22.08.11 zum 72. Geburtstag<br />
Herrn Günter Schramm am 22.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Herrn Fred Kühner am 23.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Frau Helga Koocke am 25.08.11 zum 75. Geburtstag<br />
Frau Christel Schade am 25.08.11 zum 87. Geburtstag<br />
Frau Elisabeth Eckardt am 26.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Ingrid Häcker am 26.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Sensenhauser am 26.08.11 zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Richard Wagner am 27.08.11 zum 72. Geburtstag<br />
Frau Gerlinde Ritzrow am 28.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Frau Ilse Schlesinger am 28.08.11 zum 66. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Boenigk am 30.08.11 zum 65. Geburtstag<br />
Herrn Heinrich Radke am 30.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Rose am 30.08.11 zum 69. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Bahrke am 31.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Gerlinde Kreienbring am 31.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Gemeinde Wustrow<br />
Frau Margarete Frambach am 03.08.11 zum 68. Geburtstag<br />
Herrn Herbert Gräser am 06.08.11 zum 77. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Gräser am 08.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Frau Käte Sacher am 12.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Lau am 15.08.11 zum 72. Geburtstag<br />
Herrn Rolf Zorn am 16.08.11 zum 74. Geburtstag<br />
Frau Ilse Stegmann am 17.08.11 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Ursula Földhazi am 18.08.11 zum 67. Geburtstag<br />
Frau Käthe Zander am 26.08.11 zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Hans Wasmund am 27.08.11 zum 85. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Donner am 29.08.11 zum 71. Geburtstag<br />
Impressum<br />
Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint monatlich mit einer Auflagenhöhe von<br />
5.105 Exemplaren und wird kostenlos an alle Haushalte im <strong>Amt</strong>sbereich <strong>Mecklenburgische</strong><br />
<strong>Kleinseenplatte</strong> verteilt. Einzelexemplare liegen in der <strong>Amt</strong>sverwaltung aus.<br />
Ein Abonnement ist gegen Entgelt über den Verlag möglich.<br />
Herausgeber: <strong>Amt</strong> <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong>,<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 24<br />
in 17252 Mirow<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Leitende Verwaltungsbeamtin Karola Kahl,<br />
Tel.: 039833/28013, Fax: 039833/28032,<br />
mail: kahl@<br />
amt-mecklenburgische-kleinseenplatte.de<br />
Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,<br />
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow,<br />
Tel. 039931/5790, Fax 039931/57930,<br />
http://www.wittich.de, mail: info@<br />
wittich-sietow.de<br />
Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil:<br />
Geschäftsführer H.-J. Groß<br />
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos,<br />
Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.<br />
Ein Festival der Sinne<br />
SONNENTOR THEATER erstmalig<br />
an 2 Wochenenden mit 2 verschiedenen<br />
Programmen<br />
Für das Theaterfestival auf der wunderschönen Schlossinsel<br />
in Mirow haben der Marketingexperte Oliver Eisenbiegler und<br />
der Schauspieler Jens Wassermann momentan alle Hände<br />
voll zu tun. Neben der beliebten, bunten Sonnentor Theaterrevue<br />
aus Musical, Artistik, Tanz und Comedy, wird es erstmalig<br />
an 2 Abenden zusätzlich eine glanzvolle Klassikgala mit Highlights<br />
aus Oper und Operette geben. Die Veranstalter freuten<br />
sich über die schnelle Zusage von der Verwaltung der Liegenschaften<br />
Schlösser und Gärten Mecklenburg, die das Schloss<br />
und die Mirower Schlossinsel betreuen, erstmalig zwei Wochenenden<br />
gastieren zu dürfen.<br />
Neben erstklassigen Sängern, Artisten, Tänzern aus Berlin.<br />
Hamburg, Leipzig und München werden auch regionale Größen<br />
wie die beliebten Neustrelitzer Sopranistin Tonje Haugland (siehe<br />
Titelbild) dabei sein.<br />
4 Jahre ist es bereits her, dass die erste Sonnentor Revue im<br />
Rahmen der legendären 750-Jahr-Feier des Dorfes Babke aus<br />
der Taufe gehoben wurde. Aus dem ursprünglich geplanten einmaligen<br />
Auftritt des Babker Sommerfestes ist ein von Jahr zu<br />
Jahr gewachsenes kleines aber feines Kultur-Festival geworden.<br />
„Wir versuchen unserem Publikum jedes Jahr mit vielseitigen<br />
Künstlern stets neu zu überraschen und einen tollen, berührenden<br />
Abend zu schenken“ versprechen Jens Wassermann<br />
und Oliver Eisenbiegler, die gerade fleißig am plakatieren sind.<br />
Als Highlight wird es dieses Jahr erstmalig in der großen, bunten<br />
Revue neben wunderbaren Chansons und populären Musicalmelodien<br />
eine atemberaubende Feuershow sowie eine spektakuläre<br />
Trapeznummer aus 7 Meter Höhe geben.
