Jahrgang 08 | Nr. 40 - Fratz
Jahrgang 08 | Nr. 40 - Fratz
Jahrgang 08 | Nr. 40 - Fratz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Teenager<br />
Wenn Kinder<br />
in die Pubertät kommen<br />
<strong>Jahrgang</strong> <strong>08</strong> | <strong>Nr</strong>. <strong>40</strong> | www.fratz-magazin.de<br />
KOSTENLOS<br />
Juni/Juli 2012<br />
Das Familienmagazin<br />
für Darmstadt und Südhessen<br />
Sommerferien<br />
Tipps & Ausflüge in der Region
* Eltern zahlen in Begleitung ihrer Kinder bis einschließlich 11 Jahren in allen Vorstellungen vor 19:00 Uhr mit der<br />
FSK 0 bzw. 6 den Kinderpreis, ggf. zzgl. Zuschläge. Ausgenommen Sonderveranstaltungen und 3D-Vorstellungen.<br />
CinemaxX Darmstadt<br />
Goebelstraße 11 • 64293 Darmstadt • Tickets: (06151) 8705868<br />
Citydome Darmstadt<br />
Wilhelminenstraße 9 • 64283 Darmstadt • Tickets: (06151) 29789<br />
Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de<br />
Nur auf<br />
Weiss:
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Ich habe einen neuen Lieblingsplatz, um dieses Editorial zu<br />
schreiben: Der Platz vor dem Darmstädter Staatstheater!<br />
Da wir im Frühjahr mit unserem Verlag schräg gegenüber in<br />
die Wilhelminenstraße gezogen sind, habe ich mir einen neuen<br />
Ort gesucht, an dem ich meine Gedanken in Ruhe schweifen<br />
lassen kann. Meine Überlegungen, wie sich die Themen dieser<br />
aktuellen fratz-Ausgabe am besten ankündigen lassen, klären<br />
sich sofort. Beim Blick über den Georg-Büchner-Platz fallen mir<br />
direkt einige Gruppen Jugendlicher auf: Mitten in der Pubertät,<br />
zwischen Kindsein und Erwachsenwerden.<br />
Wir haben uns redaktionell dieser besonderen Lebensphase<br />
angenommen und berichten ab S. 36 darüber, was es – sowohl<br />
für die Kinder als auch für die Eltern – mit sich bringt, wenn<br />
Kinder ihre „zweite Geburt“ durchlaufen.<br />
In dieser „Sturm & Drang“-Phase kann es auch passieren, dass<br />
sie über die Stränge schlagen und dabei rechtliche Grenzen<br />
überschreiten. Obwohl noch nicht volljährig, sind Kinder dennoch<br />
bedingt geschäfts- oder deliktfähig und können daher für<br />
bestimmte Handlungen auch belangt werden. Inwieweit<br />
die Eltern für das Tun ihrer Kinder haftbar gemacht werden<br />
können, erfahren Sie ebenfalls ab S. 24<br />
Nicht nur im Sommer, wenn es heiß ist und die Wasserfontänen<br />
für Abkühlung sorgen, ist der Theatervorplatz zum beliebten<br />
Treffpunkt für Familien geworden. Eine kurze Auszeit, eine Bank<br />
im Schatten oder in der Sonne, etwas Wasser zum Abkühlen,<br />
ein Sandkasten und Platz zum Skaten oder Rollerfahren – was<br />
braucht man mehr?<br />
Wer noch Ideen für Ausflüge und Aktivitäten in den Sommerferien<br />
sucht, findet einige Anregungen ab S. 16 hier im fratz.<br />
Der Platz leert sich langsam, ich packe meine Sachen und<br />
hoffe, dass Sie wieder viele gute Anregungen und Infos auf den<br />
folgenden Seiten finden werden.<br />
Genießen Sie den Sommer und nutzen Sie mit Ihrer Familie die<br />
vielen kulturellen Angebote, die es in diesem Jahr gibt!<br />
Ute Auth, Herausgeberin<br />
P.S.: Unser Team sucht noch Unterstützung! Mehr dazu auf S. 51<br />
Titelbild: digi-kids Studio für Kinderfotografie, Nieder-Ramstadt, Tel. 06151/2789-241<br />
Editorial<br />
Inhalt<br />
Eltern haften für ihre Kinder<br />
Wenn der Nachwuchs „Mist“ gebaut hat ...................... 24<br />
Teenager<br />
Die lieben Kleinen in der Pubertät .................................. 36<br />
Aktuelles<br />
Aktuelle Meldungen .........................................................4<br />
fratz lokal<br />
›fratz besucht…‹ den Verein „Die Villa e.V“. ....................... 29<br />
Wichtige Adressen und Telefonnummern ........................30<br />
Marktplatz ......................................................................31<br />
Terminkalender ...............................................................44<br />
Impressum | Ausblick | fratz ...........................................51<br />
Bildung und Erziehung<br />
Energie Kindern nahegebracht .........................................7<br />
Freizeit<br />
Sommerferien: Tipps und Ausflüge ...................................7<br />
Familienleben<br />
Basteltipp ›Schwammbomben‹ ......................................35<br />
Medien<br />
fratz medial .....................................................................42<br />
fratz ist Mitglied:<br />
www.familienmagazin.net<br />
Kostenlose Kleinanzeigen…<br />
fratz <strong>40</strong>/2012 3<br />
… und Veranstaltungshinweise können Sie auf unserer Homepage unter<br />
www.fratz-magazin.de eintragen. Egal ob Biete, Suche, Kurse & Gruppen,<br />
Terminkalender – alle Einträge sind kostenlos. Einfach registrieren, einloggen<br />
und eintragen. Die Daten der Homepage sind auch die Basis für unser Printheft.<br />
fratz auf facebooK<br />
Immer aktuell: neueste Meldungen, Veranstaltungshinweise,<br />
Tipps, Fun und vieles mehr: Daumen hoch für fratz!<br />
www.facebook.com/fratzFamilienmagazin
4 fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Aktuelle Meldungen<br />
U<br />
aKtuelle Meldungen<br />
internationaler<br />
WaldKunstpfad<br />
Kinderprogramm,<br />
Workshops & führungen<br />
Der 6. Intern. Waldkunstpfad zum<br />
Thema „Realität und Romantik“<br />
findet vom 11.8. bis zum 30.9.2012<br />
im Waldgebiet vom Böllenfalltor bis<br />
zur Ludwigshöhe Darmstadt statt.<br />
Der Weg durch den Wald kann als<br />
Erlebnispfad betrachtet werden: Mit<br />
den Mitteln der Kunst wird der Wald<br />
auf eine neue Art ins Bewusstsein der<br />
Besucher gebracht. Auch in diesem<br />
Jahr gibt es begleitend viele Workshopangebote<br />
für Kinder (5 – 12 J.)<br />
und die Möglichkeit, Führungen oder<br />
Geburtstagsfeiern auf dem Waldkunstpfad<br />
bzw. im Waldkunstzentrum<br />
durchzuführen (auf Anfrage<br />
auch für Erwachsene). Schulklassen,<br />
Kindergärten und Gruppen können<br />
folgende Angebote buchen: ›Flechten<br />
mit Binsen‹, ›Schneewittchenrallye‹,<br />
›Lehmworkshop‹, ›Waldhäuser‹, ›Die<br />
Wölfe sind los‹, ›Waldmobile‹ oder<br />
›Das kleine Waldatelier‹.<br />
Kontakt: Intern. Waldkunst Zentrum<br />
(IWZ), Ludwigshöhstr. 137, 64285<br />
DA, www.waldkunst.com, Tel.<br />
06151/7899537 Mail: ute@ritschel.<br />
net (Workshops: 2 Std. inkl. Führung<br />
zu div. Kunstwerken ab 80 Euro)<br />
24. Juni 12 – 16 uhr<br />
spielefest mit flohmarkt<br />
auf dem Johannesplatz<br />
Spaß haben, Geschicklichkeit trainieren<br />
und spannenden Geschichten<br />
lauschen, können Kinder auf<br />
dem Spielefest am Johannesplatz in<br />
Darmstadt. Ab 12:45 Uhr beginnt<br />
das „Orientalische Erzählzelt“ mit<br />
Märchen aus 1001 Nacht, um 13.30<br />
Uhr starten der Trommelworkshop,<br />
der Spieleparcour und eine Musikvorführung.<br />
Für das leibliche Wohl wird<br />
ebenfalls gesorgt. Prallel zum Fest<br />
findet ein Flohmarkt für Kindersachen<br />
statt. Anmeldungen bei Surekha<br />
Misra, Tel. 06151-291057 oder Mail<br />
surekha@t-online.de.<br />
www.johannesplatz-darmstadt.de<br />
eltern gesucht<br />
neue Krippe<br />
Der Verein ›Bessunger Rappelkiste<br />
e.V.‹ sucht engagierte Eltern, die<br />
einen Krippenplatz benötigen und<br />
eine Krippe als Elterninitiative mitgründen<br />
wollen. Das bisher ausgearbeitete<br />
Konzept sieht vor: 10 U3-<br />
Plätze, Betreuung zwischen 8-14 Uhr,<br />
Kinder von 1 Jahr bis Eintritt in den<br />
Kindergarten. Standort: Darmstadt-<br />
Bessungen in den bereits vorhandenen<br />
Räumlichkeiten der Rappelkiste<br />
(Bessunger Straße 157a, Darmstadt).<br />
Interessierte melden sich bitte bei der<br />
1. Vorsitzenden Sibylle Väth-Linder.<br />
(Info: www.bessunger-rappelkiste.<br />
de, Tel. 06151 / 3 32 66)<br />
personalisierbare bücher<br />
das eigene Kind als titelheld<br />
Man muss weder Illustrator noch Autor sein, um sein Kind zum Helden eines<br />
eigenen Buches zu machen. ›framily.de‹, das Geschenkeportal der Verlagsgruppe<br />
Oetinger, hat die personalisierbaren Bücher mit Kinderbuchfiguren des<br />
Hauses, wie z. B. den Olchis eingeführt. Ihr Kind, dessen Name und Aussehen<br />
berücksichtigt wird, kann in „Die Olchis und ich“, einen Tag mit den lustigen,<br />
grünen Wesen verbringen. Auch in „Ich hab dich so lieb“, „Mein Geburtstag“<br />
und „Komm, wir feiern deinen Namen“<br />
wird Ihr Kind zum Helden. Mit<br />
dem Online-Konfigurator auf framily.<br />
de kann man ganz einfach den Protagonisten<br />
seinem lebenden Vorbild<br />
optisch anpassen sowie Freunde und<br />
Verwandte in die Geschichte einbauen.<br />
In allen Büchern wird der Name<br />
der Hauptperson samt Widmung eingefügt.<br />
Passend zur EM lässt sich auch<br />
„Meine Fußballgeschichte“ gestalten:<br />
Trikotfarbe, Name des Vereins und des<br />
Trainers und viele Bausteine mehr<br />
machen die Geschichte zu einer ganz<br />
persönlichen Fußball-Erfolgsstory!<br />
Info: www.framily.de, ab 27,95 Euro.<br />
sport- und spielfest<br />
hüpfen, springen, spielen!<br />
★bücher<br />
geWinnen<br />
framily verlost 3 Gutschein-Codes<br />
für je ein personalisiertes Kinderbuch<br />
(online bestellen auf www.<br />
framily.de). Postkarte oder E-Mail mit<br />
dem Stichwort „framily“ an:<br />
fratz - Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
· info@fratz-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 30.06.2012<br />
Oder online auf www.fratz-magazin.<br />
de mitmachen! Absender mit<br />
Telefonnummer nicht vergessen!<br />
(Rechtsweg und Barauszahlung<br />
ausgeschlossen).<br />
Seit über 30 Jahren ist das Sport- und Spielfest im Herrngarten eine feste Institution:<br />
Immer am letzten Sonntag im Juni treffen sich Jung und Alt, sportlich Aktive und<br />
Einsteiger im Herrngarten, um neue Sport- und Spielideen kennenzulernen. Organisiert<br />
wird das Fest vom Sportamt<br />
der Wissenschaftsstadt Darmstadt,<br />
dem Sportkreis 33 Darmstadt und<br />
der Firma Merck. Über 10.000 Besucher<br />
kommen jährlich zu dieser<br />
Veranstaltung und vergnügen sich<br />
an den rund 80 Spielstationen. Los<br />
geht es am 24. Juni ab 11 Uhr. Der<br />
Eintritt ist frei!<br />
Anzeige Anzeige<br />
11 bis 17 Uhr · Herrngarten, Darmstadt<br />
Landessportbund Hessen e. V.<br />
SPORTKREIS DARMSTADT<br />
Sonntag,<br />
24. Juni 2012
KinderKonzert<br />
residenzfestspiele<br />
›das kalte herz‹<br />
Der Köhlerjunge Peter Munk ist unzufrieden mit<br />
seinem Leben. Er möchte gern reich und angesehen<br />
sein, so wie der Amtmann oder der dicke Ezechiel.<br />
Er überlegt, wie er zu Reichtum kommen könnte.<br />
Da fällt ihm die Sage ein vom Holländer Michel,<br />
durch den einige Leute im Schwarzwald märchenhaft<br />
reich geworden sind. Er geht in den Tannenbühl<br />
und trifft wirklich den riesenhaften Holländer<br />
Michel. Der verspricht ihm Reichtum, wenn er sein<br />
Herz gegen ein Herz aus Stein tauscht. Peter Munk<br />
verkauft seine Seele und wird zu einem Mann ohne<br />
Herz, den nichts mehr freut… Das Glasmännchen,<br />
der gute Gegenspieler des Holländer Michel, und<br />
der dunkle Tannenwald bieten ein wunderbares Panorama<br />
für eine Theateraufführung und großartige<br />
Anlässe für Musik. Das Märchentheaterstück zum<br />
Mitmachen nach Wilhelm Hauff hat nichts an Aktualität<br />
verloren - wie immer dürfen auch diesmal<br />
Kinder aus dem Publikum mitspielen.<br />
Sonntag, 05.<strong>08</strong>.2012, 16 Uhr, Kollegiengebäude<br />
Darmstadt Einheitspreis VVK und AK 13 / 8 €,<br />
Kinder bis 12 J. 8 € Infos|Karten: www.residenzfestspiele.de<br />
Ab 15 Uhr gibt es vorab kostenloses<br />
Kinderschminken mit „Kaspertine“ von der<br />
Bickenbacher Kasperbühne.<br />
Anzeige<br />
Aktuelle Meldungen<br />
MitMachen – ohne drucK!<br />
fitKid triathlon in<br />
pfungstadt<br />
Der FitKID-Pfungstadt findet am 23. Juni 2012<br />
bereits zum sechsten Mal statt. „Sport mit Spaß<br />
und ohne Leistungsdruck“ – so lautet wieder das<br />
Motto der Veranstaltung rund um das Pfungstädter<br />
Freibad. Kinder im Alter bis zu 16 Jahren können<br />
die Ausdauersportarten Schwimmen, Radfahren<br />
und Laufen in Form eines Triathlons ohne den üblichen<br />
Leistungsdruck kennenlernen. Es werden<br />
keine Zeiten genommen und keine Siegerehrung in<br />
Form eines Rankings durchgeführt. Alle Kinder, die<br />
ins Ziel kommen, erhalten eine Medaille und eine<br />
Teilnahmeurkunde sowie die Finishergaben der<br />
Partnersponsoren. Im Vordergrund der Veranstaltung<br />
stehen der Mit-Mach-Gedanke und der Teamgeist,<br />
nicht die Podiumsplätze. Jedes Kind soll sich<br />
als Sieger fühlen und mit einem guten Gefühl nach<br />
Hause gehen. Diejenigen, die sich alle drei Disziplinen<br />
alleine nicht zutrauen, können auch als Staffel<br />
starten: drei Kinder teilen sich die drei Disziplinen.<br />
Infos und Anmeldung (bis 20.06.12) unter<br />
www.fitkid-pfungstadt.de. Startgebühr: keine!<br />
Start/Ziel: Freibad Pfungstadt.<br />
zuM 1. schultag<br />
einschulungsfeier<br />
mit spiel & spaß<br />
fratz <strong>40</strong> /2012 5<br />
Dass Einschulungsfeiern im Familienkreis nicht nur<br />
zu Hause oder in Gaststätten stattfinden können,<br />
beweist der Indoor-Spielplatz in Groß-Bieberau mit<br />
seinem neuen Angebot. Am 14. August kann hier<br />
mit der ganzen Familie festlich gespeist werden.<br />
Ein leckeres Buffet, schön gedeckte Tische und jede<br />
Menge Platz – nach all der Aufregung am ersten<br />
Schultag können sich hier alle wohlfühlen! Und<br />
im Anschluss an das gemeinsame Essen lassen die<br />
Kinder ihre ganze Anspannung des aufregenden<br />
Tages beim Toben einfach raus. Die älteren Gäste<br />
können die Zeit für Gespräche oder eine Partie<br />
Mini-Golf auf dem Außengelände nutzen. Spaziergänge<br />
in der landschaftlich schönen Umgebung<br />
sind ebenfalls beliebt. Reservierungen ab sofort<br />
möglich.<br />
Infos und Reservierungen unter Tel. 06162/<br />
941554, info@indoor-spielplatz.com<br />
Anzeige<br />
Foto: D. Rennen / www.pixelio.de<br />
„Jetzt die Einschulungs-<br />
Feier buchen“<br />
Spaß<br />
haben<br />
Spielen<br />
Toben<br />
Bei jedem<br />
Wetter!<br />
NEU:<br />
Buffet zur<br />
Einschulung!<br />
Feiert euren<br />
›1. Schultag‹<br />
ganz relaxt im<br />
Indoor-Spiel<br />
platz! Tolles<br />
Buffet für Groß<br />
und Klein, fest<br />
lich dekoriert.<br />
Während ihr<br />
danach toben<br />
dürft, vergnügen<br />
sich die<br />
(Groß-)Eltern z.B.<br />
beim Mini-Golf!<br />
Ab sofort buchbar.<br />
Für die Schultüte<br />
Statt Süßkram<br />
mehr Bewegung:<br />
Geschenkgut-<br />
scheine für den<br />
Indoor-Spielplatz<br />
erhältlich!<br />
Ferienspiele &<br />
Klassenfeiern<br />
… finden hier<br />
den richtigen<br />
Rahmen. Mit<br />
viiiiiel Platz zum<br />
Toben, Spielen<br />
und Grillen.<br />
Jetzt reservieren.<br />
Mini-Golf:<br />
Wer verbessert sein<br />
Handicap? Golfspaß<br />
für Jung & Alt – ideal auch<br />
für (Geburtstags-) Gruppen und Familen<br />
[im Eintrittspreis enthalten!]<br />
Einzigartig in der Region!<br />
Spiel- und Familiencenter Odenwald in Groß-Bieberau<br />
Schleifweg 4<br />
(Ecke Bahnhofstr.)<br />
Groß-Bieberau<br />
Telefon 0 61 62/94 15 54<br />
www.indoor-spielplatz.com<br />
info@indoor-spielplatz.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr: 14 – 18 Uhr<br />
Sa/So/Feiertage: 11 – 18 Uhr<br />
In den Hess. Schulferien<br />
täglich ab 11 Uhr geöffnet!
10. Juni<br />
Großes Kinderfest<br />
Riesenspaß für Große und Kleine<br />
>> Das Rotzfreche Spielmobil >> Riesenrutsche<br />
>> Spielplatz >> Karussell<br />
>> Kinderschminken >><br />
„Menschenbälle“ >><br />
>> Hüpfburg >> Kindergericht<br />
+ Überraschung , ...<br />
neu<br />
spargelfestival.de<br />
Weiterstadt<br />
direkt<br />
an der B42<br />
ab 11 Uhr<br />
Anzeige Anzeige Anzeige<br />
„a house full of Music“ – für Kinder<br />
›ich höre was – siehst du das auch?‹ …<br />
Mit viel Einfallsreichtum können Kinder ab 3 Jahren beim Kindermuseum auf<br />
der Mathildenhöhe Darmstadt experimentieren und eigene Klang- und Bildwelten<br />
entstehen lassen. Das Angebot wird von der Kunstpädagogin Isabelle<br />
Pauly geleitet. Das Kindermuseum bietet jeden Sonntag für die Dauer der Ausstellung<br />
„A House Full of Music“eine Erlebniswelt, die sich ganz um Musik<br />
und Kunst dreht. Der Eintritt hierzu ist frei! (Ort: Museum Künstlerkolonie,<br />
Olbrichweg 13a, DA. Sonntags 14.30 Uhr – 17 Uhr; noch bis 2. September).<br />
… und Kindertag ›happy new ears‹<br />
Vom 19. bis 24. Juni erhalten Familien mit Kindern ermäßigten Eintritt in die<br />
Ausstellung (Familienkarte 16 statt 20 Euro). Darmstädter Schüler haben zusammen<br />
mit dem Institut für Neue Musik und Musikerziehung das Projekt<br />
›Klangexkursionen‹ entwickelt. Am 23. Juni um 14.30 Uhr stellen sie ihre Kompositionen<br />
vor. Am 24. Juni findet der Kindertag bei freiem Eintritt statt. Unter<br />
dem Motto „Happy New Ears“ gibt es zwischen 15 und 18 Uhr unter anderem<br />
ein Such- und Gewinnspiel, ein Kindermusikprojekt mit Volker Ell (Akademie<br />
für Tonkunst) und weitere Aktionen rund um Musik und Kunst. (Ort: Ausstellungsgebäude<br />
Mathildenhöhe, Olbrichweg 13, DA; www.mathildenhoehe.eu)<br />
podiuMsdisKussion in darMstadt<br />
bilanz zur „zukunft der Kinder-<br />
betreuung – 1 Jahr sofortprogramm“<br />
Wie jedes Jahr bangen derzeit wieder viele Darmstädter Eltern um Krippen-,<br />
Kindergarten- und Hortplätze für ihre Kinder. Vor einem Jahr hat die neue grünschwarze<br />
Stadtregierung ein 5-Millionen-Euro-Sofortprogramm zum Ausbau<br />
der Betreuungsplätze aufgelegt. Gemeinsam mit Sozialdezernentin Barbara<br />
Akdeniz und Bürgermeister Rafael Reißer soll eine kritische Bilanz der Ergebnisse<br />
gezogen werden. Zur Podiumsdiskussion am Dienstag, 26. Juni um 19<br />
Uhr laden ein: 1 Kind 1 Platz!, AbGDa, Asta TU Darmstadt, AWO, DaSKinD e.V.,<br />
Hauptelternbeirat, Sozialkritischer Arbeitskreis, Stadtelternbeirat, vbm und ver.<br />
di. Eltern, Erzieher und Interessierte sind herzlich willkommen. Eintritt frei!<br />
Podiumsdiskussion am 26.6.12,19 Uhr im 603qm, Alexanderstr. 2, Darmstadt<br />
Menschenbälle…<br />
… und viele Attraktionen mehr gibt es beim großen Kinderfest am 10. Juni im<br />
Rahmen des Weiterstädter Spargel- und Grillfestivals. In den großen, aufblasbaren<br />
Menschenbällen können Kinder über eine Wasserfläche toben oder eine 10<br />
Meter-Rutsche hinunter sausen. Außerdem gibt es z.B. das ›Rotzfreche Spielmobil‹,<br />
eine Riesenrutsche, Hüpfburg, Kinderschminken und einiges mehr. Daneben<br />
erwarten die großen Besucher vor allem kulinarische Spezialitäten oder der Blick<br />
in die ›Gläserne Metzgerei‹. Das Spargel- und Grillfestival freut sich noch bis<br />
zum 24. Juni auf seine Gäste. Wer sich bis dahin auf dem Steinbrücker Hof in<br />
Weiterstadt einfindet, kann täglich von 11 bis 20 Uhr frische Spargelgerichte<br />
schlemmen und am Wochenende in kleinen Gruppen selbst Spargel stechen.<br />
(Infos: Steinbrücker Hof in Weiterstadt (an der B42), www.spargelfestival.de)
Illustration + Foto: © Annette Ahr<br />
Was passiert<br />
eigentlich, …<br />
Julia ist ein Riesenfan von Würstchen und<br />
freut sich, dass ihr Papa heute wieder den<br />
Grill anwirft. Doch irgendwie sieht das Essen<br />
auf dem Grillrost anders aus als sonst. „Das sind<br />
Würstchen und Steaks aus Tofu“, erklärt Mama.<br />
Julia ist skeptisch und meckert: „Igitt - warum<br />
können wir keine normalen Würstchen essen?“.<br />
Doch Mama meint: „Wir probieren das heute mal<br />
aus. Denn wenn wir jeden Tag Fleisch essen, schaden<br />
wir unserer Gesundheit und der Umwelt.“<br />
Was meint Julias Mama damit? Wir erklären Dir,<br />
was unser Essen mit dem Klima zu tun hat!<br />
Immer mehr Hunger auf Fleisch<br />
Für viele von uns ist es ganz normal, mehrmals in<br />
der Woche oder sogar jeden Tag Fleisch zu essen.<br />
Und wir essen immer mehr.<br />
In den letzten 50 Jahren hat sich der Fleischverzehr<br />
auf der ganzen Welt mehr als vervierfacht<br />
– auf fast 300 Millionen Tonnen! Auch<br />
in Deutschland isst jeder Mensch im Durchschnitt<br />
fast 90 Kilogramm Fleisch im Jahr. Im Laufe eines<br />
Lebens sind das fast 1.100 Schweine, Hühner, Rinder,<br />
Kälber, Truthähne, Gänse und Enten. Doch um<br />
ein Kilogramm Fleisch erst einmal herzustellen,<br />
sind große Mengen an Wasser, Futter und Weide-<br />
land notwendig, viel mehr als für Brot oder Nudeln.<br />
ACHTUNG<br />
Methan!<br />
Pupsende und<br />
rülpsende Kühe!<br />
Energie fratz <strong>40</strong>/2012 7<br />
ENERGIE – Kindern nahegebracht von<br />
wenn wir<br />
immer mehr<br />
Fleisch essen?<br />
... pfffff ...<br />
Tiere brauchen Wasser und Futter<br />
Für ein Kilo Rindfleisch wird eine riesige<br />
Wassermenge von 15.000 Litern verbraucht.<br />
Stell Dir vor: Damit könntest ein Jahr lang jeden<br />
Tag duschen! Einen Teil des Wassers trinken die<br />
Tiere. Mit dem Rest werden die Wiesen und Felder<br />
bewässert, auf denen das Futter der Tiere wächst.<br />
Apropos Futter: Um ein Kilogramm Fleisch zu<br />
erhalten, sind bis zu 16 Kilogramm Getreide<br />
oder Sojabohnen nötig.<br />
Was hat der Regenwald<br />
damit zu tun?<br />
Um Fleisch zu bekommen, braucht man neben<br />
Wasser und Futter natürlich auch Land, um die<br />
Tiere zu weiden und ihr Futter anzubauen. Für<br />
ein Kilo Rindfleisch ist ein 30 Quadratmeter<br />
großes Grundstück nötig. Auf derselben<br />
Fläche könnten in dieser Zeit auch 200 Kilo<br />
Tomaten oder 160 Kilo Kartoffeln wachsen.<br />
Der riesige Landverbrauch hat auch Folgen für den<br />
Regenwald: In Zentralamerika wurde in den letzten<br />
<strong>40</strong> Jahren fast die Hälfte aller Amazonaswälder<br />
abgeholzt und das fast nur für Weideland oder den<br />
Anbau von Futter. Das schädigt die „grüne Lunge“<br />
unseres Planeten und führt dazu, dass viele Tier-<br />
und Pflanzenarten aussterben.<br />
Kühe pupsen Schadstoffe aus<br />
Doch das ist immer noch nicht alles: Denn bei der<br />
Aufzucht von Nutztieren werden auch noch Strom<br />
und Energie verbraucht, z.B. um das Fleisch zu<br />
kühlen. Denken wir wieder an unser Kilo Rindfleisch:<br />
Allein dafür könnte man eine starke<br />
Glühlampe 20 Tage lang brennen lassen.<br />
Außerdem entstehen Schadstoffe und zwar vor<br />
allem allem durch durch die Tiere selbst. Und das kommt so:<br />
Wenn Wiederkäuer wie Rinder oder<br />
Schafe pupsen oder rülpsen,<br />
stoßen sie das Treibhausgas Me- Me<br />
than aus.<br />
...rülps...<br />
ENTEGA Privatkunden GmbH & Co. KG · Postfach 11 07 61 · 64222 Darmstadt<br />
www.entega.de · Kostenlose Servicenummer: <strong>08</strong>00 – 4 800 888<br />
Und das ist sehr<br />
schädlich für unsere<br />
Umwelt. Das macht<br />
wieder das Beispiel von<br />
dem einen Kilo Rind-<br />
fleisch deutlich: Die<br />
Herstellung belastet<br />
unser Klima genauso<br />
stark wie eine Auto<br />
fahrt von Darmstadt<br />
nach Ulm!<br />
Fleischlos fit<br />
Nicht zuletzt tun wir auch unserer Gesundheit<br />
keinen Gefallen, wenn wir so viel Fleisch essen.<br />
Wissenschaftler warnen, damit steige das Risiko,<br />
Stoffwechselkrankheiten wie die Zuckerkrankheit<br />
(Diabetes) zu bekommen. Auch die<br />
Gefahr von Krebs oder Herz-Kreislauf-Krankheiten<br />
nimmt zu.<br />
Deshalb gilt: Je weniger tierische Produkte wir zu<br />
uns nehmen, desto mehr schützen wir unsere Gesundheit<br />
und unsere Umwelt. Und auf gutes Essen<br />
müssen wir deswegen nicht verzichten.<br />
Davon hat sich übrigens auch Julia überzeugt: Die<br />
gegrillten Tofu-Würstchen haben ihr richtig lecker<br />
geschmeckt!<br />
Tipp: Wenn du jetzt auch einmal etwas anderes<br />
ausprobieren möchtest, schau dir doch mal unser<br />
Rezept für bunte Gemüsespieße vom Grill an.<br />
Bunte Gemüsespieße<br />
Zutaten: 3 Paprikaschoten (rot, gelb, grün),<br />
1 Zucchini, 8 Cherrytomaten, frische Champignons,<br />
Öl, 2 EL Currypulver, Salz, Pfeffer, Kräuter<br />
nach Wahl, 4 - 6 Schaschlikspieße<br />
Zubereitung: Backofen auf 180° vorheizen.<br />
Gemüse waschen und in Stücke schneiden. Gemüse<br />
abwechselnd auf die Spieße stecken. Öl,<br />
Currypulver, Salz, Pfeffer und Kräuter verrühren.<br />
Die Spieße mit der Marinade bepinseln, auf ein<br />
mit Backpapier belegtes Backblech legen und im<br />
Ofen (Mitte) 5-6 Minuten grillen. Dann die Spieße<br />
wenden und weitere 5-6 Minuten grillen. Dazu<br />
schmeckt prima Knoblauchbaguette. Ihr könnt<br />
die Spieße natürlich auch draußen auf dem Grill<br />
zubereiten!
