Tourismusabgabe: Unterstützung, aber auch Skepsis - Engadiner Post

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 Samstag, 27. September 2008 Amtliche Anzeigen Gemeinde Samedan Baupublikation Gestützt auf die Raumplanungsverordnung des Kantons Graubünden (KRVO) Art. 45 wird hiermit das vorliegende Baugesuch öffentlich bekannt gegeben: Bauherr: TCS, Abt. Camping 1214 Vernier Projekt- TCS Immobiliendienst verfasser: Bahnhofstrasse 5 3322 Schönenbühl Bauprojekt: Anbau an Betriebsgebäude Strasse: Via da Puntraschigna Parzelle Nr.: 1086 Nutzungszone: Campingzone Auflagefrist: vom 27. September bis 17. Oktober 2008 Die Pläne liegen auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an folgende Adresse einzureichen: Gemeinde Samedan, Plazzet 4, 7503 Samedan. Samedan, 26. September 2008 Im Auftrag der Baukommission Das Gemeindebauamt 176.496.533 Baupublikation Gestützt auf die Raumplanungsverordnung des Kantons Graubünden (KRVO) Art. 45 wird hiermit das vorliegende Baugesuch öffentlich bekannt gegeben: Bauherr: Dancler SA San Bastiaun 59 7503 Samedan Bauprojekt: Überdachung Postumschlagplatz Erweiterung der Parkplatzanlage Strasse: Cho d’Punt Parzelle Nr.: 1685 Nutzungszone: Gewerbezone Cho d’Punt Auflagefrist: vom 27. September bis 17. Oktober 2008 Die Pläne liegen auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit an folgende Adresse einzureichen: Gemeinde Samedan, Plazzet 4, 7503 Samedan. Samedan, 26. September 2008 Im Auftrag der Baukommission Das Gemeindebauamt 176.496.533 OBERENGADIN Oldtimer-Winterrallye durchs Engadin Am 15. Januar 2009 startet in Klosters der 6. WinterRAID. Die Oldtimer-Winterrallye führt zuerst durch die Schluchten des Hinterrheins, dann geht es über Julier- und Malojapass zum Schneeslalom in Montebello bei Pontresina. Nach dieser Prüfung erfolgt in St. Moritz die Übergabe des «White Star of St. Moritz» an den Sieger der Engadiner Sonderprüfungen und des Schneeslaloms. Der 16. Januar bringt die Königsetappe von St. Moritz über verschneite Dolomitenpässe nach Bozen über rund 370 Kilometer. Am 17. Januar führt die Fahrt von Bozen über kleine Bergstrassen und verschneite Pässe ins Engadin und schliesslich zum Ziel des WinterRAID, der Lenzerheide. Auf der Eisbahn drehen die Oldtimer ihre Runden am Eisslalom. Erstmals wird am WinterRAID eine spezielle Wertung für Damenteams, die Coupe des Dames, geführt. Zugelassen zum WinterRAID sind Fahrzeuge bis und mit Jahrgang 1978. (Einges.) www.raid.ch PONTRESINA Aus dem Gemeindevorstand An der Gemeindevorstandssitzung vom 23. September wurden folgende Geschäfte behandelt: Bestimmung des Detaillierungsgrades für die Gebäudeadressierung: Für die Erhebung der Gebäudeadressen und zur Erarbeitung für ein neues Strassenverzeichnis wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt. Für die Arbeitsgruppe ist weiter wichtig zu wissen, welcher Detaillierungsgrad für die Gebäudeadressierung anzuwenden ist. Nach Prüfung des Sachverhaltes beschliesst der Gemeindevorstand, bei der Gebäudeadressierung beide Stufen A und B anzuwenden, so dass möglichst alle Gebäudeobjekte über eine offizielle Adresse verfügen. Nebenkostenabrechnung für gemeindeeigene Bauten: Der durch das Treuhandbüro Huder & Allemann AG unterbreitete Bericht zu den Heiz- und Nebenkostenabrechnungen