April - Saarländischer Schachverband 1921 eV

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

20 Janusschach, Ergebnisse bearbeitet von Martin Bastian: bearbeitet von Martin Bas Kleiner tian: Exkurs über Janusschach(2) SMM EINZELERGEBNISSE VERBANDSLIGA WEST Endtabelle: 1 SC Rochade Saarlouis 9 48.5:23.5 16: 2 2 SC Heusweiler 9 44.5:27.5 16: 2 3 SC Eppelborn 9 38.5:33.5 10: 8 4 SVG Saarlouis 9 36.0:36.0 10: 8 5 SVG Saarbrücken III 9 36.5:35.5 8:10 6 Saarbrücker Gambit 9 35.0:37.0 8:10 7 SGes Merzig 9 36.0:36.0 7:11 8 DJK Dillingen 9 28.5:43.5 7:11 9 SF Wadg./Differten II 9 29.5:42.5 4:14 10 SV Fraulautern 9 27.0:45.0 4:14 Nachtrag 6. Runde, 07. Dezember 2003: SF Wadg./Differten II-SV Fraulautern 3 - 5 Kessler, Jörg -Jacob, Bernhard 0-1 Bäumer, Frank -Lukas, Stefan ½-½ Rauch, Karl-Heinz -Rupp, Michael 0-1 Kirch, Hermann -Umolac, Josip ½-½ Igel, Horst -Wirt, Valeri ½-½ Dörr, Willi -Treitz, Gerhard 0-1 Dietzen, Corinna -Ney, Bernd 1-0 Scheerer, Helmut-J. -Kiefer, Christian ½-½ BEZIRKSLIGA WEST Endtabelle: 1 SF Hülzweiler 9 51.0: 21.0 18: 0 2 SC Emmersweiler 9 44.5: 27.5 16: 2 3 SC Turm Siersburg 9 43.5: 28.5 13: 5 4 SV Riegelsberg II 9 36.5: 35.5 9: 9 5 SG Ensdorf II 9 35.0: 37.0 7:11 6 SV Schwalbach II 9 34.5: 37.5 7:11 7 SC Heusweiler II 9 31.5: 40.5 7:11 8 SC Saarwellingen 9 29.0: 43.0 7:11 9 SF Wadg./Differten III 9 33.5: 38.5 6:12 10 SC Roch. Saarlouis II 9 21.0: 51.0 0:18 Nachtrag 4. Runde, 09. November 2003: Wadg./Differten III-SV Riegelsberg II 2.5-5.5 Pitsch, Wolfgang -Wied, Erwin 0-1 Orth, Rainer -Gimber, Robert 0-1 Dietzen, Corinna -Röhrig, Andreas 0-1 Ley, Janine -Schampel, Arno ½-½ Neis, Michael -Schwindling, Michael 0-1 Nischik, Natascha -Neufang, Moritz 1-0 Neumann, Tanja -Zappen, Marcus 1-0 (frei) -Müller, Dirk --+ Nachtrag 9. Runde, 08. Februar 2004: Wadg./Differten III-SC Emmersweiler 3.5:4.5 Pitsch, Wolfgang -Dahm, Thomas 1-0 Reinstädler, Georg -Drehmer, Gernot 0-1 Dietzen, Corinna -Kupsch, Wolfgang ½-½ Guldner, Felix -Hombach, Stefan 0-1 Ley, Janine -Sahner, Anton 1-0 Neis, Michael -Strätling, Ronny 0-1 Scholl, Alois -Groß, Hans-Robert 1-0 Neumann, Patrick -Pawelczyk, Walter 0-1 KREISLIGA WEST Endtabelle: 1 KK Hülzweiler 7 44.0:12.0 13: 1 2 SC Wadern 7 39.0:17.0 12: 2 3 Warndtdörfer Gambit 7 30.0:25.0 9: 5 4 SF Wadg./Differten IV 7 25.5:29.5 8: 6 5 SV Schwalbach III 7 26.0:30.0 5: 9 6 SC Heusweiler IV 7 23.5:32.5 5: 9 7 SC Heusweiler III 7 20.0:36.0 4:10 8 SC Roch. Saarlouis III 7 15.0:41.0 0:14 Nachtrag 6. Runde, 07. Dezember 2003: Wadg./Differten IV-SC Heusweiler IV 4 - 4 Dietzen, Thomas -Schlosser, Dieter 0-1 Scholl, Alois -Meyer, Jens 1-0 Riefer, Robert -Thewes, Johannes ½-½ Kessler, Carsten -Nolte, Tim ½-½ Amann, Ludwig -Jung, Celine-Laura 1-0 Gerhardt, Elena -Sonnhalter, Stella 1-0 Gerhardt, Anastasija -Nolte, G 0-1 Mailänder, Jennifer -Zimmer, Dominic 0-1 KREISLIGA MITTE Endtabelle: 1 SF Mandelbachtal 8 42.5:20.5 16: 0 2 SV Püttlingen II 8 41.5:22.5 11: 5 3 SV Riegelsberg III 8 39.0:25.0 11: 5 4 SVG Saarbrücken V 8 37.0:27.0 11: 5 5 SG Ensdorf III 8 35.0:28.0 9: 7 6 EP Völklingen II 8 30.5:32.5 7: 9 7 SG Wiesbach/B.