Anzeige<br />
8 fratz <strong>40</strong>/2012 Aktuelle Meldungen<br />
gesundheit<br />
›Mamma-care‹<br />
Jede achte bis zehnte Frau wird im<br />
Laufe ihres Lebens an Brustkrebs<br />
erkranken. Zusätzlich zu den gängigen<br />
Vorsorgeuntersuchungen beim<br />
Gynäkologen und der Röntgenuntersuchung<br />
der Brust (Mammographie)<br />
bietet die regelmäßige Selbstuntersuchung<br />
der Brust zusätzliche<br />
Sicherheit. In einem Kurs des Frauen-<br />
und Familienzentrums Bensheim<br />
e.V. kann man die Methode hierzu,<br />
Mamma-Care genannt, in 2 Stunden<br />
lernen. Anhand von Silikonmodellen<br />
sowie der eigenen Brust veranschaulicht<br />
die Ärztin Dr. Stephanie Wilke-<br />
Surauf, worauf zu achten ist und wie<br />
man ganz praktisch die Selbstuntersuchung<br />
zu Hause durchführen kann.<br />
Zusätzlich ist Zeit für Fragen rund<br />
ums Thema. Der Kurs findet statt<br />
am Mittwoch, 13.6.2012, von 18 bis<br />
20.30 Uhr.<br />
Infos/Anm.: Frauen- u. Familienzentrum<br />
Bensheim e.V.,Tel. 0 62 51/58<br />
03 66 (Mo, Mi, Fr 9 - 12 Uhr), www.<br />
familienzentrum-bensheim.de<br />
Anzeigen<br />
reitpädagogiK für Kinder<br />
›hippolini‹ – ein Weg<br />
in die Welt der pferde<br />
Viele Kinder haben den Wunsch nach einer<br />
Freundschaft zu den faszinierenden großen<br />
Tieren, dem sicheren Getragen werden auf<br />
dem Pferderücken oder dem wilden Galopprennen<br />
auf dem freien Feld. Ein Traum, den<br />
das Reiteinstiegskonzept Hippolini Kindern<br />
ab drei Jahren bis zum Erwachsenenalter<br />
ermöglicht. Hippolini vermittelt die Wahrnehmung<br />
des Reitens als einen ganzheitlichen,<br />
feinen Dialog zwischen Mensch und Tier. In<br />
Gruppen lernen die Teilnehmer spielerisch den verantwortungsvollen Umgang<br />
auf und mit dem Pferd. Die Kinder sitzen ohne Angst, in allen Gangarten, losgelassen<br />
und ausbalanciert auf dem Pferderücken, meistern kleine Sprünge<br />
und lernen ein theoretisches Grundwissen von der Pferdepflege bis zum Sport.<br />
Auf dem Hessenwald-Hof bei Darmstadt haben Eva und Thomas Lösch, beides<br />
erfolgreiche Dressurreiter, den Schwerpunkt ihres Ausbildungsbetriebes darauf<br />
gelegt, Menschen ab drei Jahren durch Hippolini den Einstieg in die Welt der<br />
Pferde zu ermöglichen. Rund 150 Kinder, Jugendliche und Erwachsene kommen<br />
wöchentlich auf den Hof, um nach dem Hippolini-Prinzip das Reiten zu<br />
lernen. Wer Hippolini kennenlernen möchte, kann dies z.B. während des Sommerfestes<br />
am 24. Juni auf dem Hessenwald-Hof tun. Zwischen 11 und 15 Uhr<br />
präsentieren die Hippolini-Kinder ihr Können, begleitet von einem vielfältigen<br />
Rahmenprogramm.<br />
(Infos: Hessenwald-Hof, www.hessenwaldhof.de, Tel. 06150/84593)<br />
neue angebote iM Mgh darMstadt<br />
babysprechstunde, tragetuchkurs<br />
und persönliches coaching<br />
Wenn das Baby endlich da ist, tauchen 100 Fragen auf und nicht selten stehen<br />
die Eltern vor unerwarteten Schwierigkeiten. Manche Babys haben „Dreimonatskoliken“<br />
oder lassen sich nicht beruhigen. Die Eltern leiden unter Schlafmangel,<br />
sind gereizt und erschöpft. Andere Babys verweigern die Nahrung oder<br />
möchten nur zu bestimmten Zeiten essen. Im Mai startet daher im Mehrgenerationenhaus<br />
Darmstadt die „offene Babysprechstunde“, bei der Eltern Hilfe<br />
rund um die Themen Schreien, Schlafen und stressige Füttersituationen erhalten<br />
können. Es berät am letzten Freitag im Monat (außer Juli) von 9.30 – 11.00<br />
Uhr Stefanie Ehrig, Eltern-Säuglings-Kleinkindberaterin aus der Miteinander<br />
Familienpraxis in Darmstadt. Am 14. Juli bietet sie außerdem einen Tragekurs<br />
an, bei dem Eltern erfahren, wie sie ihr Baby ins Tragetuch binden können. In<br />
kleinen Gruppen wird das erst mit Tragepuppen und anschließend mit den Babys<br />
geübt. Neu im bis August gültigen Sommer-Programm ist das „Sonntagsfrühstück<br />
für Groß und Klein“ am 3. Juni und 12. August mit Beate Springer.<br />
Und wer wieder in den Beruf einstiegen, sich umorientieren und persönlich<br />
weiterentwickeln möchte oder Beratungsbedarf wegen Konflikten oder einer<br />
Überlastung hat, ist bei einem persönlichen Coaching durch Stefanie Wagner,<br />
Kommunikationswirtin und systemischer Coach, richtig aufgehoben.<br />
Wieder im Angebot sind Vorträge und Workshops rund ums Fotografieren sowie<br />
Foto-Shootings mit dem Darmstädter Fotograf Christoph Rau sowie die<br />
kostenlosen Einzelberatungen zum Thema „Vater/Mutter-Kind-Kur“.<br />
Das Programm liegt an zahlreichen öffentlichen Stellen aus oder kann auf<br />
der Website heruntergeladen werden. Nähere Infos unter: www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de
Lupen aus unterschiedlichen Materialien sorgen für ungewöhnliche<br />
Effekte. (Foto: two4science)<br />
eVoniK-science-caMps<br />
blitzehelle experimente<br />
Licht fasziniert – das erleben Kinder im Alter von 8<br />
bis 12 Jahren im Evonik-Science Camp. Spielerisch<br />
erkunden sie optische und chemische Phänomene<br />
und schicken mit Taschenlampen Lichtstrahlen auf<br />
die Reise durch unterschiedliche Materialien. Wasser,<br />
Spiegel, Glasfasern und ungewöhnliche Lupen<br />
aus Superabsorber kommen zum Einsatz und erzeugen<br />
dabei so manch „zauberhaften“ Effekt. Die<br />
dreistündigen Science Camps finden am 16. und<br />
17. Juni auf dem Gelände der Evonik Industries AG,<br />
Standort Darmstadt, statt – Beginn jeweils um 10<br />
Uhr und um 14:30 Uhr.<br />
Infos und Anmeldung: www.science-camp.de<br />
loKalpatriotisch<br />
taschen mit heimatgefühl<br />
Beim ›Schnickschnackshopping‹<br />
zeigte die Frankfurterin<br />
Chris Kunz<br />
ihre neuesten Taschenkreationen.<br />
Unter dem Label<br />
›Main Mädchen‹<br />
waren bislang nur Produkte<br />
mit der Frankfurter<br />
Skyline zu finden, jetzt<br />
hat sie den Schwenk nach<br />
Darmstadt gemacht und präsentiert ihre handgenähten<br />
Taschen, Kosmetikbeutel, Handytaschen und<br />
Kissen nun auch als „Darmstädterin“ oder „Heiner<br />
Mädchen“. Mit ›Design your own bag‹ kann man<br />
sich seine Wunschtasche zusammenstellen, es darf<br />
in Stickdateien, Schablonen und Stoffen gestöbert<br />
werden, bis alles perfekt ist. Zu haben sind die Taschen<br />
z.B. im Hessenshop Frankfurt, auf www.dawanda.de<br />
oder www.main-maedchen.de.<br />
(Tasche 99 Euro, Kosmetikbeutel 24,90 Euro)<br />
Aktuelle Meldungen fratz <strong>40</strong> /2012 9<br />
neue produKtion des hoffart<br />
theaters<br />
Mobbing dick<br />
Der Name verrät schon viel: Das Stück beginnt in<br />
einer Schulklasse, in der ständig gemobbt wird.<br />
Der Lehrer verzweifelt zunehmend, ist machtlos<br />
und verlässt schreiend die Klasse. Kaum sind seine<br />
Schüler – den Triumph auskostend – auf dem Weg<br />
zur selbstgewählten Pause, betritt ein guter Freund<br />
des Lehrers den Klassenraum: Käpt‘n Ahab. Dieser<br />
gibt den Pubertierenden deutlich Paroli und macht<br />
ihnen klar, wo die Reise hingeht: am nächsten Tag<br />
mit seinem alten Schoner aufs offene Meer! Natürlich<br />
unter seiner Regie. Dabei lernt dieser „Sauhaufen<br />
von Klasse“ zum Beispiel, dass mobben auch<br />
eine andere Bedeutung haben kann. Nämlich: Deck<br />
schrubben! Selbstverständlich ist die gemeinsame<br />
Fahrt gespickt mit Abenteuern, aber auch mit dem<br />
Gefühl, dass man an Bord eines Schiffes „gefangen“<br />
ist und den anderen nicht ausweichen kann.<br />
Damit es läuft, müssen sich alle zusammenraufen.<br />
Auch der Lehrer kriegt sein Fett ab und er begreift,<br />
dass Vorbild sein auch Mitmachen heißt, selbst bei<br />
unliebsamen Tätigkeiten. Erst dann beginnen seine<br />
Schüler, ihn zu akzeptieren und zu respektieren…<br />
Kinder- und Jugendtheater Hopjes/Hoffart<br />
Theater, Lauteschlägerstr. 28 a, Darmstadt,<br />
Tel. 06151/4923014, www.hopjes.de. Premiere<br />
3.6.2012,16 Uhr. Weitere Termine<br />
16.,17.,23.,24.6.2012 jeweils 16 Uhr. Eintritt 6<br />
Euro. Für Schulklassen nach Voranmeldung 9 und<br />
11 Uhr am 25.6.2012. Eintritt 5 Euro.<br />
Vortrag iM KliniKuM<br />
„gesunder start ins leben –<br />
Worauf es in den ersten<br />
lebensjahren ankommt“<br />
Fast alle jungen Eltern stellen sich häufig Fragen<br />
zur Gesundheit ihres Kindes. Denn Eltern sein heißt<br />
auch, Verantwortung für die Gesundheit eines<br />
Kindes zu übernehmen, was nicht immer einfach<br />
ist. Wichtige Themen, zu denen Eltern sich klare<br />
Aussagen wünschen, sind vor allem die Ernährung,<br />
das Schlafverhalten, Motorik und Sprachentwicklung,<br />
eine gesunde Wohnumgebung und die medizinische<br />
Versorgung. Hinter alledem steht häufig<br />
die Frage „Was kann ich tun, um die gesunde Entwicklung<br />
meiner Kindes aktiv zu unterstützen?“<br />
Um Umkehrschluss geht es aber auch um die Frage,<br />
was wirklich sinnvoll ist und worauf Eltern getrost<br />
verzichten können. In dem Vortrag „Gesunder<br />
Start ins Leben – Worauf es in den ersten Lebensjahren<br />
ankommt“ wird ein Kinderarzt des Perinatalzentrums<br />
und der Darmstädter Kinderkliniken,<br />
praktische Tipps für das Leben mit Säuglingen und<br />
Kleinkindern geben. Der Vortrag im Rahmen der Familienakademie<br />
des Mutter-Kind-Zentrums beginnt<br />
am 19. Juni um 19 Uhr im Logistikzentrum des Klinikums<br />
Darmstadt, Grafenstraße 9. Eintritt frei!<br />
Anzeige<br />
Das Familienerlebnis!<br />
Ferienspaß-Gutscheine vom 25.6.<br />
bis 11.8. täglich in Ihrem Echo.<br />
Tolle Ausflüge.<br />
Super Vergünstigungen.<br />
Sie möchten mit Ihrer Familie in den Ferien etwas<br />
erleben? Dann schauen Sie vom 25. 6. bis 11. 8. 2012<br />
ins Echo. Wir haben tolle Angebote für Sie von unseren<br />
Echo-Ferienspaß-Partnern, wie z.B. im Kletterpark,<br />
Schwimmbäder u.v.m. Und mit dem Gutschein<br />
wird es günstiger!<br />
Alles ganz einfach: Angebot aussuchen, Gutschein<br />
aus dem Echo ausschneiden und los geht‘s!<br />
Sie wollen wissen welche Partner es gibt?<br />
echo-online.de/ferienspass<br />
Täglich äglic in<br />
Ihrem hre Ech Echo!<br />
11.<br />
Das Echo<br />
am Kiosk:<br />
in den Ferien<br />
täglich mit<br />
Gutscheinen!<br />
Dieser Die Gutschein ist<br />
nur nu ein Muster und<br />
nicht ni einlösbar!
Fotografie<br />
ganz persönlich<br />
und individuell...<br />
<br />
<br />
fon 06155-869806<br />
www.foto-mai.de<br />
Daniel-Müller-Str. 2<br />
64347 Griesheim<br />
Vereinbaren<br />
Sie Ihren ganz<br />
persönlichen<br />
Fototermin<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
10 fratz <strong>40</strong>/2012 Aktuelle Meldungen<br />
Kultur für Kinder<br />
burgfestspiele<br />
dreieichenhain<br />
Vom 25. Juni bis 5. August 2012 heißt es bereits<br />
zum sechsten Mal auf dem romantischen Gelände<br />
der Burgruine: Bühne frei für Theater, Konzerte,<br />
Oper, Musical und Kleinkunstperlen! Wieder zeichnen<br />
die Bürgerhäuser Dreieich für die Organisation<br />
des Kulturvergnügens verantwortlich. Auch speziell<br />
für Kinder wird einiges geboten: Gleich in der<br />
ersten Festspielwoche dürfen sich Kinder ab fünf<br />
Jahren auf das Gastspiel des kecken Michel aus<br />
Lönneberga freuen. Die Burgfestspiele Bad Vilbel<br />
erzählen in zwei Vorstellungen (vor- und nachmittags)<br />
von den Streichen und Abenteuern eines<br />
schwedischen Jungen, den man einfach gern haben<br />
muss. (28.6.2012, 11 + 16 Uhr). Basierend auf<br />
der Geschichte von „Hänsel und Gretel“ aus der<br />
Märchensammlung der Brüder Grimm hat Engelbert<br />
Humperdinck seine gleichnamige romantische<br />
Oper zu Papier gebracht, die nicht nur für Kinder<br />
auf die Bühne gebracht wird. Die Burgfestspiele<br />
Bad Vilbel präsentieren den Hochgenuss für Ohren<br />
und Augen in Zusammenarbeit mit der Frankfurter<br />
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst.<br />
Gespielt wird – bei jeder Witterung – auf der<br />
Freilichtbühne, Fahrgasse 52, 63303 Dreieich.<br />
Vorverkauf: Ticket Service Dreieich, Fichtestr. 50,<br />
Tel. 06103/6000-0, Abendkasse Tel. 06103-6000-<br />
88, www.burgfestspiele-dreieichenhain.de<br />
fratz auf facebooK<br />
facebook.com/fratzFamilienmagazin<br />
Die neuesten Meldungen, Veranstaltungstipps,<br />
Fun und vieles mehr!<br />
Waldfest aM 9. Juni<br />
natur- und Wildnisschule<br />
lädt ein<br />
Die Naturschule Darmstadt wird zur Natur- und<br />
Wildnisschule Darmstadt und möchte daher mit<br />
ihren „Waldkindern“, Eltern, Freunden und allen<br />
Interessierten feiern. Eine gute Gelegenheit, sich<br />
auch der Darmstädter Öffentlichkeit mal wieder ins<br />
Gedächtnis zu rufen und von den vielen Neuerungen<br />
der letzten Zeit zu berichten.<br />
Klaus Berger gründete 1996 ein naturpädagogisches<br />
Projekt und daraus hervorgehend 2003 die<br />
Naturschule Darmstadt. Diese wird jetzt zur Natur-<br />
und Wildnisschule, um dem von Anfang an<br />
bestehenden Engagement für den Schutz der letzten<br />
Wildnisgebiete der Erde Ausdruck zu verleihen.<br />
Zusammen mit dem Verein Forestkids e.V. wird die<br />
Natur- und Wildnisschule auf ihrem Fest ihre neuen<br />
Projekte zum Thema Natur- und Wildnisschutz<br />
vorstellen.<br />
Mit dem Projekt „1000 Bäume für die Tiger“ startete<br />
2011 eine Aktion, bei der die Waldkinder einen<br />
Beitrag zum Erhalt der letzten Tigerpopulationen<br />
der Erde geleistet und gleichzeitig hier im Raum<br />
Darmstadt etwas für den Schutz des Klimas getan<br />
haben. Samen wurden gesammelt, kleine Bäumchen<br />
aufgezogen und Baumschulen angelegt.<br />
Gemeinsam wurden 1000 Bäumchen verkauft und<br />
gepflanzt, so dass über 1000 Euro für Tigerschutz-<br />
Projekte gespendet werden konnten. Aus dem Tigerprojekt<br />
wurde inzwischen ein Bildungsprojekt<br />
für nachhaltige Entwicklung, bei dem die Themen<br />
Arten-/ Biotopschutz und Bildung in Ostasien über<br />
lokale Aktionen hier in Darmstadt gefördert werden.<br />
Auf dem Fest am 9. Juni in Eberstadt möchte die<br />
Natur- und Wildnisschule ihr Projekt mit Film und<br />
Bildern vorstellen, mit der „Solarküche“ dank Sonnenwärme<br />
kochen und Masken für ein Theaterprojekt<br />
bauen. Ein indianischer Künstler schnitzt<br />
einen Totempfahl, der Märchenerzähler Gerrit Langenbruch<br />
erzählt im indianischen Tipi. Dazu gibt´s<br />
Wildschweinbraten aus dem Erdofen und nepalesische<br />
Küche. Der Eintritt ist frei!<br />
Samstag, 9.6., DA/ Eberstadt, Steckenbornweg,<br />
ca. 800 m oberhalb des Streuobstwiesenzentrums,<br />
10 – 20 Uhr. www.naturschuledarmstadt.de
staatstheater darMstadt<br />
Junge Stimmen<br />
gesucht!<br />
Chordirektor Markus Baisch sucht<br />
Nachwuchssänger<br />
Noch drei Vorstellungen, dann geht „Der<br />
Mond“ zu Ende. An der Oper von Carl<br />
Orff hat der Kinderchor des Staatstheaters<br />
Darmstadt mitgewirkt. Für die neue Spielzeit bereitet<br />
der Chordirektor Markus Baisch bereits neue<br />
Projekte für den Kinderchor vor, den er mit seinem<br />
Assistenten und Studienleiter Joachim Enders leitet.<br />
Da sind etwa die Oper „Bajazzo“ und ein Weihnachtskonzert<br />
im Dezember geplant, an dem der<br />
Kinderchor mitwirken soll. Für das Konzert hat<br />
Baisch bereits zwei Stücke ausgesucht: Benjamin<br />
Brittens Chorstück „Ceremony of Carols“ und<br />
Ralph Vaughan Williams‘ „Winter“. Im Juni 2013<br />
soll der Kinderchor zudem bei der achten Sinfonie<br />
von Gustav Mahler mitsingen. „Wir wollen mit<br />
dem Kinderchor ein neues Kapitel aufschlagen“,<br />
sagt Markus Baisch, der seit 1. Dezember 2011 am<br />
Staatstheater Darmstadt als Chordirektor tätig ist.<br />
Zuvor hat der Zweiundvierzigjährige Erfahrungen<br />
an den Opern in Frankfurt und Meiningen sowie<br />
an Häusern in Istanbul und Samsun in der Türkei<br />
Anzeige<br />
Aktuelle Meldungen fratz <strong>40</strong> /2012 11<br />
„Das Singen<br />
an sich und in<br />
Gemeinschaft ist sehr<br />
wichtig für die<br />
Entwicklung<br />
von Kindern“<br />
Auftritt des Kinderchors<br />
in ›Der Mond‹<br />
Foto: Barbara Aumüller<br />
gesammelt. Als Kind hat Markus Baisch selbst bei<br />
den Stuttgarter Hymnus-Chorknaben gesungen.<br />
Im Kinderchor des Staatstheaters singen zurzeit<br />
zwischen 15 und 20 Kindern mit. Markus Baisch<br />
und Joachim Enders wünschen sich noch mehr<br />
Mitsänger im Alter zwischen acht und 16 Jahren,<br />
vor allem Jungen. Notenkenntnisse sind wünschenswert,<br />
auch sollten Kinder die Stimme halten<br />
können. „Das Singen an sich und in Gemeinschaft<br />
ist sehr wichtig für die Entwicklung von Kindern“,<br />
sagt Markus Baisch. Auch die Teamfähigkeit werde<br />
gefördert. „Die Bühnenerfahrung können Kinder<br />
auch für die Schule nutzen, etwa beim Referat-Halten“,<br />
sagt Markus Baisch. Neben dem Chorsingen<br />
gibt es die Möglichkeit für Soli und Sprechrollen bei<br />
den Auftritten des Kinderchors.<br />
Die Chorprobe findet mittwochs von 17 Uhr bis<br />
18 Uhr im Staatstheater statt (nicht in den Schulferien).<br />
Die Stunde beginnt mit einem fünfzehnminütigen<br />
Einsingen, dann folgen Chor- und Einzelproben.<br />
Interessierte Kinder können zuerst einmal<br />
hineinschnuppern, bevor sie sich entscheiden. Vor<br />
der Premiere sind auch abends Proben. Die Vorstel-<br />
Suchen Unterstützung für den Kinderchor: Joachim Enders<br />
(li) und Markus Baisch (re) Foto: Barabara Aumüller<br />
lungen sind meistens am Wochenende um 19.30<br />
Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, pro Auftritt erhalten<br />
die Kinder ein kleines Entgelt. (RK)<br />
Wer Interesse am Kinderchor des Staatstheaters<br />
hat, kann mittwochs um 17 Uhr zur Probe in den<br />
Chorsaal kommen (Künstlereingang Hügelstraße),<br />
eine E-Mail an Joachim Enders unter kinderchor@<br />
staatstheater-darmstadt.de schreiben oder unter<br />
Telefon 06151 2811-484 anrufen. In den Theaterferien<br />
vom 30. Juli bis 16. August finden keine<br />
Proben und Anmeldungen statt.<br />
Anzeige<br />
#
Anzeige<br />
Z_70x70_4c_RZ_vekt.indd 1 04.05.12 09:30<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
12 fratz <strong>40</strong>/2012 Aktuelle Meldungen<br />
spass und infos aM 24. Juni<br />
Familienmesse in Groß-Umstadt<br />
Sie wandert durch den Landkreis und erfreut sich großer Beliebtheit: Nach Griesheim, Reinheim<br />
und Pfungstadt kommt die Familienmesse in diesem Jahr nach Groß-Umstadt, und zwar am 24.<br />
Juni. Unter dem Motto „FamilienLEBEN – kreisweit und menschennah“ präsentieren rund 50<br />
Aussteller verschiedene Services, Dienstleistungen, Rat und Produkte rund um die Familie.<br />
Angesprochen sind alle Generationen in allen<br />
Lebenslagen: frischgebackene Eltern,<br />
Familien mit Schulkindern, pflegende Angehörige,<br />
ältere Menschen. Ohne großen Aufwand<br />
erhalten sie hier einen guten Überblick über familienfreundliche<br />
Angebote in der Region. Sie erfahren<br />
nicht nur, welche Sportvereine allen Familienmitgliedern<br />
offen stehen und wer sie rund um das Thema<br />
Familie berät. Sie lernen auch neue Angebote<br />
kennen, die sie bei der Vereinbarkeit von Familie<br />
und Beruf unterstützen und ihnen helfen, ihre Zeit<br />
besser nach ihren Vorstellungen einzuteilen.<br />
Das Bündnis für Familie im Landkreis Darmstadt-<br />
Dieburg veranstaltet diese reisende Familienmesse<br />
mit Familienfest alle zwei Jahre in einem anderen<br />
Ort im Landkreis. Landrat Klaus Peter Schellhaas<br />
und Groß-Umstadts Bürgermeister Joachim Ruppert<br />
haben diesmal die Schirmherrschaft übernommen,<br />
Bundesfamilienministerin Kristina Schröder<br />
hat ein Grußwort übermittelt.<br />
In der Stadthalle Groß-Umstadt werden Aussteller<br />
aus den verschiedensten Bereichen dabei sein: von<br />
Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen über<br />
Wohlfahrtsverbände und Sportvereine bis hin zu<br />
Einrichtungen des Landkreises und der Kommunen.<br />
Im bunten Rahmenprogramm sind besonders der<br />
Kinder-Mitmach-Zirkus Hallöchen (13.30 Uhr) und<br />
das Kinderstück „Die Flaschenpost“ vom Theater<br />
einladung: schultheatertage 2012<br />
Vorhang auf für den nachwuchs!<br />
aus der Tüte (15 Uhr) für die jüngeren Besucher<br />
attraktiv. Informativ wird es bei den lebensnahen<br />
Vorträgen, etwa zu finanziellen Leistungen bei<br />
Schwangerschaft und Geburt, wie man sein Baby<br />
versteht, was soziale Netzwerke für Kinder und<br />
Jugendliche bedeuten, was eine Mutter-Vater-<br />
Kind-Kur ist oder wie Familien mit Alter und Pflege<br />
umgehen können.<br />
Das Ganze spielt sich auf den Bühnen in der Stadthalle<br />
und auf dem Freigelände davor ab, Sitzgelegenheiten<br />
und Stände für Essen und Trinken gibt es<br />
reichlich, zumal zeitgleich in der Innenstadt auch<br />
das Johannisfest „Sao Joao“ der portugiesischen<br />
Bevölkerung stattfindet. (MK)<br />
Familienmesse des Kreisbündnisses für Familie:<br />
So., 24. Juni von 11-17 Uhr in und vor der Stadthalle<br />
Groß-Umstadt. Infos: www.gross-umstadt.<br />
de, Flyer vor Ort<br />
Zum vierten Mal veranstalten das Theater Moller Haus und das<br />
Staatstheater Darmstadt gemeinsam die Darmstädter Schultheatertage.<br />
Diese finden vom 11. bis 16. Juni in beiden Häusern statt. Die<br />
Schultheatertage bieten den Schülern eine öffentlichkeitswirksame<br />
Plattform, um ihre künstlerischen Ambitionen zu stärken und ihr<br />
kulturelles Engagement zu festigen. Auf dem Programm stehen 15<br />
Stücke von 14 verschiedenen Schulensembles, die zum Tiel gruselige,<br />
mitreißende und traurige Geschichten erzählen. Es wird gezittert,<br />
getanzt und gelacht. Zusätzlich zeigen vier Darmstädter Schulen<br />
fünf Versionen von „Dantons Tod“ im Büchnerjahr. Die Stücke richten<br />
sich an unterschiedliche Altersgruppen, angefangen bei Kindern<br />
ab 6 Jahren bis zu Jugendlichen ab 15 Jahren. Die Termine finden Sie<br />
hier im fratz auf S. 45, das vollständige Programm mit ausführlicheren<br />
Infos zu den Stücken erhalten Sie bei den Theatern im Vorverkauf und auf deren Homepages.<br />
Infos und Kartenverkauf: Staatstheater Damrstadt, Tel. 06151/2811-600, www.staatstheater-darmstadt.<br />
de und Theater Mollerhaus, Tel. 06151/265<strong>40</strong>, www.theatermollerhaus.de Einheitspreis 5 Euro.
Fotos: Ralf Oeser<br />
›Kinderhotel‹ iM Mehrgenerationenhaus darMstadt<br />
Über-Nacht-Betreuung zum Heinerfest<br />
Was im Mai erstmals stattfand, geht jetzt in die nächste Runde: Das Mehrgenerationenhaus Darmstadt bietet in Kooperation<br />
mit Darmstädter Veranstaltern das Übernachtungs-Betreuungsangebot „Kinderhotel“ zeitgleich zu beliebten<br />
Darmstädter Events an, zum Beispiel beim Heinerfest.<br />
Viele Eltern wollen auch mal abends<br />
ohne Kinder übers Heinerfest schlendern<br />
oder beim Late-Night-Shopping<br />
ausgiebig stöbern. Aber was macht<br />
der Nachwuchs in dieser Zeit, wenn<br />
keine Oma im Haus wohnt und kein<br />
Babysitter verfügbar ist? Die Lösung:<br />
Der checkt beim „Kinderhotel“ im<br />
Mehrgenerationenhaus Darmstadt<br />
ein. Das „Kinderhotel“ ist eine spannende<br />
Übernachtungsmöglichkeit für<br />
Kids im Alter von 6 bis 12 Jahren. Es<br />
ist ein Entlastungsangebot für Eltern<br />
(besonders für Alleinerziehende) und<br />
gleichzeitig ein Spaß für Kinder. Unter<br />
der fachlichen Betreuung von Renate<br />
Steinhilber und Annika Paschkowiak<br />
(eine Sozialarbeiterin und eine Studentin<br />
der Sozialen Arbeit) erwartet<br />
120510_fratz:Layout 1 10.05.12 19:29 Seite 1<br />
VIVA LA<br />
bis zu 12 Kinder im Grundschulalter<br />
ein Programm mit viel Abwechslung<br />
und spannenden Aktionen. Neben<br />
verschiedenen Programmpunkten<br />
sind weitere Höhepunkte die gemeinsame<br />
Zubereitung des Abendessens<br />
und die Nacht auf dem Matratzenlager.<br />
Die Aktionen stehen jeweils unter einem<br />
besonderen Motto, das sich an<br />
der Veranstaltung für die „Großen“<br />
orientiert: In der Nacht vom 8. auf<br />
den 9. Juni etwa steht das „Kinderhotel<br />
unter Strom“, dazu gibt’s ein<br />
Lichterfest – zeitgleich zum Late-<br />
Night-Shopping „Darmstadt unter<br />
Strom“ (bis 24 Uhr in der Innenstadt)<br />
und in Kooperation mit Darmstadt<br />
Die große<br />
SOMMERPARTY<br />
Citymarketing e. V. Und wenn am<br />
ersten Wochenende der Sommerferien<br />
das Heinerfest die Darmstädter<br />
Innenstadt zur Vergnügungsmeile<br />
werden lässt, können die Kinder im<br />
„Kinderhotel“ Spaß haben, während<br />
sich ihre Eltern entspannt ins<br />
Festgetümmel stürzen und ohne Anhang<br />
feiern gehen: Für die Nächte<br />
29./30. Juni und 30. Juni/1. Juli hat<br />
das Team im Mehrgenerationenhaus<br />
in Kooperation mit dem Heimatverein<br />
Darmstädter Heiner e. V.<br />
entsprechend den Titel „Heinerfest<br />
im Kinderhotel“ gewählt.<br />
Eine Übernachtung im „Kinderhotel“<br />
funktioniert folgendermaßen:<br />
Die Eltern bringen ihr Kind zum<br />
15. Juli<br />
• 11-19 Uhr Grillfest unter dem Motto VIVA LA koziol-REHVOLUTION<br />
• Bewirtung durch regionale Vereine<br />
• Kinderprogramm: 12-18 Uhr,<br />
• Glückstheater: Flaschenpost - Piraten 14 Uhr und 16 Uhr<br />
• Liveband AnotherLivetime<br />
• Eröffnung großer Lagerverkauf<br />
• koziol-Glücksrad mit vielen Gewinnen und Glück<br />
∆-Glücksfabrik · Werner-v.-Siemens-Str. 90 · D-64711 Erbach Telefon: +49 (0)6062-604 325 · www.∆-gluecksfabrik.de<br />
Öffnungszeiten Museum: Fr - So + Feiertag 14 - 18 Uhr · Design-Outlet & Glückskantine: Do, Fr, So + Feiertag 14 - 19 Uhr, Sa 10 - 19 Uhr<br />
Check-in abends um 17.30 Uhr ins<br />
Mehrgenerationenhaus im Darmstädter<br />
Johannesviertel, Check-out<br />
ist dann um 10 Uhr des Folgetages.<br />
Die Kinder brauchen nur Schlafanzug,<br />
Schlafsack, Kuscheltier, Kulturbeutel<br />
und ein Handtuch mitbringen. Damit<br />
sich die Kleinen besonders wohlfühlen,<br />
wird empfohlen, sie gemeinsam<br />
mit Geschwistern oder Freunden<br />
anzumelden, besonders wenn sie<br />
das „Kinderhotel“ zum ersten Mal<br />
besuchen. Die Plätze sind begrenzt,<br />
eine frühzeitige Anmeldung ist daher<br />
notwendig. Die Übernachtung kostet<br />
25 Euro pro Kind inklusive Essen, für<br />
Mitglieder des MGH-Fördervereins<br />
20 Euro. (MK)<br />
Infos: Mehrgenerationenhaus Darmstadt,<br />
Julius-Reiber-Straße 22, 64293<br />
Darmstadt, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de.<br />
Anmeldung zum<br />
„Kinderhotel“ unter kinderhoteldarmstadt@web.de.<br />
11-19 Uhr<br />
Anzeige
14 fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Zum Ferienbeginn<br />
Buntes Gratis-Kinderprogramm<br />
beim Heinerfest<br />
Karussells, Kultur, Kulinarisches und viel Musik<br />
– das Heinerfest ist eines der größten<br />
Innenstadtfeste Deutschlands. Das „Kommt<br />
alle!“-Logo im roten Herz lädt in diesem Jahr am<br />
Wochenende des Ferienbeginns, vom 28. Juni bis<br />
2. Juli, Groß und Klein in die Darmstädter City.<br />
Für Familien ist der Besuch noch attraktiver als<br />
sonst, denn es gibt mehr kostenlose Events für<br />
Kinder als je zuvor:<br />
Am Freitag, den 29.6., startet um 14.30 Uhr das<br />
Kinderfest im Herrngarten und lockt unter anderem<br />
mit Kinderschminken und dem Kindermusiktheater<br />
„Die Mukketier-Bande“. Die Muk-<br />
ketier-Bande kommt aus Berlin und macht Musik<br />
für Kinder, die sich von den gängigen Kinderliedern<br />
unterscheidet: eine tolle Mischung aus Country,<br />
Rockabilly, Swing und mehr! Beim Zuhören kann<br />
man Musik, Musikinstrumente oder Musikstile<br />
spielerisch erlernen und erfährt, dass auch Selber-<br />
Musik-Machen jede Menge Spaß macht.<br />
Am Freitag und Samstag sind interessierte Kinder<br />
nachmittags (ca. 14 bis 18 Uhr) ebenfalls in den<br />
Herrngarten eingeladen, „Spaß und Spiel rund<br />
ums Klima“ zu erleben. Das Klimatraining ist gedacht<br />
für Kinder von 5 bis 12 Jahren.<br />
Staunen und lachen können die Familien, die sich<br />
Anzeige
abends ab 18.30 Uhr auf dem Platz vor dem darmstadtium<br />
einfinden: Von Freitag bis Montag wird<br />
dort das Forum Straßentheater veranstaltet:<br />
Clowns, Gaukler und Jongleure aus der ganzen<br />
Welt zeigen die Vielfalt ihres Könnens.<br />