für gemeindeeigene Bauten wird vom Gemeindevorstand zur Kenntnis genommen. Nach Prüfung der Unterlagen beschliesst der Gemeindevorstand, dass bei sämtlichen LA PUNT CHAMUES-CH Aus dem Gemeindevorstand Gewerbezonenplanung Truochs/La Resgia: Die vom Vorstand eingesetzte Arbeitsgruppe zur Gewerbezonenplanung Truochs/La Resgia hat in der Zwischenzeit vier Sitzungen abgehalten. Im Grundsatz kann festgehalten werden, dass ein Hotelstandort innerhalb der Gewerbezone Truochs/La Resgia ungeeignet erscheint, weil die privaten Grundeigentümer die jetzige Situation in Bezug auf ihre Grundstücke nach Möglichkeit beibehalten möchten. Innerhalb des Quartierplangebietes soll eine gute Ordnung angestrebt werden durch die Planung von Wohnraum für Einheimische und von Gewerbeliegenschaften. Anstelle der vorhandenen Deponien im Freien sollen Deponiemöglichkeiten innerhalb von zu erstellenden Hallen angestrebt werden. Unter Berücksichtigung einer guten Erschliessung ist eine Überarbeitung des bestehenden Quartierplans unumgänglich. Zur Erstellung eines Hotels mit Wellnessbereich sollen fünf mögliche Standorte überprüft werden. Dies durch die Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit. Damit die notwendigen Unterlagen für die Weiterbearbeitung der Gewerbezonenplanung Truochs/La Resgia inklusive Beurteilung von Hotelstandorten ausgearbeitet werden können, wird ein Projektierungsbetrag von Fr. 24 700.– freigegeben. Änderung Kabelleitung UW Bever–TS Champesch: Weil die Rätia Energie auf dem RE-Areal vor dem Unterwerk Bever ein neues Betriebsgebäude baut, muss die bestehende Talversorgungsleitung vom Unterwerk Bever zur Transformatorenstation Champesch ein Stück umgelegt werden. Da es sich bei dieser Vorlage gemäss Eidg. Starkstrominspektorat um ein vereinfachtes Plangenehmigungsverfahren handelt, ist keine Publikation nötig. Die Gemeinde kann jedoch eine eigene Meinungsäusserung zum Vorhaben sowie allfällige Auflagen dem Amt für Raumentwicklung mitteilen, die zusammen mit der gesamtkantonalen Stellungnahme unterbreitet wird. Der Vorstand kann sich mit der notwendigen Leitungsumlegung ohne Auflagen einverstanden erklären. Mietvertrag für Funkanlage des Grenzwachtkorps: Das Grenzwachtkorps beabsichtigt, beim Hochspannungsmast Nr. 124 einen Antennenstandort für das Sicherheits-Funknetz Polycom einzurichten. Dem vorliegenden Mietvertrag kann unter an- Liegenschaften der Gemeinde eine einheitliche Abrechnungsweise angewendet werden muss und der Stichtag auf den 31. Dezember festgelegt werden soll. Falls erforderlich, kann in einzelnen Fällen eine Zwischenabrechnung erstellt werden. Gesuch um eine Leistungsvereinbarung zwischen der Gemeinde Pontresina und dem Skiclub Bernina, Pontresina: In Anbetracht, dass der Skiclub Bernina Pontresina seit Jahren ein Ausbildungs- und Trainingsprogramm für Jugendliche anbietet und sich weiterhin bereit zeigt, in der Jugendförderung in der Gemeinde Pontresina, namentlich in der Sportförderung, in der Gesundheitserziehung, in der Suchtprävention und in der Integration zugezogener/ ausländischer Kinder zu engagieren, wurde mit dem Skiclub eine Leistungsvereinbarung abgeschlossen. Als Gegenleistung entrichtet die Gemeinde Pontresina dem Skiclub Bernina einen Betrag in Höhe von Fr. 50.