-C. II 8 23.0:41.0 3:13 8 SC Lebach II 8 21.5:42.5 2:14 9 SC Sulzbach II 8 16.0:47.0 2:14 Nachtrag 9. Runde, 08. Februar 2004: SC Sulzbach II -SG Ensdorf III 2 - 6 Wolfanger, Horst -Pirrung, Thomas 0-1 Caron, Arnaud -Luxenburger, M. ½-½ Jung, Manfred -Drewitz, Michael 1-0 Müller, Michael -Braun, Alexander --+ Fatscher, Michael -Schütz, Michel --+ Serwas, Heinrich -Schulz, Torsten ½-½ Ehrhardt, Georg -Tuttobene, G. --+ Dinger, Mike-Uwe -Gindorf, Jan-H. --+ KREISLIGA OST Endtabelle: 1 SC Turm Illingen III 7 41.5:14.5 14: 0 2 SVG Neunkirchen 7 42.0:14.0 12: 2 3 SC Schwarzenbach III 7 29.0:27.0 10: 4 4 SV Schiffweiler II 7 32.5:23.5 7: 7 5 SV Merchw.-W. II 7 29.5:26.5 6: 8 6 Lasker Kirkel 7 21.5:33.5 5: 9 7 SC Eppelborn III 7 14.0:42.0 2:12 8 SC Ostertal III 7 13.0:42.0 0:14 Nachtrag 7. Runde, 11. Januar 2004: SC Ostertal III-SV Merchw.-Wem. II 0.5-7.5 Buttgereit, Dirk -Bingert, Gernot 0-1 Wailersbacher, St. -Geimer, Gernot 0-1 Buttgereit, Yannik -Thinnes, Robert 0-1 Müller, Mathias -Bammert, Gerhard ½-½ Veith, Andreas -Metternich, Gerhard 0-1 Fernschild, Patrick -Drießler, Friedhelm 0-1 Wilhelm, Dennis -Klicker, Daniel 0-1 Metzler, Jonas -Lay, Rudi 0-1 B-KLASSE OST Tabelle nach der 7. Runde: 1 SC Turm Winterbach II 7 25.5: 2.5 14: 0 2 SF Neunkirchen 7 17.0:11.0 10: 4 3 Saarbrücker Gambit II 7 16.0:12.0 8: 6 4 SVG Neunkirchen II 7 16.0:12.0 8: 6 5 SV Schiffweiler III 7 15.0:13.0 7: 7 6 GEMA St.Ingbert II 7 13.5:14.5 7: 7 7 SC Eppelborn IV 7 5.0: 23.0 1:13 8 SV Spiesen-Elversb. IV 7 4.0: 24.0 1:13 Nachtrag 4. Runde, 09. November 2003: SCT Winterbach II - SV Spiesen-Elv. IV 4:0 Wagner, Horst -Hemmerling, Peter 1-0 Braun, Christof -Pfeiffer, Jörg 1-0 Schröder, Andreas -Kaspar, Benjamin 1-0 Backes, Thomas -Saar, Sebastian 1-0 Nachtrag 6. Runde, 07. Dezember 2003: SC Winterbach II-GEMA StIngbert II 2.5-1.5 Karrenbauer, Andreas-Decker, Andre 1-0 Backes, Thomas -Horvath, Gerald 1-0 Horras, Kunibert -Heim, Dany ½-½ Vorbeck, Joachim -Bastian, Stephan 0-1 SV Spiesen-Elversberg IV - Saarbrücker Gambit II 0:4. Einzelergebnisse wurden noch nicht beim Klassenleiter gemeldet. Wird kampflos für Gambit II gewertet Kann man mit König und Janus gegen König gewinnen? Wenn Sie die letzte Ausgabe gelesen haben, ahnen Sie wahrscheinlich schon die Antwort. Aber zunächst zur Lösung der kleinen Aufgabe. In wievielen Zügen kann Weiß am Zuge hier das Matt erzwingen? 5 4 3 2 1 7u7uju7u7u u7u7n7u7u7 7u7u7u7u7u u7u7z7u7u7 7u7u7u7u7u a b c d e f g h i j Lösung: Die Stellung ist forciert in 11 Zügen Matt! Aber nur mit 1. Je5-g3+. Zum Beispiel: 1. ... Ke2-d2 2. Ke4-d4 Ke2-c2 3. Jg3-e4 Kc2b3! 4. Kd4-c5 Kb3-a3! 5. Kc5-c4! Ka3-b2 6. Kc4-b4! Kb2-c1 (6. ... Kb2-a1/a2?? 