BF_2009-11.pdf - Gemeinde Biederitz

Gemeindeblatt für Biederitz,
Heyrothsberge, Gübs,
Königsborn, Woltersdorf
Nr. 11 Ausgabe 2009 November 2009 19. Jahrgang Preis: 0,50 EUR
Gemeinde Biederitz/
Heyrothsberge
Auf dem Weg zur Einheitsgemeinde Biederitz:
Die Gemeinden Gübs, Königsborn, Woltersdorf, Gerwisch und
Biederitz/Heyrothsberge wählen am 29. November den
Gemeinderat der Einheitsgemeinde und den Bürgermeister der
neuen Einheitsgemeinde Biederitz
Wahlen zur Bildung der Einheitsgemeinde
Seite 4
ab 1. Januar 2010
Einheitsgemeinde
Biederitz
Gemeinde Gübs
Gemeinde Gerwisch
Workshop zum Gemeindezentrum
Seite 4
Gemeinde Königsborn
Gemeinde Woltersdorf
20 Jahre Biederitzer Kantorei
Seite 12

Seite 2
Wahlen am 29.11.2009
Was wählen wir?
Ab dem 01.01.2010 gehören die 5 Gemeinden Gübs, Königsborn,
Woltersdorf, Gerwisch, Biederitz/Heyrothsberge zu einer
Einheitsgemeinde mit dem Namen „Einheitsgemeinde Biederitz“.
Jeder der fünf Orte ist dann ein Ortsteil der Einheitsgemeinde
Biederitz. Daher wird am 29.11.2009 der Gemeinderat der
Einheitsgemeinde (EG) Biederitz und auch gleichzeitig der hauptamtliche
Bürgermeister der Einheitsgemeinde Biederitz gewählt.
Die jetzigen Gemeinderäte der 5 Ortschaften Gübs, Königsborn,
Woltersdorf, Gerwisch, Biederitz/Heyrothsberge werden automatisch
Ortschaftsräte und der ehrenamtliche Bürgermeister der jeweiligen
Orte wird dann Ortschaftsbürgermeister.
Die Ortschaftsbürgermeister haben das Recht, wichtige
Angelegenheiten des Ortes dem hauptamtlichen Bürgermeister der
Einheitsgemeinde Biederitz vorzutragen und gemeinsam mit ihm
Lösungen zur Umsetzung zu finden. Abschließende Entscheidungen
trifft jedoch für alle 5 Ortschaften der Gemeinderat der neuen
Einheitsgemeinde Biederitz.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bitte nehmen Sie am
29.11.2009 Ihr Wahlrecht wahr, denn Demokratie lebt vom
Mitmachen!
Ihr Bürgermeister
Kay Gericke
November
Der Nebel, Sturm und Regen sind seine drei Gesell’n,
in grau und grau sich geben abwechselnd sich einstell’n
Er schlägt so richtig auf’s Gemüt man könnte ihn fast hassen,
auch wenn er sich manchmal bemüht,
die Sonne scheinen zu lassen.
Der kleinen Meisen bunter Schar
hüpft durch die kahlen Zweige,
die Bäume stehen nackend da,
sich schemenhaft jetzt zeigen.
Heftiger Wind fegt über den See
man hört den Ruf der Enten,
die Wolken schwer- sie tragen Schnee,
auch den gibt’s im November.
Am liebsten ist man nun daheim
an den Novembertagen,
und engt die Unlust etwas ein
in freudigen Gedanken.
Gerhard Bonifatius
Achtung Skatfreunde !
Die Gartenzeit ist vorbei, die richtige Zeit Skat zu spielen! Deshalb
lädt der Förderverein der KBK Heyrothsberge e.V. alle Skatfreunde
wieder zum Skatturnier ein. WANN: Freitag 27. November 2009 -
17.00 UHR , WO: Gaststätte der BKS Heyrothsberge,
PREISE: Gutschein für einen Familienbrunch mit mediterranen
Spezialitäten und weitere wertvolle Gewinne. Um Anmeldung
(auch telefonisch) bis zum 20.11.2009 beim Pförtner der BKS
(039292/61-01) wird gebeten. Bei uns bleibt der Startpreis trotz der
Krise weiter stabil! Die Bezahlung des Startgeldes in Höhe von 6,- €
erfolgt beim Start am 27.11.2009.
Danke unseren Wählerinnen und Wählern
für´s Mitdenken und Mitentscheiden
DIE LINKE
Basisorganisation Biederitz/Heyrothsberge
Der Regenbogen lädt ein
zum Länderabend:
Leben an der Elbe
„Eine Reise von der Quelle bis zur Mündung“
Am Freitag, dem 13. November findet im Biederitzer Rathaus
Foyer um 19.00 Uhr ein Länderabend zum
Thema“Leben an und mit der Elbe“
mit dem bekannten Magdeburger Autor und
Publizist H.-J. Krenzke statt. Eingeladen sind
alle Interessierten. Der Eintritt ist frei, Spende erbeten.
Das Regenbogen Team
Regenbogen Verein - Stammtisch
Am Do., dem 12. Nov. findet um 19.30 Uhr in der Gaststätte “Zur
Radrennbahn” der letzte Stammtisch in diesem Jahr statt. Dann
haben wir Gelegenheit das Jahr Revue passieren zu lassen, neue
Pläne zu schmieden und unsere Weihnachtsfeier zu planen. Wir
freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.
Der Regenbogen Vorstand
KIDDIES aufgepasst! Der Regenbogen liest!
Am Freitag, dem 20.11.09 lädt der Regenbogenverein alle
Vorschulkinder und Kinder der 1. und 2. Klasse zum gemütlichen
Leseabend in die Bibliothek ein. Der Leseabend geht von 17.00 -
19.00 Uhr. Es gibt Lustiges, Essbares und einen kleinen Rundgang
(warme Kleidung ist dafür gefragt).