Sonntagsbesucher haben die Qual der Wahl zwischen<br />
verschiedenen Aufführungen – oder starten<br />
durch zum Theater-Marathon: Von 14 bis 14.30<br />
Uhr präsentieren die Kinder der russischen Sonntagsschule<br />
Sovremnik e.V. unter der Leitung von<br />
Antonina Müller das Stück „Tom und Jerry und<br />
die kleinen Tannenbäume“ und verzaubern die<br />
jungen Zuschauer mit ihren Tänzen.<br />
Gleich anschließend, um 14.30 Uhr, stehen „Kinderüberraschungen<br />
aus 1000 + 1 Nacht“ bei<br />
Aladin im Schloss auf dem Programm. Und von<br />
15 bis 16:30 Uhr gibt sich im AlleWeltTreff im<br />
Schloss König Alfonso der Vierunddreißigste<br />
höchstpersönlich die Ehre: Er spielt eine gewichtige<br />
Rolle im „Verrückten Obstkarren“, einem<br />
„Puppentheaterstück für junges Gemüse“, in<br />
dem eine abwechslungsreiche Mischung aus (Figuren-)Theater,<br />
Bauchreden, Stelzenlauf, Artistik und<br />
Musik das Publikum begeistert.<br />
Freunde des Puppentheaters kommen auch am<br />
Montag auf ihre Kosten: Von etwa 13 bis 18 Uhr ist<br />
das kleinste Marionettentheater der Welt zu<br />
Gast auf dem Heinerfest-Gelände: Ralf Hohmann<br />
aus Recklinghausen präsentiert mit selbstgebauten<br />
Anzeige<br />
Aktuelle Meldungen fratz <strong>40</strong>/2012 15<br />
Puppen eine musikalische Reise um die Welt. Im<br />
10-Minuten-Takt geht die Reise nach Paris, in die<br />
Südsee und die Berge.<br />
Kein Stadtfest oder Jahrmarkt ohne Karussell-Fahrten:<br />
Gut für den Geldbeutel, dass am Montag, den<br />
2. Juli, zwischen 11 und 15 Uhr Kinder bis zu einer<br />
Körpergröße von 1<strong>40</strong> cm auf dem Heinerfest zum<br />
halben Preis auf den Karussells fahren dürfen!<br />
(MK)<br />
62. Darmstädter Heinerfest vom 28. Juni bis 2. Juli<br />
2012 in der Innenstadt.<br />
Infos: www.darmstaedterheinerfest.de<br />
terMine<br />
august/septeMber<br />
Anzeigen-/Redaktionsschluss 01.07.<br />
Druckunterlagen 05.07.<br />
Kleinanzeigen/Veranstaltungen 05.07.<br />
Beilagen 18.07.<br />
Das Heft erscheint ab 25.07.<br />
Mediadaten samt Preisliste online unter<br />
www.fratz-magazin.de<br />
Anzeige
SoMMERFERIEN!<br />
Ferienvergnü gen<br />
vor der Haustür<br />
Nur noch vier Wochen, dann beginnen die Sommerferien. Viele Familien freuen sich auf den Urlaub, einige<br />
verbringen die Ferien aber auch zu Hause. Für alle, die mit ihren Kindern in den Ferien Abwechslung in der Nähe<br />
suchen, hat fratz einige Ferienfreizeit-Tipps zusammengestellt.<br />
1.<br />
Kostenlose Angebote der Kinder-<br />
und Jugendförderung Darmstadt:<br />
Die Kinderstadt, Spielmobil Darmstadt: Freies<br />
Werken für Kinder von 5 bis 15 J., 9.-13.7., 16. -<br />
20.7., 23.-27.7. jeweils 12-19 Uhr, Rudolf- Müller-<br />
Anlage (am Woog), Tel. 06151 918765, info@<br />
spielmobil-darmstadt.de<br />
Ferienspiele im Prinz-Emil-Garten: Minigolfanlage<br />
im Prinz-Emil-Garten, Niederstraße 27, für<br />
Kinder von 6 bis 12 J., 23.-27.7. und 30.7.-3.8., jeweils<br />
9-16 Uhr, Holger Gallena, Tel. 06151 63278,<br />
info@nbh-darmstadt.de<br />
Klettern, Spiel, Sport und Spaß: 2.-6.7., 9-15<br />
Uhr, Kletterzentrum Darmstadt, Lichtwiesenweg<br />
15, für Kinder von 6 bis 11 J., Anm. bis 10.6.,<br />
Tel. 06151 316011 (18-20 Uhr)<br />
Entspannende Sommerwelten auf dem Abenteuerspielplatz<br />
im Herrngarten: für Kinder<br />
von 5 bis 14 J., 23.-27.7. und 30.7.-3.8. jeweils<br />
11-17 Uhr, Renate Hetzel, Ekkehard Malauschek,<br />
Tel. 06151 712022, herrngarten@gmx.de<br />
DA-Kids-Flexi-Fun-Tour, Radtour mit dem<br />
ADFC: 30.6., 11 Uhr (Abf. Abenteuerspielplatz<br />
Herrngarten), 7.7, 11 Uhr (Abf. Böllenfalltor), für<br />
Kinder von 9 bis 13 J. und Familien mit Kindern<br />
ab 6 J., Matthias Theumer, Tel. 06151 8269928,<br />
adfc@remueht.eu<br />
Radfahrtraining „Fahr‘ Rad, aber sicher“,<br />
Deutsche Verkehrswacht und Jugendverkehrsschule:<br />
für Kinder von 5 bis 7 J.: 30.7., 1.8., 6.8., 8.8.,<br />
8 bis 10 J.: 31.7., 2.8., 7.9., 10 bis 14 J.: 9.8.,<br />
2.<br />
alle Kurse 10-15 Uhr, Infos und Anm. (1 Tag vor<br />
dem Kurs, 14-15 Uhr): Tel. 06151 132559 oder<br />
www.jvs-darmstadt.de, pro Kurs 5 Euro inkl.<br />
Mittag essen und Getränke. (RK)<br />
2.<br />
Kletterwald Darmstadt<br />
9.<br />
Wer ein Wipfelstürmer werden will, kann sich im<br />
Kletterwald Darmstadt in luftige Höhe schwingen.<br />
Es erfordert Mut, Kraft und Koordination, doch der<br />
Lohn ist ein toller Blick aus der Vogelperspektive<br />
– und ein Erfolgserlebnis. In dieser Saison bietet<br />
der Hochseilgarten am Böllenfalltor allerlei Neues:<br />
einen Partnerparcours, noch längere Seilbahnen<br />
und neue Kletterelemente wie ein „Handbike“.<br />
Für Kindergeburtstage (5-7 J.) gibt es Geschicklichkeits-<br />
und Staffelwettspiele im niedrigen<br />
Kinder-Parcours mit Urkunde und Gruppenfoto. Für<br />
Gruppen von Acht- bis Zwölfjährigen geht es ab in<br />
die Baumwipfel. Sportwissenschaftler, Erlebnispädagogen,<br />
Wald- und Naturpädagogen sorgen für die<br />
Sicherheit. Wer nicht in der Schlange stehen will,<br />
kann übers Internet buchen und Gurt und Einweisung<br />
reservieren. (RK)<br />
Öffnungszeiten: bis 4. November mi., do. und fr.<br />
ab 13 Uhr, Sommerferien mo. bis fr. ab 10 Uhr,<br />
Sa. und So., Brücken- und Feiertage ab 10 Uhr,<br />
Kassenschluss bis August 19 Uhr <br />
Fotos: Achterbahn: Lochmühle; Kletterwald :Reflect Yourself ;Rodelbahn: Sommerrodelbahn Wald-Michelbah; Wilditere: Erlebniswildpark Hanau
Preise: Erw. 18 Euro, Kinder und Jugendliche<br />
unter 18 J. 12 Euro, Kinder-Dschungelparcours<br />
7 Euro, Familienticket (2 Erw., 2 Kinder) 52 Euro,<br />
Familientag Do. 44 Euro, Geburtstagskinder sind<br />
frei, Feierabendticket ab 18 Uhr: Erw. 12 Euro,<br />
Kinder und Jugendliche bis 18 J. 8 Euro<br />
Infos: Kletterwald Darmstadt, Atzwinkelweg 5,<br />
64287 Darmstadt, Tel. 0160 97<strong>08</strong>3142,<br />
www.kletterwald-darmstadt.de<br />
Sommerrodelbahn<br />
Wald-Michelbach<br />
Der „Odenwaldbob“ in Wald-Michelbach ist eine<br />
der modernsten und spannendsten Sommerrodelbahnen<br />
in ganz Deutschland. An der Kreidacher<br />
Höhe sorgt die Bahn bei Jung und Alt für jede<br />
Menge Freizeitspaß. Die Strecke führt über eine<br />
Landstraße und durch zwei actiongeladene Kreisel<br />
in einer atemberaubende Höhe von sechs Metern<br />
3.<br />
AZ_LM_210x97_HR:LM 06.03.2012 17:41 Uhr Seite 1<br />
www.felix-kommunikation.de<br />
3.<br />
auch auf<br />
Facebook<br />
Freizeit fratz <strong>40</strong> /2012 17<br />
über der Erde. Mit bis zu <strong>40</strong> km/h fahren die Sommerrodler<br />
1000 Meter lang auf gelben Schlitten ins<br />
Tal, um anschließend mit dem Lifter-System relaxed<br />
wieder zurück zur Bergstation transportiert zu werden.<br />
Kinder ab drei Jahren können in Begleitung<br />
eines Erwachsenen rodeln, Kinder ab acht Jahren<br />
selbstständig. Dabei bestimmt jeder Rodler die Geschwindigkeit<br />
selbst. Mit zwei Hebeln am Schlitten<br />
kann man nach eigenem Gusto beschleunigen und<br />
bremsen.<br />
Öffnungszeiten: 10-18 Uhr, ab Nov. nur Sa. und<br />
So. 13-16 Uhr, für Gruppen ab 25 Pers. auch nach<br />
vorheriger Anmeldung<br />
Preise: Kinder (3-14 J.): pro Fahrt 2 Euro, 6 Fahrten<br />
9 Euro, Tageskarte 20 Euro; Erw.: pro Fahrt<br />
2,50 Euro, 6 Fahrten 12 Euro, Tageskarte 25 Euro;<br />
Gruppen ab 15 Pers. pro Fahrt: Kinder 1,30 Euro,<br />
Erw. 1,90 Euro.<br />
Kindergeburtstag: 5 Fahrten mit dem „Odenwaldbob“,<br />
1 Portion Pommes und 1 Getränk für 8,50<br />
Euro pro Kind; Geburtstagskind ist frei (ab 10<br />
Pers. unter 14 J.)<br />
Infos: Betriebsstätte Sommerrodelbahn<br />
Wald-Michelbach, Kreidacher Höhe 2,<br />
69483 Wald- Michelbach, Tel . 06207 9224848,<br />
www.sommerrodelbahn-wald-michelbach.de<br />
4.<br />
Erlebnis-Wildpark Hanau<br />
Nordöstlich von Darmstadt liegt der Wildpark<br />
„Alte Fasanerie“ Hanau. Die Anlage ist Eigentum<br />
des Landes Hessen und wurde bereits 1705<br />
als Fasanerie angelegt. Sie ist 107 Hektar groß<br />
und beherbergt rund <strong>40</strong> mittel- und nordeuropäische<br />
Tierarten. Im Park leben vor allem Wildtiere<br />
aus deutschen Wäldern wie Hirsche, Rehe, Wildschweine,<br />
Wölfe und Luchse. Außerdem werden<br />
Haustierrassen wie Rhönschafe und Bentheimer<br />
Landschweine gezeigt. In kleineren Gehegen leben<br />
Wildkatzen, Waschbären, Füchse, Dachse <br />
Der Familienfreizeitpark bei Bad Homburg<br />
www.lochmuehle.d<br />
4.<br />
Anzeige
Foto: farblosr / www.pixelio.de<br />
18<br />
fratz <strong>40</strong>/2012 Freizeit<br />
Frettchen und Steinmarder. Vogelvolieren beherbergen<br />
Fasane, Schnee-Eulen, Uhus und Kolkraben.<br />
Eine Falknerei bietet spannende Flugvorführungen.<br />
Bekanntester Bewohner des Wildparks ist der<br />
Steinadler Attila, das Maskottchen von Eintracht<br />
Frankfurt. (RK)<br />
Öffnungszeiten: bis 31. Okt. 9-18 Uhr, ab Nov.<br />
9-16 Uhr, Sa., So. und Feiertage 9-17 Uhr<br />
Preise: Erw. 5 Euro, Kinder 4-14 J. 3 Euro,<br />
Gruppen ab 20 Pers. und Kindergeb. 4 Euro pro<br />
Erw. und 2 Euro pro Kind, Familienkarte 14 Euro,<br />
Freitag ist Rabatt-Tag<br />
Infos: Wildpark „Alte Fasanerie“ Klein-Auheim,<br />
Fasaneriestraße 106, 63456 Hanau, Tel. 06181<br />
61833010, www.erlebnis-wildpark.de<br />
5.<br />
Geocaching<br />
„Geocaching“ ist eine moderne Form der Schatzsuche.<br />
Der neue Freizeitspaß begeistert immer<br />
mehr Familien mit Kindern. Mit einem GPS-Empfänger<br />
als Kompass und Koordinaten aus dem<br />
Internet geht es auf Schatzsuche in die Natur.<br />
Wenn man bestimmte Koordinaten eingibt, zeigt<br />
das GPS-Gerät über Satellitensignale an, in welche<br />
Richtung man gehen muss. Auch in Darmstadt<br />
und Umgebung gibt es unzählige „Schätze“, die<br />
gefunden werden wollen. Man kann auch selbst<br />
5.<br />
Anzeige<br />
einen Schatz in einem Behälter verstecken und<br />
die Koordinaten im Internet veröffentlichen. Unter<br />
www.geocaching.com ist eine kostenlose Registrierung<br />
möglich, es gibt eine kostenlose App<br />
und für 7,99 Euro eine Komfort-Version. Alles<br />
über Geocaching ist unter www.geocaching.de<br />
oder www.cacheforum.de und für Kinder unter<br />
www.2-mit-grips-und-gps.de zu finden.<br />
(RK | Quelle: www.geocaching.de)<br />
Im Moses Verlag ist ein Buch für kleinere Geocaching-Einsteiger<br />
erschienen: „Abenteuer Geocaching“<br />
von Ramona Jakob. Hier findet man alles<br />
rund um Geocaching, die richtige Ausrüstung,<br />
Tipps und Tricks für die Auswahl der Caches, Vor-<br />
bereitungen und Schatzsuche. Ein Logbuch und<br />
ein Geochip sind dabei, sodass man sogar seinen<br />
eigenen Cache verstecken kann. Außerdem<br />
gibt es viele Seiten zum Eintragen gefundener,<br />
geplanter oder selbstversteckter Caches. Passend<br />
zum Buch gibt es auch eine Geocaching-Box aus<br />
dem Moses-Verlag bestehend aus einer wetterfesten<br />
Kunststoffbox mit Logbuch, Kugelschreiber<br />
und Geochip für 9,95 Euro.<br />
Ramona Jakob: Abenteuer Geocaching, ab 8 J.,<br />
96 S. mit Stickern, Logbuch, Geochip, farbigen<br />
Illustr. u. Fotos, 12,95 Euro, ISBN 978-3-89 777-<br />
647-0, Moses-Verlag, www.moses-verlag.de.<br />
geocaching-set<br />
zu geWinnen!<br />
geplanter oder selbstversteckter Caches. Passend Das fratz-Familienmagazin verlost<br />
vier Geocaching-Sets (Buch + Box) aus<br />
dem Moses-Verlag. Postkarte oder E-Mail<br />
mit dem Stichwort „Geocaching“ an:<br />
Anzeige<br />
6.<br />
fratz - Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20, 64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 30.06.2012.<br />
Oder online auf www.fratz-magazin.de mitmachen!<br />
Absender mit Telefonnummer nicht vergessen!<br />
Bibelpark und<br />
Feriendorf Herbstein<br />
Die Arche Noah ist der Hingucker im ersten Bibelpark<br />
Deutschlands. Auf dem Spiel- und Freizeitgelände<br />
des Kolping-Feriendorfs im Vogelsberg –<br />
etwa 150 Kilometer von Darmstadt entfernt – gibt<br />
es aber noch mehr zu entdecken: der Turm zu Babel,<br />
die Himmelsleiter, das goldene Kalb und weitere<br />
Szenen nach alttestamentarischen Motiven.<br />
Sie sind eine Mischung aus Spielmöglichkeit und<br />
Kunst, bieten Möglichkeiten der aktiven Beschäftigung,<br />
aber auch des Innehaltens.<br />
Die Idee zu dem Bibelpark hatte Hubert Straub,<br />
Geschäftsführer des Feriendorfes, vor vier <br />
Warum in die<br />
Ferne schweifen…<br />
Sommerurlaub<br />
25.6.–17.8.2012<br />
Für Eltern Großeltern<br />
Kinder und Enkelkinder<br />
Kinder: Mini-, Maxi- und XXL-Club<br />
■ Töpfern ■ Reiten ■ Fußball<br />
■ Indianertag ■ Waldspielplätze<br />
■ Kräuterhexe ■ Erlebnis-Bibelpark<br />
■ Pfannenkuchen ■ Grillfeste<br />
■ Vulkangeschichten<br />
Wohnen im eigenen Bungalow<br />
IIllustr. Kompass: Helga Jordan<br />
VOGELSBERGDORF<br />
Kolping Feriendorf Herbstein<br />
gemeinnützige GmbH<br />
Adolph-Kolping-Str. 22<br />
36358 Herbstein<br />
www.vogelsbergdorf.de<br />
info@vogelsbergdorf.de<br />
Fon +49 (0) 66 43/70 20<br />
Fax +49 (0) 66 43/70 21 41
Fotos: rechts M. Gerber / www.pixelio.de | oben Konstanze Moos / www.pixelio.de<br />
Freizeit fratz <strong>40</strong> /2012 19<br />
tipps für unterwegs: Was gehört in die reiseapotheKe ?<br />
Die Reisezeit wünschen wir uns<br />
als unbeschwerte Zeit. Mit einer<br />
gut ausgestatteten Reiseapotheke<br />
können Sie die meisten<br />
Krankheiten, die unterwegs auftreten, vermeiden,<br />
bzw. wirksam behandeln, soweit<br />
dies im Rahmen der Selbstmedikation<br />
möglich ist.<br />
Der Reisekrankheit kann man wirksam<br />
mit Coccculus, Ingwer oder Vomex entgegenwirken.<br />
Flugreisen können besonders<br />
anstrengend sein. Ein einfaches Mittel, um<br />
das unangenehme Druckgefühl auf den<br />
Ohren bei Start oder Landung zu mildern,<br />
ist das Lutschen von Bonbons, z.B. Salbei<br />
Dragees. Sollten diese Maßnahmen keine<br />
Wirkung zeigen, empfiehlt sich zusätzlich die Anwendung eines Nasensprays und spezieller<br />
Ohrenstöpsel für den Druckausgleich. Die trockene Luft reizt zusätzlich die Augen. Bei einer<br />
Bindehautentzündung eignen sich besonders Euphrasia Augentropfen(Augentrost). Ein Jetlag<br />
lässt sich effektiv mit Aurum Valeriana Globuli vorbeugen.<br />
Vor Erkältungen ist man auch in warmen Ländern nicht sicher. Bei den ersten Erkältungsanzeichen<br />
eingenommen, können Ferrum Phosphoricum Streukügelchen den Ausbruch der Erkrankung<br />
oft noch verhindern oder abmildern. Nach Ausbruch einer Erkältung kann man Husten gut<br />
mit Prospan behandeln und ergänzend dazu die Brust mit Thymian/Mrte Balsam einreiben. Bei<br />
Halsschmerzen sind Apis/Belladonna Globuli das Mittel der Wahl, bei Schnupfen verhelfen<br />
Engelwurzbalsam und Agropyron Globuli zu einer freien Nase. Fieber kann mit Paracetamol oder<br />
Ibuprofen wirksam gesenkt werden. Ein Fieberthermometer sollte im Gepäck sein.<br />
Wenn ein Brechdurchfall den Reisenden quält, ist Vomex oder Iberogast gegen die Übelkeit<br />
hilfreich. Eine weitere wichtige Maßnahme ist die Einnahme eines Elektrolytpulvers und eines<br />
Präparates zum Aufbau der Darmflora, z.B. Perenterol.<br />
Bei Insektenstichen sind Apis C200 bei Bienen-, Vespa C200 bei Wespen- und Ledum C200 bei<br />
allen anderen Arten von Stichen als Soforthilfe direkt unter die Zunge zu geben. Begleitend oder<br />
bei allergischer Reaktion haben sich Fenistil Tropfen bewährt. Zur äußerlichen Anwendung<br />
empfiehlt sich Fenistil Gel oder alternativ Combudoron. Beides kann auch bei Sonnenbrand<br />
Beruhigung bringen. Vorzuziehen ist jedoch eine Vorbeugung mit einem guten Sonnenschutzmittel<br />
mit hohem Lichtschutzfaktor. Um Insektenstichen vorzubeugen, sollte man insektenabweisende<br />
Mittel anwenden, z.B. Antibrumm. Fährt man in ein Zeckengebiet, ist ein effektiver<br />
Zeckenschutz vonnöten.<br />
Prellungen, Verstauchungen und Blutergüsse lindert<br />
man durch sofortiges Auflegen eines Arnika Wundtuchs.<br />
Bei offenen Wunden hilft Octenisept zum<br />
Desinfizieren, das ist farblos und brennt nicht. Schürfwunden<br />
heilen mit Calendula Wund-und Heilcreme<br />
schneller. Bei Schmerzen und zur Förderung der<br />
Wundheilung sind Arnica C200 Globuli hilfreich. Zur<br />
Versorgung von Wunden sollten Pflaster, sterile Wundkompressen,<br />
Mullbinden, elastische Binden, Klebeband<br />
(z.B. Leukoplast), Schere, Splitterpinzette und Dreieckstuch<br />
zur Hand sein. ■<br />
Ein Beitrag von Nicole Lautenschläger,<br />
Apothekerin für Homöopathie und Naturheilkunde,<br />
Apotheke am Riegerplatz, Darmstadt<br />
Anzeige<br />
#<br />
#
SPRACHCAMPS<br />
2012<br />
Anzeige<br />
20 fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Freizeit<br />
Jahren. Die Militärseelsorge<br />
hielt damals ein Seminar<br />
für Soldaten ab, die gerade<br />
aus dem Auslandseinsatz<br />
zurückgekehrt waren. Mit<br />
dem Ziel, positive Gedanken<br />
zu entwickeln und etwas<br />
Dauerhaftes aufzubauen,<br />
zimmerten die Soldaten ein<br />
Modell der Arche Noah.<br />
Das sollte ihnen helfen, ihre<br />
Kriegserlebnisse seelisch zu<br />
verarbeiten. Auch die Tierfiguren<br />
wurden von Soldaten<br />
in einer zweiten Phase mit<br />
dem Frank furter Bildhauer<br />
Peter Meier geschaffen.<br />
Inzwischen sind acht Installationen entstanden,<br />
die innerhalb kürzester Zeit von Kindern zum<br />
kreativen Spiel genutzt werden. Sie klettern und<br />
bespielen die Arche und den Turm, bewerfen als<br />
David den Riesen Goliath mit Tennisbällen und<br />
vieles mehr. Der Bibelpark kann auf eigene Faust<br />
oder mit Führungen oder mehrtägigen Seminaren<br />
erkundet werden.<br />
Doch im Kolping-Feriendorf Herbstein gibt es weit<br />
mehr zu erleben. Die 33 Familienbungalows bieten<br />
sich für entspannte Ferien an, gepaart mit vielen<br />
NEUEN<br />
KATALOG<br />
ANFORDERN<br />
www.berlitz.de/<br />
sprachcamps<br />
sprachcamps<br />
ERLEBNISREICHE SPRACHFERIEN<br />
FÜR 7- BIS 17-JÄHRIGE<br />
Learning by Speaking!<br />
12-jährige Erfahrung mit mehr als<br />
70.000 begeisterten Teilnehmern.<br />
Camps in Deutschland,<br />
Großbritannien und Irland.<br />
Qualifizierte Muttersprachler<br />
unterrichten Englisch,<br />
Französisch und Spanisch.<br />
Abwechslungsreiches Sprachtraining<br />
in kleinen Lerngruppen.<br />
Großes Angebot an spannenden<br />
Freizeitaktivitäten.<br />
FRAGEN & ANTWORTEN<br />
Beate von Walthausen,<br />
Tel: 069 666 <strong>08</strong>9 456<br />
E-Mail: Beate.vonWalthausen@berlitz.de<br />
Anzeige<br />
6.<br />
Aktionen für alle Altersgruppen: Pferdekutschfahrten,<br />
Indianertag, Töpfern, Theaterspielen,<br />
Kinderclubs, Fußball, Reiten, Tischtennis, Ausflüge…<br />
Aufgrund der Betreuungsangebote und<br />
der geschützten Lage ist es auch für Großeltern-<br />
Enkel-Urlaube besonders geeignet. (M. Pröse)<br />
Öffnungszeiten: 8-18 Uhr, Eintritt frei, Gruppen<br />
und Führungen mit Anm., Verpfl. nach Absprache<br />
Infos: Vogelsbergdorf, Adolph-Kolping-Straße 22,<br />
36358 Herbstein, Tel. 06643 7020,<br />
www.vogelsbergdorf.de<br />
Anzeige<br />
Adelungenstr. 9, 64283 Darmstadt,Telefon: 06151-99470 Fax: 06151-994747<br />
darmstadt1@fi rst-reisebuero.de, www.fi rst-reisebuero.de/darmstadt1
7.<br />
Bewegungsförderung<br />
in den Sommerferien<br />
Was tun mit sportinteressierten Kindern, wenn in<br />
den Sommerferien nicht nur der Schulsport wegfällt,<br />
sondern auch das Vereinstraining? Ein Kispo-<br />
Supercamp, angeboten von Spirit Sportservices in<br />
Zusammenarbeit mit Vereinen, Schulen und Gemeinden,<br />
kann diese Lücke füllen: In diesen fünftägigen<br />
Sportcamps können Mädchen und Jungen<br />
zwischen 4 und 16 Jahren an einer sportartübergreifenden<br />
Grundausbildung teilnehmen und zugleich<br />
spezifische Fertigkeiten erlernen.<br />
Kinder von 4 bis 6 Jahren sind mit den Kiga-Feriensportclubs<br />
angesprochen, die in der 3., 4., und<br />
5. Ferienwoche (16.-20.7., 23.-27.7., 30.7.-3.8.) in<br />
Bensheim stattfinden. Jeweils von 9 bis 13 Uhr<br />
(Betreuung 8.30-13.15 Uhr) erwartet die Kids ein<br />
vielseitiges Spiel- und Bewegungsangebot aus<br />
allen Sportarten. So können sie testen, wo ihre<br />
Talente liegen. Ernährungsberatung und Konzentrationsübungen<br />
runden das Programm ab.<br />
Für Schulkinder werden in Bensheim auch ganztätige<br />
Camps angeboten (9-16.30 Uhr, Betreuung<br />
8-17 Uhr): Im Leichtathletik-Camp (30.7.-3.8.,<br />
6-12 Jahre) werden die Grundlagen wie Laufen,<br />
Werfen, Springen in spielerischen und wettkampfnahen<br />
Übungsformen trainiert, Fortgeschrittene<br />
werden in den Mehrkampfdisziplinen geschult.<br />
Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Ausdauerprogramm.<br />
Ballbegeisterte Mädchen und Jungen bekommen<br />
im Fußball-Camp (30.7.-3.8., 5-12 Jahre) in<br />
vielen Spiel- und Übungsformen eine individuelle<br />
Ausbildung zum kreativen und originellen Spielertyp.<br />
In den Kleingruppenspielen hat jeder die<br />
entsprechenden Spielanteile, um das Gelernte in<br />
vielen Ballkontakten umzusetzen.<br />
Anzeige<br />
7.<br />
Freizeit fratz <strong>40</strong> /2012 21<br />
Im Feriensportclub (6.-10.8., 6-12 Jahre) erwartet<br />
die Kinder ein abwechslungsreiches<br />
Sport programm aus vielen Spielen, Parcours und<br />
Grundlagentraining.<br />
Intensives Tanztraining in verschiedenen Styles<br />
wird Kids zwischen 8 und 16 beim HipHop-Supercamp<br />
Dance geboten (6.-10.8., 9.30-13.30<br />
Uhr, Betreuung 8.45-13.35 Uhr).<br />
Auch außerhalb von Bensheim sind die Kispo-<br />
Camps vertreten: Das Fußballcamp in Bickenbach<br />
startet gleich in der ersten Ferienwoche<br />
(2.-6.7., 5-12 Jahre), das in Hahn (6.-10.8., 5-12<br />
Jahre) kann dafür mit einer Zeltübernachtung<br />
aufwarten. In Messel ist das Kispo-Supercamp in<br />
die Ferienspiele der Gemeinde integriert (2.-6.7.,<br />
6-14 Jahre, 9.30-16 Uhr). (MK)<br />
Infos und Anmeldung: www.kispo.de. Kosten für<br />
5 Tage ganztags inkl. Essen 125-135 € / halbtags<br />
85-95 € pro Einzelan meldung, Ermäßigung für<br />
Sammel anmeldungen. Anmeldung und Preise<br />
für Messel: www.messel.de<br />
Eltern-Kind-Reisen<br />
Familienfreundliche Reisen und Unterkünfte<br />
Schweden:<br />
Familien-Kanutouren<br />
Familiencamps<br />
Ferienhaus-Urlaub<br />
Floßfahrten<br />
Jugend-Kanutouren<br />
Jugend-Wildniswochen<br />
Kanutouren MeckPomm<br />
Frankreich:<br />
Kanutouren/Familiencamps<br />
Anzeige<br />
Tel. 0251-87188-0<br />
www.rucksack-reisen.de
22<br />
Anzeige<br />
fratz <strong>40</strong>/2012 Freizeit<br />
8. „Wissen ist cool“<br />
In den letzten zwei Sommerferienwochen (30.<br />
Juli bis 12. August) steigt wieder das Kinderprogramm<br />
„Wissen ist cool“, das die Wissenschaftsstadt<br />
Darmstadt Marketing GmbH und der<br />
Darmstadt Citymarketing e. V. gemeinsam mit vielen<br />
Kooperationspartnern auf die Beine stellt: Die<br />
Innenstadt wird bereits zum siebten Mal zum großen<br />
Spielplatz mit Experimenten, Wissenschaftsshow<br />
und Ausstellungen. Die Eröffnung findet am<br />
Montag 30. Juli, um 12 Uhr in der Centralstation<br />
statt. Neben der Ausstellung in der Centralstation<br />
erwarten die Kids noch weitere spannende Programmpunkte:<br />
„Tastenzauber“ – Kinderkonzerte<br />
der Chopin-Gesellschaft<br />
Anhand von zwei Gesprächskonzerten möchte<br />
die Chopin-Gesellschaft in Darmstadt Kindern<br />
eine Einführung in die Welt der klassischen Musik<br />
bieten. Der international erfolgreiche Pianist und<br />
Komponist, Yuri Blinov, aus Weißrussland wird für<br />
Kinder geeignete Werke aus der Klavierliteratur auf<br />
einem großen Steinway-Flügel vorführen und auf<br />
typische Merkmale der Stilepochen und Komponis-<br />
Freizeit für die ganze Familie<br />
ten hinweisen. Im ersten Konzert „Tastenzauber“<br />
(für Kinder von 8 - 12 J.) werden Bach, Mozart<br />
und besonders Chopin im Mittelpunkt stehen. Im<br />
zweiten Konzert „Tastenspiel“ (für Kinder von<br />
6 - 11 J.) geht es um Schumann, Tschaikowsky und<br />
Prokofjew. Di, 17. Juli, 14 - 15 Uhr und Do, 19. Juli<br />
14 – 15 Uhr<br />
Führungen im Europäischen<br />
Satellitenkontrollzentrum (ESOC)<br />
Das ganze Jahr Wasserabenteuer erleben oder<br />
einfach entspannt die Seele baumeln lassen.<br />
Wie kommt ein Satellit eigentlich ins All? Wie schafft<br />
er es, um die Erde zu fliegen? Wie sieht ein Kontrollraum<br />
von innen und die Erde von oben aus? Gibt<br />
es Leben auf dem Mars oder der Venus? All diese<br />
spannenden Dinge und mehr kann man hinterfragen<br />
bei einer Sonderführung durch das Europäische<br />
„Mission Control“ im ESOC, dem Kontrollzentrum<br />
der europäischen Weltraumorganisation ESA.<br />
Mi. 1.<strong>08</strong>., 14 – 15.30 Uhr, Fr 03.<strong>08</strong>., 15 – 16.30<br />
Uhr, Mo 06.8., 11.30 – 13 Uhr, Fr 10.8., 13:30 –<br />
15:00 Uhr und 15-16:30 Uhr<br />
Planetenwegführung auf der Ludwigshöhe<br />
Der Planetenweg rund um die Ludwigshöhe verdeutlicht<br />
auf seinen 2,8 Kilometern Länge die Größenverhältnisse<br />
unseres Sonnensystems und infor-<br />
Ob Sportbecken, Planschbecken oder das Erlebnisbecken mit Wellenball, Strömungskanal<br />
und 65-Meter-Riesenrutsche: Das Maximum an Spaß und Attraktion können sowohl<br />
die gemütlichen als auch die sportlichen Schwimmer, die Ältesten und die Allerkleinsten im<br />
Basinus-Bad genießen. Mitmachen bei Einzel- und Gruppen-Schwimmkursen, Aquajogging<br />
und Aquapower sowie Wassergymnastik oder einfach nur relaxen und bei einer Tasse Kaffee<br />
zusehen. Bahnhof / Nahverkehr bequem zu Fuß erreichbar,<br />
kostenlose Parkmöglichkeiten.<br />
8.<br />
miert über dessen wichtigste Planeten und Sterne.<br />
Dazu sind entlang des Planetenwegs insgesamt 11<br />
Tafeln aufgestellt. Sa 04.<strong>08</strong>., 15:30 Uhr<br />
„Für Mathilde wird’s Ernst“<br />
Mathildenhöhe-Führung für Kinder<br />
Eine außergewöhnliche Führung über die Mathildenhöhe<br />
verspricht das Theater „die stromer“, für<br />
Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Neben Orten,<br />
wo man nicht immer hinkommt, und Geschichten,<br />
die nicht jeder kennt, geht es auch um eine verhinderte<br />
Hochzeit, ko mische Missverständnisse, eine<br />
Liebeserklärung und ein Happy End. Wer geht mit?<br />
Sa 11.8., 15:30 Uhr und 17 Uhr<br />
Tag der offenen Tür auf dem August-Euler<br />
Flugplatz und das Jubiläum 100 Jahre Postflug<br />
findet am Sonntag 30. August auf dem August-<br />
Euler Flugplatz in Griesheim statt.<br />
Das detaillierte Programmheft „Wissen ist<br />
cool“ liegt ab Juli an allen bekannten Stellen aus,<br />
es ist aber auch im Darmstadt Shop auf dem Luisenplatz<br />
zu haben oder im Internet unter www.<br />
darmstadt-marketing.de<br />
Jetzt abschalten und ins Vergnügen springen. Mit der ganzen Familie.<br />
Basinus-Bad · Spessartstraße 2 · 64625 Bensheim · T (0 62 51) 1 301 301 · Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 10.00 – 22.00 Uhr · Di, Do 6.30 – 22.00 Uhr<br />
Sa, So 8.00 – 22.00 Uhr · Die GGEW AG, Ihr Versorger und Freizeitbegleiter. Jetzt informieren: www.ggew.de · www.basinus-bad.de<br />
Foto: Satellit / ESOC Webseite<br />
www.loewentor.de
9. Freizeitpark Lochmühle<br />
in Wehrheim<br />
Früher eine Getreidemühle mit landwirtschaftlichem<br />
Betrieb, heute ein bunter Freizeitpark, der<br />
Spiel, Spaß und Natur miteinander verbindet: der<br />
Freizeitpark Lochmühle. In der Tierkinderstube und<br />
im Streichelzoo können kleine und große Besucher<br />
heimische Nutztiere kennenlernen oder im Landwirtschaftsmuseum<br />
den bäuerlichen Arbeitsalltag<br />
erkunden. Eine Traktor-Schienenbahn führt durch<br />
einen jahreszeitlich angelegten landwirtschaftli-<br />
WISSEN<br />
IST<br />
COOL<br />
100<br />
MOTIVATION<br />
JAHRE FÜR DIE ZUKUNFT<br />
Anzeige<br />
C 70x146mm.indd 1 <strong>08</strong>.05.2012 14:43:12<br />
9.<br />
Freizeit fratz <strong>40</strong> /2012 23<br />
chen Lehrpfad. Die meisten Parkattraktionen fordern<br />
bewusst den natürlichen Bewegungsdrang<br />
der Kinder. Beim Hüpfen auf dem Riesensprungkissen<br />
und beim Floßfahren auf dem Erlenbach ist<br />