7. Je4-c3 matt!) 7. Kb4-c3 Kc1-d1 8. Je4-f3+ Kd1-c1 9. Kc3-b3 Kc1-b1 10. Jf3-d2+ Kb1-a1 11. Jd2-c3 matt. Tatsächlich kann Weiß aus jeder beliebigen Stellung heraus in spätestens 20 Zügen das Matt erzwingen! Beispielsweise aus folgender Position, in der der schwarze König Körpereinsatz zeigt: 8 7 6 5 4 3 2 1 n7u7u7u7u8 7u7u7u7u7u u7z7u7u7u7 7u7u7u7u7u u7u7u7u7u7 7u7u7u7u7u u7u7u7u7u7 7u7u7u7u7u Lösung: z.B. 1. Ka8-b8 Kc6-b6 2. Jj8-f4 Kb6-c6 (Kb6-a6? 3. Jf4-c7 matt) 3. Kb8-c8 Kc6-c5 4. Kc8-c7 Kc5-d4 5. Kc7-d6 Kd4-e4 6. Jf4-g6 Ke4-f3 7. Kd6-e5 Kf3-g3 8. Ke5-f5 Kg3-f2 9. Kf5-f4 Kf2-g2 10. Jg6h4 Kg2-h3 11. Jh4-j5 Kh3-h2 12. Kf4-f3 Kh2-g1 13. Kf3-g3 Kg1-h1 14. Jj5-i4 Kh1-i2 15. Ji4-g5 Ki2-j3 16. Kg3-h3 Kj3-j4 17. Jg5-h6 Kj4j3 18. Kh3-h2 Kj3-j2 19. Jh6-i4+ Kj2-j1 20. Ji4-h3 matt. Zum Abschluß für heute noch ein bißchen Eröffnungstheorie. Analog zur Skandinavischen Verteidigung entsteht nach 1. e2-e4 f7-f5 2. e4:f5 Df8:f5 folgende Stellung: 8 7 6 5 4 3 2 1 a b c d e f g h i j r8 e2z7w3i 4 1q1q1u1q1q u7u7u7u7u7 7u7u7t7u7u u7u7u7u7u7 7u7u7u7u7u yayauayaya f m dxhbscj v a b c d e f g h i j Schauen wir uns mal kurz die Stellung an: Schwarz droht zunächst mal, den Bauern i2 zu schlagen! Der leichtfertige Versuch, mit 3. Sh1-g3 den Bauern zu decken und die Dame anzugreifen scheitert wohl an 3. ... Df5-e5+ nebst 4. ...De5:b2 5. Jb1-c3 Db2:c3 6. d2:c3 und die weiße Bauernstruktur am Königsflügel ist ein Trümmerhaufen. Was also soll Weiß ziehen? Vorschläge erbeten an die Redaktion der Rochade Saarland. Martin Bastian
Rechenschaftsbericht des 2. Landesspielleiters (auch kom. 1. LSpL) Nebenturniere Für die tatkräftige Mitarbeit, zur Durchrührung der Nebenturniere, in 2003, danke ich allen Vereinen und deren Helfern. Diese waren: SC Schwalbach (SSEM, SSMM), KK Hülzweiler (SBEM, SPEM), SVG Saarbrücken, EP Völklingen, SV Spiesen-Elversberg, Saarbrücker Gambit (alle SPEM), SC Eppelborn (SPMM) und dem LSVS (DPEM- Vorrunde). Nun die durchgerührten Turniere 2003 im Einzelnen: - SSEM Sieger: Valentin Kuklin 35 Spieler, A-18, B-17 - SBEM Sieger: Stefan Becking 42 Spieler, A-18, B-24 - SPEM Sieger: Mario Ziegler 43 Spieler - SPMM Sieger: SC Caissa Schwarzenbach 29 Mannschaften - SSMM Sieger: Turm Illingen 15 Mannschaften - Vorrunde-DPEM Der SSV musste 2003 wieder als Ausrichter auftreten. Dabei kamen acht Spieler aus vier Bundesländern in die Hermann- Neuberger-Sportschule, die als Austragungsort ausgewählt wurde. Vom SSV nahm Mario Ziegler, Gewinner der SPEM, teil. Wie man sieht, sind es immer wieder die gleiche Vereine, die die Nebenturniere ausrichten. Anscheinend haben andere Vereine kein Interesse mehr sich auf SSV- Ebene einzubringen. Dabei könnten diese Veranstaltungen ihren Vereinsspielern Reisekosten sparen, indem die Turniere im eigenen Vereinshaus oder Sporthalle ausgetragen würden. Man muss nicht immer nur »SEIN« Turnier voranstellen. Bei den Nebenturnieren