Also meldet Euch an in der Bibliothek unter Tel. 699220 zu den
üblichen Öffnungszeiten und fragt, ob noch Platz ist, denn die
Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Euer Regenbogenteam

Gemeinde Biederitz
-Der Bürgermeister-
Verwaltungsamt Vgem Biederitz-Möser
Gemeinde Biederitz
– Der Bürgermeister –
Magdeburger Str. 38
Sprechzeiten:
montags: 16:30 – 18:00 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden,
bitte vorher das Büro anrufen!
Tel.: 03 92 92 / 2 80 85
Fax: 03 92 92 / 2 80 86
Leiter des gem. Verwaltungsamtes:
Herr Schulze
Brunnenbreite 7/8
39291 Möser
Sekretariat: Frau Rasack
Tel.: 039 222 - 908 - 52,Fax.: 039 222 - 908 - 90
info@vgem-biederitz-moeser.de
Außenstelle - Fachbereich 1
Berliner Straße 25
39175 Heyrothsberge
Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie jederzeit nach telefonischer
Abstimmung einen Termin mit den zuständigen Mitarbeitern vereinbaren.
Sprechzeiten
Montag 9 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Mittwoch 9 - 12 Uhr
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr
Freitag 9 - 12 Uhr
Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr
Mittwoch 9 - 12 Uhr
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 14 - 18:30 Uhr
Freitag 9 - 12 Uhr
AKB Abwasserkontor Biederitz GmbH
Sprechzeiten Gartenstrasse 5:
Montag: 09:00-12:00 und 13:00-15:30 Uhr
Mittwoch: 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr
Freitag: 09:00-12:00 Uhr
Telefon : 76 30, Fax: 76 321
Bereitschaftsdienst/ Störungsmeldungen:
Funk: 01 71/55 39 309
Jugendclub "Alte Seilerei"
Gerwischer Str. 3b, 39175 Biederitz,Tel. 039292/65464
jugendclub.biederitz@gmx.de
www.jugendclub.gemeinde-biederitz.eu
Öffnungszeiten für Jugendliche von 12-26 Jahren:
Dienstag-Donnerstag 14:00 - 21:00 Uhr
Freitag-Samstag 14:00 - 23:00 Uhr
Sonntag, Montag geschlossen
Termine -Abfallwirtschaft - AJL
Restmüll und Bioabfall
Biederitz, Gübs, Heyrothsberge: 16./30.11.09
Königsborn, Woltersdorf: 03./17.11.09
Papiertonne
Gübs, Heyrothsberge, Königsborn: 10.11.09
Biederitz: 11.11.09
Woltersdorf: 16.11.09
Gelber Sack
3Biederitz, Gübs: 06./20.11.09
Woltersdorf, Heyrothsberge, Königsborn: 03./17.11.09
Aus dem Rathaus
Straßenbau:
Der Gehwegebau Lindenstraße wurde beendet.
Der beidseitige Fußwegeausbau in der Friedrich-Engels-Straße
wurde gestartet.
Der Straßenausbau Parkweg wurde begonnen.
Containerstellplätze für loses Laub
Parkplatz Friedensstraße in Heyrothsberge
Lindenstraße am Bahndamm
Parkplatz altes Kino
Seite 3
Kostenlose Entsorgung von Grünschnitt, Laub und Rasen
Dazu haben Sie ab sofort die Möglichkeit, diesen Grünschnitt in
loser Menge (keine Säcke) auf die
Freifläche an der Deichstraße zwischen Goethestraße und
Kuhstall zu legen.
Magdeburger Str. am Parkplatz vor dem Campingplatz,
am Reiherberg hinter dem Friedhof,
am Tannenweg/Ecke Fliederweg,
an der Lostauer Str. zw. Radrennbahn und Naturfreundehaus
sowie am Jugendfreizeitzentrum (Alte Seilerei) – hier bitte die
Öffnungszeiten Mo. – Sa. 10.00 – 17.00 Uhr beachten - zu
legen.
Freifläche an der Biederitzer Str. (Rote Ziegelei) zu legen.
Das Personal der AJL wird die von Ihnen bereitgelegten Materialien
in regelmäßigen Abständen einsammeln.
Für Laub, Unkraut oder Rasenmahd können Sie aber auch weiterhin
die reguläre Entsorgung über die kostenlose Biotonne oder die
kostenlose Abgabemöglichkeit z.B. an unserer Kleinannahmestelle
in Ziepel nutzen. Die Kleinannahmestelle ist dienstags bis donnerstags
in der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr, freitags von 14.30 bis
17.30 Uhr und samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr für Sie geöffnet.
Hier können Sie auch Qualitätsfertigkompost käuflich erwerben.
Tel.-Nr. für Rückfragen: 039224/943-21; -22
Beschlusslage Gemeindezentrum
Fortsetzung Planung Gemeindezentrum
Der Gemeinderat der Gemeinde Biederitz beschließt die Planung
des Gemeindezentrums am Standort (ehem. Kino) Bahnhofstraße
/ Breite Straße fortzuführen. Die Planung soll im Rahmen eines
Auswahlverfahrens vergeben werden.
Der Bürgermeister wird beauftragt, ein Planungsbüro mit der
Wettbewerbsvorbereitung zu beauftragen.
