19.01.2013 Aufrufe

Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer ...

Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer ...

Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Klein letj mały small<br />

Klettersteig (Pfad, Weg) stegelk hórska šćežka, hórski pućik foot path, mountain path, climbing path<br />

Kloster kluuster klóšter monastery<br />

Koog kuuch přez nasyp škitany kraj<br />

při morju<br />

Kreuz krüs křiž, křižowanišćo cross<br />

piece of land, provided with dikes<br />

Kuppe knob kopc wyšina ro<strong>und</strong>ed hill, ro<strong>und</strong>ed mountain top<br />

Land lun kraj land, Land (cf. par. 7.2)<br />

Landeplatz plaats tu lunigin přizemišćo landing place, airfield<br />

Leuchtturm ialtörn swětłownja lighthouse<br />

Loch jip žłob, wužłobina channel in tidal flats, bay or open water,<br />

gully<br />

Maar maar mar eruptive depression, filled with water<br />

Markt markels wiki, wičnišćo, torhošćo inhabited place or municipality with<br />

market right (cf. par. 7.2)<br />

Marsch(land) maask marša marshy land<br />

Meer sia morjo sea; lake<br />

Mittel madel srjedźa, srjedźny middel, central<br />

Moor, Moos muur bahno, bahnišćo bog, moor<br />

Mühle maln młyn mill<br />

Neben bi podbóčny, pódlanski by-, side-, next-<br />

Neu nei nowy new<br />

Nieder liich, liiger delni low, lower<br />

Noor noor přizawrjeny zaliw lagoon<br />

Ober boower horni upper<br />

Oog uug, eilun kupa island<br />

Ort a) taarep, steed<br />

b) steed<br />

a) městnoć<br />

b) wuběžk, róžk kraja<br />

a) Ortschaft<br />

b) prominent coastal location,<br />

headland<br />

Ortschaft taarep, letj steed wjes, sydlišćo part of populated place<br />

Pass berig-paas přesmyk mountain pass<br />

Plate grat sunbeenk pěsčisko, pěsčina large sandbank<br />

Priel priil, lua, jip mórski žłob začas wotliwa tideway, tidal gully, slough<br />

Ried raid bahno, łuh swampland<br />

Riff rif rif reef, bar<br />

Rinne jip žłob deep, sea channel, gully<br />

Ruine ruiin ruina, rozwalina, rozpadanki ruin<br />

Sand sun pěsk sand<br />

Sandbank sunbeenk pěsčišćo sand-bank<br />

Sankt sankt swjaty Saint<br />

Schloss sloot hród castle; manor-house<br />

Schnee snä sněh snow<br />

Schön smok rjany beautiful<br />

Schwarz suart čorny black<br />

See (m.) sia, meere jězor lake<br />

See (f.) sia morjo sea<br />

Sendeturm funk-törn wusyłanska wěža radio tower, TV tower<br />

Spitz(e) spas kónčk, wjeršk point, peak, top, summit<br />

Stadt steed město city, town (cf. par. 7.2)<br />

Stadtteil steedsdial měšćanski dźěl part of city or town, district (cf. par. 7.2)<br />

Stausee stausee spjaty jězor reservoir, dam<br />

36

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!