sind mehr Möglichkeiten als anderswo Spieler Rechenschaftsbericht der Vizepräsidentin Auf der GV im Mai 2003 wurde ich in das Amt der Vizepräsidentin wiedergewählt. Ende Mai stand der DSB-Kongress in Cottbus an. Da W. Maier, der auf der GV als Delegierter gewählt worden war, erkrankt war, fuhr ich kurzfristig an seiner Stelle als Delegierte nach Cottbus. Dort stand hauptsächlich die anstehende Strukturreform auf dem Programm. Da in vielen Punkte noch Uneinigkeit herrschte, wurde diese auf das darauffolgende Jahr verschoben. Ein ausführlicher Bericht über den DSB-Kongress wurde von H.-J- Staub in der Rochade veröffentlicht. Im Juni fand eine Tagung über das neue Mitgliederverwaltungsprogramm in Fulda statt. Auf dieser wurde über den Stand der Programmierarbeiten und eine Einführung über die Installation und Handhabung desselben gegeben. Ferner wurde über Fehler, schlechte Handhabung und fehlende Features diskutiert. Es wurde beschlossen, dass das Programm ab 1.1.2004 einge- für sich zu gewinnen. Denkt bitte daran, bei der nächsten Jahresplanung des Vereins, euch für ein Nebenturnier zu bewerben. SMM 2003/04 Nach dem Rücktritt von Christof Backes musste ich als sein Stellvertreter die SMM ausrichten. Hierbei nahmen sich auch das Präsidium des SSV in die Verantwortung und halfen mir bei einigen Vorbereitungen. Dabei wurden die Anmeldungen auch erstmals nicht an die Landesspielleitung gesandt sondern an die Geschäftsstelle des SSV. Die dieses zum ersten mal übernehmen musste. Für diese Unterstützung danke ich Frau Simone Thewes und ihren Helfern. Bei der Auslosung schien alles perfekt abzulaufen. Es stellte sich aber heraus, dass in den Kreisliga Zuordnungsfehler eingeflossen sind und eine Mannschaft, Dillingen 2, ganz vergessen wurde. Diese Missverständnisse wurden aber schnell und kompromisslos, sehr zur Zufriedenheit der Vereine, korrigiert. Die Ergebnismeldungen, zum ersten Mal direkt auf die Homepage des SSV von den Klassenleitern übertragen, hatten einige Anlaufschwierigkeiten. Verursacht von einigen Vereinen, die die Ergebnismeldung, wie zuvor, auf den Anrufbeantworter von Stefan Blasius gemeldet hatten, Das dieser dem SSV nicht mehr angehörte ist anscheinend übersehen worden!! Die nachfolgenden Runden wurden ohne weitere Zwischenfälle gut abgeschlossen. Den einzelnen Mannschaften, die in ihren Klassen die Meisterschaft errungen haben, möchte ich für Ihre gute Leistung herzlichst gratulieren Auch den Klassenleitern, die mir zur Seite standen, Martin Bastian und Wolfgang Bender, zuständig für die Homepage, danke ich für Ihre geleistete Arbeit. Rüdiger Steinberg, 2.LSpL setzt werden solle, was letztendlich doch nicht verwirklicht wurde. Anfang November fand das Treffen der Präsidenten der Landesverbände und die Tagung des erweiterten Präsidiums des DSB´s in Mainz statt. Da H. Bastian an diesem Termin verhindert war, vertrat ich ihn