>Seite 4

Seite 4
Folgende Projekte sollen weitergeführt werden:
Ergebnis Workshop vom 03.10.09, großer Mehrzweckveranstaltungsraum
für ca. 80 bis 120 Personen, variabel teilbar in 3 unterschiedlichen
Teilen,3 Vereinszimmer für die Nutzung verschiedener
Vereine zwischen 50 bis 60 m², 1 Raum für kleinere
Interessengruppen für 20 bis 40 Personen
Heimatstube zur Dauerpräsentation für Ausstellungsstücke 30 bis 60
m² groß . Bibliothek ca 150 bis 250 m² groß dann noch 3
Nebenräume für Personal-, Abstellkammer und Büro und noch eine
Teeküche zur Eigennutzung, zentrales Foyer, das gesamte Objekt soll
behindertengerecht gebaut werden. Zentrale Garderobe und
Sanitäranlagen. Technikräume.
Ihr Bürgermeisterkandidat Kay Gericke stellt sich vor:
Sehr geehrte Wählerinnen, liebe
Wähler,
die Bürgermeisterwahl von Biederitz ist
nun Geschichte. Mein Ziel,
Bürgermeister der Gemeinde Biederitz
zu werden, habe ich Dank ihres
Vertrauens erreicht. Das bedeutet
jedoch nicht das Ende meines
Engagements. Vorab möchte ich es
aber nicht versäumen, mich Ihnen
neben meinem politischen Wirken auch
als Mensch vorzustellen. Mein Name ist
Kay Gericke ich bin 35 Jahre und seit mehr als 5 Jahren glücklich
verheiratet. Ich besuchte 10 Jahre die Schule in Biederitz, erlernte
das Bäckerhandwerk in Heyrothsberge, anschließend ging ich 6
Jahre zur Marine, danach absolvierte ich meine Fachhochschulreife
und bin seit 6 Jahren selbständig im Bereich Dienstleistungen.
Neben meiner Familie und meiner Selbständigkeit, besteht mein
Leben zu einem Teil aus ehrenamtlichen Tätigkeiten. Warum erzähle
ich Ihnen das alles?
Ich möchte jetzt gerne noch einen Schritt weitergehen und als
Bürgermeister der Einheitsgemeinde noch aktiver an der
Mitgestaltung der Zukunft dieses Ortes und der neuzubildenden
Einheitsgemeinde mitarbeiten. Damit unsere Einheitsgemeinde sich
positiv entwickelt, habe ich folgende Punkte auf meiner Agenda:
- Schaffung stabiler Strukturen in der Verwaltung
- Integration aller Ortsteile
- Bürgernahe Verwaltung
- Anbindung des Industriegebietes Königsborn/
Heyrothsberge an die B1
- Deichbau und Deichlückenschluss
- Förderung von Vereinsstrukturen
- Sicherung des Brandschutzes in allen Ortsteilen
- Breitband Flächendeckend (DSL)
- Förderung Erneuerbarer Energien
- Einsatz für einen Sekundarschulstandort in der EG Biederitz
- Begegnungsstätten für Senioren in allen Ortsteilen
- Erhalt und Ausbau der bestehenden Jugendeinrichtungen
in den Ortsteilen
dafür möchte ich mich einsetzen, und deshalb möchte ich Ihr
Einheitsbürgermeister werden. Für mich steht aber fest: Die
Hauptaufgabe und die größte Herausforderung für den zukünftigen
Bürgermeister der Einheitsgemeinde ist nicht allein das Leiten
der Verwaltung, speziell auch die Anliegen der Bürger, mögen sie
auch noch so klein erscheinen, ernst zu nehmen und vertrauensvoll
zu behandeln.
Kay Gericke
CDU hat Wählerliste und Bürgermeisterkandidaten eingereicht
Die Mitglieder der CDU aus den 5 Orten, Biederitz, Gerwisch, Gübs,
Königsborn und Woltersdorf, der neuen Einheitsgemeinde Biederitz
haben unter dem Motto „Starke Einheitsgemeinde Biederitz –
gemeinsam mit Biederitz/Heyrothsberge, Gerwisch, Gübs,
Königsborn und Woltersdorf zum Erfolg“ eine 17 Personen umfassende
Wählerliste eingereicht. Angeführt wird die Liste von dem
Spitzenquartett, Karla Michalski, Dr. Peter Sanftenberg, Dr. Ulrike
von Arnim und Joachim Horst. Als Kandidat für das Spitzenamt der
Bürgermeisterin wurde Frau Karla Michalski einstimmig nominiert.
Die CDU-Mitglieder brachten zum Ausdruck, dass sie als dienstälteste
Bürgermeisterin in der VG-Biederitz auf Grund ihrer basisdemokratischen
Grundeinstellung und ihres großen
Integrationsvermögens bestens geeignet ist, der neuen
Einheitsgemeinde Biederitz als erste Bürgermeisterin vorzustehen.
Insbesondere die CDU Ortsgruppe Biederitz hat sich schon am
17.12.2006 eindeutig für die Bildung dieser neuen Gemeinde ausgesprochen.
Sie waren schon damals der Auffassung, dass es für die
Bürger/innen und Vereine in den 5 Ortschaften der beste Weg ist,
nicht nur eine bürgernahe und qualifizierte Verwaltungsarbeit zu
etablieren sondern auch die Entwicklung der Ortschaften bestmöglich
voranbringen zu können. Das höchste Gut die Kommunale
Selbstverwaltung/-bestimmung wird aus diesem Zusammenschluss
gestärkt hervorgehen. Die Ortsentwicklung aller 5 Orte zukünftig
gleichberechtigt in den Ortsteilen umzusetzen, liegt allen CDU-
Mitgliedern am Herzen. Sie freuen sich deshalb zumindest in
Woltersdorf und Gübs mit Daniel Issler und Andreas Thiele
Mitstreiter gefunden zu haben, die ihre kompetente Meinung und die
Vorstellungen der Bürger dieser Orte in die Arbeit der CDU-Fraktion der
Einheitsgemeinde Biederitz einbringen werden. Gemeinsam sind wir
stark und werden für die gleichberechtigte Entwicklung unserer 5
Ortsteile kämpfen.