der Gleichgewichtssinn gefragt. Ohne Beinarbeit<br />
kommt man in der Helikopterbahn nicht vom Fleck.<br />
Eine Fahrt mit der Achterbahn bringt den Adrenalinspiegel<br />
auf Touren. Bei schönem Wetter<br />
können sich die Gäste beim Wasserbobfahren erfrischen.<br />
Der Römer-Parcours informiert über ein<br />
Kleinkastell, das sich in der Antike auf dem Parkgelände<br />
befand. Wer es lieber ruhiger mag, kann am<br />
„Bahnhof Lochmühle“ mit der Kindereisenbahn<br />
eine Rundfahrt unternehmen. Für Reitbegeisterte<br />
steht eine Ponyreitanlage zur Verfügung. Grillplätze<br />
auf dem Gelände können nach Anmeldung<br />
kostenlos genutzt werden. Ihre mitgebrachte Verpflegung<br />
können die Gäste auch in einer der zahlreichen<br />
Picknickhütten genießen. (RK)<br />
Öffnungszeiten: bis 28. Oktober 9-18 Uhr, letzter<br />
Einlass 16.30 Uhr<br />
Eintritt: unter 90 cm Körpergröße frei, ab 120 cm<br />
12 Euro, von 90 bis 120 cm 10,50 Euro, Gruppenkarten<br />
für 20 bis 99 Pers. 10 Euro, ab 100 Pers.<br />
9,50 Euro<br />
Infos: Freizeitpark Lochmühle, 61273 Wehrheim,<br />
Tel. 06175 790<strong>08</strong>0, www.lochmuehle.de.<br />
Anzeige Mutterkind Medelagutschein 2012 fin:Layout 1 14.05.2012 14:58 Seite 1<br />
Kinderwunsch, Schwangerschaft, Stillzeit, Familie: Bei uns sind Sie rundherum versorgt!<br />
Wir bieten Ihnen ein breites Sortiment an:<br />
Schwangerschafts- und Stillwäsche, Babypflegeprodukte,<br />
Still- und Ernährungszubehör (Avent / Medela),<br />
aromatherapeutische Mischungen und Rezepturen von<br />
von Hebammen entwickelt.<br />
Verleih von Milchpumpen (Medela), Babywaagen und<br />
Inhaliergeräten (Pari)<br />
ENGEL APOTHEKE Gerne Für Sie da:<br />
am Alice-Hospital<br />
Mo - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr<br />
Dieburger Str. 22 64287 Darmstadt Sa. 9.00 - 19.00 Uhr<br />
Tel. 0 61 51 - 96 79 00<br />
Parken Sie 30 Min.<br />
alice@engel-apotheke.de<br />
kostenlos!<br />
Anzeige<br />
2 + 1 G U T S C H E I N<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
* gütig bis 31.12.2012<br />
Auch in der Engel Apotheke<br />
am Luisenplatz einlösbar!<br />
Erhalten Sie beim Kauf von<br />
2 Packungen MEDELA<br />
Einwegstilleinlagen<br />
1 Packung gratis<br />
dazu!*
24 fratz <strong>40</strong>/2012 Ratgeber<br />
Eltern haften für ihre Kinder<br />
Wenn ein Kind<br />
„Mist gebaut“ hat...<br />
Der wütende Vierjährige<br />
hat das Blumenbeet des<br />
nörgeligen Nachbarn<br />
zertrampelt, die Tochter<br />
wurde im Kaufhaus beim<br />
Klauen erwischt, der<br />
Sohn ist ohne Ticket Bahn<br />
gefahren – wenn Kinder<br />
gegen Gesetze verstoßen<br />
oder andere geschädigt<br />
haben, müssen sich Eltern<br />
intensiver mit juristischen<br />
Regelungen auseinandersetzen,<br />
als ihnen lieb ist.<br />
Es ist eine Binsenweisheit: Eltern<br />
sind für ihre Kinder verantwortlich.<br />
Inwieweit sich kindliches<br />
Fehlverhalten auch in Haftungsansprüchen<br />
Dritter niederschlägt, hat<br />
der Gesetzgeber geregelt. Er hat<br />
festgelegt, ab welchem Alter ein Kind<br />
überhaupt geschäftsfähig oder deliktfähig<br />
ist (siehe Artkel im Anschluß:<br />
„Alles, was Recht ist“).<br />
Besonders schwer zu schlucken haben<br />
Eltern meist dann, wenn sie erfahren,<br />
dass ihr Nachwuchs bewusst<br />
gegen Gesetze verstoßen hat: wenn<br />
der Teenager-Sohn mit der Graffiti-<br />
Spraydose aufgegriffen wird, wenn<br />
Vorwürfe von Vandalismus oder Gewalt<br />
im Raum stehen oder die Polizei<br />
eines Tages mit der schuleschwänzenden<br />
Tochter vor der Tür steht ….<br />
Dann kommt zu den Rechts- und<br />
Haftungsfragen noch die Verunsicherung:<br />
Warum tut mein Kind kriminelle<br />
Dinge?<br />
In solchen Situationen sollten Eltern<br />
angemessen, aber nicht panisch<br />
reagieren. Die Experten der polizeilichen<br />
Kriminalprävention (www.po-<br />
Foto: M. E. / www.pixelio.de
lizei-beratung.de) raten bei weniger<br />
gravierenden Verstößen zu Gelassenheit:<br />
Nicht jeder Heranwachsende,<br />
der gegen Gesetze verstößt, rutscht<br />
automatisch in eine kriminelle Karriere.<br />
Oftmals handelt es sich um ein<br />
entwicklungstypisches Verhalten, das<br />
sich bald von selbst verliert.<br />
Wichtig ist es, nach den Ursachen für<br />
das Fehlverhalten zu fragen. Bei kleineren<br />
Kindern, die stehlen, fehlt noch<br />
das Unrechtsbewusstsein oder die<br />
richtige Vorstellung von Eigentum.<br />
Oft macht auch Gelegenheit Diebe:<br />
Der in der Wohnung herumliegende<br />
Geldschein ist zu verlockend …<br />
Wichtige<br />
Ursachenforschung:<br />
Ist es Gruppenzwang<br />
oder will das Kind<br />
mehr Aufmerksamkeit<br />
von den Eltern?<br />
Neben solchen pragmatischen Gründen<br />
(„Ich kann mir das schicke Shirt<br />
im Laden nicht leisten, deshalb nehme<br />
ich es eben so mit.“) kann auch<br />
der Reiz des Verbotenen Motivation<br />
für Diebstahl oder Vandalismus sein.<br />
In beiden Fällen steht möglicherweise<br />
Gruppendruck dahinter: Das Kind<br />
will Statussymbole besitzen oder<br />
seinen Mut beweisen, um bei den<br />
Gleichaltrigen dazuzugehören. Oft<br />
liegen die Gründe aber tiefer: Vielleicht<br />
fühlt sich das Kind momentan<br />
nicht genügend beachtet, ist frustriert<br />
und ohne Perspektive. Dann fordert<br />
es Aufmerksamkeit und Zuwendung<br />
ein, indem es Dinge tut, die die<br />
Eltern zu Reaktionen zwingen.<br />
Meist setzt sich die Motivation aber<br />
aus mehreren Faktoren zusammen.<br />
Wenn Eltern diese erkennen, können<br />
sie gemeinsam mit ihrem Kind das<br />
Problem, das hinter der Tat steckt,<br />
zu lösen versuchen: einen Ferienjob<br />
zur legalen Geldbeschaffung suchen,<br />
Widerstand gegen das Diktat der<br />
Clique einüben, dem Kind Angebote<br />
machen, die sein Selbstvertrauen<br />
stärken (auch im Sportverein kann<br />
man Kräfte messen und Grenzerfahrungen<br />
machen), exklusive Extra-Zeit<br />
mit dem zu kurz gekommenen Kind<br />
vereinbaren. Diese konstruktive Herangehensweise<br />
signalisiert dem Kind<br />
zugleich, dass es nicht auf die begangene<br />
Straftat reduziert wird, sondern<br />
als ganze Person ernst genommen und<br />
geachtet wird, egal was passiert ist.<br />
Verständnis zeigen bedeutet aber<br />
keineswegs bagatellisieren: Eltern<br />
müssen ihrem Nachwuchs deutlich<br />
machen, dass solches Fehlverhalten<br />
ihnen im Wiederholungsfall ernsthafte<br />
Schwierigkeiten (finanzielle und<br />
rechtliche) bereiten wird. Es sollte<br />
auch selbstverständlich sein, dass das<br />
Kind sich persönlich und angemessen<br />
bei seinem Opfer entschuldigt.<br />
Im Rahmen seiner Möglichkeiten<br />
kann es auch für eine materielle Wiedergutmachung<br />
des Schadens sorgen,<br />
statt nur lässig auf die elterliche<br />
Haftpflichtversicherung zu verweisen<br />
(einen Teil der Kosten mit dem Taschengeld<br />
begleichen, bei Reparatur<br />
oder Reinigung mithelfen). Jüngere<br />
Kinder brauchen dabei vielleicht Anregung<br />
und Begleitung von Erwachsenen.<br />
Die direkte Konfrontation mit<br />
dem Geschädigten ist dann oft ein<br />
heilsamer Schock und bewirkt wahre<br />
Wunder in Sachen Gewissensbildung.<br />
Damit Eltern nicht erst durch die Polizei<br />
an der Haustür erfahren, wenn<br />
ihr Kind eine Dummheit begangen<br />
hat, ist es aber ganz wichtig, in der<br />
Familie für eine offene Atmosphäre<br />
auf der Basis gegenseitigen Vertrauens<br />
zu sorgen: Nur wenn das Kind<br />
nicht gleich mit Strafpredigt, Vorverurteilung<br />
und Ablehnung rechnen<br />
muss, kann es überhaupt den Mut<br />
aufbringen, Fehler zu beichten. Und<br />
anschließend gemeinsam mit den<br />
Eltern überlegen, wie man dem<br />
Nachbarn seine Blumenpracht und<br />
dem Kaufhaus das Diebesgut wiederbringt.<br />
(Monika Klingemann) ■<br />
Anzeige<br />
Ratgeber fratz <strong>40</strong>/2012 25<br />
alles, was recht ist<br />
Eltern müssen für ihre Kinder<br />
einstehen und sie auf<br />
ein selbstständiges Leben<br />
vorbereiten. Das bedeutet<br />
zum einen, dass sie ihre<br />
Kinder erziehen und beaufsichtigen<br />
müssen, zum<br />
anderen, dass sie sie bis<br />
zum Erwerb einer eigenen<br />
Lebensstellung zumindest<br />
in materieller Hinsicht mit<br />
allem versorgen müssen,<br />
was sie benötigen.<br />
Geschäftsfähigkeit<br />
Minderjährige Kinder sind insbesondere<br />
in ihren ersten Jahren überhaupt<br />
nicht in der Lage, sich selbst<br />
zu versorgen und ihre eigenen Angelegenheiten<br />
zu besorgen. Sie sind<br />
bis zu ihrem siebten Lebensjahr „geschäftsunfähig“.<br />
Willenserklärungen<br />
von Geschäftsunfähigen haben überhaupt<br />
keine Bedeutung im Rechtsverkehr,<br />
sie sind „nichtig“. Ein Vertrag,<br />
den z.B. ein fünfjähriges Kind im eigenen<br />
Namen schließt, bindet daher<br />
niemanden. Das gilt selbst bei Geschäften<br />
mit Kleinstbeträgen, etwa<br />
wenn Eltern ihr Kind zum Brötchen-<br />
holen schicken. Dieses Geschäft ist<br />
rechtlich gesehen nur wirksam, weil<br />
hier die Eltern das Kind beauftragen.<br />
Der Bäcker weiß, dass das Kind im<br />
Namen der Eltern auftritt, und das<br />
Kind mit den Brötchen wieder zu<br />
den Eltern zurückschickt. Kauft das<br />
Kind mit dem übergebenen Geld auf<br />
eigene Faust Süßigkeiten, ist dieser<br />
Vertrag unwirksam! Die Eltern müssen<br />
hierfür nicht bezahlen, könnten<br />
sogar verlangen, dass der Bäcker die<br />
Süßigkeiten (oder das was noch davon<br />
übrig ist…) zurücknimmt und<br />
das Geld zurückzahlt. Die Eltern „haften“<br />
für diesen Vertrag nicht, der Bäcker<br />
bleibt auf seinen Kosten sitzen.<br />
Ab dem siebten Lebensjahr sind<br />
minderjährige Kinder nicht mehr geschäftsunfähig,<br />
sondern beschränkt<br />
geschäftsfähig. Sie können prinzipiell<br />
alle Geschäfte wirksam abschließen,<br />
sofern die Eltern vorher oder nachher<br />
zustimmen. Sie können sogar ganz<br />
ohne Zustimmung der Eltern auf eigene<br />
Faust Geschäfte abschließen,<br />
die lediglich rechtlich vorteilhaft sind.<br />
Gegen einen Schenkungsvertrag,<br />
den das Kind mit jemandem schließt,<br />
können die Eltern z.B. nichts ausrichten,<br />
selbst wenn ihnen das Geschenk<br />
noch so sehr missfällt. Wirksame Verträge<br />
kann ein beschränkt geschäftsfähiges<br />
Kind auch mit seinem Taschengeld<br />
bewirken. Wenn ein Kind<br />
sein Taschengeld für kleine Ausgaben<br />
Foto: M. Gade / www.pixelio.de
26<br />
fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Baustellen-Schilder mit dem Wortlaut<br />
„Eltern haften für ihre Kinder“ sollen warnen<br />
und abschrecken. Sie ersetzen aber keinesfalls<br />
die Verkehrssicherungspflicht des<br />
Baustellenbetreibers, der die Baustelle<br />
korrekt absichern muss.<br />
Anzeige<br />
Ratgeber<br />
verwendet oder es anspart, um sich<br />
einen größeren Wunsch erfüllen zu<br />
können, haben die Eltern hierzu (in<br />
rechtlicher Hinsicht) nichts zu sagen.<br />
Kinder sollen schließlich mit der<br />
Zeit lernen, was es bedeutet, Teil des<br />
Rechtsverkehrs zu sein und hierbei in<br />
beschränktem Maße auch Fehler machen<br />
dürfen.<br />
Eltern haften für Erklärungen ihrer<br />
beschränkt geschäftsfähigen Kinder<br />
nur, wenn das Kind als ihr Vertreter<br />
aufgetreten ist. Wer z.B. sein Kind<br />
schickt, um kleinere Besorgungen zu<br />
erledigen, wird selbst zum Vertragspartner<br />
des Händlers.<br />
Deliktsfähigkeit<br />
Kinder sind im Alter von 0-7 Jahren<br />
„deliktsunfähig“. Fügen sie jemand<br />
anderem einen Schaden zu, können<br />
sie hierfür nicht belangt werden. Kinder<br />
über 7 Jahre sind schon eher in<br />
der Lage, ihre Handlungen und deren<br />
Auswirkungen zu überblicken. Sie<br />
haften für Schäden anderer grundsätzlich<br />
genauso wie Erwachsene.<br />
Es empfiehlt sich daher dringend,<br />
Kinder über seine Privathaftpflichtversicherung<br />
mitzuversichern oder<br />
für das Kind eine eigene Haftpflichtversicherung<br />
abzuschließen. Anders<br />
ist dies bei Unfällen im Straßenverkehr.<br />
Der Gesetzgeber ist zu Recht<br />
der Auffassung, dass Kinder regelmäßig<br />
frühestens ab Vollendung des<br />
10. Lebensjahres im Stande sind, die<br />
besonderen Gefahren des motorisierten<br />
Straßenverkehrs zu erkennen und<br />
sich den Gefahren entsprechend zu<br />
verhalten. Kinder zwischen 7 und 10<br />
Jahren sind daher für Schäden, die im<br />
Straßenverkehr an Kraftfahrzeugen,<br />
Schienen- oder Schwebebahnen entstehen,<br />
nicht verantwortlich.<br />
Anzeige<br />
Aufsicht zu führen bedeutet, sein<br />
Kind zu beobachten und zu überwachen,<br />
es aufzuklären und zu belehren<br />
und ggf. dafür zu sorgen, dass das<br />
Kind sich zukünftig anders verhält. Je<br />
gefährlicher die Situation, je leichtsinniger<br />
das Kind, desto eher kann<br />
man den Eltern im Schadenfall eine<br />
Aufsichtspflichtverletzung vorwerfen.<br />
Diese führt dann tatsächlich<br />
zu einer persönlichen Haftung der<br />
Eltern. Auch ihnen ist der Abschluss<br />
einer Privathaftpflichtversicherung<br />
dringend zu empfehlen.<br />
Eltern können sich nur dann vor<br />
der Haftung schützen, wenn sie<br />
nachweisen können, dass sie ihrer<br />
Aufsichtspflicht genügt haben oder<br />
dass der Schaden auch bei korrekter<br />
Aufsichtsführung sicher eingetreten<br />
wäre. Das ist im Einzelfall natürlich<br />
schwer nachzuweisen.<br />
Man genügt seiner Aufsichtspflicht,<br />
wenn man „unter Beachtung von<br />
Alter, Eigenart und Charakter des<br />
Aufsichtsbedürftigen im Rahmen<br />
des Zumutbaren“ alles getan hat,<br />
um eine Schädigung zu verhindern.<br />
Die Beurteilung der Situation hängt<br />
immer vom Einzelfall ab. Gibt es<br />
keine Anhaltspunkte für eine besondere<br />
Gefährdung, können die Zügel<br />
durchaus lockerer gelassen werden.<br />
Die Gefahren beim Baden im Baggersee<br />
oder die beim Spaziergang an<br />
einer dicht befahrenen Straße sind<br />
natürlich größer als die beim Spiel<br />
im eigenen Garten. Je jünger das<br />
Kind, desto aufmerksamer muss man<br />
sein. Hat das Kind schon häufiger ein<br />
bestimmtes Fehlverhalten an den<br />
Tag gelegt, müssen die Eltern eher<br />
damit rechnen, dass es noch einmal<br />
Unsinn macht, als bei einem Kind,<br />
das sich bisher immer verantwor-
tungsbewusst verhalten hatte. Wenn<br />
beispielsweise ein achtjähriges Kind<br />
ein am Straßenrand parkendes Auto<br />
zerkratzt, haften die Eltern nur, wenn<br />
das Kind in dieser Hinsicht schon einmal<br />
auffällig war.<br />
Vergleichbares gilt, wenn man die<br />
Aufsichtspflicht auf einen Dritten<br />
überträgt. Wer z.B. die Patentante<br />
mit den Kindern zum Schwimmen<br />
gehen lässt, kann die Aufsicht in<br />
diesem Moment gar nicht selbst<br />
ausüben. Hier kommt es darauf an,<br />
ob man diese Aufsichtsperson ordnungsgemäß<br />
ausgewählt, instruiert,<br />
informiert und ggf. überwacht hat.<br />
Die oben geschilderten Grundsätze<br />
gelten auch, wenn ein bislang<br />
braves Kind eine Baustelle mit dem<br />
Hinweisschild „Eltern haften für ihre<br />
Kinder“ betritt und dort schwere<br />
Schäden erleidet bzw. verursacht. Eltern<br />
müssen ihren Kindern natürlich<br />
erklären, dass Baustellen gefährlich<br />
und daher tabu sind. Haben die Eltern<br />
aber ihrer Aufsichtspflicht genügt,<br />
muss der Baustellenbetreiber<br />
seinerseits beweisen, dass er seiner<br />
Verkehrssicherungspflicht nachgekommen<br />
ist, z.B. ob er einen Zaun<br />
aufgestellt oder die Baustelle in anderer<br />
Form korrekt abgesichert hat.<br />
Diese Verantwortung kann er nicht<br />
durch das berühmte Hinweisschild<br />
am Bauzaun auf die Eltern abwälzen.<br />
Unterhaltspflichten<br />
von Eltern<br />
Eltern „haften“ zwar manchmal für<br />
Fehlverhalten ihrer Kinder, in jedem<br />
Fall aber für deren Lebensunterhalt.<br />
Sie müssen das Kind mit Nahrung,<br />
Kleidung, Wohnung, medizinischer<br />
Zuwendung und Bildung versorgen.<br />
Ratgeber fratz <strong>40</strong>/2012 27<br />
Deliktfähigkeit<br />
Leben die Eltern zusammen, wird<br />
niemand genau ausrechnen, wer<br />
welche Beträge für den Lebensbedarf<br />
der Kinder aufwendet. Anders<br />
ist dies, wenn die Eltern sich trennen.<br />
Der Elternteil, bei dem das Kind oder<br />
die Kinder leben, leistet dann wie<br />
schon zuvor den Unterhalt im Zweifel<br />
durch die alltägliche Betreuung.<br />
Der andere Elternteil trägt seinen<br />
Teil durch eine Unterstützung in Geld<br />
bei, den Kindesunterhalt. Bis auf bestimmte<br />
Zusatzkosten, z.B. für Nachhilfe,<br />
dringende Zahnoperationen<br />
oder eine Brille, ist damit der gesamte<br />
Geldbedarf des Kindes abgedeckt.<br />
Das Maß des Kindesunterhalts bestimmt<br />
sich nach der Lebensstellung<br />
des bedürftigen Kindes, also<br />
nach dessen wirtschaftlichen Verhältnissen.<br />
Minderjährige Kinder<br />
stehen wirtschaftlich zwangsläufig<br />
noch nicht „auf eigenen Beinen“.<br />
Vergleichbares gilt auch bei Auszubildenden<br />
und Studenten bis zum<br />
Abschluss ihrer Berufsausbildung.<br />
Sie alle leiten ihre Lebensstellung<br />
noch komplett oder jedenfalls größtenteils<br />
von ihren Eltern ab. Welcher<br />
Unterhalt dem Alter des Kindes und<br />
dem Einkommensniveau der Eltern<br />
entspricht, liest man in der Praxis<br />
aus der sogenannten „Düsseldorfer<br />
Tabelle“ ab. Konkrete Unterhaltssätze<br />
bestimmt die Tabelle indes nur für<br />
Einkommen von bis zu 5.100 Euro.<br />
Die Rechtsprechung ist der Auffassung,<br />
dass kein Kind mehr zum Leben<br />
benötigt, als sich aus der obersten<br />
Stufe der Düsseldorfer Tabelle<br />
ergibt. Mehr Unterhalt kann nur verlangen,<br />
wer konkret einen höheren<br />
Bedarf glaubhaft macht, etwa für<br />
Kleidung, die Schule, Ferien, Essen,<br />
Freizeit etc. Sind Mehraufwen-<br />
haftung bei Kinder und Jugendlichen<br />
Alter<br />
0-7 Jahre<br />
0-10 Jahre<br />
7 - 18 Jahre<br />
Nicht deliktfähig, d.h. keine eigene Haftung<br />
Keine eigene Haftum im motorisierten,<br />
fließenden Straßenverkehr (außer bei Vorsatz)<br />
Bedingt deliktfähig, d.h. eigene Haftung<br />
nur, wenn der Minderjährige aufgrund seines<br />
Alters, seiner Reife selbst verantwortlich<br />
gemacht werden kann.
Foto: knipser5 / www.pixelio.de<br />
28<br />
fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Anzeige<br />
Ratgeber<br />
dungen sachlich gerechtfertigt und nicht bloßer<br />
Luxus, ist der Unterhalt entsprechend zu erhöhen.<br />
Die Unterhaltsverpflichtung von Eltern endet nicht<br />
automatisch, wenn ein Kind volljährig wird. Geht<br />
es noch zu Schule, wird es bis zu seinem 21. Lebensjahr<br />
unterhaltsrechtlich ohnehin wie ein Minderjähriger<br />
behandelt. Doch auch Schulabgänger<br />
- erfolgreich oder nicht - müssen von ihren Eltern<br />
weiter unterstützt werden: Sie können von den<br />
Eltern bis zum Abschluss einer Ausbildung, die<br />
ihren „Fähigkeiten und Neigungen“ entspricht,<br />
Unterhalt verlangen. Beginnt das Kind nach dem<br />
Abschluss einer Lehre noch ein thematisch hieran<br />
anschließendes Studium, gilt das als einheitliche<br />
Ausbildung.<br />
Das Kind muss die Ausbildung zielstrebig betreiben<br />
und die Eltern hierüber auf dem Laufenden halten.<br />
Kommt es dem dauerhaft nicht nach, verwirkt es<br />
seinen Unterhaltsanspruch. Zum Unterhalt sind<br />
beide Eltern anteilig nach ihren jeweiligen Einkommen<br />
verpflichtet. Einen Anspruch auf eine eigene<br />
Wohnung gibt es nicht: Die Eltern können etwa<br />
bestimmen, dass der Unterhalt durch freie Kost<br />
und Logis sowie ein angemessenes Taschengeld<br />
erbracht wird.<br />
Haben die Kinder endlich eine eigene Lebensstellung<br />
erlangt und sind auf elterlichen Unter-<br />
halt nicht mehr angewiesen, kann in der Regel<br />
davon ausgegangen werden, dass sie auch<br />
unabhängig bleiben. Verliert das erwachsene<br />
Kind zu einem späteren Zeitpunkt aber wieder<br />
seine wirtschaftliche Selbständigkeit, wie<br />
z.B. durch den Eintritt einer Behinderung, müssen<br />
doch wieder die Eltern hierfür einstehen,<br />
wenn nicht vorrangig ein Ehepartner haftet. ■<br />
Ein Beitrag<br />
von Martin Wahlers<br />
(Rechtsanwalt Wahlers ist<br />
Fachanwalt für<br />
Familienrecht und<br />
Fachanwalt für Erbrecht.<br />
Er ist in der Kanzlei<br />
Dingeldein außerdem für<br />
das Versicherungsrecht<br />
zuständig.)<br />
Dingeldein Rechtsanwälte<br />
Bickenbach, Darmstadt, Gernsheim, Bensheim<br />
www.dingeldein.de<br />
Anzeige
Verein ›die Villa‹<br />
Es ist heute komplex, das Leben<br />
von Familien zu organisieren.<br />
Durch Berufstätigkeit brauchen<br />
Eltern für die Betreuung<br />
ihrer Kinder institutionelle Unterstützung.<br />
Die Rahmenbedingungen<br />
hierfür will der Verein „Die Villa“ als<br />
„Partner auf Augenhöhe“ schaffen<br />
und unter Einbeziehung der Eltern<br />
einen Anteil an der Erziehungsaufgabe<br />
übernehmen. „Erziehung ist keine<br />
Dienstleistung“, sagt Hanno Wille-<br />
Boysen, evangelischer Pfarrer und<br />
Vorsitzender der „Villa“, „sondern<br />
ein partnerschaftlicher Prozess.“<br />
„Die Villa“ unterstützt zurzeit 24<br />
besucht den ...<br />
Warme Mahlzeiten und pädagogische Betreuung für Schulkinder durch „Die Villa“. Links<br />
im Bild Tawana Lortz, pädagogische Leiterin der Kindervilla.<br />
Eltern brauchen Partner in der Erziehung. Davon sind<br />
die Gründer von „Die Villa – Verein für innovative<br />
Jugendhilfe“, Hanno Wille-Boysen und Kai Fischer, überzeugt.<br />
Deshalb haben sie sich zum Ziel gesetzt, Eltern<br />
durch pädagogische Betreuung an der Schule zu unterstützen<br />
und zu entlasten. Ein warmes Mittagessen, ein<br />
offenes ohr, Hilfe bei den Hausaufgaben, Rückzugsmöglichkeiten<br />
und sinnvolle Freizeitgestaltung – das alles<br />
will „Die Villa“ Schülern in ihrem Schulalltag bieten und<br />
Eltern vergewissern, dass ihre Kinder in guten Händen<br />
sind. Auch Erziehungshilfe leistet der Verein.<br />
Schulen in Darmstadt und Groß-<br />
Gerau sowie in den Landkreisen<br />
Darmstadt-Dieburg und Offenbach<br />
in deren Ganztagsangebot.<br />
Der Verein organisiert für 1500<br />
Kinder täglich die Mittagessenversorgung<br />
ebenso wie die pädagogische<br />
Mittagsbetreuung. „Die<br />
Villa“ hat 120 Mitarbeiter: Sozialpädagogen,<br />
Sozialarbeiter, Erzieher,<br />
Psychologen. Fünf Angestellte sind in<br />
der Verwaltung in der Schulstraße in<br />
Darmstadt tätig. Hinzu kommen Honorarkräfte.<br />
Der Name „Die Villa“ entstand, weil<br />
fratz fratz 39 /2012 29<br />
die Mitglieder den Verein vor zehn<br />
Jahren in der früheren Heag-Vorstandsvilla<br />
am Böllenfalltor gründeten.<br />
Die gehörte damals dem Elisabethenstift.<br />
„Die Villa“ ist dort jedoch<br />
nie eingezogen. Was vor zehn Jahren<br />
im Rahmen der familienfreundlichen<br />
Schule mit einem Betreuungsangebot<br />
für die Viktoriaschule in der „Hütte“,<br />
dem Jugendhaus des Stadtjugendpfarramtes<br />
in der Kiesstraße, begonnen<br />
hat, ist inzwischen zu einer flächendeckenden<br />
Arbeit angewachsen.<br />
Sein Modell, dass Räume der Betreuung<br />
als eigener Lebensraum<br />
erkennbar und unterscheidbar<br />
vom sonstigen Schulraum sein<br />
sollen, hat „Die Villa“ kürzlich bei<br />
einem Kongress in Berlin vorgestellt.<br />
Ein Beispiel dafür sind in Darmstadt<br />
das „Café Latino“ gegenüber dem<br />
Ludwig-Georgs-Gymnasium und das<br />
„Aquarium“ in der Unterführung<br />
zwischen Liebighaus und Stadtkirche.<br />
Hier betreut „Die Villa“ insgesamt<br />
135 Schüler des Ludwig-Georgs-<br />
Gymnasiums außerhalb des Schulgebäudes.<br />
121 Schüler der Viktoriaschule<br />
werden weiterhin in der „Hütte“<br />
betreut.<br />
20<strong>08</strong> kam ein neuer Bereich hinzu:<br />
die Hilfe zur Erziehung. Derzeit<br />
betreut „Die Villa“ 68 Familien, die<br />
vom Jugendamt vermittelt werden,<br />
darunter zum Teil schwere Fälle, wo<br />
es etwa um Gewalt in der Familie<br />
geht. Hierfür betreibt „Die Villa“ in<br />
Seeheim-Jugenheim eigene Räume.<br />
in Kürze<br />
Wer? „Die Villa“ ist ein freier Träger der<br />
Jugendhilfe, organisiert für 24 Schulen die<br />
Mittagsversorgung und -betreuung und<br />
leistet Erziehungshilfe.<br />
Infos „Die Villa – Verein für innovative<br />
Jugendhilfe e.V.“, Schulstraße 1,<br />
64283 Darmstadt, Tel 06151/ 3688003,<br />
Internet: www.villa-darmstadt.de<br />
Spenden Wer den Essensfonds der<br />
„Villa“ unterstützen möchte, kann auf das<br />
Konto <strong>Nr</strong>. 30<strong>40</strong>04302 bei der Ev. Kreditgenossenschaft,<br />
BLZ 520 604 10, unter Angabe<br />
des Verwendungszwecks „Essensfonds“<br />
spenden.<br />
Fachleiter ist der „Villa“-Mitgründer<br />
Kai Fischer, 16 Mitarbeiter sind hier<br />
im Einsatz.<br />
Außerdem bietet „Die Villa“ für neue<br />
Schüler an weiterführenden Schulen<br />
in den Sommerferien Vorbereitungskurse<br />
unter dem Titel „Fit<br />
für die Schule“ an. „Das Konzept<br />
wollen wir ausbauen“, sagt Hanno<br />
Wille-Boysen, „damit sich die Schüler<br />
an ihren neuen Schulen von Anfang<br />
an zu Hause fühlen.“ Wille-Boysen ist<br />
Vorsitzender des Vereins und gleichzeitig<br />
für die Fachberatung der Schulen<br />
zuständig.<br />
Ein Problem stellt für den Verein<br />
derzeit die Finanzierung der Essensversorgung<br />
dar. 130.000 Essen<br />
gehen bei der „Villa“ nach Angaben<br />
von Hanno Wille-Boysen jährlich<br />
über den Tisch. Einen Fonds von<br />
30.000 Euro braucht der Verein derzeit<br />
allein, um nicht bezahlte Essen<br />
weiterhin anzubieten. Hohe Zahlungsausfälle<br />
der Elternbeiträge<br />
seit Einführung des Bildung- und<br />
Teilhabepaketes machen dem<br />
Verein Sorgen. „Das ist auf Dauer<br />
nicht zu halten“, sagt Tanja Reul,<br />
Geschäftsführerin der „Villa“. Daher<br />
wird über die Übergabe der Essensorganisation<br />
an einen professionellen<br />
Anbieter nachgedacht. Zurzeit nimmt<br />
„Die Villa“ keine weiteren Schulen<br />
auf. „Wir wollen die pädagogische<br />
Qualität halten“, erklärt Tanja Reul.<br />
(Interview: Rebecca Keller)
30 fratz 39/2012 Wichtige Adressen und Telefonnummern<br />
NOTRUFNUMMERN<br />
Notarzt 112<br />
Giftnotruf 06131-23 24 66<br />
Apotheken 06151-11 500<br />
Ärztl. Notdienst, Klinikum, Grafenstr. 9<br />
06151 -89 66 69<br />
Krankentransportleitsstelle<br />
06151-192 22<br />
Zahnärzte Bereitschaft<br />
06151-115 02<br />
Bereitschaftsdienst der Kinderärzte<br />
Infos über die ärztl. Notdienst zentrale<br />
oder Krankentransport leitstelle<br />
ERSTE-HILFE-KURSE<br />
UND KINDERNOTFäLLE<br />
ASB Darmstadt<br />
Pfungstädter Str. 165 · 64297 DA<br />
Tel. 06151-5050<br />
DRK<br />
Wolfskehlstr. 110 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-3606670<br />
Johanniter<br />
Güterstr. 26 · 64807 DA-Dieburg<br />
Tel. 06071-20960<br />
FRAUEN UND FAMILIE<br />
Familienzentrum, -bildung<br />
Kurse, Beratung, Fortbildung<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-132509<br />
www.familienzentrum-darmstadt.de<br />
Mehrgenerationenhaus/<br />
Mütterzentrum<br />
Gruppen, Beratung, Vorträge<br />
Julius-Reiber-Str. 20 – 22 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-295200<br />
Frauenbüro<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-1323<strong>40</strong><br />
frauenbuero@darmstadt.de<br />
FIZ – Frauen im Zentrum<br />
Akazienweg <strong>40</strong> · 64319 Pfungstadt<br />
Tel. 06157-991794<br />
Adoptions- /Pflegekindervermittlung<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-133478<br />
Kooperation Frauen e.V.<br />
Emilstr. 10 · 64289 DA<br />
Tel. 06151-711336<br />
Frauen Offensiv e.V.<br />
Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen<br />
Emilstr. 10 · 64289 DA<br />
Tel. 06151-716841<br />
www.wendo-frauenoffensiv.de<br />
sefo_ femkom<br />
Feministisches Bildungs- und<br />
Beratungszentrum<br />
Wiener Str. 78 – 80 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-41230<br />
Frauencafé Roßdorf<br />
Bürgerzentrum Neue Schule<br />
Darmstädter Str. 66 · 64380 Roßdorf<br />