Kleinseenlotse – 12 – Nr. 08/2011<br />
Glanz versprechen auch die beiden Abende der Klassik Gala.<br />
Die Veranstalter möchten mit Arien und Duetten bekannter<br />
Opern wie zum Beispiel: „Die Zauberflöte“, „Der Freischütz“,<br />
„Tosca“ und „Don Giovanni“ das Mirower Schloss leidenschaftlich<br />
zum Strahlen zu bringen.<br />
Zudem stellt der Kunstmagd an diesen beiden Tagen eine<br />
schöne Bereicherung da, der die Zuschauer der Klassik Gala<br />
einlädt tagsüber auch schon auf der Schlossinsel zu verweilen.<br />
Für eine Schlechtwettervariante haben die Veranstalter auch<br />
vorgesorgt. Für die bunte Revue stellt Ludwig Teichmann seinen<br />
Festsaal vom Mecklenburger Hof - und für die Klassik Gala<br />
Pastor Heinrich freundlicherweise die wunderschöne Johanniterkirche<br />
zur Verfügung. Eine tolle Unterstützung die Oliver Eisenbiegler<br />
und Jens Wassermann sehr zu schätzen wissen.<br />
Trotz der bescheidenen finanziellen Möglichkeiten legen die<br />
beiden Organisatoren den Anspruch hoch. Eisenbiegler und<br />
Wassermann sind davon überzeugt, dass das Festival nur weiter<br />
bestehen aber auch wachsen kann wenn eine Qualitätsentwicklung<br />
für das Publikum spürbar ist. Ihr Motto „Für jeden<br />
Geschmack ist in unseren Programmen etwas dabei und es<br />
gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken“ hat sich durchgesetzt.<br />
Dass sie das Festival in Mirow am schönsten Platz der<br />
Schlossinsel (zwischen Schloss und Kavaliersgebäude) veranstalten<br />
dürfen, zeigt wie groß der Zuspruch der Region ist. Die<br />
Veranstalter möchten sich an dieser Stelle bedanken bei der<br />
BBL Schwerin, der Stadt Mirow und bei den vielen Helfern und<br />
Freunden die das Sonnentor Theater tatkräftig die letzten Jahre<br />
unterstützt haben. Die Sparkasse - und Stadtwerke Neustrelitz<br />
sowie die Mirower Schifffahrtsgesellschaft stehen dem kleinen<br />
Festival mit einem Sponsoring ebenfalls zur Seite.<br />
Auch Bürgermeister Karlo Schmettau, <strong>Amt</strong>svorsteher Thomas<br />
Müller und Geschäftsführerin der Tourist GmbH Ivonne<br />
Affelt freuen sich auf die Aufführungen auf dem romantischen<br />
Schlossplatz und sehen dieses kleine, wachsende Kulturfestival<br />
als ein tolles Highlight in der Region an.<br />
Erfreulich für die Veranstalter ist auch, dass ca. 70% der Besucher<br />
einheimisches Publikum aus Mirow und den umliegenden<br />
Gemeinden ist. Das Programm des Sonnentor Theaters spricht<br />
einfach jeden an.<br />
Sorgen in der großen Sonnentor Revue für unvergessliche Momente:<br />
Artistentruppe Mosaique<br />
Foto: Jana Korb<br />
Auch wenn die Abendvorstellungen nicht mehr unter dem historischen<br />
Sonnentor auf dem heimischen Bauernhof der Familie<br />
Wassermann statt finden, bleibt dieser Ort Mittelpunkt des<br />
Festivals. Die gute Seele des Sonnentor Theaters, Elke Wassermann,<br />
bewirtet die Künstler und deren dazugehörigen Familienmitglieder<br />
auf dem romantischen Hof. Für sie ist es eine<br />
Ehrensache ihren Sohn Jens und das Sonnentor Festival zu<br />
unterstützen. Die Künstler schätzen diese familiäre Atmosphäre<br />
sehr und freuen sich über ihren Aufenthalt in der wunderschönen<br />
Mecklenburger Seenplatte. Diese Freude werden sie an<br />