Weiterhin wurden nominiert: Jens Schaarschmidt, Ute Petersen, Detlef
Marggraf, Christopher Bruchmüller, Mario Ebeling, Karl-Heinz Höse,
Andrea Brandt. Klaus-Peter Nieß, Margit Menzel, Annelie Wiese und Erik
Beyme. Neben presseüblichen Veröffentlichungen und einem Wahlfleyer
zur Vorstellung der Kandidaten und stellt die CDU ihrer Ziele und
Informationen zur Wahl auf ihre neue Internetseite
www.cdu-biederitz.de vor.
SPD zur Wahl
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die SPD-Ortsvereine Gerwisch und Biederitz haben nach einer
Kandidatenwahl die Liste zur Wahl des Gemeinderates der
Einheitsgemeinde Biederitz am 29. November 2009 aufgestellt.
Außerdem wurde Kay Gericke einstimmig als Kandidat für das
Bürgermeisteramt nominiert. Mit der künftigen SPD-Fraktion im
neuen Gemeinderat und einem Bürgermeister Kay Gericke wird der
durch alle Mitgliedsgemeinden ausgehandelte Gebietsänderungs-vertrag
ohne Benachteiligung der kleinen Orte konsequent umgesetzt!
Für unsere Arbeit im Gemeinderat der Einheitsgemeinde Biederitz
haben wir uns folgende Ziele gesetzt:
Kindertagesstätten
Wir wollen die Kita- und Hortbeiträge in der Einheitsgemeinde auf
das günstigste Niveau vereinheitlichen.
Sekundarschule
Wir wollen uns für eine Sekundarschule auf dem Gebiet der
Einheitsgemeinde stark machen.
Jugendeinrichtungen
Die bestehenden Jugendeinrichtungen sollen erhalten und weiter
ausgebaut werden. Die Streetworker erhalten weitere
Unterstützung für die Jugendarbeit. In allen Ortsteilen wollen wir
kindgerechte Spielplätze errichten.

Begegnungsstätte für Senioren
Für die Senioren in unserer Einheitsgemeinde sollen
Begegnungsstätten für die Gestaltung von Freizeit und Hobby
geschaffen werden. Kommunikation und Pflege von Interessen
brauchen einen ständigen Ort.
Übernahme freiwilliger Aufgaben in der Einheitsgemeinde
Der Sport und das Vereinsleben sollen auch weiterhin aktiv unter-
stützt und gefördert werden.
Brand- und Hochwasserschutz
Der Brand- und Hochwasserschutz wird in allen Ortschaften der
Einheitsgemeinde sichergestellt. Die Schließung der Deichlücken
und der Deichausbau werden weiter vorangetrieben, damit ein
wirksamer Hochwasserschutz in allen Ortsteilen der
Einheitsgemeinde gewährleistet werden kann.
Friedhöfe
Alle in der Einheitsgemeinde befindlichen Friedhöfe werden erhalten
oder besser ausgestaltet.
Radwege
Dr. Günther Röllich, 57 Jahre
Dipl.-Biologe - Biederitz
Dr. Günther Dr. Röllich, 57 Jahre
Dr. Günther
Dipl.-Biologe
Günther
Röllich, Röllich, Röllich,
57 Jahre 57
- Biederitz
57 Jahre Jahre
Dr.
Dr. Günther Dipl.-Biologe Dipl.-Biologe Röllich, - Biederitz 57
Dipl.-Biologe - Jahre Biederitz
Dr. Günther Günther Dr. Röllich, Günther Röllich, - Biederitz 57 Jahre
Dipl.-Biologe
Röllich, 57 57 Jahre
-
Jahre
Dipl.-Biologe
Biederitz
Dipl.-Biologe Dipl.-Biologe - Biederitz - Biederitz - Biederitz
Doreen Gruner, 36 Jahre
Erzieherin - Gerwisch
Doreen Doreen Doreen Gruner, Gruner, 36 Jahre
Erzieherin
Doreen Gruner, 36
- Gerwisch
Gruner,
Jahre 36 Jahre 36 Jahre
Doreen
Erzieherin Doreen Erzieherin Gruner, - Gerwisch
Erzieherin - Gerwisch 36 Jahre
Doreen Gruner, Doreen Gruner, - Gerwisch 36 Jahre
Erzieherin
Gruner, 36
- Gerwisch
36 Jahre Jahre
Erzieherin Erzieherin Erzieherin - Gerwisch - Gerwisch - Gerwisch
Dr. Günther Röllich, 57 Jahre
Dipl.-Biologe - Biederitz
Denise Reichenbach, 38 Jahre
Lehrerin - Gerwisch
Johannes Pötke, 21 Jahre
Azubi - Biederitz
Johannes Johannes Pötke, Pötke, 21 Jahre
Azubi
Johannes Pötke, 21 Jahre 21
- Biederitz
Pötke, Jahre 21 Jahre
Johannes
Johannes Azubi Azubi - Biederitz Pötke, - Azubi Biederitz 21 Jahre
Johannes Johannes Pötke, Pötke, - Biederitz 21 Jahre
Azubi -
Pötke, 21
Biederitz
21 Jahre Jahre