Tel. 06154-6<strong>08</strong>9<strong>08</strong>1<br />
frauencafe.rossdorf@ t-online.de<br />
Menschenskinder<br />
Werkstatt für Familienkultur<br />
Landwehrstr. 31 HH · 64293 DA<br />
Tel. 06151-3604595<br />
www.menschenskinder–darmstadt.de<br />
Verein Frauencafe e.V.<br />
Otto-Wels-Straße 1a ·<br />
64331 Weiterstadt<br />
Tel. 06150-14559<br />
www.vereinfrauencafe.de<br />
FrauenFreiRäume<br />
Frauen- u. Mütterzentrum e.V.<br />
Im Hofgut · Kirchstr. 24 · 64354 Reinheim<br />
Tel. 06162-6364<br />
frauenfreiraeume@t-online.de<br />
Szenenwechsel e.V.<br />
Frauen- und Familienzentrum<br />
Hauptstr. 15 (Altes Forstamt)<br />
64342 Seeheim-Jugenheim<br />
Tel. 06257-86633<br />
www.szenenwechsel-online.de<br />
FachFrauenNetzwerk e.V.<br />
Höchster Str. 20 ·<br />
64823 Groß-Umstadt<br />
Tel. 06078-930217<br />
www.fachfrauennetzwerk.de<br />
Mütter-Aktions-Zentrum e.V.<br />
Beratung, Babysittervermittlung,<br />
Vorkindergarten<br />
Odenwaldring 33 · 64589 Stockstadt<br />
Tel. 06158-878680<br />
www. m-a-z.org<br />
Frauen- und Familienzentrum e.V.<br />
Hauptstr. 81 · 64625 Bensheim<br />
Tel. 06251-580366<br />
www.familienzentrum-bensheim.de<br />
Frauengruppen ev. Gemeinden<br />
Erbacher Str. 17 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-6690166<br />
www.evangelischefrauen.de<br />
Frauengruppen kath. Gemeinden<br />
Kath. Dekanatsbüro<br />
Wilhelm-Glässing-Str. 15 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-1524447<br />
www.katholisches-darmstadt.de<br />
Frauenbüro Griesheim<br />
Wilhelm-Leuschner-Str. 75<br />
64347 Griesheim<br />
Tel. 06155-701155<br />
Kreisverwaltung DA-Dieburg<br />
Jugendamt, Frauenbüro<br />
Jägertorstr. 207 · 64289 DA<br />
Tel. 06151-8810<br />
ERZIEHUNGS- UND<br />
LEBENSBERATUNG<br />
Familienzentrum<br />
Jakob-Jung-Straße 2 · 64291 DA<br />
Tel. 06151-35060<br />
Familienberatung DA-Dieburg<br />
Werner-Heisenberg-Str. 10<br />
64823 Groß-Umstadt<br />
Tel. 06078-931328<br />
erziehungsberatung-gu@mail.ladadi.de<br />
Pro Familia e.V.<br />
Partnerschafts- und Sexualberatung<br />
Landgraf-Georg-Str. 120 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-429420<br />
Caritasverband DA e.V.<br />
Lebensberatung<br />
Heinrichstr. 32 a · 64283 DA<br />
Tel. 06151-999110<br />
donum vitae<br />
Schwangerschafts-(konflikt)beratung<br />
Bismarckstr. 45 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-2793941<br />
beratungsstelle@donumvitaedarmstadt.de<br />
Ehe- und Familienberatung e.V.<br />
Weißturmstr. 29 · 64807 Dieburg<br />
Tel. 06071-986615<br />
Wildwasser e.V.<br />
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt<br />
Wilhelminenstr. 19 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-28871<br />
www.wildwasser-darmstadt.de<br />
Kirche & Co.<br />
Ökumenischer Kirchenladen Infos zu<br />
kirchlichen und kulturellen Angeboten<br />
Rheinstraße 31 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-296415<br />
www.kircheundco.de<br />
Diakon. Werk DA-Dieburg<br />
Schwangerschafts-(konflikt)beratung<br />
Zweifalltorweg 10 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-9260<br />
Ehe-, Familien-<br />
Lebensberatung e.V.<br />
Darmstraße 2 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-425541<br />
Zwillingsrunde e.V.<br />
R. Wehner · Ödenburger Str. 42<br />
64295 DA<br />
Tel. 06151-313713<br />
rita.wehner@zwillingsrunde.de<br />
Kinderschutzbund DA<br />
Beratung, Vorträge u.v.m.<br />
Grafenstr. 31 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-21066<br />
www.kinderschutzbund-darmstadt.de<br />
Sozialpädiatr. Zentrum (SPZ)<br />
Kinderkliniken Prinzessin Margaret<br />
z.B. Entwicklungsstörung<br />
Dieburger Str. 31 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-<strong>40</strong>23202<br />
SchreiBabyAmbulanz DA<br />
Tel. 06151-3604597<br />
www.menschenskinder-darmstadt.de<br />
Caritasverband DA<br />
Beratung für Familien<br />
entwicklungsgefährdeter Kleinkinder<br />
Schwarzer Weg 14 a · 64287 DA<br />
Tel. 06151-669680<br />
Weisturmstr. 29 · 64807 Dieburg<br />
Tel. 06071-986644<br />
WfB-Rhein-Main e.V.<br />
Frühförder- und Beratungsstelle<br />
Elsa-Brandström-Allee 13<br />
65428 Rüsselsheim/Königstadt<br />
Tel. 06142-3017120<br />
HEBAMMEN<br />
Adresslisten der Hebammen<br />
der Region<br />
Frau Armbruster, Tel. 06151-735102<br />
Frau Ittmann, Tel. 06161-2582<br />
www.hebammensuche.de<br />
Geburtshaus am Ohlenbach<br />
Darmstädter Landstr. 16<br />
64331 Weiterstadt/Gräfenhausen<br />
Tel. 06150-181442<br />
Geburtshaus Osan<br />
Hauptstr. 34 · 64342 Seeheim-Jugenheim<br />
Tel. 06257-903196<br />
www.osan-geburtshaus.de<br />
SELBSTHILFE<br />
Selbsthilfebüro Darmstadt<br />
Broschüre „Selbsthilfewegweiser“<br />
Poststr. 9 · 64293 DA, Tel. 06151-895005<br />
www.paritaet-selbsthilfe.org<br />
Unerhört e.V.<br />
Eltern-Selbsthilfegruppe<br />
hörgeschädigter Kinder<br />
Wiener Str. 13 · 64521 Groß-Gerau<br />
Tel. 06152-58522<br />
www.unerhoert.info.ms<br />
BABySITTER<br />
Kinderschutzbund DA<br />
Grafenstr. 31 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-295858 (Mi. 15 – 18 Uhr)<br />
Familienzentrum<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-133030<br />
AU-PAIR BERATUNG<br />
VIJ - Verein für internationale<br />
Jugendarbeit e. V.<br />
Hügelstraße 28 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-291350 oder 997805<br />
KINDERBETREUUNG<br />
Kinderbetreuungsdatenbank<br />
Alle wichtigen Daten von Kitas, Kindergärten,<br />
Horten und Krippen.<br />
www. familien-willkommen.de<br />
www.<br />
familien-willkommen<br />
.de<br />
TTV Tageseltern/-kinder Vermittlung<br />
Hügelstraße 28 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-9512512<br />
TTV Landkreis DA-DI<br />
Tel. 06151-9512525<br />
Tageseltern-Vermittlung Merck<br />
Tel. 06151-722629 (Mo.–Fr. 9–16 Uhr)<br />
Notmütterdienst<br />
Familien und Altenhilfe e.V.<br />
Sophienstr. 28 · 60487 FfM<br />
Tel. 069-776611<br />
www.familienhilfe.biz
ª<br />
BIETE<br />
MarKtplatz<br />
Paidi Spiel(Hoch)Bett,1,25m, 3 J. alt inkl. untere<br />
Vorhänge, Himmelabdeckung, Rutsche, schräge Leiter.<br />
NP 598 E für 250 E. Nur an Selbstabholer(helfen beim<br />
Abbau). Tel. 0179/1461945. Mail: themauswoman@aol.com<br />
Orig. Weber Babyschale für Fahrradhänger, Standard,<br />
inkl. Gurte zur Befestigung. Wenig gebraucht. 50 E VHB.<br />
Fahrradhänger Burley D‘lite. BJ ca. 1995, Verdeck neu<br />
2005. Classic-Kuppl. u. Weber-Kuppl., Frontrad. 100,- VHB.<br />
Tel. 06151/961789 Mail: juergen_busch@hotmail.com<br />
Hochwert. Pletscher-Fahrradsitz, Top-Zustand mit<br />
Halterung. Preis VHB. Tel. 06151/710900.<br />
Mail: olga.neufeld@gmx.de<br />
Puky-Lillifee-18-Zoll-Mädchenfahrrad Pink, 100 E;<br />
Römer Jockey-Relax Fahrradsitz 9-22 kg, grau mit<br />
schwarzem Sitzpolster, inkl. Fahrradhalterung, <strong>40</strong> E;<br />
Chicco-Buggy, dunkelblau, 60 E.Tel. 06151/1526519<br />
Paidi Gitterbett auf Rollen, zwei Stäbe (Schlupfloch),<br />
Höhe feststellbar, m. Matratze, 30 E für Selbstabholer.<br />
Tel. 06157 986757<br />
Buggy–MOON. Leicht, wendig, kompakt. Mit faltb.<br />
Sonnendach inkl. Sichtfenster. Selbstabholer. 50 E.<br />
Tel. 0151/ 25110372<br />
Mädchenkleidung ab Gr. 50 – 86 sowie Schlafsäcke,<br />
Kinder-/Rückentrage, Spieldecke mit Bogen, Römer<br />
Babyschale und vieles mehr Preis VHB, Tel. 0170/3300111<br />
Emmaljunga Scooter S mit Regenschutz, zusammengelegt<br />
88 cm x 53 cm x 37 cm, 11,8 kg, Garantie vorhanden,<br />
NP 380 E VHB 270 E, Tel. 0172/6724710<br />
Buggy Römer Britax B2 bis 15 kg mit 5-Punkt-Gurt,<br />
Schwenk- und feststellb. Rädern,3-fach verstellb. Rückenlehne,<br />
Einkaufnetz, als Travel System mit Babyschalen mit<br />
Adapter „Typ A“, wenig benutzt. 60 E.<br />
Tel. 06151 6673616<br />
Römer Jockey Fahrradsitz bis 22 kg, gemust. Polstersitzbezug,<br />
höhenverstb. Hosenträgergurt, längenverstb.<br />
Fußbefestigung, Speichenschutz inkl. Montagebefestigung<br />
für Rahmenrohr, nwtg. 19 E, Kettler Dreirad mit Handbremse,<br />
lila-rosa, abnehmb., höhenverstb. Schiebestange<br />
u. Hasentröte, nwtg. 15 E, Maxi Cosi Priori SPS mit<br />
5-Punkt-Gurtsystem, 9-18kg, dkl.bl., höhenverstb., nwtg.<br />
43 E, Kinderkleidung Jungs bis Gr. 134 u. Mädchen bis<br />
Gr. 98, T-Shirts 1 E, Shirts 1,50 E, Pullis 2 E, Shorts<br />
1,50 E sowie Markenschuhe ab 3 E, Tel. 06152/956294,<br />
Mail: thaass@gmx.de<br />
Baby-/Kinderkleidung Gr. 56 – 116 für Jungs, auch neutrale<br />
T-Shirts, Pullis, Hosen, Jacken, Schuhe Gr. 18 – 26<br />
Preis VHB, Tel. 0151/53157605<br />
Emmaljunga Edge Kinderwagen von 2001, dunkelblau-kariert,<br />
schwenkbarer Teleskoparmschieber, Hartschale<br />
mit integr. Mückennetz, Wiegefunktion und Winddecke,<br />
Sportsitz mit Kniedecke, Regenschutz, neuwertig 50 E, Tel.<br />
06151/272387<br />
anzeigenannahMe<br />
Auf www.fratz-magazin.de sind<br />
alle Kleinanzeigen und<br />
Veranstaltungshinweise kostenlos.<br />
Anzeigen und Termine werden – solange<br />
genügend Platz verfügbar – ebenfalls in<br />
der Printausgabe veröffentlicht.<br />
Nächste Printausgabe August/September!<br />
Kleinanzeigenschluss 05.07.2012<br />
Marktplatz fratz <strong>40</strong> /2012 31<br />
Herkules Robo 2.4 Mädchenrad, 24 Zoll, 7 Gang Nabenschaltung,<br />
dunkelrot, NP 379 E€ für 120 E, Buggy,<br />
zusammenklappbar mit Fleecesack und Regenschutz, rotblau<br />
20 E, Tel. 06151/314537<br />
Teutonia Mistral 06, antrazith/beige, schwenkbarer und<br />
abnehmbarer Schieber, abnehmbares Steck-Verdeck mit<br />
Sichtfenster und Fliegennetz, 2 Feststellbremsen mit Sofftragetasche,<br />
Teutonia Regenplane, neuwertig 200 E, Tel.<br />
06150/17889<br />
SUCHE<br />
Engagierte Eltern zur Gründung einer Krippe als<br />
Elterninitiative gesucht. Konzept sieht 10 U3-Plätze<br />
und Betreuung zwischen 8 und 14 Uhr vor für Kinder<br />
von 1 Jahr bis Eintritt in den Kindergarten, Standort:<br />
DA-Bessungen, Räumlichkeiten vorhanden, Infos unter<br />
spielen@bessunger-rappelkiste.de<br />
Wir (31 und 35) sind ganz neu in Darmstadt und<br />
suchen nach netten Leuten für gemeinsame Unternehmungen.<br />
Unsere Jungs sind 6 und 1,5 Jahre alt und<br />
freuen sich, euch kennenzulernen. Tel. 0178/8601464<br />
Krabbelgruppe „Marienkäfer der uniKITA DA e.V.,<br />
an der Lichtwiese, sucht eine/n staatlich anerkannte/n<br />
Erzieher/in, unbefristete Teilzeitstelle ab sofort. Bewerbung<br />
per mail verwaltung@unikita-darmstadt.de oder Post<br />
uniKITA Darmstadt e.V./ Krabbelgruppe „Marienkäfer“,<br />
El-Lissitzky-Str. 5, 64287 DA, Tel. 0163/8786357<br />
BERATUNG<br />
Begleitung bei Konflikten – Vermittelte Verhandlungen<br />
– Meditation und Vermittlung bei<br />
Konfliktlösung, ehrenamtlich, Tel. DA 1362104<br />
Infoabende für Eltern stotternder Kinder, stotternde<br />
Jugendliche und Erwachsene, Privatpraxis für<br />
Logopädie, Kathrin Brandt, Heidelberger Str. 64, DA.<br />
Termine und Anm. unter www.logo-therapie.com<br />
Beratungsangebot zum Thema Brustkrebs,<br />
jeden 1. Di im Monat 17-19 Uhr. Frauencafé e.V. Weiterstadt,<br />
Friedrich-Ebert-Str. 30, Tel. 06150/14559<br />
Alleinerz. Sprechstunde: Mi 16-17 Uhr kostenlose<br />
Sprechstunde für geringverdienende Alleinerziehende und<br />
sehr junge Mütter. Praxis für Gesundheit und Persönlichkeit<br />
Chr. Eisenhauer, Zimmerstr. 11, 64283 DA, Tel. 664749<br />
Haushalt und Energie – Informationen, Checks, Rat zu<br />
Energiebedarf und Energieverbrauch in Haushalt, Haus<br />
und Wohnung. Energiesprechstunde mit Dipl.-Ing. Inge<br />
Kanka im Hausfrauenbund Darmstadt e.V., Hügelstr. 28,<br />
DA, Di. ab 10 Uhr, Tel. 06151/20615,<br />
Info www.hausfrauenbund-darmstadt.de<br />
Breirezepte und Infos<br />
rund um die Beikosteinführung<br />
unter www.breirezept.de<br />
KURSE<br />
Musikschule ab 4 Jahren, DA-Kranichstein,<br />
staatl. Dipl. Musikpädagogin Tatjana Thomas,<br />
Infos Tel. 06151/9067988 bzw.<br />
www.musikkarussell-darmstadt.de<br />
Musikgarten in Dieburg für Babys<br />
von 12-18 Mon., Mi 10.30 Uhr, für Kinder von 1,5-3 J.,<br />
Mi 9.15 Uhr, 1<strong>08</strong> E (16 Termine) ab 25.01.12,<br />
Tel. Annette Spiegelsberger 06071/207754<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige
32 fratz 38/2012 Marktplatz<br />
EntdeckungsRaum Darmstadt, Achtsamkeit<br />
und Einfühlung mit Babys ab 4<br />
Mon. Tel. 06151/318142, Hügelstr. 43, DA,<br />
www.EntdeckungsRaum-Da.de<br />
Musikgarten für Babys bis 18 Mon.<br />
und Kleinkinder bis 3,5 J., Mo-Fr jeweils<br />
vormittags in DA, Alsbach-Hähnlein und<br />
Langen, Kosten 68 E (8 Termine), Tel. DA<br />
9678<strong>08</strong>, E-Mail: davidbeyer@hotmail.com<br />
Schulung „Wie helfe ich einem verletzten<br />
oder akut erkrankten Kind?“<br />
am 09.06., 30.06.12 von<br />
9-18 Uhr. ASB, Pfungstädter Str. 165, DA,<br />
Anm.<br />
Tel. 06151/5050. Kurse ab 12 Pers., auch<br />
sep. buchbar<br />
Schwangerschaftsyoga-Kurs, Mi 20-21<br />
Uhr, Einstieg jederzeit möglich, Gagernstr.,<br />
DA, Infos unter www.triniyoga.de<br />
Bewegungskurse Waldorfschule Eberstadt<br />
für<br />
Frauen, Mi 16-16.45 Uhr Venen- und Gelenkgymnastik,<br />
17-17.45 Uhr Mix aus Aerobic,<br />
Pilates und Yoga,<br />
18-18.45 Uhr Indian Balance – Indianische<br />
Gymnastik. Anm. unter Tel. 0160/427<strong>40</strong>27,<br />
www.gesundebalance.de<br />
Studentin erteilt Klavierunterricht<br />
in DA-Bessungen. Tel. 06151/101694<br />
Erfahrene Musikpädagogin erteilt<br />
Klavier-/Keyboardunterricht für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene, Tel. 0152/01457702,<br />
katharina.wilusz@googlemail.com<br />
Kinderyoga Fr 15.30-16.30 Uhr, Autogenes<br />
Training Fr 16.45-17.30 Uhr für<br />
Kinder von 5-8 J. und 9-12 J., Kundaliniyoga<br />
für gestresste Eltern, Veranst. Elterninitiative<br />
Griesheim, Kurs für Anfänger und<br />
Geübte, Mo 9-10 Uhr, Einstieg jederzeit<br />
möglich, bitte vorher anmelden! Infos<br />
und Anm. bei Dipl.-Heilpäd. E. Büsen,<br />
Tel. 0171/5451158, heilpaedagogik.buesen@gmx.com<br />
kinderZIRKUS Hallöchen Dauerförderung<br />
(Spiel- und Erlebnispädagogik),<br />
Zirkus-Kurse jeden Mo. in DA, Heidel-<br />
berger Str. 16, „Mini-Mix“ von 3-5 J.<br />
und „Zirkus-Mix“ von 6-12 J., jeweils<br />
15-16 Uhr, 16.15-17.15 Uhr oder<br />
17.30-18.30 Uhr, Infos: Tel. 06151/3599711,<br />
www.kinderzirkus–halloechen.de<br />
Dance Aerobic inkl. Kinderbetreuung<br />
Mit Spaß in der Gruppe bewegen, während<br />
die Babys/Kinder nebenan spielen! Workout<br />
für Frauen und Mütter, die Sport gerne<br />
tänzerisch angehen. Fr 15-16 Uhr und<br />
16-17 Uhr, Tel. 0177/2469846<br />
Samba, Rumba, Cha-Cha-Cha –<br />
Lateinamerikanische Tänze<br />
für Mädchen ab 4 J. in Darmstadt von<br />
Hessen-Meisterin, olga_karsten@web.de<br />
Atelier théâtre en français pour les<br />
jeunes de 10 à 14 ans. Deutsch-Französischer<br />
Kreis Darmstadt e.V. Erasmus-<br />
Kittler-Schule, Paul-Gerhardt-Platz, DA,<br />
Mercredi après-midi de 15h30 à 17h30,<br />
hors vacances scolaires, Anmeldung:<br />
info@dfkd.de, Tel. 06151/6274970,<br />
www.dfkd.de<br />
Dipl. Klavierlehrerin erteilt Klavierunterricht<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
aller Altersstufen im Raum DA.<br />
Infos Tel. 0157/78818711<br />
Italienisch lernen in Kleingruppen und<br />
Einzelunterricht, fortlaufend und als Crashkurs,<br />
Oriella Bazzica, Tel. 06151/715134,<br />
oriella.bazzica@gmx.de<br />
Anzeige<br />
OFFENE GRUPPEN<br />
Eltern-/Familientreffs<br />
Familienzentrum DA, Off. Babytreffs<br />
Babys bis 1 J.<br />
Mo. 9.30-11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71.<br />
Fr. 9.30-11.30 Uhr,<br />
Jakob-Jung-Str. 2, Arheilgen.<br />
Di. 9.30-11.30 Uhr,<br />
Bartningstr. 33, Kranichstein.<br />
Mi. 9.30-11.30 Uhr,<br />
Oberstr. 13, Eberstadt.<br />
Di. 9.30-11.30 Uhr,<br />
Verdistr. 22, Wixhausen.<br />
Offene Eltern-Kind-Treffs<br />
Kinder von 1-3 J.<br />
Mi. 9.30-11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71.<br />
Mi. 9.30-11.30 Uhr,<br />
Jakob-Jung-Str. 2, Arheilgen.<br />
Mi. 9.30-11.30 Uhr,<br />
Bartningstr. 33, Kranichstein.<br />
Mo. 9.30-11.30 Uhr und Di. 15-17 Uhr,<br />
Oberstr. 13, Eberstadt.<br />
Mo. 9.30-11.30 Uhr und Do 15.30-17.30 Uhr,<br />
Verdistr. 22, Wixhausen<br />
Jungengruppe (9-14 J.) in der<br />
Jugendförderung Mühltal Mi 15-18 Uhr,<br />
Info: Herr Schüler, Tel. 06151/136845<br />
Baby-Café (Babys bis 6 Mon.) im<br />
Frauen- und Familienzentrum Szenen-<br />
Wechsel e.V., Seeheim-Jugenheim,<br />
Mi 10-11.30 Uhr mit Elternberaterin<br />
Bianca Niermann. Info Tel. 06257/86633<br />
www.szenenwechsel-online.de<br />
Treff für junge Schwangere und<br />
Teenagermütter mit Kindern<br />
Jeden 1. und 3. Fr, 15-17.30 Uhr, Schwarzer<br />
Weg 14a, DA. Räume der Frühberatung,<br />
Caritasverband. Kontakt: S. Stieb, Tel. DA<br />
999149 U. Anhorn-Krämer, Tel. DA 999115<br />
Familienfrühstück, Do 9.30-11.30 Uhr<br />
Latina-Treff, Do 16-18 Uhr. Spanisch-spr.<br />
Eltern und Kinder. MGH/Mütterzentr. DA,<br />
Julius-Reiber-Str. 22, Tel. DA 295200<br />
Bessunger Rappelkiste e.V. Offene<br />
Treffs für Eltern mit Kindern bis ca. 3 J.,<br />
3 Vormittage betreuter Spielkreis für<br />
Kinder ab 2 J. (Plätze frei!), Di, Mi und Do<br />
von 8.45-12 Uhr, Bessunger Str. 157a, DA.<br />
Tel. Tatjana Droste-Kern DA 33266 oder<br />
53689. Infos off. Gr.: S. Väth-Linder, Tel.<br />
0177/5155137, www.bessunger-rappelkiste.de,<br />
spielen@bessunger-rappelkiste.de<br />
Off. Treff für Mütter mit ihren Babys/<br />
Kleinkindern im Alter von 0-3 J., Krabbelgruppe<br />
Eulenzwerge, Gernsheim, Infos:<br />
www.eulenzwerge.info oder kontakt@eulenzwerge.info<br />
Babycafé-Gruppen in Roßdorf<br />
Mo 15.30-17 Uhr (für 2-3 J.),<br />
Mi 15-16.30 Uhr (für Babys ab 6 Mon.),<br />
Bonifatiushaus der Kath. Pfarrgemeinde,<br />
Roßbergweg 13, Roßdorf,<br />
Infos: holle@rossdorf-katholisch.de<br />
Mama-Kind-Frühstück jeden Do ab<br />
10 Uhr, Papas sind natürlich auch herzlich<br />
willkommen, Ristorante Emilia, Grundstr.<br />
2-8, Darmstadt, Tel. 06151/9819707,<br />
info@ristorante-emilia.de<br />
Spielkreis für ca. 14-17-Mon.<br />
mit Elternteil in Alsbach-Hähnlein<br />
(OT Alsbach). Info Tel. 06257/9926760<br />
<br />
terMine online<br />
März/april MarKtplatz 2010<br />
www.fratz-magazin.de<br />
Alle Kleinanzeigen & Termine sind<br />
kostenlos – einfach registrieren,<br />
einloggen und eintragen!<br />
Die Einträge der Homepage sind die<br />
Basis für die Printausgabe!<br />
Offener Treff für Alleinerziehende<br />
mit ihren Kindern in DA-Arheilgen,<br />
Sa 15-17.30 Uhr (14-tgl.), Dekanatsstelle<br />
Frauenseelsorge Darmstadt,<br />
Tel. 06151/1524447<br />
Zweites Wohnzimmer<br />
Mo, Mi, Fr 10-13 Uhr, verabreden, Menschen<br />
treffen. Für Groß und Klein, Jung und Alt!<br />
Menschenskinder, Landwehrstr. 31,<br />
DA-Johannesviertel, Tel. 3604595<br />
Familien-Café im Frauen- und Familienzentrum<br />
SzenenWechsel e.V.<br />
Hauptstr. 15, Jugenheim und Netzwerk<br />
für Mütter und Schwangere jeweils 1 x<br />
monatlich. Termine und Infos unter Tel.<br />
06257/86633 oder www.szenenwechselonline.de<br />
Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige
La Leche Liga Stillgruppe und Stillberatung<br />
für Schwangere und Mütter mit<br />
Stillkindern, konf. unabhängig, Teilnahme<br />
kostenlos, jeden 3. Di im Monat 10-12 Uhr,<br />
Gemeindezentrum Ev. Kirche Traisa, Wilh.-<br />
Leuschner Str./Ecke Goethestr. Mühltal,<br />
Tel. 06151/918880, maria.schoenrock@<br />
lalecheliga.de<br />
Spiele-/Freizeittreffs<br />
Offene Filzwerkstatt für Erwachsene<br />
und Kinder, Anfänger, Fortgeschrittene –<br />
auch in den Ferien, Anm. erforderlich,<br />
Tel. Gesa Behrens 06151/2789707<br />
Bessunger Spielefreunde jeden 2. und<br />
4. Mi im Monat ab 20 Uhr, Forstmeisterstr.<br />
11, DA. Infos: www.spielekreis-darmstadt.de<br />
Darmstädter Spieltreff mit Spielaus-<br />
leihe Do ab 19.30 Uhr, Gemeindezentrum<br />
St. Elisabeth, Schloßgartenpl. 3-5, DA,<br />
www.spielekreis-darmstadt.de<br />
Offene Werkstatt, jeden 1. Fr im<br />
Monat 15-18 Uhr. Kostenloses Angebot.<br />
Menschenskinder, Landwehrstr. 31<br />
(im Hinterhof), Tel. DA 3604595<br />
Kostenloser Spieleverleih Di 16-18 Uhr,<br />
Fr 15-17 Uhr in den Räumen der Caritas-<br />
Frühberatungsstelle, Schwarzer Weg 14a, DA<br />
Frauentreffs<br />
Off. Abende des vbm<br />
(Verband berufstätiger Mütter) jeden<br />
2. Fr im Monat ab 20.30 Uhr für berufstätige<br />
Mütter – und die, die es werden wollen.<br />
Infos unter www.berufstaetige-muetter.de,<br />
Marktplatz fratz <strong>40</strong> /2012 33<br />
Theater-Lokal der Comedy Hall, Heidelberger<br />
Str. 131, DA<br />
Chill-Out für allein stehende/allein<br />
erziehende Frauen jeden 2. Fr im Monat<br />
19 Uhr, Ev. Freikirche Groß-Gerau,<br />
Schützenstr. 29, Tel. 06152/<strong>40</strong>739<br />
Offener Redaktionstreff der Da.<br />
Frauenzeitung MATHILDE<br />
jeden Di. 19.30-21 Uhr, Frauenkommunikat.-<br />
und Kulturzentrum e.V., Gruppenraum<br />
Parterre links, Emilstr. 10, Tel. DA 56609<br />
oder 313221<br />
Internationales Frauen-Café<br />
Do 9.30 Uhr, Jugendzentrum Anne-Frank<br />
Groß-Gerau, Tel. 06152/716293<br />
Kinder- und Jugendtreffs<br />
Teenietreff, Mo 18 Uhr,<br />
Haus der Lebenshilfe Groß-Gerau<br />
Girls Only Day Di 15.30-18.30 Uhr im<br />
JuZe Walldorf für Mädchen ab 10 J.!<br />
Kontakt: M. Schmidt und J. Grünberg, Tel.<br />
06105/<strong>40</strong>4294 oder www.juzwalldorf.de<br />
Jugendcafé (ab 11 J.) in der Jugendförderung<br />
Mühltal Do und Fr 15-18 Uhr.<br />
Info: Herr Schüler, Tel. DA 136845<br />
Mädchenclub (9 – 14 J.) in der Jugendförderung<br />
Mühltal Di 15-18 Uhr.<br />
Spielen, Musik, tanzen uvm.<br />
Info: Herr Schüler, Tel. DA 136845<br />
Kindertreff Di 16 Uhr,<br />
Haus der Lebenshilfe Groß-Gerau<br />
Anzeige Offener Treff Eschollbrücken jeden<br />
Mi 15-18 Uhr ab 7 J. und jeden Mo 17.30-<br />
20 Uhr ab 12 J. Off. Mädchentreff ab 8 J.<br />
Mo 15-17.30 Uhr. Bürgerheim, Freiherr<br />
vom Stein Str. 8, Info Tel. 06157/9881601<br />
Anzeige<br />
Offener Kindertreff Hahn<br />
jeden Fr 15-18 Uhr ab 7 J., Offenes Mädchentreff<br />
Hahn jeden Mo 15.30-18 Uhr ab<br />
8 J., Jugendr. Pfungstadt-Hahn, Gernsheimer<br />
Str. <strong>40</strong>, Info Tel. 06157/9881601<br />
Projekt Gaia – Hexenschule für<br />
Mädchen, Natur und Erlebnispädagogik,<br />
15-18 Uhr, 14-tägig, neue Gruppe<br />
montags in Gr.-Umstadt/Heubach. Infos<br />
und Anm. Tel. M. Fornoff 06078/969789,<br />
www.naturpaedagogik-hexenschule.de<br />
Selbsthilfegruppen<br />
Down-Syndrom-Eltern-Kind-Treff<br />
jeden letzten Fr im Monat von 16-18 Uhr,<br />
Erfahrungsaustausch u. Gesprächsrunde<br />
für Betroffene, Ev. Gemeindehaus Weiterstadt-Gräfenhausen,<br />
Darmstädter Landstr.<br />
19, Info Tel. 0160/96758200<br />
Jeden 1. Mo im Monat ab 20 Uhr<br />
Gesprächskreis ‘Wildwuchs’ für Eltern<br />
von Kindern mit Entwicklungsstörungen<br />
(Schwerpunkt: Autismus) Ort: Restaurant<br />
Bölle, Infos Tel. DA 351780<br />
Jeden 1. Fr im Monat von 20-22 Uhr<br />
Erfahrungsaustausch in geschützter<br />
Atmosphäre (kostenlos) für Schwangere<br />
und (junge) Frauen/Mütter (gerne mit<br />
Stillbabys), Thema ‘Selbstbestimmte<br />
Geburt’, Zwingenberg, Infos: Sonja, Tel.<br />
06251/939998, waldzwerge@t-online.de<br />
Selbsthilfegruppe von Eltern und<br />
Großeltern aus Rhein/Main-Gebiet,<br />
denen Umgang zu ihren Kindern seit<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Neue<br />
Öffnungszeiten!<br />
süssstoff<br />
...kinderkleider und mehr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi.-Fr. 9.30 – 12.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr<br />
Untere Mühlstr. 19 64291 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 35 28 09 7<br />
kontakt@süssstoff-darmstadt.de www.süssstoff-darmstadt.de
34 fratz <strong>40</strong>/2012 Marktplatz<br />
Trennung erschwert oder verhindert wird.<br />
Treffen: Jeden 1. Mo im Monat 18.30 Uhr,<br />
Selbsthilfe-Kontaktstelle Frankfurt, Jahnstr.<br />
49, entfremdetemama@web.de<br />
Krabbel-/Babygruppen<br />
Nachwuchs für die Woogszwerge<br />
betreute Spielgruppe für Kinder ab 2 J.,<br />
Mi-Fr von 8.30-12.30 Uhr, ab Sommer<br />
wieder Plätze frei, Infos woogszwerge@<br />
suedostgemeinde.de, Tel. 06151/494320<br />
Krabbelkäfer Andreasgemeinde<br />
wieder Plätze frei für Kinder ab 18 Mon.!<br />
Treffen Mo-Mi von 9-11.45 Uhr; gemeins.<br />
Frühstücken, Singen, Basteln und Spielen,<br />
Tel. 0176/22764316, kschmidt@ckjaschmidt.de<br />
Spielgruppe in Roßdorf, Mo 16 Uhr für<br />
Kinder ab 1,5 J. Wir singen und spielen bei<br />
schlechtem Wetter im UG des Elisabethhauses,<br />
Kirchgasse 3. Bei gutem Wetter:<br />
Spielplatz des „Mäusenestes“ hinter dem<br />
Haus! Infos kristina.wallmichrath@gmx.de.<br />
Plätze frei!<br />
Mini-Club für alle bis Kiga-Alter und deren<br />
Eltern. Je eine Gruppe Di und Do<br />
9.45-11.15 Uhr, Kinderräume der Freien ev.<br />
Gemeinde DA, Marburger Str. 24, Tel.<br />
1301855<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Jeden 1. & 3. Mi. im Monat von 10-12 Uhr<br />
Babytreff im 4. OG, Marienhospital,<br />
Martinspfad 72, DA, Tel. 06151/<strong>40</strong>6112<br />
Krabbelgruppe für 0-3-Jährige,<br />
Pfarrzentrum St. Stephan,<br />
St. Stephansplatz Griesheim, jeden<br />
Mi. 10-12 Uhr im Parkettsaal des Pfarrzentrums<br />
(UG), gemeins. Anfang und Abschluss<br />
sowie christliche Elemente,<br />
Info Tel. 06155/831557<br />
Vorkindergarten Stoppelhopser e.V.<br />
in Wallerstädten für Kinder ab 18 Mon.,<br />
Di., Mi. und/oder Do. Gruppenstunden.<br />
Info Tel. 06152/857992<br />
Familienzentrum Mörfelden/Walldorf:<br />
Kinderbetreuung für Kinder ab 14<br />
Mon. an 5, 3 oder 2 Tagen je 8, 4 oder<br />
3 Std. Infos: www.familienzentrum-<br />
moerfelden-walldorf.de, strolche1@web.de,<br />
Tel. 06105/979643<br />
Krabbelgruppen im Frauen- und<br />
Familienzentrum SzenenWechsel e.V.<br />
Altes Forstamt Jugenheim, Hauptstr. 15,<br />
jeden Nachmittag für verschiedene<br />
Altersgruppen von ca. 6 Mon. bis etwa 2 J.,<br />
Info Tel. 06257/86633,<br />
www.szenenwechsel-online.de<br />
Krabbelgruppen im Christophorushaus<br />
Ev. Südostgemeinde, Herdweg<br />
122, Mo. ab 9.30 Uhr für Kinder bis zu<br />
Anzeige<br />
1 Jahr mit Elternteil, Di. ab 9.30 Uhr und<br />
Mi. ab 15 Uhr für Kinder ab 1 J. mit<br />
Elternteil, Ort: Krabbelraum oder Pfarrwiese,<br />
Info Tel. 06151/494320<br />
Krabbelstube Rodau, Mi. 9.30-11.30<br />
Uhr, ab 0 J. bis Start KiGa, gemeinsames<br />
frühstücken, spielen, singen, sich austauschen.<br />
Alte Schule, Groß-Bieberau/Rodau,<br />
Tel. 06162/918<strong>40</strong>0<br />
TIPPI-TAP Kinderkrippe für 0 bis 3 J.,<br />
Adelungstr. 32, Darmstadt.<br />
Info Tel. 0157/74382048<br />
Baby- und Stillgruppe Fr 10-11.30 Uhr.<br />
Spiel- und Krabbelgruppe Mo 16-18<br />
Uhr. MGH/Mütterzent. DA, Julius-Reiber-Str.<br />
22, Tel. DA 295200, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Off. Babytreff im MAZ für Babys im<br />
1 J. jeden 1. Fr. im Monat 9.30-12 Uhr<br />
und jeden 3. Fr. im Monat 15-17 Uhr. MAZ<br />
Stockstadt, Odenwaldring 33. Info Tel.<br />
06158/878680<br />
Krabbelgruppen, Kindergottesdienste,<br />
Angebote für Familien Infos unter<br />
www.katholisches-darmstadt.de oder<br />
www.evangelisches-darmstadt.de<br />
Fremdsprachl. Treffs<br />
Gruppen für Polnisch sprechende<br />
Englisch lernen<br />
mit Spiel & Spaß<br />
für Kinder<br />
von 4–11 Jahren<br />
Caterpillar Languages ©<br />
The Kids English Club<br />
Darmstadt · Eberstadt<br />
Weiterstadt · Zwingenberg<br />
Groß-Zimmern<br />
– und auch in Kindergärten!<br />
Auskunft & Probestunden:<br />
Tel. 0 61 51 / 5 34 60<br />
oder 0 61 51 / 71 67 78<br />
Seit 16 Jahren in DA & Umgebung!<br />
Anzeige<br />
Kinder und ihre Eltern. Spielgruppe für<br />
0-3 J. Do 16 Uhr, Lern- und Spielgruppe für<br />
3-6 J. Do 15 Uhr, Bessunger Knabenschule,<br />
Ludwigshöhstr. 42, DA. Tel. 0173/4904534.<br />
Bitte vorher melden! www.diebrueckedarmstadt.de<br />
Let’s talk! – Treffen für Englisch sprechende<br />
Menschen und ihre Kinder<br />
Mi 16-18 Uhr, MGH/Mütterzent. DA, Julius-<br />
