DIE INSCHRIFTEN

abgesetztem vertieftem Feld Auferstehungsszene unter Portalrahmung, mit Inschriften auf dem
dargestellten Sarg (A), dreizeilig auf dem Sargdeckel (B) und mit oberem Spruchband (C). Die
Portalrahmung enthält Inschriften auf den Säulen und dem Bogen (D). Die oberen Ecken nehmen zwei
Heruvimköpfchen auf, mit dreireihigen Flügeln. Darunter Tafel mit sechszeiliger Inschrift (E) - der untere
Teil anepigraph - in dünner Leiste, umgeben von Rollwerk, Heruvimkopf zwischen Fruchtbündeln (oben),
zwei gegeneinander gelegte auf einem Schädel schlafende, je einer Sanduhr in der Hand haltende Putti /
welke Kindlein; ein Mottoband (F) ist bogenartig umwickelt.
H. 214, B. 93, Bu. 2 (A, B, F), 2,7 (C, E), 3,5 (D) cm. - Kapitalis (D, C, F), humanistische Minuskel (A,
B), Fraktur (E). Abb. 91
A Scim(us) Christ(um) surrexisse a ) a Mortui(s) b ) / Vere Tu nobis Victor Rex Miserere.
B S//ur//exi cum Vic/toria //
Mortis frac/ta // Potentia. 2)
C EGO SUM WIA WITA & WERITAS 3)
D CHRIST(US) Vt c ) E d ) TUMULO REDIT, // UT PRAEDIXERAT ANTE, CONCIDIt c )
ILLA TREMENS // CVSTODIA CAECA SEPULCHRI
E Ich weiß daß mein Erloeser e ) lebet v(nd) er wird
mich f ) hernach auß der Erden aufferwecken, v(nd)
werde mit disser meiner Haut vmbgebn
werden, v(nd) werde in meinem Fleisch Gott
sehen. Den selben werde ich mir sehe, vnd
meine augn werdn in schauen, v(nd) kein fremd(e)r g ) 4)
F HODIE MIHI // CRAS TIBI 5)
2 jambische Dimeter mit Endreim (B) und 2 Hexameter (D).
Wir wissen, daß Christus vom Tode auferstanden ist. Erbarme Dich unser, wahrer siegreicher König. - Ich bin
auferstanden und habe die Macht des Todes besiegt. - Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit. - Da Christus aus
dem Grab zurückkehrte, so wie er vorhergesagt hat, fiel jene finstere wackelnde Wächterin des Grabes weg. - Heute
mir, morgen dir.
Der anepigraphe untere Teil der Inschrifttafel und die leere Umschriftleiste weisen darauf hin, daß die
Platte noch zu Lebzeiten des Auftraggebers verfertigt worden ist. Gündisch schließt daraus, sie sei als
Werk des Meisters Elias Nicolai in der großen Pestepidemie des Jahres 1660-1661 unvollendet geblieben
und vielleicht sogar über das Grab des Meisters gelegt worden. 6) Die Darstellungen und die Schriftformen
sind aber eine unbeholfene Nachahmung deren auf der Grabplatte des Michael Schwartz 7) . Änderungen
treten bei V statt U und umgekehrt, weiter t als Minuskel am Ende zweier Wörter. Die Schrift selbst und
bei der Fraktur die schief positionierten Reihen, das nachträglich darübergestellte Wort, das Überlappen
von r-Balken und Leistenrahmung weisen darauf hin, daß es sich hier um die Arbeit eines weniger
erfahrenen Gesellen handelt.
a) Zweites r irgendwie frakturähnlich gebrochen.
b) Ohne Abkürzungszeichen, als ob die letzte Buchstabe des Wortes aus Platzmangel ausgelassen worden sei.
c) Sic!
d) ^ oberhalb des E.
e) oe mit kleinem hochgestelltem e.
f) Über hernach hochgestellt.
g) r-Balken geht über die Leistenrahmung.
178