Azubi Azubi - Biederitz - Azubi Biederitz - Biederitz
Doreen Gruner, 36 Jahre
Dr. Günther Röllich, 57 Jahre
Erzieherin - Gerwisch
Dipl.-Biologe - Biederitz
Lothar Wichmann, 53 Jahre
Denise Reichenbach, 38 Jahre
Krankenkassenfachwirt - Biederitz
Lehrerin - Gerwisch
Norbert Rustemeier, 52 Jahre
Norbert Norbert Rustemeier, 52 Jahre
Elektromechaniker Rustemeier, 52 Jahre Gübs -
Elektromechaniker Elektromechaniker Gübs - Gübs -
Dr. Günther Johannes Röllich, 57 Pötke, Jahre 21 Jahre
Dipl.-Biologe Doreen Gruner, 36 Jahre
Azubi - Biederitz - Biederitz
Erzieherin - Gerwisch
Seite 5
Doreen Gruner, 36 Jahre
Erzieherin Johannes - Gerwisch Pötke, 21 Jahre
Azubi - Biederitz
Denise Reichenbach, Daniela Nagel, 38 31 Jahre Jahre
Lothar Wichmann, 53 Jahre
Lehrerin Lothar Wichmann, 53 Jahre
Daniela Nagel, 31 Jahre
Unternehmerin - Gerwisch - Gerwisch Krankenkassenfachwirt - Biederitz
Krankenkassenfachwirt - Biederitz
Unternehmerin - Gerwisch
Ernst Seider, 55 Jahre
Ernst Seider, Ernst Seider, 55 Jahre
Schlosser 55 Jahre - Gübs
Schlosser Schlosser - Gübs - Gübs
Christian Bruchmüller, 36 Jahre
Christian Christian Bruchmüller, 36 Jahre
Baumaschinist Bruchmüller, 36 -Gerwisch
Jahre
Baumaschinist Baumaschinist -Gerwisch
-Gerwisch
Wir setzen uns für die Entwicklung und den Ausbau eines
Radwegenetzes in der Einheitsgemeinde ein.
Internetnutzung
Wir wollen eine flächendeckende gute DSL-Internetversorgung
durch Breitbandausbau erreichen.
Pro Biederitz zur Gemeinderatswahl
Wirtschaft
Durch konsequente Verbesserung der Standortbedingungen und
Unterstützung der Konkurrenzfähigkeit auf dem Markt soll die einheimische
Wirtschaft gefördert werden. Dabei wollen wir alle
Ein starkes Team für die Wahlen zur neuen Einheitsgemeinde Biederitz:
Der Bürgerverein “Pro Biederitz e. V.” schickt zur
Einheitsgemeinderatswahl am 29. November 2009 sechs Kandidaten
Möglichkeiten des Vergaberechtes für ortsansässige Betriebe aus- ins Rennen. Der seit einem Jahr bestehende Bürgerverein ist entschlosschöpfen.sen,
die erfolgreich begonnene Arbeit im Gemeinderat und die
Ökologie
Durchführung verschiedener Projekte für unsere Gemeinde weiterhin
Wir werden auf der Entwicklung eines Konzeptes zur umfassenden engagiert fortzuführen.
Nutzung erneuerbarer Energien in allen kommunalen Einrichtungen
bestehen.
Besonders verpflichtet fühlt sich der Verein dabei der Förderung einer
positiven Entwicklung der Einheitsgemeinde Biederitz in den Bereichen
Christine Pedal Dirk Haake
Kultur, Politik, Umwelt und dem Zusammenwachsen von allen
SPD-Ortsverein Biederitz SPD-Ortsverein Gerwisch Ortsteilen zu einer zukunftsorientierten Gemeinschaft.
Für Pro Biederitz e. V. kandidieren: Nadine Nocken, Architektin, 34
Jahre; Prof. Axel Teichert, Hochschullehrer, 50 Jahre, verheiratet, 5
Kinder; Peter Theiß, Historiker, 49 Jahre; Ralf Wallstab, Bauingenieur, 46
Die Kandidaten der SPD
Jahre, verheiratet, 3 Kinder; Johannes Wöbse, Geograph, verheiratet, 1
Kind; Burkhard Wrede-Pummerer, 52, Baurat, verheiratet, 2 Kinder.
Kandidaten Kandidaten der SPD der SPD SPD zur zur Gemeinderatswahl zur Gemeinderatswahl Gemeinderatswahl am am 29. am 29. November 29. November November 2009 2009 2009
Kandidaten
Kandidaten der SPD zur Gemeinderatswahl am 29. November 2009
Kandidaten der der SPD zur zur Gemeinderatswahl am am 29. 29. November 2009
Kandidaten der SPD zur zur Gemeinderatswahl Gemeinderatswahl am am 29. 29. November November 2009 2009
Sie setzen sich für folgende Ziele ein:
- Langfristige Zukunftsplanung für die Entwicklung der
einzelnen Ortsteile im Rahmen einer gestärkten Einheitsgemeinde.
- Ortschaftsübergreifende Verkehrswege- und Bebauungsplanung
unter Berücksichtigung umweltpolitischer und wirtschaftlicher
Belange.