Reiber-Str. 22, Tel. DA 295200, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Come try the International Kids‘ English<br />
Club e.V.! We offer a range of activities<br />
for English speaking children, from<br />
babies and up, most of which are held in<br />
Darmstadt. Contact info@ikec.de or visit<br />
www.ikec.de<br />
Russisch-Deutsche Mutter-Baby/<br />
Kleinkind-Gruppe zum gemeins. Spielen,<br />
Singen und Frühstücken, Mo 9.30-11.30<br />
Uhr, Tel. 06155/796789, olena.fahrenholz@gmx.de<br />
Musik<br />
Kindermusikgruppe (1,5-3 J.), Fr 16-<br />
16.45 Uhr und Babymusikgruppe (bis<br />
1,5 J.), Fr 17-17.30 Uhr, MGH/Mütterzent.<br />
DA, Julius-Reiber-Str. 22, Tel. DA 295200,<br />
www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de
Basteltipp: Schwammbomben<br />
Material<br />
• Schwammtücher<br />
• Nadel und Faden<br />
• Schere<br />
Anleitung<br />
Die Schwammtücher mit<br />
einer Schere in der Mitte<br />
durchschneiden.<br />
Dann daraus ähnlich breite Streifen<br />
schneiden (ca. 1,5 cm breit und<br />
10 cm lang). Dabei kann es helfen,<br />
sich am Muster auf den Tüchern zu<br />
orientieren. So gelingt es, sauber zu<br />
schneiden.<br />
Die fertigen Streifen übereinanderstapeln.<br />
Jetzt einen Faden in die<br />
Nadel einfädeln und am Fadenende<br />
an der gleichen Stelle mehrere Knoten<br />
machen.<br />
In die Mitte des Schwammtuch-Stapels<br />
von oben mit einer Nadel hineinstechen<br />
und die Nadel einmal<br />
durch alle alle Lagen<br />
hindurchstechen.<br />
Diese und viele weitere<br />
Bastel-Anregungen finden<br />
Sie in: „Achtung,<br />
die Bastelmonster kommen!“<br />
63 Seiten, Broschiert,<br />
frechverlag, Stuttgart.<br />
ISBN: 978-3-7724-3978-0<br />
E 9,99<br />
Familienleben fratz <strong>40</strong>/2012 35<br />
Dafür ist ein bisschen Kraft erforderlich.<br />
Wenn es dir nicht gelingt,<br />
bitte einfach jemanden um Hilfe.<br />
Auf der anderen Seite angekommen,<br />
gleich noch einmal die Nadel<br />
durch den Stapel stechen und das<br />
Ende des Fadens mit einem Knoten<br />
versehen.<br />
Jetzt lassen sich die Streifen auffächern,<br />
sodass eine Art Ball entsteht.<br />
Fertig ist die Schwammbombe!<br />
Achtung! Laden nicht<br />
vergessen! vergessen! Bombe Bombe in<br />
Wasser tunken, bis<br />
sie sich schön vollge<br />
saugt hat, Ziel aus<br />
suchen und – zack!<br />
TIPP! Mit Kreide kannst<br />
du draußen Zielscheiben<br />
oder oder <strong>Fratz</strong>en <strong>Fratz</strong>en aufmalen aufmalen und und<br />
dann geht‘s los!<br />
Anzeige<br />
A + P<br />
Anzeige<br />
Kunstwerkstatt: Kinder/Jugendliche/Erwachsene<br />
MUT ZUR FARBE! Programm: www.kunstwerkstatt-darmstadt.de<br />
Elisabethenstraße 68 / Hügelstraße 87, Darmstadt Infos: 06151 / 9 18 26 82, info@traiser-wenzel.de<br />
Anzeige
36 fratz <strong>40</strong>/2012 Erziehung<br />
Teenager: ›Reifezeit!‹<br />
Wenn Kinder in<br />
die Pubertät kommen...<br />
Foto: Barbara Eckholdt / www.pixelio.de
Die Zeit, in der Sohn<br />
oder Tochter nicht<br />
mehr Kind, aber<br />
auch noch nicht erwachsen<br />
ist, ist eine Phase des Umbruchs,<br />
die durch verschiedene<br />
Begriffe umschrieben<br />
werden kann: Teenager<br />
sind, so sagt es schon das Wort, zwischen 13 („thirteen“)<br />
und 19 („nineteen“) Jahre alt. Jugendliche<br />
nach deutschem Recht sind Jungen und Mädchen<br />
zwischen 14 und 18 Jahren, die also strafmündig,<br />
aber noch nicht volljährig sind. Der Begriff Pubertät<br />
(lat. pubes = Schamhaare) hebt auf die körperlichen<br />
Aspekte bei der Geschlechtsreifung ab, während<br />
Adoleszenz (lat. adolescere = heranwachsen)<br />
eher die psychischen, emotionalen und sozialen<br />
Veränderungen beschreibt.<br />
Es tut sich was<br />
Die Pubertät setzt nicht abrupt ein, sondern ist ein<br />
längerer Prozess. Etwa am Ende der Grundschulzeit<br />
beginnt die Vorpubertät: Stimmungsschwankungen,<br />
Diskussionen um familiäre Regeln, Rückzug<br />
und Orientierung an Gleichaltrigen zeigen, dass<br />
Ihr Kind sich auf den Weg gemacht hat. Körperlich<br />
ist oft ein markanterer Schweißgeruch das<br />
erste Reifezeichen, dann beginnt bei Mädchen die<br />
Brust zu knospen, bei Tochter oder Sohn werden<br />
die Geschlechtsorgane dunkler und wachsen, die<br />
ersten Schamhaare sprießen. In der Hochphase der<br />
Pubertät (etwa 12. bis 16. Lebensjahr) beschleunigt<br />
sich die körperliche und seelische Entwicklung. Die<br />
erste Menstruation, der erste Samenerguss sind<br />
deutliche Zeichen, dass die oder der Heranwachsende<br />
seine Kindheit abstreift. In der spätpubertären<br />
Phase (etwa ab dem 16. Lebensjahr) sind oft<br />
die größten Turbulenzen überstanden.<br />
Diese Altersangaben sind nur Richtwerte: Beginn<br />
und Tempo der Pubertät sind individuell verschieden<br />
und hängen u.a. von Vererbung und Ernährungsverhalten<br />
(kräftige Kinder kommen früher<br />
in die Pubertät) ab. Jungs starten im Allgemeinen<br />
etwas später als Mädchen.<br />
„Voll peinlich!“:<br />
Der Wunsch nach Normalität<br />
Normalität – das wünschen sich Jungen und Mädchen<br />
in dieser Phase der Umwälzungen am meis-<br />
Erziehung fratz <strong>40</strong>/2012 37<br />
Viel passiert in der Zeit<br />
zwischen Kindheit und Erwachsen-Sein:<br />
Ein Teenager muss<br />
nicht nur mit der verwirrenden<br />
körperlichen Verwandlung<br />
zurechtkommen, sondern auch<br />
in seine neue soziale Identität<br />
hineinwachsen. Die Veränderungen<br />
dieser „zweiten Geburt“<br />
sind nicht nur für ihn selbst<br />
eine Herausforderung, sondern<br />
wirbeln meist die ganze Familie<br />
gründlich durcheinander …<br />
ten. Anders zu sein als die<br />
Freunde, das sorgt für Verunsicherung.<br />
Bei den Spätzündern<br />
unter den Jungen,<br />
die noch lange im kindlichen<br />
Körper stecken, nagt<br />
die kraftstrotzende Männlichkeit<br />
der Altersgenossen<br />
am Selbstbewusstsein, bei den Mädchen haben<br />
die Frühentwicklerinnen mit dummen Bemerkungen<br />
zu kämpfen. In dieser Zeit hilft es dem Sohn<br />
oder der Tochter, wenn die Eltern auf Andeutungen<br />
in dieser Richtung einfühlsam reagieren und auch<br />
scheinbar banale Probleme ernst nehmen.<br />
Indem Eltern von den Sorgen in der eigenen Pubertät<br />
erzählen und ihr Kind aufmuntern, wenn die<br />
körperliche Entwicklung etwa noch auf sich warten<br />
lässt, signalisieren sie, dass der oder die Heranwachsende<br />
nicht allein ist mit seiner Unsicherheit.<br />
Veränderungen positiv zu begrüßen (den ersten BH<br />
spendieren, ein Mutter-Tochter-Eisessen nach der<br />
ersten Menstruation; ein Jungs-Buch vom Vater für<br />
den Sohn) macht deutlich: Ich freue mich, dass du<br />
dabei bist, erwachsen zu werden!<br />
Neue Körperproportionen, Pickel, veränderte Geschlechtsorgane<br />
– wer sich im neuen Körper noch<br />
nicht wohlfühlt, will ihn auch nicht zeigen: In der<br />
Pubertät entwickeln Jugendliche ein ausgeprägtes<br />
Schamgefühl, das die Eltern auch respektieren<br />
sollten, indem sie Rückzugsmöglichkeiten schaffen<br />
(und sich vielleicht auch mit der eigenen Nacktheit<br />
etwas zurückhalten). Die Türen sollten (wieder)<br />
Schlüssel haben, Anklopfen am Jugendzimmer<br />
selbstverständlich sein. Die Privatsphäre zu wahren<br />
bedeutet übrigens auch, nicht stolz oder amüsiert<br />
in der Nachbarschaft von den körperlichen Veränderungen<br />
des Nachwuchses herumzuerzählen.<br />
Die Reifung des Gehirns:<br />
„Vorsicht, Bauarbeiten!“<br />
Nicht nur der Körper verändert sich im Verlauf<br />
der Pubertät, auch das Gehirn wird massiv umgebaut.<br />
Die niederländische Entwicklungspsychologin<br />
Eveline Crone erklärt in ihrem Buch „Das<br />
pubertierende Gehirn“ anschaulich, dass hier<br />
die Erklärung für manches „typische“ Teenager-<br />
Verhalten zu finden ist. Hormonbedingt verändern<br />
sich nämlich sowohl die Strukturen als auch<br />
die Kommunikation zwischen den Hirnarealen. <br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige
Anzeige<br />
Anzeige<br />
38<br />
fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Dass viele Jugendliche beispielsweise abends bis<br />
in die Puppen wach sind und morgens nicht aus<br />
dem Bett kommen, hat damit zu tun, dass in der<br />
Pubertät das Schlafhormon Melatonin immer später<br />
ausgeschüttet wird. Gefühlsschwankungen<br />
entstehen, weil der emotionale Hirnbereich auf<br />
hormonelle Stimulation besonders stark reagiert<br />
und daher hyperaktiv ist, das regulierende rationale<br />
Kontrollsystem aber noch längst nicht ausgereift<br />
ist. Auch manches Lern- oder Konzentrationsproblem<br />
lässt sich auf die „Baumaßnahmen“ zurückführen.<br />
Wichtige Informationen aus unwichtigen<br />
herauszufiltern (z.B. in einer lebhaften Unterrichtssituation),<br />
oder unterschiedliche Aufgaben ohne<br />
gegenseitige Beeinflussung gleichzeitig zu lösen<br />
(Hausaufgaben machen und Radio hören), dazu<br />
ist das Gehirn noch nicht optimal in der Lage. Bei<br />
Risikoentscheidungen, so zeigt Crone mit vielen<br />
Beispielen, werden Jugendliche stärker von den<br />
Vergnügungsregionen ihres Gehirns gesteuert; die<br />
Chance einer positiven Ausbeute ersetzt die emotionale<br />
Abwehrreaktion („Bauchgefühl“), die ihnen<br />
noch fehlt.<br />
Vom Umgang mit Teenagern<br />
Eltern pubertierender Kinder kennen die typischen<br />
Konflikte im Familienalltag gut. Da gibt es<br />
Rebellion gegen Regeln in allen Bereichen: Die<br />
Tischgewohnheiten der Kindheit werden ebenso in<br />
überlebens-tipps<br />
für pubertätsgeplagte Eltern<br />
Das Positive dieser Phase sehen<br />
Ihr Kind hat jetzt großes Potenzial, ist<br />
kreativer, idealistischer, erfindungsreicher<br />
als je zuvor und danach!<br />
Authentisch bleiben<br />
Als glaubwürdiges Vorbild erreichen<br />
Sie mehr als als fleischgewordenes<br />
Ratgeberbuch!<br />
Machtkämpfe vermeiden<br />
Sachlösungen im Blick behalten, in unkritischen<br />
Streitpunkten öfters mal nachgeben.<br />
Im Gespräch bleiben<br />
Entgegen allem Anschein wollen und<br />
brauchen Teenager Eltern, die verlässlich<br />
für sie da sind und auch Position beziehen.<br />
Angriffe nicht persönlich nehmen<br />
An wem soll sich Ihr Kind sonst reiben,<br />
um seine Identität zu finden?<br />
Erziehung<br />
Frage gestellt wie der Sinn von Hausaufgaben und<br />
abendlichen Heimkommzeiten. Ich-Bezogenheit<br />
(„Keiner versteht mich!“, „Warum immer ich?“)<br />
und unberechenbare Launen (Kratzbürstigkeit<br />
wechselt mit Anhänglichkeit, ein unbedachtes<br />
Wort führt zum Weinkrampf oder Wutausbruch)<br />
machen den Umgang mit einem heranwachsenden<br />
Kind manchmal kompliziert.<br />
opposition muss sein<br />
Wer von einer Attacke seines Kindes kalt erwischt<br />
wird, tut sich sicher schwer, in diesem Ausraster einen<br />
Sinn zu erkennen. Aber: Die Pubertät ist eine<br />
wichtige und sinnvolle Entwicklungsphase, und so<br />
manches anstrengende Teenager-Verhalten gehört<br />
zum Erwachsenwerden notwendig dazu:<br />
Teenager befinden sich in einem Ablöseprozess<br />
und müssen die eigenen Eltern abwerten, um sich<br />
von ihnen lösen zu können – wer verlässt schon<br />
gerne das Paradies? Das Finden des eigenen Standpunktes,<br />
das Festlegen einer eigenen Identität gelingt<br />
zunächst am leichtesten, indem man eine Oppositionshaltung<br />
einnimmt. Auch das Ausprobieren<br />
verschiedener Rollen (gewagtes Äußeres, Macho-<br />
Gehabe) und Abtauchen in Cliquen dient der<br />
Selbstfindung. Und manchmal genauso der Provokation:<br />
Wie weit kann ich gehen, bevor man mir<br />
Grenzen setzt? Welche Normen hält mein Umfeld<br />
Anzeige<br />
Anzeige
Foto: digi-kids, Studio für Kinderfotografie, Tel. 06151/2789-241<br />
für so wichtig, dass es sie auch gegen meinen Widerstand<br />
durchsetzt? Auch die Familienbeziehung<br />
wird so auf die Probe gestellt: Welche Belastungen<br />
hält sie aus; werde ich auch angenommen, wenn<br />
ich mich maßlos verhalte? In einer Phase, in der<br />
der Jugendliche seiner selbst nicht sicher ist, dienen<br />
die Abgrenzung nach außen und der Rückzug<br />
von sozialen Kontakten auch als Schutzmaßnahme,<br />
um nicht verletzt oder aus der mühsam gefundenen<br />
Fassung gebracht zu werden. Und nicht zuletzt<br />
sorgen wachsende kritisch-analytische Fähigkeiten<br />
dafür, dass Sohn oder Tochter nicht mehr widerspruchslos<br />
jedes Argument der Eltern akzeptiert.<br />
orientierung geben<br />
Der Bedarf vieler Eltern nach Hilfe im Erziehungschaos<br />
der Pubertät ist groß, und Ratgeber zum<br />
Thema füllen ganze Regalwände. Einen davon hat<br />
der populäre Familienberater Jan-Uwe Rogge geschrieben<br />
(„Pubertät. Loslassen und Haltgeben“).<br />
Er betont, wie wichtig es ist, dass Eltern sinnvoll<br />
Grenzen setzen. Wenn es in der Familie eine überschaubare<br />
Zahl von nachvollziehbaren Grenzen<br />
gibt, die nicht immer neu verhandelt werden müssen,<br />
empfinden auch Jugendliche diese als Halt und<br />
Orientierungshilfe, nicht als Einengung oder Bevormundung.<br />
Denn Kinder wünschen sich einen klaren<br />
Standpunkt, auch wenn er vom eigenen abweicht.<br />
Einen Rat zu geben bedeutet eben nicht bedin-<br />
Erziehung<br />
fratz <strong>40</strong>/2012 39<br />
gungslose Zustimmung. Beim Setzen von Grenzen<br />
können Eltern in unkritischen Alltagssituationen<br />
(Aussehen, Aufräumen) ruhig mehr Freiräume<br />
geben, um dafür in Bereichen, wo Gefährdungen<br />
möglich sind (Alkohol, Gewalt, Schuleschwänzen),<br />
die Absprachen enger zu fassen. Wer vereinbarte<br />
Grenzen überschreitet, muss mit Konsequenzen<br />
rechnen – doch diese müssen vorher bekannt sein<br />
und mit dem Vergehen in Beziehung stehen. (Beispiel:<br />
Wer zum zweiten Mal nachts zu spät nach<br />
Hause kommt, bleibt am folgenden Wochenende<br />
zu Hause.)<br />
Bei Auseinandersetzungen sollte es selbstverständlich<br />
sein, eine faire Streitkultur zu pflegen. Also:<br />
• Falsches Handeln kritisieren, aber nicht das<br />
Kind als ganzes.<br />
• Vorwärtsgewandt nach Lösungen suchen, sich<br />
nicht in die Suche nach Ursachen und Schuldigen<br />
verbeißen.<br />
• Konflikte lassen sich nur in Ruhe lösen, nicht in<br />
der Hektik und Anspannung eines Streits.<br />
• Eigene Gefühle artikulieren (die bekannten<br />
„Ich-Botschaften“).<br />
• Unerwünschtes Verhalten sachlich beschreiben,<br />
nicht als Vorwurf formulieren.<br />
• Nicht provozieren und in Machtkämpfe verwickeln<br />
lassen, sondern Sachlösung im Blick behalten.<br />
<br />
Anzeige
<strong>40</strong><br />
fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Heranwachsende brauchen die<br />
Gewissheit, dass sie auch dann<br />
das elterliche Wohlwollen und<br />
Unterstützung findet, wenn sie Unerwünschtes<br />
tun oder sie „Mist<br />
gebaut“ haben. Es tut ihnen gut,<br />
wenn sie merken, dass Eltern auf<br />
ihre schwankenden Stimmungen<br />
und Bedürfnisse eingehen. Deshalb<br />
gilt: Immer wieder Anerkennung und<br />
Wertschätzung zum Ausdruck bringen.<br />
Und mit dem Sohn/der Tochter<br />
in Kontakt bleiben. Nicht Nähe ein-<br />
Rheinstr. 94<br />
64295 Darmstadt<br />
Fon: 06151-101947/-48<br />
www.e-motion-da.de<br />
fordern, aber Gesprächsbereitschaft<br />
signalisieren, auch wenn er/sie sich<br />
einigelt. Denn ein Rückzug der Eltern<br />
wird – oft zur Recht – als Desinteresse<br />
ausgelegt und sorgt für Überforderung<br />
und Enttäuschung bzw.<br />
weitere Provokationen, um Aufmerksamkeit<br />
zu erregen.<br />
Gravierende<br />
Grenzüberschreitungen<br />
Das oft extreme, sich und andere<br />
Motion<br />
Marte Meo®-Zentrum Darmstadt<br />
A. Schoeneck & G. Ries GbR<br />
• Marte Meo® Ausbildung<br />
• Practitioner, Therapist, Colleague Trainer<br />
• Marte Meo ® Elterncoaching<br />
• Fort- und Weiterbildung für Fachpersonal<br />
• Fallsupervision, Teamberatung<br />
Kostenlose Infogespräche!<br />
Anzeige<br />
www.martemeo-zentrum-darmstadt.de<br />
Erziehung<br />
gefährdende Verhalten manches<br />
Jugendlichen macht Eltern Angst.<br />
Echte Grenzüberschreitungen (Komasaufen,<br />
Experimente mit Drogen)<br />
können aus Gruppendruck oder auf<br />
der Suche nach dem Kick entstehen,<br />
aber sie sind – ebenso wie Essstörungen<br />
(Magersucht, Bulimie) – auch<br />
eine Form von Auto-Aggression und<br />
können ein Hilfeschrei nach Aufmerksamkeit<br />
und Orientierung sein.<br />
Was also tun, wenn sich der Sohn total<br />
zurückzieht und niemanden mehr<br />
an sich heranlässt, wenn die Tochter<br />
voller Selbstzweifel vom Tod als Ausweg<br />
spricht oder immer dünner wird?<br />
Eltern schwanken in solchen Situationen<br />
zwischen (gefährlicher?) Gelassenheit<br />
und (vorschnellem?) Pathologisieren.<br />
Sie sind verunsichert, ob sie<br />
extreme Verhaltensauffälligkeiten als<br />
normale Pubertätsphänomene mit<br />
Geduld und Einfühlungsvermögen<br />
begleiten sollen oder ob das Kind<br />
professionelle Hilfe braucht.<br />
Barbara Mansfeld ist als Psychologin<br />
beim Projekt ANNA („Alles nur nicht<br />
aufgeben“) der Darmstädter Kinderkliniken<br />
Prinzessin Margaret eine<br />
Ansprechpartnerin für Kinder und<br />
Jugendliche in Krisensituationen und<br />
deren Eltern. Sie erklärt: „Große, nicht<br />
nachvollziehbare Verhaltensveränderungen<br />
können ein Warnsignal sein,<br />
z.B. wenn ein bisher extrovertiertes<br />
Kind ständig traurig ist oder aber<br />
eine mittelmäßige Schülerin plötzlich<br />
übermäßig leistungsorientiert wird.“<br />
Grundsätzlich sollte man solche Sig-<br />
Anzeige Anzeige Anzeige<br />
Foto: digi-kids, Studio für Kinderfotografie, Tel. 06151/2789-241
nale ernst nehmen und nicht überhören.<br />
Ganz wichtig, so die Psychologin,<br />
sei es, mit dem Jugendlichen ins Gespräch<br />
zu kommen.<br />
„Um die Situation einzuschätzen,<br />
sollten Eltern gut beobachten und<br />
vor allem ihrer eigenen Intuition vertrauen:<br />
Kann ich da noch zuschauen,<br />
erinnert es mich vielleicht an meine<br />
eigene Jugend? Oder habe ich das<br />
Gefühl, dass uns das Problem entgleitet?“<br />
Dann können sie sich im sozialen<br />
Umfeld (Schule, Freundeskreis)<br />
umhören, ob das Verhalten dort<br />
auch so zutage tritt. „Besonders bei<br />
depressiven Stimmungen oder Gewichtsabnahme<br />
sollte auch der Kinder-<br />
oder Hausarzt kontaktiert werden.<br />
Und schließlich können sich die<br />
Eltern oder das Kind auch professionelle<br />
psychologische Hilfe suchen.“<br />
Neue Familien-<br />
beziehungen<br />
Auch die Eltern müssen sich umstellen,<br />
wenn der Nachwuchs flügge<br />
wird. Das fängt mit einer flexiblen<br />
Anpassung von Familienregeln an,<br />
bedeutet aber auch eine Neubestim-<br />
infos & hilfen<br />
Erziehungsberatungsstellen<br />
u.a. in DA, Bensheim, Groß-<br />
Gerau, Groß-Umstadt, Ober-<br />
Ramstadt, Pfungstadt.<br />
Bundeskonferenz für<br />
Erziehungsberatung e.V.<br />
www.bke-elternberatung.de<br />
(kostenlose Online-Beratung)<br />
Projekt ANNA der Abteilung für<br />
Psychosomatik/Psychotherapie<br />
der Darmstädter Kinderkliniken:<br />
Krisentelefon (<strong>08</strong> 00) 6 68 81 00<br />
(Mo-Fr 13-15 Uhr), offene<br />
Sprechstunden<br />
Bundeszentrale für<br />
gesundheitliche Aufklärung<br />
www.bzga.de<br />
(Gratis-Broschüren zu Pubertätsthemen<br />
für Jugendliche und<br />
Eltern)<br />
Seiten für Jugendliche<br />
www.bke-jugendberatung.de<br />
(kostenlose-Online-Beratung)<br />
oder www.loveline.de der BzgA<br />
Erziehung<br />
fratz <strong>40</strong> /2012 41<br />
mung der eigenen Position: Die Kinder<br />
brechen voller Energie zu neuen,<br />
vielversprechenden Ufern auf, während<br />
man selbst Kurs auf Wechseljahre<br />
und Midlife-Crisis nimmt. Das<br />
kratzt am Ego ...<br />
Eltern, die bisher bis zur Selbstaufopferung<br />
in der Erziehung aufgegangen<br />
sind, erschweren jetzt ihrem Kind<br />
die Ablösung, weil es spürt, dass die<br />
Eltern ohne Lebensinhalt zurückbleiben.<br />
Eine Paarbeziehung dagegen,<br />
die sich nicht nur auf die gemeinsame<br />
Elternschaft reduziert, ist für<br />
einen Jugendlichen nicht nur ein<br />
brauchbares Vorbild für erfüllte Partnerschaft,<br />
sondern signalisiert ihm<br />
zugleich, dass er nicht für das Wohl<br />
der Eltern verantwortlich ist.<br />
Mit der Pubertät werden die Erziehungsbeziehungen<br />
neu gestaltet, es<br />
entsteht in der Familie ein neues, anderes<br />
Miteinander. Das Kind ist jetzt<br />
ein innerlich unabhängiger Mensch<br />
mit eigener Identität. Das müssen<br />
Eltern akzeptieren.<br />
Dass Eltern dabei nicht immer<br />
den richtigen Ton treffen und es<br />
ihnen viel zu selten gelingt, die<br />
pädagogisch fundierten Tipps<br />
wohlmeinender Ratgeberliteratur<br />
in die Praxis umzusetzen, sie<br />
also in der Erziehung so manchen<br />
Fehler machen, ist aber ganz normal.<br />
Und nicht weiter tragisch.<br />
Ganz im Gegenteil: Nicht-perfekte<br />
Eltern, die mit Niederlagen<br />
umgehen können, sind für<br />
Heranwachsende die besseren,<br />
weil lebensechteren Vorbilder! ■<br />
Anzeige<br />
(Ein Beitrag<br />
von Monika Klingemann)<br />
... im Internet<br />
Monatlich über<br />
10.000 Besucher<br />
auf der fratz-homepage<br />
Täglich aktuell<br />
Meldungen, Marktplatz,<br />
Terminkalender<br />
Jetzt kostenlos<br />
registrieren!<br />
www. fratz-magazin.de<br />
Die Online-Plattform für Familien hier in der Region!<br />
Magazine<br />
Alle Ausgaben zum online-Blättern oder als pdf-Download!<br />
Aktuelles<br />
Was gibt‘s Neues? Nachrichten und aktuelle Meldungen<br />
Service<br />
Online-Gewinnspiele, Fotogalerie, Auslagestellen, Abo u.v.m.<br />
Kleinanzeigen<br />
Biete, Suche, Kurse und Gruppen...<br />
(alle Einträge – auch mit Bild – sind kostenlos!*)<br />
Terminkalender<br />
Flohmärkte, Theater, Vorträge, Workshops, Feste, Konzerte...<br />
(alle Einträge kostenlos!*)<br />
* Die online-Termine und Kleinanzeigen<br />
sind Basis der fratz-Printausgabe!<br />
facebook.com/fratzFamilienmagazin<br />
Die neuesten Meldungen, Veranstaltungstipps, Fun und vieles mehr
Foto: wwwPixelio.de<br />
42 fratz <strong>40</strong>/2012<br />
Birgit Bondarenko<br />
Die Schule<br />
geht los!<br />
Bald ist es soweit:<br />
Die Schule geht los!<br />
Für alle Mädchen<br />
und Jungen, die jetzt<br />
im letzten Jahr in den<br />
Kindergarten gehen,<br />
ist das eine aufregende Zeit, denn es beschäftigen<br />
sie viele Fragen. Was wird dort auf sie zukommen?<br />
Welche Schulfächer gibt es? Und vieles mehr. Auf<br />
einige dieser Fragen gibt das neue Buch aus der<br />
Reihe ‚Was-ist-was – Junior‘ auf sehr anschauliche<br />
Art und Weise und mit vielen fröhlichen, bunten<br />
Bildern Auskunft. Von der Eingangsuntersuchung<br />
über den Schulalltag bis zum Ausflug in den Wald<br />
wird in der reihenüblichen Art mit vielen Klappen<br />
zum Öffnen ein Einblick in die Welt der Schule gewährt.<br />
Zum Schluss wird noch kurz auf die Schule<br />
in anderen Ländern eingegangen. Für alle zukünftigen<br />
Erstklässler bestens geeignet, um die Ängste<br />
vor dem neuen Lebensabschnitt zu zerstreuen!<br />
Ab 5-7 J. 2012. 20 S. geb, mit farb. Illustrationen von<br />
Ursula Harper, Tessloff Verlag, Nürnberg.<br />
ISBN 978-3-7886-1958-9 € 9,95<br />
[Lorenz Pauli/Kathrin<br />
Schärer: ›Pippilothek???‹<br />
atlantis Verlag 2012,<br />
Euro 14,95]<br />
_<br />
¨<br />
Axel Scheffler<br />
Die kleine<br />
Pfütze<br />
Medien<br />
bücher<br />
Die hier vorgestellten<br />
Medien können Sie<br />
in der Stadtbibliothek<br />
und in den Zweigstellen<br />
ausleihen.<br />
Pip ist zu Besuch<br />
bei Posy. Sie<br />
spielen zusammen<br />
mit den<br />
Stofftieren und<br />
der Eisenbahn<br />
und natürlich essen und trinken sie auch etwas.<br />
Besonders Pip ist sehr durstig. Beim Löwenspiel<br />
haben sie viel Spaß und Pip vergisst ganz, dass er<br />
dringend aufs Töpfchen muss. Plötzlich schwimmt<br />
eine gelbe Pfütze auf dem Boden. Aber wenn man<br />
eine souveräne Freundin wie Posy hat, ist das Ganze<br />
nicht mehr schlimm! Das kann doch jedem mal<br />
passieren! Posy wischt gleich alles mit dem Mopp<br />
weg und sucht trockene Kleidung für Pip heraus.<br />
Am Schluss dürfen die beiden sogar noch zusammen<br />
in die Badewanne. Eine liebevolle Geschichte<br />
für die Allerkleinsten über das Großwerden vom<br />
bekannten Grüffelo Illustrator Axel Scheffler.<br />
24 Monate - 4 J. 2012. 32 S. Hardcover, mit farb. Illustrationen<br />
von Axel Scheffler, Carlsen Verlag, Hamburg.<br />
ISBN 978-3-551-51776-0 € 12,90<br />
3 fragen an… lorenz pauli<br />
1. Wie kam es zu der Zusammenarbeit<br />
mit der SAB – der Schweizerischen<br />
Arbeitsgemeinschaft der allgemeinen<br />
öffentlichen Bibliotheken?<br />
Die SAB ging zuerst auf Kathrin Schärer<br />
zu. Ob sie bereit wäre, ein Buch<br />
zum Thema Bibliothek zu machen. Sie<br />
holte dann mich mit ins Boot. Wir sind<br />
längst ein eingespieltes Team und die<br />
Zusammenarbeit ist jeweils mehr als<br />
zwei Hälften. Ich war vom Thema sehr<br />
schnell sehr begeistert. Man bat mich,<br />
wenn möglich einen Fuchs in die Geschichte<br />
einzubauen. Ich hatte den<br />
Telefonhörer kaum aufgelegt, da nahm<br />
die Geschichte schon Formen an: Ein<br />
Fuchs und eine Bibliothek... das passt<br />
so absolut nicht, dass es einfach wunderbar<br />
passt.<br />
2. Wo arbeiten Sie am liebsten?<br />
Wie entsteht ein Text von Ihnen?<br />
Ich bin ein Schreibtischtäter. In meinem<br />
Chaos ist es mir am wohlsten. Der Weg<br />
zur fertigen Geschichte ist kein vorgezeichneter.<br />
Manche Geschichten entstehen<br />
über Mind-Map/Clustering. Manche<br />
habe ich dem Kontakt mit Kindern zu<br />
verdanken. Ich bin Vater von 2 Kindern<br />
und arbeite <strong>40</strong>% im Kindergarten. Manche<br />
Geschichten verselbständigen sich,<br />
weil die Figuren ein Eigenleben entwickeln.<br />
Oft bin ich nur Reisebegleiter und<br />
staune selbst, wo ich lande. Dennoch: Es<br />
ist - das will ich nicht verklären – auch<br />
mit Arbeit verbunden.<br />
3. Was bedeuten Bibliotheken für Sie?<br />
Ich mag den Geruch. Der ist überall<br />
Vorlesegeschichten: Immer samstags um<br />
11 Uhr können Kinder von 5-7 J. in der<br />
Stadtbibliothek (Justus-Liebig-Haus) kostenlos<br />
spannenden oder auch lustigen<br />
Geschichten lauschen – Eltern natürlich<br />
auch!<br />
Adriana Dorsett<br />
Tom, der Hase<br />
aus dem All<br />
Auf den ersten Blick<br />
wirkt dieses Buch etwas<br />
abgegriffen, verknittert,<br />
fleckig – das ist gewollt<br />
und eine Täuschung.<br />
Es ist ein Buch, das eine Geschichte erzählt, aber<br />
auch einlädt zum Mitmachen, nämlich zum Zählen<br />
und „Punkt-zu-Punkt-Malen“, bei dem Zahlen zu<br />
einem Bild verbunden werden (auf Butterbrotpapier,<br />
wie in der Anleitung zu Beginn beschrieben!).<br />
Die Hasen vom Planeten Shyon lieben Zahlen und<br />
Tom als einer von ihnen erhält den Auftrag, auf<br />
der Erde einfach alles zu zählen. Von den Erden-<br />
Hasen lernt er aber noch andere Dinge und Tom<br />
muss feststellen, dass Lachen, Freude und Spaß<br />
sich nicht in Zahlen messen lassen. Soll er nun<br />
ohne diese wirklich wichtigen Dinge im Leben zum<br />
Planeten Shyon zurückkehren? Schließlich findet<br />
er die Lösung: Er nimmt 23 Erden-Hasen in seinem<br />
Raumschiff mit, die Spaß und Lachen auf seinen<br />
Heimatplaneten bringen.<br />
Ab 5 J. 2012. 26 S. geb, aus d. Engl., mit farb. Illustrationen<br />
von Henning Löhlein,Thienemann Verlag, Stuttgart.<br />
ISBN 978-3-522-437<strong>08</strong>-0 € 12,95<br />
(fast) gleich. Und sie hat schon etwas<br />
Spezielles, die Stimmung an diesen<br />
Orten, wo Morde, Kochrezepte und<br />
Philosophie sich die Hand reichen. Sie<br />
sind ein Ort<br />
der Besinnung.<br />
Ich bin<br />
absolut kein<br />
Kirchgänger.<br />
Bibliotheken<br />
sind mir ein<br />
guter Ersatz<br />
Antje Ehmann, Darmstadt,<br />
ist Kinderbuchjournalistin<br />
und Mitglied in der<br />
Jury des Dt. Kinder- und<br />
Jugendbuchpreises.
