19.01.2013 Aufrufe

Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer ...

Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer ...

Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

PW Pumpwerk pump-works<br />

Qu …qu (blau/blue) Quelle spring, well, source<br />

R Ruine ruin<br />

Rbf Rangierbahnhof marshalling yard<br />

RegBez Regierungsbezirk district, administrative unit 1st class<br />

RettSt Rettungsstation first-aid station<br />

Rhs Rasthaus road house<br />

röm römisch Roman<br />

Rst Raststätte road house<br />

S …s (blau/blue) See lake<br />

Siedlg …siedlg Siedlung settlement<br />

Schießst Schießstand shooting-stand<br />

Schl …schl Schloss castle; manor house<br />

Schn …schn Schneise (forest-)aisle<br />

Scht …scht Schacht shaft, pit<br />

Sp …sp Spitz, Spitze point, peak, top, summit<br />

St Sankt Saint<br />

St …st Stein stone, rock<br />

Stadtkr Stadtkreis urban district, administrative unit 2nd class<br />

Str …str Straße street, road<br />

StOÜbPl Standortübungsplatz garrison training area<br />

Südl Südlich southern, southerly<br />

T …t Turm tower<br />

T …t (blau/blue) Teich pond<br />

Talsp Talsperre barrage, dam<br />

TrÜbPl Truppenübungsplatz military training area<br />

Unt Unter <strong>und</strong>er, low, lower, inferior<br />

UW Umspannwerk transformer station<br />

(verf) verfallen dilapidated<br />

Vord Vorder fore<br />

Wbh (blau/blue) Wasserbehälter reservoir, tank, cistern<br />

VSG Vogelschutzgebiet bird sanctuary<br />

Westl Westliche western, westerly<br />

Whr …whr (blau/blue) Weiher (fish)pond<br />

Wf (blau/blue) Wasserfall waterfall<br />

WF Wagenfähre car ferry<br />

WSG Wasserschutzgebiet warter conservation area<br />

WT (blau/blue) Wasserturm water-tower<br />

WW (blau/blue) Wasserwerk waterworks<br />

ZA Zollamt customs office<br />

Zgl Ziegelei brickworks<br />

5.2 Verkürzungen der Gr<strong>und</strong>wörter von Gemeindenamen / Abbreviated generic parts of names of municipalities<br />

In Ausnahmefällen werden häufig vorkommende Gr<strong>und</strong>wörter von Gemeindenamen verkürzt.<br />

Frequently occurring endings of names of municipalities can be abbreviated in exceptional cases.<br />

…bg - berg …dgn - dingen …dfn - dorfen …fde - felde …flkn - flecken<br />

…hfn - hafen …hm - heim …hsn - hausen …hvn - haven …ign - ingen<br />

…kchn - kirchen …lbn - leben …lgn - lingen …mkt - markt …rte - reute<br />

…rth - reuth …sgn - singen …sttn - stetten …wde - walde …wgn - wegen<br />

…wlr - weiler …wdn - winden<br />

33

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!