dort. Hauptsächlich wurde dort über die bevorstehende Strukturreform debattiert. Das ganze Jahr über fanden Präsidiumssitzungen und Sitzungen des geschäftsführenden Vorstandes statt, auf denen ich anwesend war. Ferner unterstützte ich Herbert Bastian in vielfältiger Weise bei seiner Arbeit. Da V. Aschberg als Vorsitzender der SSJ überraschend zurückgetreten war, wurde ich von Herbert Bastian zur komm. Vorsitzenden ernannt. Im meinen Aufgabenbereich lagen verschiedene Aufgaben wie Einladung zu Vorstandsitzungen, Entscheidungen über Proteste und schließlich die Einladung zur außerordentlichen GV, auf der Frank Engel dann zum Vorsitzenden der SSJ gewählt wurde. Marion Thewes Rechenschaftsbericht der Referentin für Frauenschach Gleich nach meiner Wahl zur Frauenreferentin kamen ungeahnte Probleme auf mich zu: Die Saison war schon fast zu Ende und noch kein einziges Frauenturnier ausgeschrieben ge-schweige denn durchgeführt. 1. Saison 02/03 SFEM: Die Saarländische Fraueneinzelmeisterschaft musste daher in aller Eile organisiert werden und fand mit verkürzter Bedenkzeit an drei aufeinanderfolgenden Tagen Mitte Juni 2003 statt. Vermutlich nahmen aus diesem Grund nur vier - ausschließlich jugendliche - Spielerinnen an dem Turnier teil. Es gewann Corinna Dietzen vor Jennifer Thiery und Natascha Nischik. SFBEM: Auch die Blitzmeisterschaft der Frauen konnte noch knapp vor den großen Ferien durchgeführt werden. Elke Müller verteidigte ihren Titel, Zweite wurde Anke Henschel, Dritte Corinna Dietzen. Den Jugendpreis erhielt Janine Ley (4. Platz), jüngste Teilnehmerin war die dreizehnjährige Lisa Ludwig. Insgesamt nahmen zwölf Spielerinnen teil. SFSEM: Die Schnellschachmeisterschaft fand erst nach den großen Ferien im September statt. Unter acht Spielerinnen wurde wie beim Blitzen Elke Müller Erste, Anke Henschel Zweite und Corinna Dietzen Dritte. 2. Saison 03/04 In Zusammenarbeit mit Rüdiger Letze Meldung: 1. Runde SPEM 2005 Am 13. März wurde in Eppelborn die 1. Runde der SPEM ausgespielt. Hier die Ergebnisse; Siebert, Viktor : Schampel, Arno 0,5-0,5 0-1 (Schnell); Becking, Stefan : Weber, Michael 1-0; Schuh, Thomas : Leonhardt, Herbert 1-0; Rückert, Helge : Rech, Hermann 0,5-0,5 1-0 (Schnell); Maas, Edmund : Jenal, Ralph 1-0; Zimmer, Bernhard : Victor, Silver Star 0-1; Fuchs, Alexander : Schäfer, Martin 1-0; Pook, Rainer : Thinnes, Thomas 1-0; Busche, Stephan : Aubertin, Tim 1-0; Ihl, Thomas : Grewenig, Rolf 0-1; Hagnere, Cederic : Klicker, Fritz 0-1; Gehler, Rolf : Gassner, Frank 0,5-0,5 1-0 (Schnell); Löw, Joachim : Gimber, Robert 0-1; Kemmer, Josef : Thewes, Marion 0-1; 15Maurer, Rainer : Mischke, Louis 0,5-0,5 (Schnell); 0- 1; Bureik, Mathias : Morgenstern, Martin 0,5-0,5 0,5-0,5 (Schnell)1-0 (Blitz);Grewenig, Marc : Schorn, Siegfried 0-1;Klein, Joachim : Müller, Dirk 1-0; Löw, Bernd : Fontai- Rechenschaftsberichte 21 Steinberg gelang eine in meinen