Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer ...

Hessen: Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation www.hvbg.hessen.de
Mecklenburg-Vorpommern: Landesamt für innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern
- Amt für Geoinformation, Vermessungs- und Katasterwesen - www.laiv-mv.de
Niedersachsen: Landesvermessung und Geobasisinformation Niedersachsen (LGN) www.lgn.niedersachsen.de
Nordrhein-Westfalen: Bezirksregierung Köln, Abteilung 07 - GEObasis.nrw www.bezreg-koeln.nrw.de/
Rheinland-Pfalz: Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz www.lvermgeo.rlp.de/
Saarland: Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen (LKVK) www.lkvk.saarland.de/
Sachsen: Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen
Sachsen-Anhalt:
www.landesvermessung.sachsen.de/
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt
www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de
Schleswig-Holstein: Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein www.schleswig-holstein.de/lverma/
Thüringen: Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation www.thueringen.de/vermessung/
3.2.3.2 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG)
(früher: Institut für Angewandte Geodäsie/IfAG)
www.bkg.bund.de
Das BKG bearbeitet im Einvernehmen mit den Ländern
der Bundesrepublik Deutschland die amtlichen deutschen
Kartenwerke sowie Digitale Landschaftsmodelle in
den Maßstäben 1 : 200 000 und kleiner. Außerdem unterstützt
das BKG die Standardisierung geographischer
Namen im gesamtstaatlichen Interesse durch Bearbeitung
und Herausgabe von geographischen Namenverzeichnissen.
3.2.3.3 Ständiger Ausschuss für geographische Namen
(StAGN)
Der StAGN ist ein selbständiges wissenschaftliches
Gremium ohne hoheitliche Funktionen. Ihm gehören Mitglieder
aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und
anderen deutschsprachigen Regionen an.
Der StAGN hat u. a. die Aufgabe,
- im deutschen Sprachraum auf die Vereinheitlichung des
amtlichen und privaten Gebrauchs von geographischen
Namen hinzuwirken,
- den im Ausschuss erarbeiteten Standpunkt hinsichtlich
der deutschen Schreibweise geographischer Namen und
hinsichtlich der internationalen Standardisierung geographischer
Namen im In- und Ausland zu vertreten,
- die von den Konferenzen der Vereinten Nationen zur
Standardisierung geographischer Namen beschlossenen
Empfehlungen auf dem Gebiet der nationalen Standardisierung
verwirklichen zu helfen.
3.2.3.2 Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG)
(formerly: Institut für Angewandte Geodäsie/IFAG)
www.bkg.bund.de
BKG supports the standardization of geographical names
as a national task by editing and publishing of gazetteers
and data bases for national and international purposes.
Furthermore, BKG is concerned with the official map series
at 1 : 200 000 scale and smaller in agreement with
the Länder of the Federal Republic of Germany.
3.2.3.3 Ständiger Ausschuss für geographische Namen
(StAGN)
(Permanent committee on geographical names)
StAGN is an independent scientific committee which
holds no sovereign functions. Experts from Germany,
Austria, Switzerland and other German-speaking regions
are members of StAGN.
It is, amongst others, the task of StAGN to
- work within the German language area towards the
standardization of geographical names used officially or
privately,
- represent the German position elaborated by the committee
concerning the German spelling of geographical
names, having regard to international standardization of
geographical names, both at the national and international
levels,
- coordinate the efforts of implementing the recommendations
adopted by the United Nations Conferences for the
Standardization of Geographical Names in the field of standardization
of geographical names at the national level.
Geschäftsstelle des StAGN
c/o Bundesamt für Kartographie und Geodäsie
Richard-Strauss-Allee 11
D-60598 Frankfurt am Main
Telefon +49 (0)69 6333-317, Telefax -441
stagn@bkg.bund.de,
www.stagn.de
29