– pro Kind, das von seinen Eltern für das Jahrestraining ange- derem entnommen werden, dass der Vermieter der Mieterin gegen Bezahlung einen Teil des Grundstücks für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt von Telekommunikationsausrüstungen überlässt. Die Mieterin erhält vom Vermieter das Recht, auf eigene Kosten und Gefahr eine Funkanlage sowie eventuell einen diese Anlage umschliessenden Zaun zu installieren, zu betreiben und zu unterhalten. Der Mietzins beträgt Fr. 1500.– pro Jahr, einschliesslich Nebenkosten. Der Vertrag tritt mit der Unterzeichnung beider Parteien in Kraft und wird für eine feste Dauer bis 31. Dezember 2018 abgeschlossen. Der Mietvertrag wird ohne Änderungen genehmigt. Dienstbarkeitsvertrag Kabelleitung Rätia Energie AG: Für die elektrische Erschliessung der neuen Antennenanlage des Grenzwachtkorps muss die Rätia Energie Klosters AG von der bestehenden Transformatorenstation Chüderas zum bestehenden EKW-Mast eine neue 400-V-Kabelleitung verlegen. Im Strassenkörper werden zusätzlich Reserve-Schutzrohre mitverlegt. Die Rätia Energie ersucht um das Einverständnis zur Durchleitungsgenehmigung für die Grabarbeiten auf diversen Gemeindeparzellen. Zu diesem Zwecke liegt ein Dienstarbeitsvertrag vor, der genehmigt werden kann. Vernehmlassung Präventation und Gesundheitsförderung: Nach dem Scheitern des ersten Vorschlags für ein Eidg. Präventivgesetz im Jahr 1984 galt das Augenmerk der Gesundheitspolitik vornehmlich der kurativen Medizin und der Finanzierung der Versorgungssysteme. Aufgrund der aktuellen gesundheitspolitischen Herausforderungen, die sich aus der demografischen Entwicklung, der Zunahme chronischer Krankheiten und der Wiederkehr von Infektionskrankheiten ergeben, sind seit einiger Zeit auf nationaler wie auf internationaler Ebene Bestrebungen zu erkennen, die Prävention und die Gesundheitsförderung zu stärken. Basierend auf den Vorgaben des bundesrätlichen Auftrages regelt das Präventionsgesetz folgende Kernelemente: Prävention von nichtübertragbaren und psychischen Krankheiten; Steuerungs- und Koordinationsinstrumente;Aufgabenteilung Bund–Kantone; Finanzierung und Verwendung der Präventionsabgaben; Vereinfachung und Neugestaltung der Präventionsstrukturen meldet worden ist und bei mind. 70% der angebotenen Trainings präsent ist. Im Sinne der Jugendförderung ist der Gemeindevorstand bereit, die gleiche Leistungsvereinbarung mit weiteren Dorfvereinen abzuschliessen. Gestaltung Sportplatz in Cuntschett: Die Kommission Gesundheitserziehung/Prävention und verschiedene Interessenvertreter der Giuventüna, der Turnvereine sowie der beiden Langlaufschulen haben anlässlich einer gemeinsamen Sitzung Wünsche und Anregungen für die Ausgestaltung eines Sportplatzes in Cuntschett angebracht. Aufgrund dieser Aussprache wurde durch das Planungsbüro Wegmüller das Konzept mit Kostenschätzung überarbeitet. Nach Prüfung der Anliegen ist der Gemeindevorstand grundsätzlich bereit, die Kosten für die Realisierung der ersten Bauetappe ins Budget 2009 aufzunehmen. Nach Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2009 durch die Gemeindeversammlung kann über das weitere Vorgehen entschieden werden. (rd) auf Bundesebene. Die vorliegenden Gesetzesentwürfe werden ohne Änderungsvorschläge genehmigt. Vernehmlassung Verordnung zum Gesundheitsgesetz: Am 13. Juni 2007 hat der Grosse Rat eine Teilrevision des Gesetzes über die Förderung der Krankenpflege und der Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Personen beschlossen. Die Teilrevision beinhaltet die Einführung einer leistungsbezogenen Finanzierung der Dienste der häuslichen Pflege und Betreuung (Spitex) sowie der Mütter- und Väterberatung durch den Kanton sowie eine Neukonzeption der Investitionsbeiträge des Kantons an Alters- und Pflegeheime sowie Pflegegruppen. Gemäss Krankenpflegegesetz sind die Kosten der Alters- und Pflegeheime sowie Pflegegruppen beziehungsweise der Dienste der häuslichen Pflege und Betreuung mit einer Betriebsbewilligung ohne Auflagen massgebend Neues vom Kurverein Kiwi Mitte Oktober 2006 fuhr Hanspeter Danuser von Italien her kommend beim Schweizer Zoll in Castasegna vor, um – wie seit etwa 20 Jahren – gut 120 kg Kiwis aus dem Garten am Comersee zwecks Vitamin-Vorrat ins Engadin zu bringen. Völlig neu war, dass der junge Zöllner nur 20 kg zollfrei akzeptierte und für jedes weitere Kilo Fr. 3.50 kassieren wollte. Also fuhr er zurück zum grenznahen Restaurant von Vito (der im Winter auf Marguns kocht). Er bot ihm seine Garage als Zwischenlager für die verbleibenden 100 kg. Am folgenden Wochenende fuhr er dann mit vier Wanderkolleginnen vor, lud die fünfmal 20 kg Kiwis ein und wurde vom Schweizer Zöllner äusserst locker durchgewunken, ohne dass dieser die Ladung eines Blickes gewürdigt hätte. (HPD/8114-2008) DIE HEUTIGE AUSGABE UMFASST 16 SEITEN Verschiedene Anzeigen Champfèr Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe heute Samstag von 8.00 bis 12.00 und 15.00 bis 19.00 Uhr in der Bäckerei Conditorei G. Picenoni. St. Moritz Kurs «Auf spielerische Art musizieren» für 4- und 5-Jährige vom 21. Oktober bis 18. Dezember in der Musikschule Manuela Zampatti. Celerina Festa da giubileum «30 ans Chesin Manella» in marculdi, 1. october, da las 17.00 a las 20.00 in Chesin Manella. Pontresina Podiumsgespräch zur Kantonalen Tourismusabgabe veranstaltet von den Oberengadiner Handels- und Gewerbevereinen am Dienstag, 30. September, 20.00 Uhr, im Rondo. S-chanf Schnupper-Snooker-Billiardabend des Zuoz Snooker Club am Dienstag, 30. September, ab 19.00 Uhr, im Hotel Scaletta. Scuol Instruktionstag mit dem Auto-Überschlagssimulator am Samstag, 4. Oktober, 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr bei der Zentralgarage Denoth. Kino für die Festlegung der Maximaltarife. Die Teilrevision des Krankenpflegegesetzes und die Totalrevision der Verordnung zum Krankenpflegegesetz bedingt eine Konkretisierung der Bewilligungsvoraussetzungen in der Verordnung zum Gesundheitsgesetz. Neu wird im Weiteren der Osteopathie-Beruf als eigenständiger Beruf des Gesundheitswesens anerkannt und entsprechend der kantonalen Bewilligungspflicht unterstellt, wobei der Verordnungsentwurf zur Kenntnis genommen wird. (un) Für Drucksachen 081 837 90 90 Die Druckerei der Engadiner. info@gammeterdruck St. Moritz St. Moritz Ciné Scala: «The Bank Job» (heute Samstag und morgen Sonntag, 20.30 Uhr). Am Montag keine Vorstellung. Pontresina Cinéma Rex: «Wall-E» (heute Samstag und morgen Sonntag, 20.30 Uhr): «Der Weisse Planet» (am Montag, 20.30 Uhr). Scuol Kino im Gemeindesaal: Bis am 2. Oktober keine Vorstellungen.