spiele<br />
›Zooloretto<br />
Würfelspiel‹<br />
Beim Spiel des Jahres 2007 Zooloretto schlüpfen<br />
die Spieler in die Rolle von Zoo-Direktoren und<br />
wollen ihre Gehege mit attraktiven Tieren füllen.<br />
Ein ausgezeichnetes Spiel, das knapp eine Stunde<br />
dauert und Platz auf dem Spieltisch benötigt. Jetzt<br />
gibt es dazu das Würfelspiel mit gleichem Thema:<br />
Wieder wollen Zoo-Direktoren möglichst schnell<br />
ihre Gehege füllen und bei Überfüllung drohen<br />
Minuspunkte für Tiere im Stall. Nur ist jetzt alles etwas<br />
kleiner, einfacher und schneller, es wird gewürfelt<br />
und die Ergebnisse vermerkt jeder Spieler auf<br />
einem vorgedruckten Blatt Papier. Sehr gelungen<br />
ist dabei, dass trotz der Vereinfachung das wesentliche<br />
Spielelement beibehalten wurde: Soll man<br />
<br />
MultiMedia<br />
Die SIMS Mittelalter (Electronic Arts)<br />
Sims der Burgenzeit: Diese Sims unterscheiden<br />
sich komplett von ihren Vorgängern: Das bekannte<br />
Spielgerüst bleibt zwar bestehen, aber erstmals<br />
werden den Spielern in ihren Rollen als Schmiede,<br />
Barden, Priester oder Könige konkrete Aufgaben<br />
gestellt. Kinder entscheiden so etwa als Monarch,<br />
ob sie lieber den Handel vernachlässigen oder fördern<br />
wollen. Auch hier geht es um das Versorgen<br />
der Sims, es steht nur nicht im Mittelpunkt des<br />
Spiels. Realistische, bestechende Grafik und ein gutes<br />
Tutorial. Die Quests und originellen Einfälle sind<br />
wirklich besonders.<br />
Electronic Arts, CD-ROM für PC,<br />
USK ab 6 J., empfohlen ab 8 J.<br />
UVP € 20,-<br />
Das sagt die ToMMI-Kinderjury<br />
„Sims Mittelalter“ gewinnt den TOMMI 2011, weil<br />
es einfach großartig ist, als Kind in das Mittelalter<br />
zu reisen, um ein Leben als Königin oder König<br />
zu führen. Darum ist das Simulationsspiel für<br />
Mädchen UND für Jungen total interessant. Wir<br />
können uns so richtig in die Figuren rein versetzen.<br />
Wir mögen am meisten, dass wir unseren eigenen<br />
Charakter gestalten können und dass es dabei so<br />
viele Möglichkeiten gibt. Außerdem ist es sehr,<br />
sehr abwechslungsreich: Auf das Königreich ach-<br />
Medien<br />
würfeln und den Spielern neue Tiere zur Verfügung<br />
stellen oder aussteigen und lieber eine Ladung von<br />
Tieren aus dem Angebot in seinen eigenen Zoo<br />
übernehmen? Die „kleine Ausgabe“ eignet sich so<br />
als prima Mitbringspiel oder auch sehr gut für das<br />
Urlaubsgepäck. (Michael Blumöhr)<br />
Michael Schacht,<br />
Abacusspiele, 2-4 Spieler, ab 7 J.<br />
UVP € 14,95<br />
ten, Aufträge<br />
annehmen, mit<br />
Leuten reden und auf die<br />
Bedürfnisse der SIMS Acht geben und bloß nicht<br />
zu schnell zu sterben. Für dieses Spiel brauchen wir<br />
viel Zeit, aber auch viel Konzentration. Es war sehr<br />
spannend alles ausprobieren zu können und es begeistert<br />
uns, dass nicht immer alles schon fertig ist,<br />
sondern wir etwas Eigenes erstellen dürfen.<br />
Ausgezeichnet mit dem Tommi – Deutscher Kindersoftwarepreis<br />
2011. Mit dem TOMMI werden jährlich<br />
im Herbst herausragende, empfehlenswerte<br />
und innovative Softwaretitel für Kinder zwischen<br />
sechs und 13 Jahren ausgezeichnet. Herausgeber<br />
des Preises sind Family Media und das Büro für<br />
Kindermedien FEIBEL.DE<br />
in Berlin.<br />
www.kindersoftwarepreis.de<br />
oder www.feibel.de<br />
·<br />
Start am<br />
25.06.2012<br />
3d: ice age 4<br />
fratz <strong>40</strong> /2012<br />
Manni, Diego<br />
und Sid staunen<br />
nicht schlecht,<br />
als die Erde<br />
unter Ihnen plötzlich aufreißt und sich der<br />
gesamte Kontinent in Bewegung setzt. Die<br />
drei Freunde allerdings hat es dabei auf einen<br />
kleinen Eisberg verschlagen, mit dem sie<br />
nun getrennt vom Rest der Herde auf eine<br />
aufregende Reise gehen. Sie treffen dabei<br />
auf exotische Meereskreaturen, entdecken<br />
unbekannte Welt und versuchen, skrupellose<br />
Piraten in die Flucht zu schlagen, während<br />
sie einen Weg nach Hause suchen.<br />
Start am 19.07.2012<br />
3d: der lorax<br />
Ted möchte das Herz<br />
seiner Angebeteten<br />
Ashley gewinnen,<br />
indem er ihren größten<br />
Wunsch erfüllt:<br />
einen echten Baum<br />
zu sehen, denn die<br />
existieren in ihrer<br />
Welt nicht mehr. Also macht sich Ted mit einer<br />
Hacke in die kunterbunte Landschaft auf,<br />
um einen Baum zu fällen. Er hat aber nicht<br />
mit dem Waldmeister Lorax gerechnet, der<br />
die letzten Bäume hütet. Nach anfänglichen<br />
Vorurteilen werden die beiden zu Freunden<br />
und versuchen gemeinsam die Natur vor<br />
dem bösen Onceler zu schützen.<br />
Termine und Spielzeiten unter<br />
www.kinos-darmstadt.de<br />
★<br />
präsentiert von<br />
Kino<br />
Tickets zu gewinnen!<br />
Die Darmstädter Kinos verlosen<br />
3 x 2 Eintrittskarten für eine<br />
Vorstellung von „3D: Ice Age<br />
4“im CinemaxX Darmstadt.<br />
Einfach Stichwort „Ice Age 4“<br />
per mail oder Postkarte an:<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 20.06.12<br />
Rechtsweg & Barauszahlung ausgeschlossen<br />
43
44 fratz <strong>40</strong>/2012 Terminkalender<br />
®<br />
JUNI<br />
terMinKalender<br />
bis 2. September 2012<br />
Entdecken<br />
„Ägyptens Schätze entdecken“ – Mitmachausstellung<br />
f. die ganze Familie, Hist. Museum<br />
der Pfalz Speyer, Domplatz 4, Speyer,<br />
Tel. 06232/13250, www.museum.speyer.de<br />
FR 1. Juni<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Auf Wiedersehen, liebe Spinnen!“Spider-<br />
Special f. Kinder v. 7 – 10 J., Senckenberg<br />
Naturmuseum, FFM, Anm. erf., Tel.<br />
069/75420, www.senckenberg.de<br />
Erleben 16.30 – 18.30 Uhr<br />
„Farben-Safari auf der Wiese“ – Kinderexkursion.<br />
Untere Naturschutzbehörde GG,<br />
Treffp.: Wiese südl. der Fasanerie zw. B 44<br />
u. Stadtteil Auf Esch, Groß-Gerau, bitte<br />
angemessene Kleidung, Mückenschutzmittel,<br />
Fernglas u. Verpflegung mitbringen!<br />
Bühne 14.30 – 17.30 Uhr<br />
Kinderkino: „Der Mistkerl“ f. Kinder v. 6 –<br />
10 J., Jugendzentrum Anne Frank, Grüner<br />
Weg 5, Groß-Gerau, Eintritt frei!<br />
Bühne 20.00 Uhr<br />
Open-Air-Kino: „Entdeckungsreise v. den<br />
Anfängen der Freien Comenius Schule bis<br />
heute“, Freie Comenius Schule, Jägertorstr.<br />
179b, Darmstadt, Tel. 06151/7347290,<br />
www.fcs-da.de<br />
Vortrag 10.00 – 11.30 Uhr<br />
„Babyschlaf u. Elternnächte“, Vortrag im<br />
Rahmen der Baby- u. Stillgruppe, Veranst.<br />
MGH DA, Julius-Reiber-Str. 22, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Fest 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Buntes Kinderspielfest am Riegerplatz<br />
Darmstadt,Eintritt frei!<br />
SA 2. Juni<br />
Flohmarkt 10.00 – 14.30 Uhr<br />
Kindersachenflohmarkt im Hof f. Kleidung,<br />
Spielwaren u. Bücher, Veranst. Kinderhaus<br />
Wilde 13, Kahlertstr. 1, Darmstadt<br />
Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />
Samstagsmaler f. Kinder v. 6 – 12 J., Kunsthalle<br />
DA, Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/<br />
891184, reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />
Erleben 10.30 – 13.30 Uhr<br />
„Holunderlimonade u. Wiesenschmaus“ –<br />
Hexenschule am Oberfeld f. Mütter u. Töchter<br />
ab 5 J., DA, Infos u. Anm. Tel. M. Fornoff<br />
06078/969789, www.naturpaedagogikhexenschule.de<br />
Erleben 11.00 – 12.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen I“ ab 11 J., Abteilung<br />
Schriftguss, Satz u. Druckverfahren, Kirschenallee<br />
88, DA, Kosten: 60 €/10 Einh.,<br />
Anm. Tel. 06151/165741 o. paedagogik@<br />
hlmd.de<br />
Erleben 13.00 – 14.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen II“ f. Jugendl. v. 15<br />
– 18 J., Abteilung Schriftguss, Satz u.<br />
Druckverfahren, Kirschenallee 88, DA, Kosten:<br />
60 €/10 Einheiten, Anm. Tel.<br />
06151/165741 o. paedagogik@hlmd.de<br />
Erleben 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Natur-Baukasten: „Die Knopffabrik –<br />
Knöpfe selber herstellen“ ab 8 J., Bioversum,<br />
Kranichsteiner Str. 253, Anm. erf., Tel.<br />
06151/97111888<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str. 90,<br />
Erbach/Odw., Anm. erf., Tel. 06062/<br />
604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Samstags-Vorlesen f. Kinder ab 4 J., Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus, Große<br />
Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />
So 3. Juni<br />
Flohmarkt 11.00 – 17.00 Uhr<br />
Floh- u. Kunsthandwerksmarkt, Bürgerhaus<br />
Allertshofen-Hoxhohl, Info/Anm. Tel.<br />
06167/913531<br />
Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />
mit der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />
Außerhalb 2, Bensheim-Auerbach, www.<br />
schloss-auerbach.de<br />
Erleben 12.00 – 17.00 Uhr<br />
KaufLaden im Zucker, Liebfrauenstr. 66,<br />
Darmstadt<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Farben der Natur“ f. Familien<br />
mit Kindern v. 6 – 10 J., Bioversum,<br />
Kranichsteiner Str. 253, Anm. erwünscht,<br />
Tel. 06151/97111888<br />
Erleben 14.00 – 16.00 Uhr<br />
„Wiesenspektakel – das Volk der Gräser“ f.<br />
Kinder ab 6 J., Naturschutzzentrum Berg-<br />
Str., An der Erlache 17, Bensheim, Anm. Tel.<br />
(Alle Angaben ohne Gewähr)<br />
06251/7<strong>08</strong>793, www.naturschutzzentrumbergstrasse.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325,<br />
www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 15.00 – 16.30 Uhr<br />
„Die Erlache Forscher – Keschern am<br />
Teich“ f. Kinder v. 6 – 12 J., Naturschutzzentrum<br />
BergStr., An der Erlache 17, Bensheim,<br />
Anm. Tel. 06251/7<strong>08</strong>793, www.<br />
naturschutzzentrum-bergstrasse.de<br />
Erleben 16.00 Uhr<br />
„Broschenmalerei“ ab 12 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325,<br />
www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Bühne 16.00 – 17.30 Uhr<br />
„Der Mond“ – Oper f. die ganze Familie,<br />
Staatstheater DA, Gr. Haus, Tel. 06151/<br />
2811600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
DI 5. Juni<br />
Vortrag 19.00 Uhr<br />
Rund um die Geburt: Das Mutter-Kind-Zentrum<br />
stellt sich vor. Familienakademie, Klinikum<br />
DA, Logistikzentrum, Grafenstr. 9,<br />
Eintritt frei! www.klinikum-darmstadt.de<br />
Vortrag 19.00 – 20.30 Uhr<br />
„Doktorspiele – ist das denn normal?“, pro<br />
familia Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Anm. erf.,<br />
Tel. 06142/12142<br />
Sonstiges 19.00 - ca. 21.30 Uhr<br />
„Angstfreies Zeichnen“ mit Helga,<br />
Zucker, Liebfrauenstr. 66, Darmstadt<br />
www.zuckersachen.de<br />
MI 6. Juni<br />
Lesung 16.00 Uhr<br />
„Lothar u. das Zeugnis“ – Vorlesestunde<br />
mit Basteln ab 6 J., Stadtbücherei, Südl.<br />
Ringstr. 77, Anm. Tel. 06103/203420,<br />
www.stadtbuecherei-langen.de, Eintritt<br />
frei!<br />
Do 7. Juni<br />
Erleben 11.00 u. 13.00 Uhr<br />
Führung durch d. Kastell f. Kinder u. Jugendl.,<br />
Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />
Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Anzeige Anzeige<br />
<br />
flohMärKte<br />
entdecKen | erleben<br />
bühne<br />
Vortrag | lesung<br />
feste | sonstiges<br />
terMine online<br />
März/april MarKtplatz 2010<br />
www.fratz-magazin.de<br />
Alle Kleinanzeigen & Termine sind<br />
kostenlos – einfach registrieren,<br />
einloggen und eintragen!<br />
Die Einträge der Homepage sind die<br />
Basis für die Printausgabe!<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325,<br />
www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 16.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str. 90,<br />
Erbach/Odw., Anm. erf., Tel. 06062/<br />
604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Fest 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Familienfest mit Kinderprogramm u. Grillen,<br />
koziol-Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str.<br />
90, Erbach/Odw., Tel. 06062/ 604325,<br />
www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
FR 8. Juni<br />
Erleben 17.30 – SA 10.00 Uhr<br />
„Kinderhotel“ – Übernachtung v. Schulkindern<br />
ohne Eltern, Thema: Kinderhotel unter<br />
Strom – Lichterfest, Veranst. Mehrgenerationenhaus<br />
DA, Julius-Reiber-Str. 22, Anm.<br />
Tel. 06151/295200 o. unter kinderhoteldarmstadt@web.de,www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Lesung 15.00 Uhr<br />
„Lothar u. das Zeugnis“ – Vorlesestunde<br />
mit Basteln ab 6 J., Stadtbücherei, Südl.<br />
Ringstr. 77, Anm. Tel. 06103/203420,<br />
www.stadtbuecherei-langen.de, Eintritt<br />
frei!<br />
Anzeige<br />
Sommer Neuheit<br />
Holzspielzeug + Geschenkideen<br />
Karlstraße 96 · 64285 Darmstadt<br />
Telefon: 0 61 51 / 3 68 81 91<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag<br />
10 - 18.30 Uhr, Samstag 10 - 14 Uhr
SA 9. Juni<br />
Erleben 11.00 – 12.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen I“ ab 11 J., Abteilung<br />
Schriftguss, Satz u. Druckverfahren, Kirschenallee<br />
88, DA, Kosten: 60 €/10 Einh.,<br />
Anm. Tel. 06151/165741 o. paedagogik@<br />
hlmd.de<br />
Erleben 13.00 – 14.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen II“ f. Jugendl. v. 15<br />
– 18 J., Abteilung Schriftguss, Satz u.<br />
Druckverfahren, Kirschenallee 88, DA, Kosten:<br />
60 €/10 Einheiten, Anm. Tel.<br />
06151/165741 o. paedagogik@hlmd.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str. 90,<br />
Erbach/Odw., Anm. erf., Tel. 06062/<br />
604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Samstags-Vorlesen f. Kinder ab 4 J., Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus, Große<br />
Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />
So 10. Juni<br />
Erleben 11.00 u. 13.00 Uhr<br />
Führung durch das Kastell f. Kinder u. Jugendl.,<br />
Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />
Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />
mit der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />
Außerhalb 2, Bensheim-Auerbach, www.<br />
schloss-auerbach.de<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Wo wohnen Insekten?“ f.<br />
Familien mit Kindern v. 6 – 10 J., Bioversum,<br />
Kranichsteiner Str. 253, Anm. erwünscht,<br />
Tel. 06151/97111888<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325, www.<br />
koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Dinkeltaler trifft Mönch“ – Handpuppe<br />
Museumsdirektor Dinkeltaler zu Gast in<br />
Lorsch f. Kinder v. 4 – 6 J. u. begl. Erwachsene,<br />
Museumszentrum Lorsch, Nibelungenstr.<br />
35, 64293 Lorsch, keine Anm. erf.!<br />
Bühne 17.00 Uhr<br />
„Kinderzirkus Hallöchen“ – Abschlussvorstellung<br />
Zirkus-Workshop „Nicht immer<br />
dasselbe Theater“, Heinrich-Klein-Saal,<br />
Cestasplatz, Reinheim, Info Tel. 06151/ 35<br />
99711 o. www.kinderzirkus-halloechen.de<br />
Fest ab 11 Uhr<br />
Großes Kinderfest mit buntem Programm<br />
im Rahmen des Weiterstädter Spargel- und<br />
Grillfestivals. Steinbrücker Hof, Weiterstadt<br />
(an der B42)<br />
Mo 11. Juni<br />
Bühne 16.00 Uhr<br />
Eröffnung der Schultheatertage 2012,<br />
Staatstheater DA, Foyer Gr. Haus, Tel.<br />
06151/2811600, www.staatstheater-darmstadt.de,<br />
Eintritt frei!<br />
Bühne 17.30 Uhr<br />
Erich-Kästner-Schule/DA: „Der Fluch“ ab 9<br />
J. u. „Fütter deine Angst“ ab 12 J., Theater<br />
Moller Haus DA, Tel. 06151/265<strong>40</strong>, www.<br />
theatermollerhaus.de<br />
Bühne 20.00 Uhr<br />
Jugendclub backstage: „Zoom“ ab 13 J.,<br />
Staatstheater DA, Kammerspiele, Tel.<br />
06151/2811600, www.staatstheaterdarmstadt.de<br />
DI 12. Juni<br />
Erleben 19.00 – 21.00 Uhr<br />
„Die Neue Progressive Muskelentspannung“,<br />
Lindenhof, Außerhalb 28, Ober-<br />
Ramstadt, Info/Anm. Tel. 06154/575<strong>08</strong>3<br />
o. kontakt@familien3k.de<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
Georg-Büchner-Schule/Riedstadt-Goddelau:<br />
„Mia u. Rabella – eine unmögliche<br />
Mission!“ ab 6 J., Staatstheater DA, Kammersp.,<br />
Tel. 06151/2811600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Bühne 18.00 Uhr<br />
Albert-Einstein-Schule/Groß-Bieberau:<br />
„lifeline Cut“ in englischer Sprache ab 14<br />
J., Theater Moller Haus DA, Tel.<br />
06151/265<strong>40</strong>, www.theatermollerhaus.de<br />
Bühne 20.00 Uhr<br />
Georg-Büchner-Schule/Darmstadt: „Lasst<br />
mich (d)ich(t) sein“ ab 14 J., Staatstheater<br />
DA, Kammersp., Tel. 06151/2811600,<br />
www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Vortrag 17.00 – 19.30 Uhr<br />
„Soziale Hilfen in der Schwangerschaft“,<br />
pro familia Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Anm.<br />
erf., Tel. 06142/12142<br />
MI 13. Juni<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
„Dani u. die Schultüte“ – Bilderbuchkino<br />
mit Basteln ab 4 J., Stadtbücherei, Südl.<br />
Ringstr. 77, Anm. Tel. 06103/203420, www.<br />
stadtbuecherei-langen.de, Eintritt frei!<br />
Bühne 18.00 Uhr<br />
Odw.schule/Oberhambach: „SUPERGIRL“<br />
ab 8 J., Theater Moller Haus DA, Tel.<br />
06151/265<strong>40</strong>, www.theatermollerhaus.de<br />
Bühne 20.00 Uhr<br />
Victoriaschule/Darmstadt: „Hör nur! Ich<br />
seh’, da riecht was!“ ab 15 J., Staatstheater<br />
DA, Kammersp., Tel. 06151/2811600,<br />
www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Lesung 15.00 – 16.30 Uhr<br />
„Vorlesenachmittag f. Kinder mit Romy“,<br />
Schlösschen Prinz-Emil-Garten, Heidelberger<br />
Str. 56, DA, Tel. 06151/63278, kostenlos!<br />
Do 14. Juni<br />
Terminkalender fratz <strong>40</strong> /2012 45<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
„Dani u. die Schultüte“ – Bilderbuchkino<br />
mit Basteln ab 4 J., Stadtbücherei, Südl.<br />
Ringstr. 77, Anm. Tel. 06103/203420, www.<br />
stadtbuecherei-langen.de, Eintritt frei!<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
Darmstädter Singschule: „Klassengeflüster“<br />
ab 10 J., Staatstheater DA, Kammersp.,<br />
Tel. 06151/2811600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Bühne 18.00 Uhr<br />
Liebfrauenschule/Bensheim: „Aber sie hat<br />
es in die Zeitung geschafft“ ab 15 J., Theater<br />
Moller Haus DA, Tel. 06151/265<strong>40</strong>,<br />
www.theatermollerhaus.de<br />
Bühne 20.00 Uhr<br />
Theaterlabor Darmstadt: „Migrantenlaby-<br />
rinth – mein Koffer ist mein zu Hause!“ ab<br />
12 J., Staatstheater DA, Kammersp., Tel.<br />
06151/2811600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Bühne 22.00 Uhr<br />
Staatstheater DA: „Spiel mit mir Tod!“ ab<br />
12 J., Treffp.: Verwaltungseingang, Tel.<br />
06151/2811600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Lesung 15.30 – 16.30 Uhr<br />
„Bücherwürmchen-Treff“ f. Kinder ab 4 J.,<br />
Stadtbücherei GG, Gernsheimer Str. 5, Tel.<br />
06152/716250, www.gross-gerau.de<br />
FR 15. Juni<br />
Anzeige<br />
Flohmarkt 15.00 – 22.00 Uhr<br />
Südostbasar f. Spielsachen, Kinderbücher u.<br />
Kleidung, Ev. Südostgemeinde DA, Christophorus-Haus,<br />
Herdweg 122, Darmstadt,<br />
Info/Anm. basar@suedostgemeinde.de<br />
Flohmarkt 19.00 – 24.00 Uhr<br />
Nachtflohmarkt, Veranst. Kindergarten der<br />
Sportgemeinde 1886 e.V., Alte Tennishalle,<br />
Am Aulenberg 2 – 10, Weiterstadt, Info/<br />
Anm. Tel. 0175/6869828<br />
Erleben (bis 17. Juni)<br />
Vater-Kind-Freizeit f. Kinder zwischen 7 u.<br />
12 J. u. ihre Väter, Veranst. Evangelische<br />
Stadtmission Pfungstadt e.V., Solms-Albshausen,<br />
Kosten: <strong>40</strong> € pro Person, Info/<br />
Anm. www.stadtmission-pfungstadt.de<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
„Dani u. die Schultüte“ – Bilderbuchkino<br />
mit anschließendem Basteln ab 4 J., Stadtbücherei,<br />
Südliche Ringstr. 77, Anm. Tel.<br />
06103/203420, www.stadtbuecherei-langen.de,<br />
Eintritt frei!<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
Christian-Morgenstern-Schule: „SWIMMY<br />
– gemeinsam sind wir stark“ ab 8 J.,<br />
Staatstheater DA, Kammersp., Tel. 06151/<br />
2811600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Bühne 16.00 Uhr<br />
„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“<br />
ab 6 J., Veranst. Seeheimer Märchenbühne,<br />
Alsbacher Str. 28, Bickenbach<br />
Bühne 16.00 – 16.45 Uhr<br />
„Froschkönig“ – Märchentheater f. Kinder<br />
ab 4 J., Veranst. Bücherinsel Dieburg u.<br />
Galli Märchentheater Odw., Bücherinsel<br />
Dieburg, Markt 7, Tel. 06071/5107<br />
Kinder- Kinder- und und Jugendtheater<br />
Jugendtheater<br />
2012<br />
Juni<br />
Theater Moller Haus, Freie Szene Darmstadt e.V.<br />
Sandstraße 10, 64283 Darmstadt<br />
Tel.: 06151-265<strong>40</strong><br />
Bürozeiten: Mo. – Fr. 10 –13 Uhr<br />
kontakt@theatermollerhaus.de<br />
www.theatermollerhaus.de<br />
Anzeige<br />
SCHULTHEATERTAGE<br />
Mo 11.06. | 17:30<br />
Der Fluch und<br />
Fütter Deine<br />
Angst<br />
Erich Kästner-Schule<br />
Di 12.06. | 18:00<br />
lifeline CUT<br />
Albert-Einstein-Schule<br />
Groß-Bieberau<br />
Mi 13.06. | 18:00 Supergirl<br />
Odenwaldschule Oberhambach<br />
Do 14.06. | 18:00 Aber sie hat es<br />
in die Zeitung geschafft<br />
Liebfrauenschule Bensheim<br />
Fr 15.06. | 18:00 Als die Sonne<br />
nicht mehr kam Marienschule Dieburg<br />
Sa 16.06. | 17:30<br />
Schultheatertage Abschluss<br />
Di 19.06. | 18:00<br />
und 20:00<br />
Hör nur! Ich seh‘,<br />
da riecht was!<br />
Viktoriaschule<br />
Do 21.06. und<br />
Fr. 22.06. | 20:30<br />
Hello Goodbye<br />
Theaterlabor Darmstadt
46 fratz <strong>40</strong>/2012 Terminkalender<br />
Bühne 18.00 Uhr<br />
Marienschule/Dieburg: „Als die Sonne<br />
nicht mehr kam“ ab 8 J., Theater Moller<br />
Haus DA, Tel. 06151/265<strong>40</strong>, www.theatermollerhaus.de<br />
Bühne 20.00 Uhr<br />
Bertolt-Brecht-Schule/Darmstadt:<br />
„Change“ ab 14 J., Staatstheater DA,<br />
Kammersp., Tel. 06151/2811600,<br />
www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Vortrag 20.00 Uhr<br />
„Scheidung – Was bleibt v. Haus u. Hof?“,<br />
Veranst. ISUV/VDU e.V. Bezirksstelle Darmstadt<br />
(Interessenverband Unterhalt u. Familienrecht),<br />
Hotel „Zum Rosengarten“,<br />
Frankfurter Str. 79, Darmstadt<br />
SA 16. Juni<br />
Flohmarkt 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Privater Garagenflohmarkt f. Kindersachen,<br />
In den Gänsäckern, Mühltal/Traisa<br />
Flohmarkt 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Südostbasar f. Spielsachen, Kinderbücher u.<br />
Kleidung, Veranst. Basarteam der Ev. Südostgemeinde<br />
DA, Christophorus-Haus,<br />
Herdweg 122, Darmstadt, Erlös f. gemeinnützigen<br />
Zweck, Info/Anm. basar@suedostgemeinde.de<br />
Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />
Samstagsmaler f. Kinder v. 6 – 12 J., Kunsthalle<br />
DA, Eintritt frei! Anm. Tel. 06151/ 89<br />
1184 o. reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />
Erleben 11.00 – 12.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen I“ ab 11 J., Abteilung<br />
Schriftguss, Satz u. Druckverfahren, Kirsch-<br />
enallee 88, DA, Kosten: 60 €/10 Einh.,<br />
Anm. Tel. 06151/165741 o. paedagogik@<br />
hlmd.de<br />
Erleben 13.00 – 14.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen II“ f. Jugendl. v. 15<br />
– 18 J., Abteilung Schriftguss, Satz u.<br />
Druckverfahren, Kirschenallee 88, DA, Kosten:<br />
60 €/10 Einheiten, Anm. Tel.<br />
06151/165741 o. paedagogik@hlmd.de<br />
Erleben 14.30 Uhr<br />
Führung f. die kleinsten Besucher: „Mit der<br />
Puppe Claudius in die Römerzeit“ f. Kinder<br />
v. 5 – 7 J., Römerkastell Saalburg, Bad<br />
Homburg, Anm. erf., Tel. 06175/937<strong>40</strong>,<br />
www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str. 90,<br />
Erbach/Odw., Anm. erf., Tel. 06062/<br />
604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Pflanzenbestimmung: „Blüten“ – Workshop<br />
f. Kinder ab 10 J., Bioversum, Kranichsteiner<br />
Str. 253, Anm. erwünscht, Tel.<br />
06151/97111888, www.bioversum-kranichstein.de<br />
Erleben 20.00 – 22.30 Uhr<br />
„Fledermäuse u. Glühwürmchen“ f. Kinder<br />
v. 5 – 12 J. in Begleitung eines Erwachsenen,<br />
bitte Taschenlampe mitbringen! Streuobstwiesenzentrum,<br />
Steckenbornweg 65,<br />
DA-Eberstadt, Anm. erf., Tel. 06151/53289,<br />
www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
Bühne 15.30 Uhr<br />
Orchester der Viktoriaschule/Darmstadt: „V.<br />
neuen Welten u. fremden Galaxien“,<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Staatstheater DA, Foyer Gr. Haus, Tel.<br />
06151/ 2811600, www.staatstheaterdarmstadt.de<br />
Bühne 17.30 Uhr<br />
„Abschlussparty“ der Schultheatertage<br />
2012 – Szenische Lesung u. im Anschluss<br />
DJ, Staatstheater DA, Foyer/Bar Kammersp.,<br />
Tel. 06151/2811600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Samstags-Vorlesen f. Kinder ab 4 J.,<br />
Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus,<br />
Große Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />
Fest 14.00 – 18.30 Uhr<br />
„kikumenta 4“ – Kunstfest, Kurpark Königstein,<br />
Eingang über Fußgängerzone o.<br />
Burgweg, www.kunstwerkstatt-koenigstein.de<br />
So 17. Juni<br />
Erleben 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Historische Triebwagenfahrten auf der Strecke<br />
zwischen Ostbahnhof u. Bessunger<br />
Forsthaus, Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein,<br />
Steinstr. 7, DA, Info Tel.<br />
06151/376<strong>40</strong>1, www.bahnwelt.de<br />
Erleben 11.00 u. 13.00 Uhr<br />
Öff. Führung durch das Kastell f. Kinder u.<br />
Jugendl., Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />
Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 11.00 – 14.00 Uhr<br />
„Familienpaddeln“ f. Kinder ab 6 J. u. ihre<br />
Eltern, Naturschutzzentrum BergStr., Treffp.:<br />
Bootshaus, Albrecht-Dürer-Str. 46, Lampertheim,<br />
Anm. Tel. 06251/7<strong>08</strong>793, www.naturschutzzentrum-bergstrasse.de<br />
Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />
mit der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />
Außerhalb 2, Bensheim-Auerbach, www.<br />
schloss-auerbach.de<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Vielfalt in u. am Ruthsenbach“<br />
f. Familien mit Kindern v. 6 – 10 J.,<br />
Bioversum, Kranichsteiner Str. 253, Anm.<br />
erwünscht, Tel. 06151/97111888<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Kindertheater Chamäleon: „Führung mit<br />
dem Kranichsteiner Schlossgespenst“ f.<br />
Kinder ab 5 J., Museum Jagdschloss Kranichstein,<br />
Kranichsteiner Str. 261, Infos u.<br />
Anm. Tel. 06151/9711180<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325, www.<br />
koziol-gluecksfabrik.de<br />
Bühne 11.00 Uhr<br />
„Die Kristallkugel“ ab 4 J., Veranst. Seeheimer<br />
Märchenbühne, Alsbacher Str. 28, Bickenbach<br />
Bühne 16.00 Uhr<br />
„Sommerkonzert der Musikschule“ ab 6 J.,<br />
Veranst. Seeheimer Märchenbühne, Rathaus,<br />
Bürgersaal, Bickenbach<br />
DI 19. Juni<br />
Vortrag 19.00 Uhr<br />
„Gesunder Start ins Leben – Worauf es in<br />
den ersten Monaten ankommt“, Familienakademie,<br />
Klinikum Darmstadt, Logistikzentrum,<br />
GrafenStr. 9, Eintritt frei! www.<br />
klinikum-darmstadt.de<br />
<br />
terMine online<br />
März/april MarKtplatz 2010<br />
www.fratz-magazin.de<br />
Alle Kleinanzeigen &<br />
Termine sind kostenlos –<br />
einfach registrieren, einloggen<br />
und eintragen!<br />
Lesung 15.30 u. 17.00 Uhr<br />
Vorlesestunde mit Tieren: „Ponys“ f. Kinder<br />
v. 5 – 8 J., Veranst. Kinder- u. Jugendförderung<br />
Pfungstadt, Eintritt: 1,50 €, Mühlbergheim,<br />
Georg-Raab-Str., Pfungstadt,<br />
Info Tel. Matthias Hirt 06157/9881601 o.<br />
matthias.hirt@pfungstadt.de<br />
MI 20. Juni<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
„Dani u. die Schultüte“ – Bilderbuchkino<br />
mit anschließendem Basteln ab 4 J., Stadtbücherei,<br />
Südliche Ringstr. 77, Anm. Tel.<br />
06103/203420, www.stadtbuecherei-langen.de,<br />
Eintritt frei!<br />
Do 21. Juni<br />
Bühne 15.00 Uhr<br />
„Dani u. die Schultüte“ – Bilderbuchkino<br />
mit anschließendem Basteln ab 4 J., Stadtbücherei,<br />
Südliche Ringstr. 77, Anm. Tel.<br />
06103/203420, www.stadtbuecherei-langen.de,<br />
Eintritt frei!<br />
Bühne 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Kinderkino: „Susanne u. der Zauberring“ f.<br />
Kinder ab 6 J., Bürgerheim Eschollbrücken,<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. 8, Eintritt: 1,50 €,<br />
Info Tel. Matthias Hirt 06157/9881601 o.<br />
www.kijufoe-pfungstadt.de<br />
Bühne 15.30 Uhr<br />
„Theaterführung f. Familien“ ab 5 J.,<br />
Staatstheater DA, Treffp.: Foyer Kammersp.,<br />
Anm. erf., Tel. 06151/2811600, www.<br />
staatstheater-darmstadt.de<br />
Lesung 15.30 – 16.30 Uhr<br />
„Bücherwurm-Treff“ f. Kinder ab 5 J.,<br />
Stadtbücherei GG, Gernsheimer Str. 5, Tel.<br />
06152/716250, www.gross-gerau.de<br />
SA 23. Juni<br />
Flohmarkt 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Flohmarkt, Rathausplatz, Bickenbach<br />
Flohmarkt 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Flohmarkt v. u. f. Kinder v. 6 – 16 J., Minigolfanlage<br />
im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger<br />
Str. 56, DA, Anm. Tel. 06151/63278<br />
Erleben 10.00 – 16.00 Uhr<br />
„Rosenduft“ – Kräuterduft am Oberfeld f.<br />
Frauen, DA, Kosten: 55 € inkl. Essen, Infos<br />
u. Anm. Tel. M. Fornoff 06078/969789,<br />
www.naturpaedagogik-hexenschule.de<br />
Erleben 10.00 – 16.00 Uhr<br />
„Foto-Shooting f. die ganze Familie“ mit<br />
Christoph Rau, Veranst. Mehrgenerationenhaus<br />
DA, Julius-Reiber-Str. 22, Kosten: 50<br />
€ inkl. 7 Fotos, Anm. Tel. 06151/295200,<br />
www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Erleben 10.30 – 12.30 Uhr<br />
Samstagsmaler f. Kinder v. 6 – 12 J., Kunsthalle<br />
DA, Eintritt frei! Anm. Tel.