den 7 Aufführungen an ihr Publikum aus vollem Herzen weitergeben.<br />
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst!!<br />
Sonnentor Theater Festival Programm 2011<br />
Schlossinsel Mirow, jeweils 20 Uhr<br />
Die große Sonnentor Revue 2011<br />
Die bunte Familienrevue aus Musical, Operette, Chanson,<br />
Artistik, Tanz und Comedy<br />
Am 5., 6., 7.8. sowie 11. und 12.8. 2011<br />
Glanzvolle Klassik Gala<br />
Highlights aus der Welt der Oper<br />
Am 13. und 14.8.2011<br />
(tagsüber bis 19 Uhr Kunstmarkt am Schloss)<br />
Rechzeitig Sonnentor Theater Tickets sichern unter:<br />
Kartenvorverkauf unter<br />
039833 27567 (Touristinformation Mirow)<br />
039832 20621 (Touristinformation Wesenberg)<br />
03981 206400 (Theaterservice Neustrelitz)<br />
sowie<br />
03981 2399777 (Ticket Point Neustrelitz)<br />
Große Stimmen lassen in der glanzvollen Klassik Gala das Mirower<br />
Schloss feierlich erstrahlen.<br />
Foto: Alec Sonnentor
Nr. 08/2011 – 13 – Kleinseenlotse<br />
Mini-Fußball-WM<br />
Im Rahmen der DFB-Schul- und Vereinskampagne wurde an<br />
der Schule eine Mini-Fußball-WM durchgeführt.<br />
Insgesamt nahmen 9 Mädchen- und 9 Jungenmannschaften an<br />
diesem Turnier teil.<br />
Organisiert und durchgeführt wurde diese Veranstaltung von<br />
Bärbel Stein und Georg Breitzke (Sportlehrer an der Regionalen<br />
Schule Wesenberg), Bernd Radant (SV Union Wesenberg) und<br />
Torsten Bähler (Jugendzentrum Wesenberg).<br />
In zwei Turnieren wurden die besten Mannschaften ermittelt.<br />
Bei den Klassen 5 und 6 siegten die Mädchen der Klasse 5a<br />
und die Jungen der Klasse 6a.<br />
Bei den Klassen 7 - 9 wurden folgende Mannschaften Sieger:<br />
Mädchen Klasse 9b<br />
Jungen Klasse 9a.<br />
Von den Veranstaltern wurde eingeschätzt, dass diese Turniere<br />
ein Erfolg für unsere Region waren. In Absprache mit der Schulleiterin<br />
Frau Biggemann soll diese Veranstaltung zu einer jährlichen<br />
Tradition werden.<br />
Bärbel Biggemann<br />
Schulleiterin<br />
Wesenberger Grundschüler absolvierten<br />
Schwimmstufen<br />
In diesem Schuljahr verlief die Projektwoche der Wesenberger<br />
Grundschüler einmal ganz anders. An drei Tagen führten wir<br />
ein Schwimmlager an unserem schönen Weißen See durch.<br />
Morgens ging es um 8:30 Uhr von der Schule los. Bei herrlichstem<br />
Sonnenschein wanderten wir mit den Kindern zur Badestelle,<br />
wo uns die Rettungsschwimmer des DRK schon erwarteten.<br />
Kaum angekommen, ging die Schwimmausbildung<br />
auch schon los. Die Kinder, die noch nicht schwimmen konnten,<br />
wurden fachmännisch angeleitet und gaben sich große Mühe,<br />
über Wasser zu bleiben. Die Kinder, die schon recht gut oder<br />
ein wenig schwimmen konnten, mussten hart trainieren, um die<br />
ersehnte Schwimmstufe ablegen zu können. Drei Tage lang<br />
dauerte die Schwimmausbildung. Am Schluss hatten viele das<br />
„Seepferdchen“, den „Seeräuber“ oder die Schwimmstufe in<br />
„Bronze“ erreicht. Den Kindern und uns Lehrern hat diese Art<br />
der Projektwoche sehr gut gefallen und wir sind uns einig, im<br />
nächsten Schuljahr wird es wieder ein Schwimmlager geben,<br />
denn es können ja noch nicht alle Schüler schwimmen.<br />
Bedanken möchten wir uns bei den Rettungsschwimmern des<br />