Samstag, 27. September 2008 3 IN EIGENER SACHE Reto Stifel neuer EP/PL-Chefredaktor (ep) Der Celeriner Reto Stifel wird neuer Chefredaktor der «Engadiner Post/Posta Ladina». Stifel ist von der Geschäftsleitung in einem mehrstufigen Auswahlverfahren aus 15 Reto Stifel wird am 1. April 2009 neuer Chefredaktor der EP/PL. Bewerberinnen und Bewerbern bestimmt worden. Er tritt die Stelle am 1. April 2009 an. Der 42-Jährige ist seit elf Jahren Redaktor bei der EP/PL und seit acht Jahren Stellvertreter des Chefredaktors. Stifel war ein Quereinsteiger mit Bankfach-Hintergrund und holte sich sein journalistisches Rüstzeug in diversen Aus- und Weiterbildungsabschnitten unter anderem am Medienausbildungszentrum Luzern (MAZ). Als EP/PL-Journalist schuf sich Stifel einen Namen mit Berichten und Kommentaren zum politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Geschehen im Engadin. Die Geschäftsleitung mit Verleger Walter-Urs Gammeter an der Spitze ist überzeugt, in Reto Stifel eine Persönlichkeit gefunden zu haben, die einerseits die «Engadiner Post/Posta Ladina» auf ihrem erfolgreichen Kurs hält und sie anderseits auch weiterentwickeln kann. Dabei kann er auf ein siebenköpfiges Redaktionsteam und rund ein Dutzend freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählen. Stifel löst als Chefredaktor Urs Dubs ab, der zum 1. April 2009 die Verlagsleitung übernimmt. Dubs führte die EP/PL seit Mitte 1999. GRAUBÜNDEN Regierung für teilrevidiertes Luftfahrtgesetz (ep) Die vom Bund vorgeschlagene Teilrevision des eidgenössischen Luftfahrtgesetzes wird von der Bündner Regierung grundsätzlich begrüsst. In ihrer Vernehmlassungsantwort hebt sie die vorgeschlagene Regelung hervor, wonach Bauten und Anlagen bei Aussenlandestellen künftig in eingeschränktem Masse errichtet werden dürfen. Für den Gebirgskanton Graubünden sei diese Möglichkeit namentlich für die Waldbewirtschaftung von Bedeutung, heisst es in einer Medienmitteilung der Standeskanzlei. An dieser Lösung sei daher festzuhalten, fordert die Regierung. Hingegen werden die Einführung einer Aufsichtsabgabe sowie die Neuregelung der Kosten für die Flugsicherung abgelehnt. Hier befürchtet die Regierung einschneidende Auswirkungen für die betroffenen Regionalflugplätze und deren Benutzer. Weil noch zahlreiche Fragen offen seien, beantragt die Regierung, die Neuregelung der Flugsicherungsgebühren auf die nächste Revision zu verschieben. SAMEDAN Neuer Wohnraum für Pflegende fertig (ep) Im Rahmen einer kleinen Feier übergab am Donnerstag Kurt Lazzarini als Vertreter der Architekturgemeinschaft Lazzarini und Döbeli dem Präsidenten der Spitalkommission Oberengadin, Landammann Franco Tramèr, die eben fertig gestellte Chesa Koch. Das Haus in unmittelbarer Nähe des Spitals hat 32 Wohnungen zwischen Studio- und Vier-Zimmer-Grösse und eine Tagesstätte der Ufficina Protetta. Zum 1. Oktober ziehen die ersten Mieter ein. Der Bau war mit 13,5 Mio. Franken veranschlagt und von der Oberengadiner Kreisbevölkerung im Februar 2006 gebilligt worden. In einer kurzen Ansprache blendete Tramèr vor den rund 30 geladenen Gästen und den Medien in die Entstehungsgeschichte des Baues zurück. Erste Anstrengungen, für das Personal von Spital und Alters- und Pflegeheim Wohnraum zu schaffen, gab es bereits anfangs der 1990er-Jahre. Schon aus einem Architektur-Wettbewerb 1995 ging die Gemeinschaft Lazzarini/Döbeli als Siegerin hervor. Angesichts anderer Investitionsprioritäten (u. a. Spitalerneuerung) wurde das Vorhaben zurückgesteckt, bis sich die Wohnsituation im Jahr 2004 so zugespitzt hatte, dass