DIE INSCHRIFTEN

der Ausführung. Zweimal kommt L in der Form eines I vor. Die am Bogen ansetzende stachelförmige
Cauda des R läuft weit nach außen; die Schnittlinien von R und P, Mittelbalken von A sind z.T. als
Haarstriche ausgeführt. M ist rechteckig und mit bis auf die Grundlinie reichendem Mittelteil gestaltet. Die
Schriftformen stimmen mit solchen der pannonischen Renaissance überein, so etwa mit denen der
Grabplatte für Antonius und Michael Pálóci 3) .
Eine Neuerung in der Gestaltung des Unterfeldes ist die „tabula ansata“ in Renaissance-Stil, die
ursprünglich vermutlich mit einem Sinnspruch oder Elogium beschriftet war, um später auf Rasur die
Grabschrift der Familie Stenzel aufzunehmen. Eine erste „tabula ansata“ ist in Siebenbürgen auf der
Grabplatte des Johannes Pellio (†1520) aus Mühlbach nachzuweisen. 4)
Vãtãsianu setzt die Grabplatte in die Reihe der in Ungarn verfertigten Grabplatten wie die Grabplatte des
Nikolaus Proll (Kat. Nr. 21) und die Grabplatte aus Tileagd, die drei Etappen einer einheitlichen
stilistischen Entwicklung darstellen. 5)
Johannes Lulay war 1492 bis 1494 Stadtnotar in Hermannstadt. Ende des 15. Jahrhunderts ist er mit
Nikolaus Proll Verwalter der Hermannstädter Berg- und Einlösungskammer, die er nach dessen Tode
allein behält. Von 1504 bis 1506 ist Lulay Stuhlsrichter, wird 1507 Königsrichter und Sachsengraf. 1519
ist er auch als Bürgermeister belegt. 6)
a) S überhöht.
b) Zweites I kleiner über L-Balken.
c) Das erste L ohne Balken; A über L-Balken eingestellt.
d) I kleiner in V eingestellt.
e) L ohne Balken; linke Haste des V kürzer, unter T-Balken eingestellt.
1) Vgl. Kat. Nr. 185 vom Jahr 1649.
2) Vgl. Gräbervisitation Nr. 45 und Möckesch, Pfarrkirche § 106. Ein Lulaisches Grab, das der Familie Stentzel
gehörte, befand sich laut Gräbervisitation Nr. 160 auch noch in der Ferula, Plan Nr. F 45.
3) S. Abb. der Szárospataker Grabplatte bei Varga-Lövei, Funerary Art Abb. 56.
4) Eine Tafel mit identischen, trapezförmigen und nach innen leicht abgesenkten Ansen befindet sich am Grabmal des
Nikolaus Szentléleki in der Pfarrkirche zu Csatka aus dem Jahre 1516, das dem Meister Johannes Fiorentinus
zugeschrieben wurde, vgl. L. Gerevich, Johannes Fiorentinus 313, Abb. 5. Für die Grabplatte des Johannes Pellio s.
Gündisch/Streitfeld, Grabsteine 86-90, Abb. 32.
5) Vãtãsianu, Istoria 741f.
6) Vgl. Seivert, Chronologische Tafel 213 und Gündisch, Grabsteine 20f.
Felmer, Inscriptiones 20f., Nr. 3. - Möckesch, Pfarrkirche § 106. - Seivert, Grafen II 299-301. - Balogh, Renaissance
274. - Gündisch, Grabsteine 20f. - Vãtãsianu, Istoria 741.
31 Brukenthalmuseum, aus der Stadtpfarrkirche 1524
Inschrift auf der Predella eines Holzaltars ehemals im Chor der Stadtpfarrkirche, nun im
Brukenthalmuseum 1) . Gesims mit breiter Hohlkehle, darunter dicker Rundstab angenagelt. Seiten stark
geschweift. Vertikalverkleidung mit Temperafarben bemalt. Biblische Darstellung - der Tod Mariä mit
Rest einer Beischrift (A). In der rechten Ecke gemaltes Wappen mit Jahreszahl (B).
H. 87, B. 371, Bu. 3,6 cm. - Kapitalis.
A [. . . ] SVM [. . .]
B 1524
Wappen: Hermannstadt (auf rot zwei gekreuzte Schwerter, darüber eine neunzackige Krone).
Wichtig für die Deutung der Inschrift ist, daß die Predella vermutlich von einem Marienaltar in der
Stadtpfarrkirche stammt. Die Darstellung des Todes Mariä, wobei Maria ohne Glorie von einer Gruppe
39