- Ausbau des kulturellen und sozialen Angebots sowie
Kay
Kay
Gericke,
Gericke,
35
35
Jahre
Jahre
Unternehmer
Unternehmer Kay Gericke, - Biederitz
- Biederitz 35 Jahre
Kay Kay Gericke, Unternehmer - Biederitz
Kay Kay Gericke,
Kay
Unternehmer 35
Gericke, Gericke, 35 35 Jahre
35 Jahre Jahre
35
-
Jahre Jahre
Biederitz
Unternehmer Unternehmer - Biederitz
Unternehmer
Unternehmer Unternehmer - - Biederitz
- Biederitz - Biederitz
Eva
Eva
Marquardt,
Marquardt,
55 Jahre
55 Jahre
Dolmetscherin
Dolmetscherin Eva Marquardt, - Gerwisch
- Gerwisch 55 Jahre
Eva Dolmetscherin - Gerwisch
Eva Eva Marquardt,
Eva Marquardt, Eva
Marquardt, Dolmetscherin 55
Marquardt, 55 55 Jahre
Jahre 55 55
Jahre
Jahre Jahre
- Gerwisch
Dolmetscherin
Dolmetscherin - Gerwisch
Dolmetscherin - Gerwisch - Gerwisch
- Gerwisch - Gerwisch
Christine
Christine
Pedal,
Pedal,
60 Jahre
60 Jahre Förderung der Ansiedlung innovativer Gewerbebetriebe und
Berufsschullehrerin
Berufsschullehrerin Christine – Biederitz Pedal, – Biederitz 60 Jahre
Christine Berufsschullehrerin – Biederitz
Christine Christine
Christine Berufsschullehrerin Pedal,
Pedal, Pedal, Pedal, 60
60 Jahre 60 60
60 Jahre
Jahre
Jahre – Biederitz Dienstleister.
Berufsschullehrerin
Berufsschullehrerin Berufsschullehrerin – Biederitz
Berufsschullehrerin – Biederitz
– –
Biederitz
Biederitz
- Integration aller Alters- und Interessengruppen zu einer fortschrittlichen
Gemeinschaft.
- Größtmögliche Bürgernähe durch aktive Beteiligung unserer
fachkundigen Bürgerinnen und Bürger in den verschiedenen
Ausschüssen.
- Einrichtung einer regelmäßigen Bürgerinformation und offener
Bürgerfragestunden.
Dirk Haake, 41 Jahre
Dipl.-Finanzwirt Dirk Haake, (FH) 41 - Gerwisch Jahre
Dipl.-Finanzwirt
Dirk
(FH)
Haake,
- Gerwisch
41 Jahre
Dirk
Dipl.-Finanzwirt Dirk Haake,
Dirk Haake,
Haake, 41 Jahre
41 Jahre
Dirk 41 (FH) Jahre
Dirk Haake, 41 Jahre - Gerwisch
Dipl.-Finanzwirt
Dirk Dipl.-Finanzwirt Haake, Haake, 41
Dipl.-Finanzwirt (FH)
41 Jahre
(FH) -
Jahre
Gerwisch (FH) - Gerwisch
Dipl.-Finanzwirt - Gerwisch
Dipl.-Finanzwirt (FH) (FH) - Gerwisch - Gerwisch - Gerwisch
Klaus-Dieter Liebau, 55 Jahre
Klaus-Dieter Beamter - Biederitz Liebau, 55 Jahre
Beamter
Klaus-Dieter
- Biederitz
Liebau, 55 Jahre
Klaus-Dieter
Klaus-Dieter
Klaus-Dieter Liebau,
Beamter Liebau, 55
Liebau,
Jahre
55 Jahre
Klaus-Dieter - Biederitz 55 Jahre
Klaus-Dieter Klaus-Dieter Liebau,
Beamter Liebau, 55 Jahre
Beamter - Beamter Liebau, 55
Biederitz - 55 Biederitz Jahre Jahre
Beamter - Biederitz
Beamter Beamter - Biederitz - Biederitz Biederitz
Karola Hoffmann, 48 Jahre
Dipl.-Betriebswirt Karola Hoffmann, (FH) - Gerwisch 48 Jahre
Dipl.-Betriebswirt
Karola Hoffmann,
(FH) - Gerwisch
48 Jahre
Karola Karola Hoffmann,
Karola
Dipl.-Betriebswirt Hoffmann, 48
Hoffmann,
Jahre
48 Jahre - Sachverstand und Transparenz bei der Entscheidungsfindung
Karola 48 Jahre
Karola Hoffmann, 48 Jahre (FH) - Gerwisch
Dipl.-Betriebswirt
Karola Dipl.-Betriebswirt Hoffmann, Hoffmann, 48
Dipl.-Betriebswirt (FH) (FH) - Gerwisch
48 Jahre (FH) Jahre - Gerwisch
Dipl.-Betriebswirt - Gerwisch
Dipl.-Betriebswirt Dipl.-Betriebswirt (FH) (FH) - - Gerwisch
- Gerwisch des Einheitsgemeinderates.
Der Bürgerverein hat gezeigt, dass sich bürgerschaftliches Engagement
lohnt und auch zu konkreten Ergebnissen führt, wie die jüngsten
Ereignisse in Biederitz belegen. Die Bürger aller Ortschaften bleiben aufgefordert,
sich für ihr neues Biederitz einzusetzen. Bei allen Vorhaben
und Wünschen halten wir nichts von Versprechungen, die letztlich nicht
finanzierbar sind. Ein solider Haushalt, auch im Zukunftsinteresse unserer
Kinder, muss das Maß der Dinge sein, damit die überdurchschnittliche
Pro-Kopf-Verschuldung der Gemeinde kontinuierlich zurückgeführt
werden kann.