06151/891184 o. reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />
Erleben 11 – 12.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen I“ ab 11 J.,<br />
Abteilung Schriftguss, Satz u. Druckverfahren,<br />
Kirschenallee 88, DA,<br />
Kosten: 60 €/10 Einh., Anm. Tel.<br />
06151/165741 o. paedagogik@<br />
hlmd.de<br />
Erleben 13 – 14.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen II“ f. Jugendl.<br />
v. 15 – 18 J., Abteilung Schriftguss,<br />
Satz u. Druckverfahren, Kirschenallee<br />
88, DA, Kosten: 60 €/10 Einheiten,<br />
Anm. Tel. 06151/165741 o.<br />
paedagogik@hlmd.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J.,<br />
koziol-Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str.<br />
90, Erbach/Odw., Anm.<br />
erf., Tel. 06062 /604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 20 – 22.00 Uhr<br />
„Kandsfinkelchentour – Glühwürmchenzauber<br />
im dunklen Wald“ f.<br />
Familien mit Kindern ab 4 J., Veranst.<br />
Felsenmeerkobolde, Waldstr. 2,<br />
Lautertal, Anm. bis 15.06.12 unter<br />
Tel. 06254/9<strong>40</strong>3010, www.felsenmeerkobolde.de<br />
Lesung 11 – 12.00 Uhr<br />
Samstags-Vorlesen f. Kinder ab 4 J.,<br />
Stadtbibliothek im Justus-Liebig-<br />
Haus, Große Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />
So 24. Juni<br />
Erleben 11 – 12.30 Uhr<br />
Waldemars Waldgeschichten: „Zeigt<br />
her eure Schnäbel“ f. Kinder v. 4<br />
– 5 J. in Begl. Erwachsener, Bioversum,<br />
Kranichsteiner Str. 253, Anm.<br />
erwünscht, Tel. 06151/97111888<br />
Erleben 11 u. 13.00 Uhr<br />
Führung durch das Kastell f. Kinder<br />
u. Jugendl., Römerkastell Saalburg,<br />
Bad Homburg, Tel. 06175/937<strong>40</strong>,<br />
www.saalburgmuseum.de<br />
Anzeige<br />
Erleben 14 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Warum man keine<br />
eckigen Seifenblasen machen<br />
kann“ f. Familien mit Kindern v. 6<br />
– 10 J., Bioversum, Kranichsteiner<br />
Str. 253, Anm. erwünscht, Tel.<br />
06151/97111888<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str.<br />
90, Erbach/Odw., Anm. erf., Tel.<br />
06062/604325,<br />
www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 15 – 18.00 Uhr<br />
„Kindertag“ auf der Mathildenhöhe<br />
DAmit vielen Aktionen rund um<br />
Kunst und Musik. Eintritt frei! Ausstellungsgebäude<br />
Mathildenhöhe,<br />
www.mathildenhoehe.eu<br />
Fest 11.00 – 17.00 Uhr<br />
Großes Sport- und Spielfest im<br />
Herrngarten Darmstadt. Viele Spiel-,<br />
Sport- und Mitmachstationen für<br />
die ganze Familie, Infos, Vereine,<br />
Rahmenprogramm. Eintritt frei!<br />
Fest 12.00 – 16.00 Uhr<br />
Kinderfest mit Flohmarkt f. Kinderkleidung<br />
u. Spielzeug, Veranst. Initiative<br />
Johannesplatz, Kirchplatz der<br />
Johanneskirche, Darmstadt, www.<br />
johannesplatz-darmstadt.de<br />
DI 26. Juni<br />
Vortrag 19 – 21.30 Uhr<br />
Podiumsdiskussion: „Zukunft Kinderbetreuung<br />
– 1 Jahr Sofortprogramm“,<br />
Veranst. 1Kind1Platz! u.<br />
Trägervereine, 603 qm, Alexanderstr.<br />
2, Darmstadt, Eintritt frei!<br />
MI 27. Juni<br />
„Bewegung macht<br />
beweglich –<br />
und Beweglichkeit<br />
kann manches in<br />
Bewegung setzen.“<br />
Else Pannek<br />
Lesung 15 – 16.30 Uhr<br />
„Vorlesenachmittag f. Kinder mit<br />
Romy“, Schlösschen im Prinz-Emil-<br />
Garten, Heidelberger Str. 56, DA,<br />
Tel. 06151/63278, kostenlos!<br />
Terminkalender fratz <strong>40</strong> /2012 47<br />
Do 28. Juni<br />
Bühne 11 u. 16.00 Uhr<br />
„Michel aus Lönneberga“ f. Kinder<br />
ab 5 J., Tickets u. Tel. 06103/60000,<br />
www.burgfestspiele-dreieichenhain.de<br />
Vortrag 9.30 – 11.00 Uhr<br />
Info-Veranstaltung f. Berufsrückkehrende,<br />
Agentur f. Arbeit DA, Raum A<br />
001 EG, Groß-Gerauer-Weg 7, Tel.<br />
06151/304376<br />
Fest (bis 2. Juli)<br />
Darmstädter Heinerfest mit zahlreichen<br />
Fahrgeschäften, Los- u.<br />
Schießbuden, Knusper- u. Wahrsagerhäuschen<br />
u. tollem Gratis-Programm<br />
f. Kinder, Innenstadt DA<br />
FR 29. Juni<br />
Erleben 9.30 – 11.00 Uhr<br />
Offene Babysprechstunde, Hilfe f. Eltern<br />
rund um die Themen Schreien,<br />
Schlafen u. Füttersituationen, Veranst.<br />
Mehrgenerationenhaus DA,<br />
Julius-Reiber-Str. 22, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Erleben 17.30 - SA 10 Uhr<br />
„Kinderhotel“ – Übernachtung v.<br />
Schulkindern ohne Eltern, Thema:<br />
Heinerfest im Kinderhotel, Veranst.<br />
Mehrgenerationenhaus DA, Julius-<br />
Reiber-Str. 22, Anm. Tel. 06151/<br />
295200 o. unter kinderhotel-darmstadt@web.de,www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
SA 30. Juni<br />
Flohmarkt 8 – 14.00 Uhr<br />
Flohmarkt, Rathausplatz zwischen<br />
Finanzamt u. Amtsgericht, Langen<br />
Erleben 10.30 - 12.30 Uhr<br />
Samstagsmaler f. Kinder v. 6 – 12 J.,<br />
Kunsthalle DA, Eintritt frei! Anm.<br />
Tel. 06151/891184 o. reichelt@<br />
kunsthalledarmstadt.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Heidelberger Straße 129 1/2 · 64285 Darmstadt Bessungen · Telefon: (0 6151) 6 48 48 · kostenloses Parken im Hof<br />
Anzeige
48 fratz <strong>40</strong>/2012 Terminkalender<br />
Erleben 11 – 12.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen I“ ab 11 J., Abt. Schriftguss,<br />
Satz, Druckverfahren, Kirschenallee 88,<br />
DA, Kosten: 60 €/10 Einh., Anm. Tel.<br />
06151/ 165741 o. paedagogik@hlmd.de<br />
Erleben 13 – 14.30 Uhr<br />
„Werkstatt Zeichnen II“ f. Jugendl. v. 15<br />
– 18 J., Abteilung Schriftguss, Satz u.<br />
Druckverfahren, Kirschenallee 88, DA, Kosten:<br />
60 €/10 Einheiten, Anm. Tel.<br />
06151/165741 o. paedagogik@hlmd.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str. 90,<br />
Erbach/Odw., Anm. erf., Tel. 06062/<br />
604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 15.00 – 16.30 Uhr<br />
„Die Erlache Forscher – Keschern am<br />
Teich“ f. Kinder v. 6 – 12 J., Naturschutzzentrum<br />
BergStr., An der Erlache 17, Bensheim,<br />
Anm. Tel. 06251/7<strong>08</strong>793, www.naturschutzzentrum-bergstrasse.de<br />
Erleben 17.30 – So 10.00 Uhr<br />
„Kinderhotel“ – Übernachtung v. Schulkindern<br />
ohne Eltern, Thema: Heinerfest im<br />
Kinderhotel, Veranst. Mehrgenerationenhaus<br />
DA, Julius-Reiber-Str. 22, Anm. Tel.<br />
06151/295200 o. unter kinderhotel-darmstadt@web.de,www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Lesung 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Samstags-Vorlesen f. Kinder ab 4 J., Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus, Große<br />
Bachgasse 2, DA, kostenlos!<br />
JULI<br />
So 1. Juli<br />
Erleben 11.00 u. 13.00 Uhr<br />
Führung durch das Kastell f. Kinder u. Jugendl.,<br />
Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />
Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />
mit der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />
Außerhalb 2, Bensheim-Auerbach, www.<br />
schloss-auerbach.de<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Blätter, Rinde, Früchte-<br />
Baumquiz“ f. Familien mit Kindern v. 6 –<br />
10 J., Bioversum, Kranichsteiner Str. 253,<br />
Anm. erwünscht, Tel. 06151/97111888<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325, www.<br />
koziol-gluecksfabrik.de<br />
Erleben 16.00 Uhr<br />
„Broschenmalerei“ ab 12 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325, www.<br />
koziol-gluecksfabrik.de<br />
Anzeige<br />
Fest 15.30 – 19.30 Uhr<br />
Sommergrillfest, Veranst. Ev. Stadtmission<br />
Pfungstadt e.V., Im Rheinpark, Gernsheim,<br />
www.stadtmission-pfungstadt.de<br />
Mo 2. Juli<br />
Erleben 16.00 – DI 10.00 Uhr<br />
„Nox romana – Nachts im Museum“ f.<br />
Kinder v. 10 – 12 J., Römerkastell Saalburg,<br />
Bad Homburg, Anm. erf., Tel. 06175/937<strong>40</strong>,<br />
www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben (bis 6. Juli)<br />
„Kinderzirkus Hallöchen“ – Ferienspiele f.<br />
Kinder, DI – DO jeweils v. 9 – 15 Uhr, FR<br />
um 16 Uhr Abschlussgala der Kinder, Turnhalle<br />
Jugendförderung „Bluebox“, Dieselstr.<br />
10, Griesheim, Kosten: 109 €, Info Tel.<br />
06151/3599711 o. www.kinderzirkus-halloechen.de<br />
Erleben (bis 6. Juli)<br />
„Feuer, Wasser, Erde, Luft“ – Ferienspiele f.<br />
Kinder v. 6 – 12 J. jeweils v. 9 – 15 Uhr,<br />
Streuobstwiesenzentrum, Steckenbornweg<br />
65, DA-Eberstadt, Kosten: 135 € inkl. 5<br />
Mahlzeiten, Anm. erf., Tel. 06151/53289,<br />
www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
DI 3. Juli<br />
Vortrag 19.00 Uhr<br />
Rund um die Geburt: Das Mutter-Kind-Zentrum<br />
stellt sich vor. Familienakademie, Klinikum<br />
DA, Logistikzentrum, Grafenstr. 9,<br />
Eintritt frei! www.klinikum-darmstadt.de<br />
MI 4. Juli<br />
Erleben 10.00 – 16.00 Uhr<br />
„Archäologo-Camp – Archäologische Ausgrabung“<br />
f. Kinder v. 9 – 12 J., Römerkastell<br />
Saalburg, Bad Homburg, Anm. erf., Tel.<br />
06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
FR 6. Juli<br />
Erleben 16.00 – SA 10.00 Uhr<br />
„Nox romana – Nachts im Museum“ f.<br />
Kinder v. 10 – 12 J., Römerkastell Saalburg,<br />
Bad Homburg, Anm. erf., Tel. 06175/937<strong>40</strong>,<br />
www.saalburgmuseum.de<br />
SA 7. Juli<br />
Flohmarkt 10.00 – 15.00 Uhr<br />
Kita-Auflösungsbasar f. Möbel, Spiele, Verbrauchsmaterial,<br />
Papier uvm., Ev. Kita<br />
Stadtkirchengemeinde, Kiesstr. 17, DA<br />
Erleben 11.00 – 16.00 Uhr<br />
„Panificium – Brotbacken“, Römerkastell<br />
Saalburg, Bad Homburg, Anm. Tel.<br />
06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str. 90,<br />
Erbach/Odw., Anm. erf., Tel. 06062/<br />
www.kleinsteuber-immobilien.de<br />
Wir sind Ihr Makler<br />
Seit über 35 Jahren vermitteln wir in Darmstadt<br />
und Umgebung erfolgreich Immobilien.<br />
Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Telefon (0 61 51) 3 <strong>08</strong> 25-0<br />
604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
So 8. Juli<br />
Erleben 11.00 – 12.30 Uhr<br />
Waldemars Waldgeschichten: „Kriechen,<br />
Krabbeln, Hüpfen – Exkursion zu den Tieren<br />
im Wald“ f. Kinder v. 4 – 5 J. in Begl.<br />
Erw., Bioversum, Kranichsteiner Str. 253,<br />
Anm. erwünscht, Tel. 06151/97111888<br />
Erleben 11.00 – 16.00 Uhr<br />
„Panificium – Brotbacken“, Römerkastell<br />
Saalburg, Bad Homburg, Anm. Tel. 06175/<br />
937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Familienrittermahl – mittelalterlich Speisen<br />
mit der ganzen Familie, Schloß Auerbach,<br />
Außerhalb 2, Bensheim-Auerbach,<br />
www.schloss-auerbach.de<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Wer quakt denn da?“ f.<br />
Familien mit Kindern v. 6 – 10 J., Bioversum,<br />
Kranichsteiner Str. 253, Anm. erwünscht,<br />
Tel. 06151/97111888<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-Str. 90, Erbach/<br />
Odw., Anm. erf., Tel. 06062/604325, www.<br />
koziol-gluecksfabrik.de<br />
Bühne 11.00 Uhr<br />
„Hänsel u. Gretel“ – Oper f. die ganze Familie,<br />
Tickets u. Tel. 06103/60000, www.<br />
burgfestspiele-dreieichenhain.de<br />
Mo 9. Juli<br />
Erleben (bis 13. Juli)<br />
„Kinderzirkus Hallöchen“ – Ferienspiele f.<br />
Kinder, DI – DO jeweils v. 9 – 15 Uhr, FR<br />
um 16 Uhr Abschlussgala der Kinder, Gemeindezentrum<br />
Freie Ev. Gemeinde, Marburger<br />
Str. 24, DA, Kosten: 109 €, Info Tel.<br />
06151/3599711 o. www.kinderzirkus-halloechen.de<br />
Erleben (bis 13. Juli)<br />
„Wasserwerkstatt“ – Ferienspiele f. Kinder<br />
v. 6 – 12 J. jeweils v. 9 – 15 Uhr, Streuobstwiesenzentrum,<br />
Steckenbornweg 65, DA-<br />
Eberstadt, Kosten: 135 € inkl. 5 Mahlzeiten,<br />
Anm. erf., Tel. 06151/53289, www.<br />
streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
SA 14. Juli<br />
Erleben 14.30 Uhr<br />
Führung „Mit der Puppe Claudius in die<br />
Römerzeit“ f. Kinder v. 5 – 7 J., Römerkastell<br />
Saalburg, Bad Homburg, Anm. erf., Tel.<br />
06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str. 90,<br />
Erbach/Odw., Anm. erf., Tel. 06062/<br />
604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Anzeige<br />
So 15. Juli<br />
Erleben 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Thementag: „Lehm – der Stoff (nicht nur) f.<br />
Ziegel“, Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />
Info Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.de<br />
Erleben 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Historische Triebwagenfahrten auf der<br />
Strecke Ostbahnhof – Bessunger Forsthaus,<br />
Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein,<br />
Steinstr. 7, DA, Info Tel. 06151/376<strong>40</strong>1,<br />
www.bahnwelt.de<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Wie ein Fisch im Wasser“<br />
f. Familien mit Kindern v. 6 – 10 J., Bioversum,<br />
Kranichsteiner Str. 253, Anm. erwünscht,<br />
Tel. 06151/97111888<br />
Fest 11.00 – 19.00 Uhr<br />
Sommerfest-koziol mit großem Lagerverkauf,<br />
Essensbuden u. Kinderprogramm,<br />
koziol-Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str.<br />
90, Erbach/Odw., Tel. 06062/604325,<br />
www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Mo 16. Juli<br />
Erleben (bis 20. Juli)<br />
„Kinderzirkus Hallöchen“ – Ferienspiele f.<br />
Kinder, DI – DO jeweils v. 9 – 15 Uhr, FR<br />
um 16 Uhr Abschlussgala der Kinder, Sporthalle<br />
Hemsbergschule, Fichtestr., Bensheim,<br />
Kosten: 109 €, Info Tel. 06151/3599711 o.<br />
www.kinderzirkus-halloechen.de<br />
Erleben (bis 20. Juli)<br />
„Behämmert, vernagelt, geleimt – wir<br />
bauen mit Holz“ – Ferienspiele f. Kinder v.<br />
9 – 12 J. jeweils v. 9 – 15 Uhr, Streuobstwiesenzentrum,<br />
Steckenbornweg 65, DA-<br />
Eberstadt, Kosten: 150 € inkl. 5 Mahlzeiten<br />
u. Material, Anm. erf., Tel. 06151/<br />
53289, www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
Erleben (bis 20. Juli)<br />
„Wasserforscher“ – Ferienprogramm f.<br />
Kinder v. 6 – 10 J. jeweils v. 10 – 14 Uhr,<br />
Bioversum, Kranichsteiner Str. 253, Kosten:<br />
95 € inkl. Museumseintritt, Anm. erf., Tel.<br />
06151/97111888<br />
DI 17. Juli<br />
Erleben 10.00 – 14.00 Uhr<br />
„Barocktheater – Theaterwerkstatt“ f.<br />
Kinder v. 8 – 10 J., Museum Jagdschloss<br />
Kranichstein, Kranichsteiner Str. 261, Infos/<br />
Anm. Tel. 06151/9711180<br />
Vortrag 19.00 Uhr<br />
„Stillen – So gelingt Ihnen ein guter<br />
Stillstart“, Familienakademie, Klinikum<br />
Darmstadt, Logistikzentrum, GrafenStr. 9,<br />
Eintritt frei! www.klinikum-darmstadt.de<br />
MI 18. Juli<br />
Erleben 10.00 – 14.00 Uhr<br />
„Barocktheater – Theaterwerkstatt“ f.<br />
Fit mit Kinderwagen<br />
Das Outdoortraining fŸ r aktive MŸ tter mit Kind.<br />
Wir machen den Spaziergang zur effektiven Trainingseinheit<br />
und den Kinderwagen zum TrainingsgerŠ t. Kursorte und<br />
fortlaufende Kurstermine unter www.fit-mit-kinderwagen.de<br />
oder unter Kristina Opazo 06151- 9513798.
Kinder v. 8 – 10 J., Museum Jagdschloss<br />
Kranichstein, Kranichsteiner<br />
Str. 261, Infos u. Anm. Tel.<br />
06151/9711180<br />
SA 21. Juli<br />
Flohmarkt 8.00 Uhr<br />
Flohmarkt, Altstadt u. Stadtpark,<br />
Zwingenberg<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-<br />
Str. 90, Erbach/Odw., Anm. erf., Tel.<br />
06062/ 604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
So 22. Juli<br />
Erleben 11.00 u. 13.00 Uhr<br />
Führung durch das Kastell f. Kinder u.<br />
Jugendl., Römerkastell Saalburg, Bad<br />
Homburg, Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.<br />
saalburgmuseum.de<br />
Erleben 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Familienrittermahl – mittelalterlich<br />
Speisen mit der ganzen Familie,<br />
Schloß Auerbach, Außerhalb 2, Bensheim-Auerbach,www.schloss-auerbach.de<br />
Erleben 14.00 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Ach du grüne Neune!<br />
Baumexkursion rund ums bioversum“<br />
f. Fam. mit Kindern v. 6 – 10 J.,<br />
Bioversum, Kranichsteiner Str. 253,<br />
Anm. erw., Tel. 06151/ 97111888<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-<br />
Glücks fabrik, Werner-v.-Siemens-Str.<br />
90, Erbach/Odw., Anm. erf., Tel.<br />
06062/604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
Mo 23. Juli<br />
Erleben (bis 27. Juli)<br />
„Sommerspaß in den Streuobstwiesen“<br />
– Ferienspiele f. Kinder v. 5 – 12<br />
J. jeweils v. 9 – 15 Uhr, Streuobstwiesenzentrum,<br />
Steckenbornweg 65, DA-<br />
Eberstadt, Kosten: 135 € inkl. 5 Mahlzeiten,<br />
Anm. erf., Tel. 06151/ 53 289,<br />
www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
Anzeige<br />
Erleben (bis 27. Juli)<br />
Ferienspiele f. Kinder v. 6 – 12 J. jeweils<br />
v. 9 – 16 Uhr, Minigolfanlage im<br />
Prinz-Emil-Garten, Heidelberger Str.<br />
56, DA, Info/Anm.Tel. 06151/63278,<br />
kostenlos!<br />
Erleben (bis 27. Juli)<br />
„Volt, Watt, Ampere, Ohm – Experimentierwerkstatt<br />
Strom“ – Ferienspiele<br />
f. Jugendl. v. 12 – 16 J. jeweils<br />
v. 14 – 18 Uhr, Streuobstwiesenzentrum,<br />
Steckenbornweg 65, DA-Eberstadt,<br />
Kosten: 135 € inkl. Material,<br />
Anm. erf., Tel. 06151/53289, www.<br />
streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
MI 25. Juli<br />
Erleben 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Forschertreff f. Oma, Opa, Enkel: „Tiere<br />
am u. im Waldboden“ ab 6 J., Bioversum,<br />
Kranichsteiner Str. 253, Anm.<br />
erwünscht, Tel. 06151/97111888<br />
FR 27. Juli<br />
Erleben 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Forschertreff f. Oma, Opa, Enkel:<br />
„Neophyten u. Neozoen – eingewandert<br />
oder mitgeschleppt?“ ab 6 J.,<br />
Bioversum, Kranichsteiner Str. 253,<br />
Anm. erwünscht, Tel.<br />
06151/97111888<br />
Bühne (bis 29. Juli)<br />
„Varieté unter Sternen“ jew. 20 Uhr,<br />
Tickets u. Tel. 06103/60000, www.<br />
burgfestspiele-dreieichenhain.de<br />
SA 28. Juli<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Traumkugelworkshop“ ab 4 J., koziol-Glücksfabrik,<br />
Werner-v.-Siemens-<br />
Str. 90, Erbach/Odw., Anm. erf., Tel.<br />
06062/ 604325, www.koziol-gluecksfabrik.de<br />
So 29. Juli<br />
Erleben 11.00 u. 13.00 Uhr<br />
Führung durch das Kastell f. Kinder u.<br />
Jugendl., Römerkastell Saalburg, Bad<br />
Homburg, Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.<br />
saalburgmuseum.de<br />
Terminkalender fratz <strong>40</strong> /2012 49<br />
Erleben 14 u. 15.30 Uhr<br />
Besucherlabor: „Schmetterlinge unter<br />
der Lupe, o. warum das Nachtpfauenauge<br />
vier Augen hat“ f. Familien<br />
mit Kindern v. 6 – 10 J.,<br />
Bioversum, Kranichsteiner Str. 253,<br />
Anm. erwünscht, Tel.<br />
06151/97111888<br />
Erleben 15.00 Uhr<br />
„Filzworkshop“ ab 6 J., koziol-<br />
Glücksfabrik, Werner-v.-Siemens-Str.<br />
90, Erbach/Odw., Anm. erf., Tel.<br />
06062/604325, www.koziolgluecksfabrik.de<br />
Mo 30. Juli<br />
Erleben (bis 3. August)<br />
„Kinderzirkus Hallöchen“ – Ferienspiele<br />
f. Kinder, DI – DO jeweils v. 9<br />
– 15 Uhr, FR um 16 Uhr Abschlussvorstellung<br />
aller teilnehmenden Kinder,<br />
Gemeindezentrum Adventgemeinde<br />
LiZ „Leben im Zentrum“,<br />
Heidelberger Str. 16, DA, Kosten:<br />
109 €, Info Tel. 06151/3599711 o.<br />
www.kinderzirkus-halloechen.de<br />
Erleben (bis 3. August)<br />
„Kunstwerkstatt“ – Ferienspiele f.<br />
Kinder v. 5 – 12 J. jeweils v. 9 – 15<br />
Uhr, Streuobstwiesenzentrum, Steckenbornweg<br />
65, DA-Eberstadt,<br />
Kosten: 135 € inkl. 5 Mahlzeiten,<br />
Anm. erf., Tel. 06151/53289, www.<br />
streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
Erleben (bis 3. August)<br />
„Drahtholzdosenkäfer u. Sockenrindenlibelle<br />
– Kunstausstellung im<br />
Schlosspark“ – Ferienprogramm f.<br />
Kinder v. 7 – 10 J. jeweils v. 9 – 15<br />
Uhr, Bioversum, Kranichsteiner Str.<br />
253, Kosten: 120 € inkl. Verpflegung<br />
u. Museumseintritt, Anm. erf.,<br />
Tel. 06151/97111888<br />
Erleben (bis 3. August)<br />
Ferienspiele f. Kinder v. 6 – 12 J.<br />
jeweils v. 9 – 16 Uhr, Minigolfanlage<br />
im Prinz-Emil-Garten, Heidelberger<br />
Str. 56, DA, Info/Anm. Tel.<br />
06151/63278, kostenlos!<br />
Erleben (bis 3. August)<br />
„Kinderaktionswoche“ jeweils v. 10<br />
– 17 Uhr, Römerkastell Saalburg,<br />
Anzeige<br />
terMine<br />
august/septeMber<br />
Anzeigen-/Redaktionsschluss 01.07.<br />
Druckunterlagen 05.07.<br />
Kleinanzeigen/Veranstaltungen 05.07.<br />
Beilagen 18.07.<br />
Das Heft erscheint ab 25.07.<br />
Mediadaten samt Preisliste online unter<br />
www.fratz-magazin.de<br />
Bad Homburg, Tel. 06175/937<strong>40</strong>, www.saalburgmuseum.<br />
de, Teilnahme an Führungen u. Aktionen kostenlos!<br />
Erleben (bis 12. August)<br />
„Wissen ist cool!“. Spiel- udn Freizeitangebot für Kinder.<br />
Die Darmstädter Innenstadt wird zum großen Spielplatz<br />
mit Experimenten, Wissenschaftsshow und Ausstellungen.<br />
(z.B. „Luft und Raumfahrt“ in der Centralstation).Umfangreiches<br />
Begleitprogramm. Infos unter www. darmstadt.de
50 fratz <strong>40</strong>/2012 fratz mittendrin<br />
ellis aus eberstadt<br />
›boys day‹ beim<br />
Am 26. April gab es den deutschlandweiten Aktionstag „Boys<br />
Day“. Ein Angebot speziell für Jungen, in Berufe hineinzuschnuppern,<br />
bei denen Männer eher unterrepräsentiert sind (gibt es<br />
übrigens auch als Girls Day für Mädchen!). Auch wenn Verlags-<br />
und Redaktionstätigkeiten nicht geschlechterspezifisch sind, so<br />
ist doch unser fratz-Team nahezu vollständig mit weiblichen<br />
Mitarbeiterinnen besetzt. Das liegt wahrscheinlich eher an den<br />
Themen, die wir als Familienmagazin behandeln. Der 14-jährige<br />
Ellis aus Eberstadt hat uns einen Tag lang besucht und konnte einen<br />
ersten Eindruck gewinnen, wie wir arbeiten. Layout, Bildrecherche<br />
und auch das redaktionelle Thema Sommerferien haben<br />
ihn beschäftigt. Besonders beim Anzeigendesign hat er tatkräftig<br />
mitgewirkt. Danke, dass du uns besucht hast, Ellis!<br />
Für mich – mitten im Leben!<br />
KUNDENBETREUUNG<br />
Für die telefonische Anzeigenakquise<br />
(Print- und Online-Werbung) sowie<br />
für die Betreuung und Beratung<br />
unserer Kunden suchen wir noch<br />
engagierte und freundliche Anzeigenverkäufer/innen<br />
auf Mini-Job Basis<br />
bei flexibler Zeiteinteilung. Sie sollten<br />
kommunikationsstark in Wort &<br />
Schrift sein. Außerdem fit in den gängigen<br />
Computeranwendungen (Office<br />
& Internet). Start: ab 15.06.2012<br />
PRAKTIKUM<br />
Außerdem bieten wir einen Praktikumsplatz<br />
an, um in die Bereiche<br />
Redaktion, Marketing, Graphik<br />
hineinzuschnuppern. Der Mindestzeitraum<br />
beträgt 2 Monate. Gerne auch<br />
„Wiedereinsteiger/innen“ oder<br />
Jahrespraktika für Schüler<br />
(z.B. Drucktechnik/Mediengestaltung).<br />
Start: ab 01.<strong>08</strong>.2012<br />
Neues Magazin erscheint Ende Juli in Darmstadt<br />
Das kostenlose, regionale Magazin<br />
MEZZO richtet sich vor allem an<br />
aktive und vielseitig interessierte Menschen<br />
im reiferen Alter. MEZZO berichtet<br />
fundiert und kompetent über<br />
Themen, die jetzt jetzt mitten in dieser<br />
Lebensphase wichtig sind. Darüber<br />
hinaus finden sich jede Menge interessante<br />
Beiträge aus den Bereichen Bereichen<br />
Gesundheit, Kultur, Freizeit, Rat-<br />
geber, Haus & Heim… und noch<br />
vieles mehr. MEZZO regt an, aktiv<br />
zu werden oder zu bleiben und<br />
zeigt Möglichkeiten auf, sich gemeinsam<br />
mit Gleichgesinnten<br />
zu engagieren oder etwas zu<br />
unternehmen. MEZZO vermittelt<br />
seinen LeserInnen Genuss,<br />
Lebensfreude und Hilfestellung<br />
im Alltag – alle zwei Monate<br />
neu.<br />
Interessiert? Nehmen Sie gern Kontakt<br />
mit uns auf: info@mezzo-magazin.de<br />
MEZZO gibt es ab Ende Juli<br />
kostenlos an vielen Auslagestellen in Darmstadt<br />
(Arztpraxen, Einzelhandel, kulturelle Einrichtungen,<br />
Gastronomie, Bildungseinrichtungen u.v.m.)<br />
Herausgeberin: authmedien, Ute Auth (V.i.S.d.P.)<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
JoBANGEBoTE<br />
FAHRER / VERTEILER<br />
Für die Verteilung des neuen Magazins<br />
MEZZO in Darmstadt und Umgebung<br />
suchen wir noch weitere Unterstützung:<br />
zuverlässige, pflichtbewusste Fahrer/<br />
innen mit eigenem PKW (gerne auch<br />
Rentner). Aufgaben: Sorgfältige Zustellung<br />
der Magazine alle zwei Monate an<br />
jew. rund 150 Auslagestellen (nach Liste,<br />
werktags innerhalb 8 – 17 Uhr per pers.<br />
Übergabe, an max. 4 aufeinanderfolgenden<br />
Tagen, feste Terminvorgabe). Die<br />
Beschäftigung erfolgt auf Mini-Job Basis<br />
oder – bei Selbständigen – auf Rechnung.<br />
Start: ab Juli 2012<br />
Sie erwartet ein nettes, engagiertes und<br />
offenes Team! Schicken Sie bitte Ihre<br />
aussagefähige Bewerbung<br />
(möglichst online!) an<br />
Frau Ute Auth<br />
ute.auth@fratz-magazin.de<br />
Postanschrift: authmedien ·<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
ausblicK<br />
Themen der Ausgabe<br />
August/September 2012<br />
• Alles handmade<br />
• Behinderte Kinder – besondere Kinder<br />
• ›Saison‹: Schul- und Kindergartenstart<br />
Impressum<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
authmedien · Wilhelminenstraße 20<br />
64283 Darmstadt<br />
Herausgeberin/Verlagsleitung:<br />
Ute Auth (V.i.S.d.P.)<br />
Telefon: 06151-9516197<br />
Telefax: 06151-9516198<br />
E-Mail: info@fratz-magazin.de |<br />
anzeigen@fratz-magazin.de<br />
Internet: www.fratz-magazin.de<br />
Seit 1.10.11 gilt die Anzeigenpreisliste <strong>Nr</strong>. 6<br />
Auflage: 25.000<br />
Verbreitungsgebiet: Darmstadt und Südhessen<br />
Redaktion<br />
Ute Auth (Chefredaktion), Rebecca Keller (RK),<br />
Monika Klingemann (MK)<br />
Anzeigen/Kundenbetreuung<br />
Susanne Burmehl, Silke Schimke, Britta Schrader<br />
Mitwirkende dieser Ausgabe<br />
M. Blumöhr, Th. Braun, A. Ehmann, D. Müller-Kluge,<br />
M. Wahlers [Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />
entsprechen nicht unbedingt der Meinung der<br />
Redaktion. Für unverlangt eingesandte Beiträge<br />
und Fotos wird keine Haftung übernommen.]<br />
Layout und Prepress<br />
Annette Ahr, Ute Auth, Helga Jordan<br />
Druck Frotscher Druck GmbH, Darmstadt<br />
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Fa. KISPO<br />
Supercamps, Bensheim bei (Teilbelegung)<br />
fratz ist Mitglied im Familienmagazin-Netzwerk,<br />
www.familienmagazin.net
Jetzt im Handel und online, z. B. bei Amazon.de!<br />
www.natuerlichvoneuropa.de<br />
Endlich als<br />
DVD UNd Blu-ray!<br />
Weckt<br />
Neugier,<br />
beflügelt<br />
die Fantasie und<br />
beantwortet<br />
Fragen!
Als Energieversorger stehen wir doppelt in der Verantwortung:<br />
einerseits gegenüber unseren Kunden,<br />
die wir jederzeit zuverlässig mit Strom und Erdgas<br />
zu versorgen haben. Und andererseits auch gegenüber<br />
unserer Umwelt: Wir wollen das Klima schützen,<br />
Ressourcen nicht unnötig ausbeuten und keine<br />
unkalkulierbaren Risiken verursachen, wie sie etwa<br />
durch die Nutzung von Kernkraft entstehen können.<br />
Deswegen verzichten wir schon seit Anfang 20<strong>08</strong><br />
auf den Vertrieb von Atomstrom und setzen stattdessen<br />
vor allem auf Ökostrom, klimaneutrales<br />
Erdgas und den Ausbau von Erzeugungskapazitäten<br />
für regenerative Energie.<br />
Kurz gesagt: Wir wollen bei dem, was wir tun, so mit<br />
der Welt umgehen, dass auch unsere Kinder noch<br />
etwas davon haben. Das ist der Anspruch von<br />
„Energie der nächsten Generation“.