SCHIFFSTATION WIEN CITY - COFELY Gebäudetechnik GmbH
SCHIFFSTATION WIEN CITY - COFELY Gebäudetechnik GmbH
SCHIFFSTATION WIEN CITY - COFELY Gebäudetechnik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
24/2010<br />
Bauherr:<br />
Wiener Donauraum Länden und Ufer<br />
Betriebs- u. Entwicklungs <strong>GmbH</strong><br />
Handelskai 265<br />
A - 1020 Wien<br />
Architekt:<br />
Fasch & Fuchs ZT <strong>GmbH</strong><br />
Stumpergasse 14/25 im Hof<br />
A - 1060 Wien<br />
Projektplanung Haustechnik:<br />
Vasko & Partner Zivilingenieure <strong>GmbH</strong><br />
Grinzinger Allee 3<br />
A - 1190 Wien<br />
Ausführung der <strong>Gebäudetechnik</strong>:<br />
<strong>COFELY</strong> <strong>Gebäudetechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Leberstrasse 120<br />
A - 1110 Wien<br />
Gebäudestandort:<br />
Franz Josefs Kai<br />
Zwischen Schweden- und Marienbrücke<br />
Symbol für gelebte Nachbarschaft –<br />
Anlegestelle der TWIN <strong>CITY</strong> Liner<br />
zwischen Wien und Bratislava<br />
<strong>SCHIFFSTATION</strong><br />
<strong>WIEN</strong> <strong>CITY</strong><br />
Allgemein<br />
Ein modernes Baujuwel hat Wiens Stadtbild am<br />
Donaukanal verändert.<br />
Mit Sommer 2010 erhielt die Donaukanal-<br />
Schifffahrt ein Multifunktions-Terminal, das sich<br />
zwischen Schweden- und Marienbrücke erstreckt.<br />
Das „Motto am Fluss“, ein „Gate to Bratislava“<br />
sowie großzügige Flächen für Veranstaltungen,<br />
Ausstellungen und Events machen<br />
das Bauwerk zu einem Hot Spot für Shopping,<br />
Kultur und Kulinarik.<br />
Finanziert und errichtet wurde die Schiffstation<br />
Wien City von der Wiener Donauraum <strong>GmbH</strong>.<br />
Aufgabe dieses Wien-Holding-Unternehmens<br />
ist es, den Donauraum und die Donauschifffahrt<br />
nachhaltig zu entwickeln.<br />
Auftrag für <strong>COFELY</strong><br />
Die Montageplanung, Koordination und Ausführung<br />
der Gewerke Heizung, Kälte, Lüftung, Sanitär,<br />
Sprinkler und MSR lag in den Händen von<br />
<strong>COFELY</strong> <strong>Gebäudetechnik</strong>, wobei bei jedem<br />
Gewerk auf folgende Besonderheiten geachtet<br />
werden musste:<br />
Heizung<br />
Die Versorgung des Gebäudes mit Heizenergie<br />
erfolgt mittels eines FWW-Umformers.<br />
Die Besonderheit dabei war die Planung, dass<br />
die anlegenden Schiffe ebenfalls, wenn diese<br />
angedockt haben, mit Fernwärme versorgt<br />
werden sollten.<br />
Heizleistung des Umformers: 550 kW
Kälte<br />
Eine Kältemaschine mit einer Kälteleistung<br />
von 160 kW versorgt Kühlregister und Umluftkühlgeräte<br />
mit Kaltwasser. Großteils erfolgt die<br />
Kühlung der Räume über die Lüftungsanlagen.<br />
Als Rückkühlung zur Abführung der Abwärme<br />
der Kältemaschine und zur Freecooling ist ein<br />
Trennplattentauscher installiert, der im Sommer<br />
über das Donauwasser die Wärme in den<br />
Donaukanal abgibt und im Winter Kälte aus<br />
dem Donaukanal nimmt.<br />
Lüftung<br />
Zur Lüftung, Beheizung und Kühlung des Gebäudes<br />
werden drei Lüftungsanlagen herangezogen,<br />
wobei diese jeweils die Bereiche Küche,<br />
Restaurant-Cafe und einen Raucherbereich<br />
versorgen. Aufgrund der sehr engen Zwischendeckenkonzeption<br />
sind sichtbare Rundrohrauslässe<br />
in der RAL-Farbe der Zwischendecke<br />
situiert. Die Absaugung der Luft erfolgt mittels<br />
Schattenfugen über die Zwischendecke.<br />
Sanitär<br />
Die Kaltwasserzuleitung und die Abwasserentsorgung<br />
erfolgen über die städtischen Werke.<br />
Für die Warmwasserversorgung wurde eine<br />
zentrale WW-Bereitung installiert. Vom Bauherrn<br />
gewünschte Pissoirerinnen in NIRO und<br />
Sonderausstattungen wurden eingebaut.<br />
Sprinkler<br />
Die Erweiterte Automatische Löschhilfeanlage<br />