Spital und Pflegeheim in Personalnöte gerieten, weil keine erschwinglichen Wohnungen zu finden waren. Im November verabschiedete der Kreisrat die Botschaft zum Bau des Wohnhauses auf der kreiseigenen Parzelle der alten Chesa Koch, unmittelbar nach dem Stimmbürger-Ja begann man mit dem Bau, im November 2007 war Aufrichte und jetzt ist Fertigstellung der 2000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche Wohnraum und der 64 Tiefgaragen-Parkplätze. ZERNEZ Neue Dino-Spuren im Nationalpark (ep) Im Sommer 2007 entdeckte Parkwächter Domenic Godly neue Dinosaurierfährten am Spi da Tantermozza im Schweizerischen Nationalpark (SNP). Im Naturama am kommenden Mittwoch um 20.30 Uhr im Schlossstall neben dem Schloss Planta-Wildenberg werden sie vorgestellt. Bei den Spuren handelt es sich um mehrere Fährten mit vierzehigen Fussabdrücken von 60 cm Länge, die von prosauropoden Dinosauriern, also den ersten grossen, bis 10 Meter langen Vertretern dieser ausgestorbenen Reptiliengruppe stammen. Die Spuren sind als Eindrücke auf der Oberseite von verschiedenen Kalk- und Dolomitbänken des oberen Hauptdolomits erhalten geblieben und entstanden vor etwa 220 Millionen Jahren im austrocknenden Schlamm grosser Küstenebenen. Sie dürften etwa gleich alt sein wie die kürzlich entdeckten Dinosaurierfährten im obersten Hauptdolomit des Piz Mitgel in Mittelbünden. Bereits seit 1961 kennt man aus dem SNP eine spektakuläre Fundstelle von Saurierfährten im etwas älteren mittleren Hauptdolomit des Piz dal Diavel. Dort sind auf einer steil gestellten Kalkplatte 14 kreuz und quer verlaufende, bis 32 Meter lange Fährten mit über 200 Trittsiegeln von der Verwitterung freigelegt worden. Eine Fährte mit vierzehigen Trittsiegeln stammt wie am Spi da Tantermozza von prosauropoden Dinosauriern, die sich hauptsächlich von Pflanzen ernährten. 13 Fährten mit dreizehigen Trittsiegeln von 25 bis 30 cm Länge wurden hingegen von Theropoden hinterlassen. Das waren zweibeinig laufende fleischfressende Dinosaurier von 4 bis 5 Meter Länge. Bauherrschaftsvertreter Landammann Franco Tramèr (links) nimmt von Architekt Kurt Lazzarini die Minergie-Plakette für die eben fertiggestellte Chesa Koch entgegen. Foto: Urs Dubs Tramèr geht davon aus, dass der bewilligte Baukredit von 13,5 Mio. maximal um ein bis zwei Prozent überschritten wird, wofür er im Wesentlichen die Teuerung geltend macht. Stark vom Projektplan abweichen würden hingegen die Finanzierungskosten: Statt wie zum Planungszeitpunkt bei 2,3% lägen die Kapitalkosten jetzt um die 3,3%. Dies müsse mit teilweise höheren Mieten aufgefangen werden, doch lägen die noch immer um rund ein Achtel unter dem Oberengadiner Marktniveau, sagte Tramèr. Verwaltet wird das Wohnhaus vom Spital. Von den 34 Wohnungen sind gemäss Tramèr «fast alle» bereits vergeben. Grundsätzlich stünden sie auch Personen offen, die nicht im Spital oder im Alters- und Pflegeheim arbeiten, allerdings zu höheren Anspruchsvolle Präzisionsarbeit beim Brückenbau rs. Die Brücke im Val Puzzainas diente seit Jahrzehnten Wanderern, Bikern und kommunalen Kleintransportern, um vom Gebiet Suvretta nach Signal oder umgekehrt zu gelangen. Vor gut drei Jahrzehnten war sie bereits einmal verstärkt worden. Weil die Brücke baufällig geworden war, musste sie ersetzt werden, eine Reparatur hätte sich für die Gemeinde nicht mehr gelohnt. Nach dem Entfernen der alten Brücke mussten die Fundamente teilweise neu betoniert werden. Die Brückenträger aus Lärchenholz wurden von einer Spezialfi rma angefertigt und von der Andri Mietpreisen. Tramèr zeigte sich