DRK, die sehr geduldig und freundlich unsere Kinder betreut<br />
haben, und bei unserem Schulverein, der uns finanziell unterstützt<br />
hat.<br />
Die Schüler und Lehrer der Grundschule Wesenberg
Kleinseenlotse – 14 – Nr. 08/2011
Nr. 08/2011 – 15 – Kleinseenlotse<br />
Ehrennadel für langjähriges<br />
kommunalpolitisches Engagement<br />
Verliehen an: Waltraud Fahrnow,<br />
Ortrud Poltier und<br />
Thomas Müller<br />
Der Städte- und Gemeindetag Mecklenburg-Vorpommern hat<br />
die Initiative ergriffen und eine Ehrennadel für langjährige Kommunalpolitiker<br />
herausgegeben. Nach 20 Jahren Kommunaler<br />
Selbstverwaltung in Mecklenburg-Vorpommern soll besonders<br />
den ehrenamtlich tätigen gedankt werden, die von Anfang an<br />
dabei waren.<br />
Über 500 Personen aus den Städten, Gemeinden und Ämtern<br />
wurden aus unserem Land gemeldet, die Anspruch auf diese<br />
Ehrennadel haben. Auf der 12. Mitgliederversammlung des<br />
Städte- und Gemeindetages in Schwerin dankte der Geschäftsführer<br />
Michael Thomalla in seiner Rede den Kommunalpolitikern<br />
und hob hervor:<br />
„Sie haben in Ihren Heimatstädten und -gemeinden diesen<br />
Grundstein gelegt und auf ihm aufgebaut. Sie haben sich damit<br />
nicht nur um Ihre Heimatgemeinde und -stadt verdient gemacht,<br />
sondern auch um unsere kommunale Selbstverwaltung in Mecklenburg-Vorpommern<br />
und um die Demokratie in Deutschland.“<br />
Aus dem <strong>Amt</strong>sbereich <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong> erhielten<br />
Frau Ortrud Poltier, Frau Waltraud Fahrnow und Herr<br />
Thomas Müller die Ehrennadel. Verliehen wurden sie am 05.<br />
Juli 2011 in Friedland auf der Mitgliederversammlung des Städte-<br />
und Gemeindetages Kreisverband Mecklenburg-Strelitz. Der<br />
<strong>Amt</strong>svorsteher Thomas Müller konnte aus terminlichen Gründen<br />
nicht an der Auszeichnungsveranstaltung teilnehmen. Die Ehrung<br />
wird öffentlich nachgeholt im nächsten <strong>Amt</strong>sausschuss.<br />
Frau Ortrud Poltier ist seit 20 Jahren in der Stadtvertretung Mirow<br />
aktiv. Frau Waltraud Fahrnow und Herr Thomas Müller sind<br />
seit 20 Jahren Gemeindevertreter in der Gemeinde Roggentin.<br />
Sie bekleideten außerdem auch schon das <strong>Amt</strong> des Bürgermeisters<br />
bzw. des stellvertretenden Bürgermeisters.<br />
Herzlichen Glückwunsch zu den Auszeichnungen! Danke für<br />
die aktive kommunale Mitgestaltung und viel Erfolg für die kommenden<br />
Jahre!<br />
Was wären unsere Städte und Gemeinden ohne Ehrenamtler?<br />
Honoriert werden die Freiwilligentätigkeiten nicht, sie sind aber<br />
in allen Bereichen des täglichen Lebens präsent und unerlässlich.<br />
Dafür gilt allen Mitbürgern, die sich auf unterschiedlichste<br />
Weise einsetzen ein herzlicher Dank und hohe Anerkennung.<br />
Karola Kahl<br />
Leitende Verwaltungsbeamtin<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Die Vertreter des <strong>Amt</strong>es beim Kreisausscheid<br />
Für das <strong>Amt</strong> <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong> qualifizierten<br />
sich die Kameraden aus Mirow, Qualzow und Priepert für den<br />
Kreisausscheid der Feuerwehren des Landkreises Mecklenburg-Strelitz<br />
am 25.6.2011 in Woldegk.<br />