(EAL-Anlage) wurde nach TRVB S 122 geplant.<br />
Zur Abnahme der Sprinkleranlage wurde<br />
eine staatlich akkreditierte Prüf- und Überwachungsstelle<br />
beauftragt.<br />
Im Bereich der Untersicht am Vorkai ist die<br />
Sprinkleranlage als Trockensprinkleranlage,<br />
aufgrund Frostgefahr, ausgeführt.<br />
Mess-, Steuer- und Regeltechnik<br />
Die MSR-Funktionen der Anlagen der technischen<br />
Gebäudeausrüstung für das Projekt<br />
wurden über ein digitales Automationssystem<br />
(DDC-System), bestehend aus zentralen<br />
Einrichtungen, MSR-Peripheriegeräte, Systemsoftware,<br />
sowie alle erforderlichen Dienstleistungen<br />
einschließlich Anklemmarbeiten realisiert.<br />
Das Automationssystem versteht sich<br />
als betriebsfertige und funktionstüchtige Einheit.<br />
Für die MSR wurde ein Anlagenkennzeichnungssystem<br />
in Abstimmung mit dem Bauherrn<br />
festgelegt.<br />
Die Ferneinwahl in die GLT wird mittels Modem<br />
dem Bauherrn möglich gemacht.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Heizungsanlage: 570 kW<br />
Kälteanlage: 190 kW<br />
Teil-Klimaanlagen: 26.320 m³/h<br />
Abluftanlagen: 4.800 m³/h<br />
Brandrauchabluft: 11.000 m³/h<br />
Torschleieranlagen: 6.000 m³/h<br />
MSR Datenpunkte: 480<br />
Sprinkleranlage: 200 Naßsprinkler<br />
120 Trockensprinkler<br />
Zentrale:<br />
<strong>COFELY</strong> <strong>Gebäudetechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Leberstraße 120, A - 1110 Wien<br />
Telefon: +43 1 740 36-0, Fax: +43 1 740 36-100<br />
E-Mail: Office@cofely.at • www.cofely.at<br />
Filialen:<br />
Josefstraße 22, A - 3100 St. Pölten<br />
Telefon: +43 2742 730 87, Fax: +42 2742 782 30<br />
E-Mail: Service-StPoelten@cofely.at • www.cofely.at<br />
Rubensstraße 40, A - 4050 Traun/Linz<br />
Telefon: +43 732 3712 94, Fax: +43732 3712 94-14<br />
E-Mail: Service-Linz@cofely.at • www.cofely.at<br />
Liebenauer Hauptstraße 13, A - 8041 Graz<br />
Telefon: +43 316 46 21 32, Fax: +43 316 46 21 32-20<br />
E-Mail: Service-Graz@cofely.at • www.cofely.at<br />
<strong>COFELY</strong> Ungarn:<br />
<strong>COFELY</strong> Epületgepeszeti Kft.<br />
Üllöi út 206, H - 1191 Budapest<br />
Telefon: +36 1 460-1030, Fax: +36 1 460-1050<br />
E-Mail: Office@cofely.hu • www.cofely.hu<br />
<strong>COFELY</strong> Russland:<br />
OOO <strong>COFELY</strong> <strong>Gebäudetechnik</strong><br />
Lesteva Str. 18, RU - 115162 Moskau<br />
Telefon +7 495 941 99 79, Fax: +7 495 941 99 69<br />
E-Mail: Office@cofely.ru • www.cofely.ru<br />
<strong>COFELY</strong> Polen:<br />
<strong>COFELY</strong> Technika Instalacyjna Sp. z o.o<br />
ul. Czerniakowska 58, PL - 00-717 Warszawa<br />
Telefon: +48 22 851 97 40, Fax: +48 22 891 12 82<br />
E-Mail: Office@cofely.com.pl • www.cofely.com.pl<br />
<strong>COFELY</strong> Rumänien:<br />
<strong>COFELY</strong> Building Services & Maintenance SRL<br />
Bd. Dimitrie Pompeiu Nr. 5D, Et. 1,<br />
RO - 020335 Bucaresti<br />
Telefon: +40 21 311 04 32, Fax: +40 21 311 04 33<br />
E-Mail: Office@cofely.ro • www.cofely.ro<br />
<strong>COFELY</strong> Ukraine:<br />
<strong>COFELY</strong> <strong>Gebäudetechnik</strong> Ukraine LTD<br />
4A R. Okipnoj Street office 160, UA - 02002 Kiev<br />
Telefon: +38 44 569 81 05, Fax: +38 44 569 81 04<br />
E-Mail: Office@cofely.com.ua<br />
Schwestergesellschaften:<br />
<strong>COFELY</strong> Kältetechnik Ges.m.b.H<br />
Langegasse 19, A - 6923 Lauterach<br />
Telefon: +43 5574 6705, Fax: +43 5574 6705-22<br />
E-Mail: Office@cofely.info • www.cofely.info<br />
Filialen in: Zirl, Wals-Siezenheim, Wels, Graz,<br />
Klagenfurt, Villach, Wien<br />
Weitere <strong>COFELY</strong> Gesellschaften:<br />
Belgien, Brasilien, Deutschland, Frankreich,<br />
Griechenland, Großbritannien, Italien,<br />
Niederlande, Portugal, Slowakei,<br />
Spanien, Schweiz