Pro Biederitz e. V. - Der Bürgerverein, Vorsitzender Prof. Axel Teichert
Joha
Dan
Unte

Seite 6
Feldpostbriefe
Der November ist in unserer Kultur der Monat der Erinnerungen und
der Trauer. Bei den Erinnerungen helfen uns das Erzählen, aber auch
Fotos und Briefe. Oft ist es schwer zu entscheiden, was mit diesen
Dokumenten eines Tages geschehen soll. „Meine Kinder interessieren
sich ja doch nicht für alte Zeiten!“ klagt so mancher. Persönliche
Erinnerungen überlässt man nicht gerne dem Ungewissen. Vieles
wird daher einfach vernichtet. Schade, denn späteren Generationen
fehlen dann die lesbaren Spuren ihrer eigenen Geschichte. Dabei
kann es so spannend sein zu entdecken, wie intensiv unsere Eltern
trotz der Kriegsbedingungen Briefe und Päckchen, Sorgen und
Hoffnungen ausgetauscht haben und wie der Großvater dank seiner
Sprachkenntnisse durch alle Kriegsgebiete von West bis Ost unversehrt
durchkommen konnte. Diese Kultur der persönlichen Briefpost
ist vielen von uns heute leider fremd geworden! Chronisten und
Historiker sind daher immer wieder dankbar für solch authentische
Dokumente aus privaten Beständen. So bittet z.B. Herr Helmut
Menzel, Burg, für den Kultur- und Heimatverein Magdeburg um
Unterstützung aus den ostelbischen Nachbarorten:„Die in den Orten
und Gemeinden zusammengetragenen Materialien (Bilder, Karten,
Dokumente und Zeitzeugenberichte) sollen zu einzelnen Arbeiten
für die jeweiligen Ortschroniken entwickelt werden. Gleichzeitig sollen
diese Einzelarbeiten unter Benennung der einzelnen Autoren zu
einer Gesamtarbeit zusammengefasst werden. Eine
Veröffentlichung ist dann vorgesehen.“ Herr Menzel ist einigen
bekannt durch seine Vorträge über die Geschichte der Garnison und
Festung Magdeburg (zuletzt am 18. Okt. 2009). Bei den gesuchten
Dokumenten sind vor allem Feldpostbriefe sehr gefragt.
Wer solche „Schätze“ noch zu Hause hütet – typisch waren
Umschlag und Bogen aus einem Blatt, als Adresse war oft nur die
Feldpostnummer genannt -, kann sie getrost an diese seriösen
Chronisten ausleihen. Dank heutiger Technik werden davon hochwertige
Kopien erstellt, auf denen oft mehr Details zu entdecken
sind als im Original. Auf Wunsch werden sie auch anonymisiert. Die
Originale erhält der Eigentümer anschließend zurück.
Ihr privates „Archiv“ könnten Sie auch der Bibliothek des Museum
für Kommunikation in Berlin, Leipziger Str. 16, 10117 Berlin anvertrauen.
Noch 70 Jahre nach Kriegsbeginn werden dort u.a.
Feldpostbriefe gerne entgegengenommen, kopiert, auf Wunsch
anonymisiert und zurückgegeben. Die Forschung beschäftigt sich
hier mit den persönlichen Problemen, mit den Sorgen und Nöten,
mit der „Betrachtung der Geschichte aus der ganz persönlichen
Sicht des Einzelnen.“ Ausführliche Informationen finden Sie im
Internet unter www.feldpostsammlung.de. Ihre Geschichten müssen
nicht verloren gehen! (sk)
Für die Glückwünsche, Geschenke und Überraschungen zu
unserer
Goldenen Hochzeit
sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern,
den Freunden und Bekannten herzlichen Dank.
Wir danken der Landesregierung Sachsen-Anhalt sowie dem
Gemeinderat der Gemeinde Biederitz für die Aufmerksamkeit.
Der Löschangriff der Feuerwehr Biederitz und die Fahrt zum
Festlokal war ein tolles Erlebnis.
Die Tanzgruppe „Firebabys“ der Feuerwehr Gerwisch und der
Einmarsch der „Silberpfeile“ ließ die Herzen höher schlagen.
Dank dem Team der „Alten Oberförsterei“ für die
hervorragende Bewirtung und Detlef Reichelt für die stimmungsvolle
musikalische Umrahmung.
Christel und Wilhelm Knopf
Biederitz, im Oktober 2009
Neu in Heyrothberge
Der ehemalige Naturkostladen an der B1 stand ein Jahr lang leer, nun
ist er wieder voller Leben. In dem freundlichen hellen Pavillon des
„Rabbit-Centers“ tummeln sich nun Zwergkaninchen verschiedener
Rassen. Sie dürfen besichtigt und gestreichelt und gerne auch von liebevollen
Tierfreunden gekauft werden. Herr Bachmann steht mit Rat
und Tat für die Haltung und Pflege bereit. Wie gewohnt bietet er auch
größere Kaninchenrassen und all sein Fachwissen dazu an. Parken ist
auf dem Hof möglich.
Physiotherapie mit Wohlfühlprogramm
Wer von uns möchte nicht gesund durch Herbst und Winter kommen?
In Biederitz finden Sie inzwischen viele Angebote zur Förderung Ihrer
körperlichen Genesung und Stabilität. Vertraute und neue Therapien
werden immer weiter entwickelt, Fachleute bilden sich ständig weiter
aus. Krankengymnastik allein reicht längst nicht mehr. Ein Blick auf die
heutige Physiotherapie zeigt: hier möchte man dem Patienten ein an
seine Fähigkeiten angepasstes Bewegungsverhalten vermitteln. Dabei
zielt die Behandlung einerseits auf natürliche physiologische
Reaktionen des Organismus (z.B. Muskelaufbau und
Stoffwechselanregung), andererseits auf ein verbessertes Verständnis
der Funktionsweise des Organismus und den verantwortlichen
Umgang mit dem eigenen Körper ab. Ziel ist die Wiederherstellung,
Erhaltung oder Förderung der Gesundheit und dabei sehr häufig die
Schmerzreduktion. Dabei helfen auch die sanften Trainingsmethoden
von PILATES: Vor etwa 80 Jahren wanderte der Deutsche Joseph
Hubertus Pilates in die USA aus. Er wurde dort zum Fitnesstrainer ganzer
Generationen von Tänzern und Schauspielern. Seine Methode ist
aber schon längst nicht mehr nur angesagtes Bodystyling für Tänzer,
sondern hat die Fitness-Studios auf der ganzen Welt erobert. Die
Übungen bringen den Körper in die richtige, natürliche Haltung zurück
und korrigieren falsche Bewegungsabläufe. Das ganzheitliche Training
stärkt die im Alltag so belastete Wirbelsäule, beugt Schmerzen vor,
erhält unsere Beweglichkeit, strafft und formt die Figur.