Die Mannschaften aus Mirow und Priepert traten in Woldegk in<br />
der „Königsdisziplin“ Löschangriff nass gegen 19 weitere Männermannschaften<br />
aus dem Landkreis sowie zwei Gastmannschaften<br />
aus Polen an.<br />
Beim Löschangriff nass müssen sieben Kameraden eine Wasserversorgung<br />
von einem 1000-l-Behälter zur Pumpe mit zwei<br />
Saugleitungen aufbauen und über eine Strecke von 90 Metern<br />
mit drei B-Leitungen, Verteiler sowie vier C-Leitungen mit zwei<br />
Strahlrohren am Ende zwei Steine mit dem Wasserstrahl in kürzester<br />
Zeit von einem Podest „schießen“.<br />
In der Vorbereitung zu den Ausscheiden wurde viel geübt, trainiert<br />
und an Techniken und Taktiken gefeilt, um den Löschangriff<br />
schnellstmöglich und fehlerfrei zu absolvieren.<br />
Vergangene Ausscheide haben gezeigt, dass Fitness und Taktik<br />
nicht ausreichen. Immer wieder konnten durch mangelnde<br />
Ausrüstungen keine konkurrenzfähigen Zeiten erreicht werden.<br />
Das <strong>Amt</strong> <strong>Mecklenburgische</strong> <strong>Kleinseenplatte</strong> hatte dafür Gehör.<br />
Eigens für die Kreisausscheide wurde eine Wettkampfausrüstung<br />
angeschafft, um den qualifizierten Teams des <strong>Amt</strong>es gegenüber<br />
den anderen Wehren des Landkreises eine Chance<br />
einzuräumen.<br />
Dafür gebührt hier schon einmal großer Dank.<br />
Und es sollte nicht unnütz gewesen sein.<br />
Die Mirower Kameraden hatten ein wenig Pech, konnten sich<br />
dennoch Platz 17 erkämpfen. Bei den Priepertern lief es fast<br />
reibungslos und es sprang sogar Platz sechs heraus.<br />
Hierbei zu erwähnen ist die Prieperter Zeit von 24,36 Sekunden.<br />
Die Kameraden haben ihre persönliche Bestzeit von 28,5<br />
Sekunden um 4,14 Sekunden verbessern können.<br />
Sieger des Kreisausscheides wurde die Wehr aus Dolgen mit<br />
einer Zeit von 22,6 Sekunden.<br />
Mirower und Prieperter Kameraden waren sich mit einem Lächeln<br />
einig:<br />
In einem der nächsten Ausscheide steht mindestens eine<br />
Mannschaft aus unserem <strong>Amt</strong>sbereich auf dem Treppchen des<br />
Kreises, denn es fehlen doch „nur noch“ knapp 1,5 Sekunden.<br />
Die Motivation ist hoch.<br />
Solche sportlichen Wettkämpfe fördern die Kameradschaft der<br />
Truppen auch fernab vom regulären Brand- oder Hilfeleistungseinsatz.<br />
Die FF Mirow und die FF Priepert haben das <strong>Amt</strong> MKSP nicht<br />
nur würdig vertreten - beide Wehren haben sich nicht als Konkurenten,<br />
mehr als Team gesehen. Es wurde sich gegenseitig<br />
unterstützt, die Wettkampfausrüstung wurde geteilt, gemeinsam<br />
vorbereitet und dem anderen Team zur Verfügung gestellt.<br />
Kameradschaft und Zusammenhalt pur.<br />
Gilbert Otto<br />
FF Priepert<br />
Gemeindewehrführer<br />
Videos der Läufe auch im Internet unter www.youtube.de<br />
Suchbegriff: Priepert
Kleinseenlotse – 16 – Nr. 08/2011<br />
Sparkasse Mecklenburg-Strelitz<br />
Kreativspielzeug für DRK-Kita in Wesenberg<br />
Wesenberg (cb). Kreativ sein, knobeln und sich ausprobieren:<br />
Das mögen die Kinder der DRK-Kita „Spatzenhus“ in Wesenberg.<br />
Neben malen, turnen und basteln steht jetzt ein Wandsteckbrett<br />
hoch im Kurs, das die Kita-Leiterin Carola Wutschke<br />