überzeugt, dass der Kreis für sein Pflegepersonal mit der neuen Chesa Koch «einen massgeblichen Beitrag zur Entschärfung der Wohnungsnot» leiste. Durch die Möglichkeit, ihren Angestellten in Arbeitsplatznähe erschwinglichen Wohnraum anzubieten, werden Spital und APH tatsächlich als Arbeitsorte attraktiver: In der Oberengadiner Wirtschaft ist die Unterbringung von Angestellten ein immer grösser werdendes Problem. Architekt Kurt Lazzarini stellte die wesentlichen Gestaltungselemente des 75 Meter langen Baues vor. Das sind – abgesehen von der gestuften Silhouette – die Fassadengestaltung des Arlesheimer Künstlers Gregory Bezzola und die von Innenarchitek- Freund Holzbau GmbH, Samedan, beim Parkplatz der Olympiaschanze St. Moritz fertig montiert. Am vergangenen Donnerstag wurden sie mit einem zweimotorigen Schwerlasthelikopter des Typs Kamov an den Bestimmungsort gefl ogen. Das passgenaue Absetzen der je 3,1 Tonnen schweren Brückenträger forderte sowohl vom Piloten wie auch vom Viererteam am Boden höchst anspruchsvolle Präzisionsarbeit. Der von der Kamov erzeugte, starke bis stürmische Wind, erschwerte die Arbeit zusätzlich. Schliesslich gelang es, die beiden Brückenträger auf die Widerlager zu legen. Als nächstes wird nun ein Bohlenbelag montiert, abgedeckt tin Myrta Lazzarini bestimmte Farbgebung in den Innenräumen. Das Fassadenkonzept knüpfe an die Tradition der Engadinerhäuser an, sagte Lazzarini. Das auf 180 Metern ausgelegte Landschaftssgraffito spiegle die umgebende Landschaft. Zu den herausragenden Eigenschaften der neuen Chesa Koch gehört auch der Minergie-Standard. Dieser definiert u. a. Anforderungen an die Gebäudeisolation, den Energieverbrauch, die Lüftung und die Gebäudetechnik. Die Chesa Koch ist zurzeit das grösste Minergie-Haus im Engadin. Anstelle des symbolischen Schlüssels übergab Architekt Kurt Lazzarini dem Bauherrschaftsvertreter Franco Tramèr die Minergie-Plakette und das Zertifikat. Die EP/PL stellt die neue Chesa Koch anfangs November in einer Baubeilage detailliert vor. UNTERENGADIN Regierung billigt Plan und Vertrag (ep) Der von der Region Engiadina Bassa am 14. Februar 2008 beschlossene regionale Richtplan «Materialabbau und Abfallbewirtschaftung» wird genehmigt und für kantonale Behörden als verbindlich erklärt. Im Weiteren genehmigt die Regierung den Vertrag zwischen dem Kanton Graubünden und der Gemeinde Samnaun betreffend Übernahme gemeindepolizeilicher Aufgaben durch die Kantonspolizei Graubünden. Die Finanzierung der zusätzlichen Stelle erfolgt durch die Gemeinde. mit einem Verschleissbelag. Zur Stabilisation und seitlichen Sicherung werden Stahlstangen verwendet. In rund zweieinhalb Wochen soll die Brücke für die Öffentlichkeit wieder zugänglich sein. Zurzeit wird der Weg in diesem kurzen Bereich umgeleitet. Gemäss Auskunft des Bauamtes St. Moritz kostet die neue Brücke mit einer Spannweite von 22,5 Metern und einer maximalen Belastung von 12,5 Tonnen inklusive Fundamentsarbeiten 250 000 Franken. Bild: Präzisionsarbeit war gefragt beim Transport und Einbau der Brückenelemente im Val Puzzainas. Foto: Reto Stifel
Seite 1: AZ 7500 St. Moritz 115. Jahrgang Nr
Seite 5 und 6: Samstag, 27. September 2008 5 Kultu
Seite 7 und 8: Sanda, 27 settember 2008 7 Radunanz
Seite 9 und 10: Samstag, 27. September 2008 9 Unter
Seite 11 und 12: Wildzeit im Chasellas Herbstzeit -
Seite 13 und 14: Samstag, 27. September 2008 13 Sta.
Seite 15 und 16: Samstag, 27. September 2008 15 VERM

Tourismusabgabe: Unterstützung, aber auch Skepsis - Engadiner Post

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?