Augen optimale Planung der Frauentermine für die laufende Saison, so dass diese nun etwas ruhiger verlaufen kann. SFMM: Zum ersten Mal seit etlichen Jahren wurde eine SaarländischeFrauenmannschaftsmeisterschaft ausgeschrieben, an der auch prompt drei Mannschaften teilnahmen, deren Spielerinnen den Großteil der Spitze des Saarländischen Frauenschachs bilden. Es gewann Wadgassen/Differten vor Spiesen- Elversberg und Ensdorf. Wadgassen/Differten konnte damit in die Frauenregionalliga aufsteigen. SFEM: Mittlerweile hat auch die SFEM 2004 begonnen, an der 10 Spielerinnen teilnehmen. Das Turnier wird allerdings erst am 16. Mai beendet sein. SFBEM: ist für den 20. Juni geplant SFSEM: ist für den 4. Juli geplant DFLMM: Zur Zeit läuft die Zusammenstellung einer bestmöglichen Mannschaft für die Deutsche Frauenmannschaftsmeisterschaft in Braunfels und die Organisation der Teilnahme. Nach nun fast einem Jahr Einarbeitungszeit glaube ich, alle für das Amt wichtigen regionalen und überregionalen Kontakte geknüpft zu haben. Nächstes Ziel ist, einen Emailverteiler anzulegen. Über diesen Verteiler werde ich dann regelmäßig Ausschreibungen und Ergebnisse versenden. Interessierte Frauen und Mädchen senden bitte eine Nachricht, dass sie aufgenommen werden möchten an: marianne.dietzen@gmx.de Marianne Dietzen ne, Albert 1-0; Faas, Domenik : Both, Willibald 0-1; 2Dittgen, Thomas : Kaum, Roland 1-0; Müller, Martin : Bock, Andreas 0- 1;Oberhofer, Andre : Groß, Sebastian 1-0; Rech, Andreas : Bickelmann, Horst 0-1; 2Lermen, Olaf : Ziegler, Mario 0-1; Freilos: Vijayajumar, Prusoth. Auslosung der 2. Runde (Ausrichter noch nicht bekannt): Löw, Bernd : Maas, Edmund; Bock, Andreas : Gimber, Robert; Bickelmann; Horst : Pook, Rainer; Becking, Stefan : Rückert, Helge; Fuchs, Alexander : Bureik, Mathias; Schuh, Thomas : Mischke, Louis; Busche, Stephan : Schampel, Arno; Victor, Silver Star : Schorn, Siegfried;Both, Willibald : Klicker, Fritz; Dittgen, Thomas : Thewes, Marion; Freilos: Vijayajumar, Prusoth, Gehler, Rolf, Ziegler, Mario, Klein, Joachim, Oberhofer, Andre, Grewenig, Rolf Kurze Bemerkung: zwei Halbfinalisten der letzten SPEM Ralph Jenal und Tom Aubertin sind bereits in der 1. Runde ausgeschieden, Prusoth Vijayajumar hatte in beiden Runden Losglück. Info: R. Steinberg
Seite 1 und 2: Rochade Saarland 04/2004 Verkündun
Seite 3 und 4: Am 28. Februar wurde die Saarländi
Seite 5 und 6: SaarLorLux-Open 5 Endstand Jugend-C
Seite 7 und 8: Die Jugend fand Gefallen beim Janus
Seite 9 und 10: Aschermittwochturnier 9 Stephan Bec
Seite 11 und 12: 6. Runde 15. Februar 2004 Sfr. Main
Seite 13 und 14: ROCHADE SSJ Mitteilungsorgan der Sa
Seite 15 und 16: Schachverein 1920 Spiesen-Elversber
Seite 17 und 18: Saarländische Pokal-Einzel- Meiste
Seite 19: SEM 2004 in Saarlouis Spielordnung

April - Saarländischer Schachverband 1921 eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?