mithilfe von Elke Zander von der Sparkasse Mecklenburg-Strelitz<br />
für die Kleinen kaufen konnte. Nur wer den variablen mehrere<br />
Meter langen Schlauch ins richtige Gefälle bringt, kann seine<br />
Kugel auch am anderen Ende wieder in Empfang nehmen. Das<br />
ist gar nicht so einfach, aber mit vereinten Kräften und einiger<br />
Fachsimpelei bringen die Kleinen ihre Kugeln dann doch auf<br />
den richtigen Kurs. In der Kita werden 183 Kinder im Alter von<br />
3 Monaten bis zu 11 Jahren betreut. Im nächsten Jahr feiert die<br />
Einrichtung ihr 30-jähriges Jubiläum. Für eine kleine Ausstellung<br />
sucht Carola Wutschke noch Fotos aus den Anfangsjahren<br />
des „Spatzenhus“. Wer im heimischen Fotoarchiv fündig wird,<br />
kann sich in der Kita unter Telefon 039832 20203 melden.<br />
Das neue Wandsteckbrett steht bei den Kindern des „Spatzenhus“<br />
hoch im Kurs. Elke Zander von der Sparkasse (2. v. r.) und<br />
Carola Wutsche (r.) brachten die Kugeln der Kleinen mit ihren<br />
Tipps ins Rollen.<br />
Foto: Carola Biermann<br />
Zielsichere Werbung<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Röbeler Straße 9<br />
17209 Sietow<br />
Tel. 03 99 31/5 79-0<br />
Fax 03 99 31/5 79-30<br />
e-mail: info@wittich-sietow.de<br />
www.wittich.de<br />
Auszeichnungsvorschlag:<br />
Ehrenmitgliedschaft bei SV Union Wesenberg<br />
für Arno Pohlmann, geb. 08.11.1942,<br />
wohnhaft in Wesenberg<br />
Zusammen mit Arno Pohlmann blicken wir auf seine 50-jährige<br />
Vereinsmitgliedschaft und auf 50 Jahre aktives Mitwirken in der<br />
Abt. Kanu und im Verein zurück.<br />
Am 01.10.1960 der damaligen BSG Traktor Wesenberg Sektion<br />
Wassersport beigetreten, übernahm er 1964 die Funktion der<br />
Sektionsleitung, die er bis 1984 ausübte.<br />
Er begleitete anfangs den Wassersport, später, mit der Umbenennung<br />
der BSG Union Wesenberg, die Sektion Kanusport. Für<br />
herangetragene Aufgaben suchte er immer nach einer Lösung.<br />
Durch seinen Einsatz wurde ein Bootshaus aus zwei Erntekindergärten<br />
1972 errichtet.<br />
Er organisierte erfolgreich viele Sportveranstaltungen und motivierte<br />
junge Menschen in ihrer Entwicklung zu Sportkadern. Er<br />
kennt zu genau die steinigen Wege zur Durchsetzung von Bau-<br />
, Arbeits- und Sportmaßnahmen sowie die Schwierigkeiten bei<br />
der Bereitstellung finanzieller Mittel.<br />
Nach Beendigung der aktiven Leitungsfunktion gestaltete Arno<br />
weiter rege das Vereinsleben mit z. B. direkt durch eine ABM<br />
oder indirekt durch die Stadtvertretung. Das Prozedere um den<br />
Ersatzneubau des Bootshauses verfolgte er mit Herz und Verstand.<br />
Sein erfolgreiches Handeln mit und für den Sport spiegelt sich<br />
in den verschiedenen Auszeichnungen wieder:<br />
- 1992 Ehrennadel von der BSG Union in Silber<br />
- 2006 Ehrennadel von SV Union in Gold<br />
- 2007 Ehrennadel vom KSB in Bronze.<br />
Trotz zunehmender gesundheitlicher Probleme hat sich Arno<br />
nicht aus dem Vereinsleben zurückgezogen. Mit klärenden Gesprächen<br />
steht er uns zur Seite.<br />
Mit der Auszeichnung Ehrenmitglied würdigten wir die geleistete<br />
Arbeit von Arno am 11.03.2011 zur Jahreshauptversammlung.<br />
Elke Fechner<br />
Vorstand der Abt. Kanu des SV Union Wesenberg
Nr. 08/2011 – 17 – Kleinseenlotse
Change language