Mit Lust Neues entdecken - Europ'age

Veranstaltungsberichte Reportages d´ activités
moderner Kunst in Europa 65 000 Objekte zur
Verfügung hat, selbst aber immer nur 1900
davon ausstellen kann. Die Eröffnungsausstellung
in Metz dauert bis 2011. Danach sollen die
ausgestellten Werke regelmäßig mehrmals im
Jahr ausgewechselt werden.
Am höchsten Punkt der Galerie 3 in der neuen
Centre Pompidou-Dependance in Metz gibt
es zudem einen tollen Panoramablick
auf die lothringische Stadt
mit ihrer in Licht und goldenen
Sandstein
eingebetteten spätgotischen
Kathedrale Saint-Etienne,
die als „Laterne Gottes“ gilt.
Udo Lorenz
Page / Seite 18
artistes, parmi lesquelles plusieurs tableaux de
Pablo Picasso aux couleurs vives comme « La
Muse » (1935), « Dormeuse, cheval, lion invisibles
» (1930), „Bleu de ciel“ de Wassily Kandinsky
ou le cycle „les 3 Bleus » grand format de
Joan Miro.
S’inscrivent également dans l’art moderne
Andy Warhol, la peinture à l’huile « Chinon »
de Gerhard Richter (1987), plusieurs montages
d’objets hétérogènes ou d’articles de brocante,
une copie de la Mona Lisa d’origine italienne
tout sourire anonyme. Partenaire pour
l’ouverture, la Cristallerie de Saint-Louis-lès-
Bitche a créé un immense lustre composé de
1480 pièces de cristal. La plupart des œuvres
sont des prêts du Centre Pompidou de Paris.
Avec des 65 000 pièces, il détient la plus importante
collection d’art moderne d’Europe,
mais il ne peut lui-même en exposer que 1900
à chaque exposition. L’exposition inaugurale
se prolonge jusqu’en 2011. Ensuite, les œuvres
vont être renouvelées régulièrement au cours
de l’année.
Au point culminant de
la Galerie 3 du nouveau
CPM, le visiteur peut jouir
d’une vue panoramique
superbe sur la ville lorraine
dominée par la cathédrale
gothique Saint-Etienne
baignant dans une lumière
dorée et qui est appelée
aussi « la lanterne du bon-
Dieu ».
Esther Ribic
EUROP´AGE 2/ 2010
Veranstaltungsberichte
Reportages d´ activités
Neue Präsidentin bei agir - neue Kooperationen
Nouvelle présidente chez agir - nouvelles coopérations
Eine Begegnung
mit besonderem
Charakter erlebte
Anfang April
Europ´age in den
Geschäftsräumen
von AGIRabcd in
Metz. Die Amtsübergabe
von Irène Lamorlette, die ausschied, an
Maggy Glin, die offiziell ihre Ämter als Beauftragte
des Departements Moselle antrat, lockte
manche Prominenz an. „Unser Zusammenhalt
soll weiter verstärkt werden“, so Irmgard
Schmidt. Ein neuer Kooperationsvertrag unterstreicht
diesen beiderseitigen Wunsch.
Esther Ribic
„Europa bewegt sich“ in Verdun
Die Reihe der Sport-, Spiel und Tanzfeste „Europa
bewegt sich“ fand zum 15. Mal im Juni in
Verdun statt.
Rund 600
Senioren aus
Lothringen,
Luxemburg und
dem Saarland
(ca. 80 Teilnehmer)
trafen sich,
um gemeinsam
verschiedene
Sportarten
zu entdecken
(Tänze, Tennis,
Walking, Yoga,
Tai Chi, Bogenschießen)
und um die
geschichtsträchtige
Stadt zu besichtigen. Die Leitstelle „Älterwerden“
des Landkreises Saarlouis wird 2011 die
Großveranstaltung ausrichten, die jedes Jahr in
einem anderen Teil der Großregion stattfindet.
Esther Ribic
Une réunion avec un caractère exceptionnel
a eu lieu dans les locaux d’AGIR
abcd à Metz début avril. En effet, la passation
de relais entre Irène Lamorlette qui
quitte ses fonctions de déléguée départementale
et Maggy Glin qui lui succède officiellement
a attiré de nombreuses personnalités.
« Les liens unissant déjà nos deux
associations doivent être renforcés », souhaite
Irmgard Schmidt.
Un nouveau contrat
de coopération entre
AGIR et Europ’age
souligne ce désir réciproque.
Esther Ribic
„L’Europe bouge“ avec le sport
C’est à Verdun qu’a eu lieu cet été pour la 15
è année consécutive la fête du sport, des jeux
et de la danse
« l’Europe bouge
avec le sport ». Près
de 600 seniors de
Lorraine, Luxembourg
et Sarre
(environ 80 participants)
s’y sont
donnés rendezvous
pour découvrir
ensembles
différents sports
(danse, tennis, marche
sportive, yoga,
tai chi, tir à l’arc)
et pour visiter la
ville historique. En
2011, le bureau de
coordination « vieillir » du district de Sarrelouis
aura à charge d’organiser à son tour ce grand
événement de la Grande Région.
Esther Ribic
EUROP´AGE 2/ 2010 Seite / Page 19