1997 - Fachgebiet Hochspannungstechnik - Schering-Institut

- 36 -
Kaindl, A., Koschnitzki, T., Borsi, H.
Partial Discharge Testing as a Tool for Evaluating Processing Methods of Epoxy-Resin
Impregnated Coils
10. International Symposium on High Voltage Engineering, Montréal, Kanada, August 1997
In diesem Beitrag wird die Möglichkeit aufgezeigt, im Rahmen der Qualitätskontrolle von
gieß-harzisolierten Spulen Teilentladungsmessungen als zerstörungsfreies Prüfverfahren
anzuwen-den. Es wird der Zusammenhang zwischen verschiedenen Prozeßparametern wie z.
B. der Epoxidharzgehalt oder die Temperaturverteilung in der Vergußmasse auf das
Rißbildungs-verhalten der gießharzisolierten Spulen dargestellt.
Die in diesem Bericht vorgestellten Ergebnisse zeigen, daß ein hoher Gehalt an
Reaktionsharzmasse und eine ungleichmäßige Temperaturverteilung während der Aushärtung
für das Entstehen von Rissen und Spalten im gießharzisolierten System verantwortlich sind.
Durch die Zugabe von Glaskugeln zur Reaktionsharzmasse wird die Rißbildung reduziert. Es
konnte weiterhin gezeigt werden, daß eine Korrelation zwischen dem Rißbildungsverhalten
und dem TE-Verhalten der gießharzisoierten Spulen besteht, da bei allen Spulen mit einer
hohen Anzahl von großen Rissen niedrige TE-Einsetzspannungen und hohe TE-
Ladungsinhalte gemessen werden konnten.
Dumke, K.; Borsi, H.; Gockenbach, E.
Investigations on the Gassing Characteristics of Synthetic Insulating Liquids
10. International Symposium on High Voltage Engineering, Montréal, Kanada, August 1997
Der Beitrag befaßt sich mit Untersuchungen über die charakteristischen TE-Kenngrößen
verschiedener Isolierflüssigkeiten. Weiter wird über die infolge von Teilentladungen und
infolge von energiereichen Durchschlägen freigesetzten Gase berichtet, wobei auf die Menge
und auf die Zusammensetzung eingegangen wird.
Das Gasungsverhalten der Isolierflüssigkeiten wird mit Hilfe der bekannten IEC-Fehlercodetabelle
interpretiert und die im Labor simulierten Fehler anhand dieser Tabellen
klassifiziert. Aufbauend auf diesen Ergebnissen wird für eine neue synthetische
Isolierflüssigkeit ein ähnliches Interpretationsverfahren entwickelt. Der Beitrag schließt mit
einer Empfehlung für die Anwendung der Verfahren zur Interpretation von Gas-in-Öl-
Analysen auch für synthetische Esterflüssigkeit.
Gockenbach, E.:
State of the Art in HV Electrical Insulating Monitoring
Symposium on Electrical Insulating Material, Osaka, Japan, Oktober 1997
Monitoring ist die Grundlage für die Diagnose der elektrischen Isolierung in Hochspannungsgeräten.
Nach einer kurzen Beschreibung der Ziele des Monitoring werden die Bewertung des
Zustandes der elektrischen Isolierung und die Anforderungen an ein Monitoring-System
dargestellt. Ausgehend von den Aufgaben werden die verschiedenen zur Zeit verfügbaren
Monitoring-Systeme im einzelnen und im Hinblick auf das Kosten/Nutzen-Verhältnis
beschrieben. Die Bedeutung und die Lösung der meßtechnischen Probleme bei Vor-Ort-
Messungen werden abschließend dargestellt.
- 37 -
Krins, M.; Borsi, H.; Gockenbach, E.:
Flashover Behavior of Solid Materials in Carbonized Transformer Oil
1. International Conference on Dielectrics and Insulation (I.C.D.I.), Budapest, Ungarn,
September 1997
In diesem Aufsatz wird der Einfluß von Rußpartikeln auf das Überschlagverhalten verschiedener
Feststoffmaterialien unter Öl vorgestellt, die sich sowohl hinsichtlich ihrer Permittivität
als auch in ihrer Oberflächenstruktur unterscheiden.
Die bei den Untersuchungen gewonnenen Ergebnisse zeigen, daß im homogenen elektrischen
Wechselfeld durch eine Angleichung der Dielektrizitätszahlen von flüssigem und festem
Dielektrikum sowohl unter technisch reinem als auch unter verrußtem Mineralöl eine
signifikante Steigerung der Überschlagfestigkeit erzielt werden kann. Dabei muß gerade für
glasfaserverstärkte Materialien, deren Oberfläche lokal begrenzte Bereiche mit hoher
Oberflächenrauhigkeit aufweisen, dem Permittivitäts-Unterschied ein größerer Einfluß auf die
Festigkeit des Mehrstoffsystems zugesprochen werden als der mittleren
Oberflächenrauhigkeit. Ferner wird in dem Beitrag ausgeführt, daß selbst bei einem relativ
großen Unterschied zwischen den Dielektrizitätszahlen des festen und flüssigen Dielektrikums
eine hohe Überschlagfestigkeit erreicht werden kann, sofern die auftretenden Oberflächenrauhigkeiten
ein nahezu gleichmäßiges Oberflächenfeinprofil großer Oberfläche und damit
erhöhter Kriechweglänge mit der Möglichkeit einer verstärkten Ladungsträger-Rekombination
bedingen.
Borsi, H.
Teilentladungsmessung bei hochfrequenter Spannungsbeanspruchung
1. International Conference on Dielectrics and Insulation (I.C.D.I.), Budapest, Ungarn,
September 1997
Traditionsgemäß treten hohe elektrische Beanspruchungen der Isolierungen in der
Hochspannungstechnik mit 50 Hz bzw. 60 Hz auf. Inzwischen ist es bekannt, daß in Geräten
der Niederspannungstechnik sehr oft Feldstärken auftreten können, die nicht nur in der
Größenordnung der in der Hochspannungstechnik auftretenden Feldstärke sein können,
sondern sogar darüber hinausgehen, obwohl häufig die dazugehörigen Spannungen relativ
gering sind und meistens einige 100 V nicht überschreiten. Es ist somit notwendig, die
Grenzen des Isoliervermögens bei hochfrequenter Spannungsbeanspruchung und vor allem das
Langzeit- und Teilentladungsverhalten derartiger Isolieranordnungen detalliert zu betrachten.
Vor diesem Hintergrund beschäftigt sich der Aufsatz mit dem Aufbau eines Meßsystems zur
Erfassung von Teilentladungen bei hochfrequenter Spannungsbeanspruchung. Am Beispiel
von kleinen gießharzimprägnierten Transformatoren wird dann die Funktionsfähigkeit des
Systems geprüft und das System bezüglich des Meßfrequenzbereiches und der Empfindlichkeit
optimiert.