Martinsfeier in Biederitz
Liebe Kinder und Eltern, am 11.11.2009 ist es
wieder so weit. Singend werden wir zu Ehren
des Heiligen Martin mit unseren Laternen durch
die Biederitzer Straßen ziehen. Die diesjährige
Martinsfeier wird um 17.30 Uhr in der katholischen
Kirche beginnen. Anschließend ziehen
wir mit Pferd und Bläsern in den Pfarrgarten der evangelischen
Kirchgemeinde und werden uns mit Punsch und Martinshörnchen
am traditionellen Martinsfeuer wärmen.
Ein herzliches Dankeschön
sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten, die mir zu meinem 90. Geburtstag mit
Glückwünschen, Blumen und Geschenken
viel Freude bereitet haben.
Herrn Gericke, unserem Bürgermeister, den Gratulanten der
Volkssolidarität und vor allem dem Gaststättenteam von
Herrn Swoboda für die ausgezeichnete Bewirtung.
Frieda Faust
Biederitz im August 2009

�viel��„Neuland“�steckt�in�jedem�von�uns?��
lche�„unerschlossenen�Möglichkeitsräume“�sind�wir�bereit�zu�erkunden?�
�Film�„Neuland“�will�anregen,�darüber�nachzudenken.�Der�Bürgerverein�Pro�Biederitz�e.V.�schuf�
Erfolgreicher Workshop
Neuland- in Biederitz Veranstaltung�„Neuland“�am�30.09.2009
u�am�30.09.2009�in�der�Alten�Oberförsterei�das�passende�Forum.�Der�Regisseur�Holger�Lauinger�
Es geht voran: Workshop am Tag der Deutschen Einheit zur Planung Veranstaltung „Neuland“ am 30.09.2009 in der Alten Oberförstereir�eingeladen,�in�Biederitz�seinen�Dokumentationsfilm�über�disparate�Landschaftsräume�aber�auch�
Wie�viel��„Neuland“�steckt�in�jedem�von
des Bürgerzentrums
Wie viel „Neuland“ steckt in jedem von uns?
unftsfähige�Innovationsprojekte�,�wie�Ökodorf�Siebenlinden,�
Um das Ergebnis vorwegzunehmen: Die langjährigen Querelen um
Welche�„unerschlossenen�Möglichkeitsr
Welche „unerschlossenen
die Planung und Errichtung eines neuen Gemeindemittelpunktes
mune�Waltershausen�in�alten�Industriegebäuden,�„Neuland“�zu�
Möglichkeitsräume“ sind wir
auf dem Gelände an der Kantorwiese fanden mit dem 03. Oktober
bereit zu erkunden? Der Film
en.�Christoph�Pischel�vom�mdr�moderierte�den�Abend.�Ca.�
2009 ihr glückliches Ende. Eingeladen zu diesem Workshop hatte
Der�Film�„Neuland“�will�anregen,�darübe
„Neuland“ will anregen, darü-
fzig�Besucher�verfolgten�den�Film�und�die�anschließende�
unser Bürgermeister Kay Gericke, moderiert und organisiert wurde
dazu�am�30.09.2009�in�der�Alten�Oberfö
ber nachzudenken. Der Bürger-
diese Veranstaltung von Pro Biederitz e. V. Im Vorfeld waren alle
verein Pro Biederitz e.V. schuf
kussion,�die�manche�talk�show�im�Fernsehen�blass�erscheinen�
relevanten gesellschaftlichen Gruppen schriftlich durch den Bürger-
war�eingeladen,�in�Biederitz�seinen�Doku
dazu am 30.09.2009 in der
.� meister eingeladen worden. Ca. 50 Bürgerinnen und Bürger, darun-
zukunftsfähige�Innovationsprojekte�,�wie
Alten Oberförsterei das passenter
auch zahlreiche Gemeinderäte, fanden sich am 03.10.09 im
Holger Lauinger (rechts) im Kommune�Waltershausen�in�alten�Indus
de Forum. Der Regisseur Holger
Schulungsraum der Feuerwehr in Biederitz ein, um gemeinsam über
Gespräch Holger�Lauinger�(rechts)�im�Gespräch�mit�
mit Christoph Pischel Lauinger war eingeladen, in
die Zukunft dieses wichtigen Projektes zu diskutieren. Nach kurzer Christoph�Pischel� zeigen.�Christoph�Pischel�vom�mdr�mode
Biederitz seinen Dokumenta-
Begrüßung durch den Bürgermeister und einer Einführungsphase tionsfilm über disparate Landschaftsräume fünfzig�Besucher�verfolgten�den�Film�un
aber auch zukunftsfähige
s�bleibt�vom�Abend?�
durch Prof. Teichert vom Verein „Pro Biederitz e. V.“ konstituierten Innovationsprojekte , wie Ökodorf Siebenlinden, Kommune Walters-
sich schnell vier Interessengruppen (Soziales, Kunst und Kultur,
Diskussion,�die�manche�talk�show�im�Fer
hausen in alten Industriegebäuden, „Neuland“ zu zeigen. Christoph
Gemeinde und Gastronomie/Gewerbe), die angeregt und sehr ergeb- Pischel vom mdr moderierte den ließ.� Abend. Ca. fünfzig Besucher vernisorientiert
mehrere Stunden Freude�und�auch�ein�bisschen�Stolz,�dass�es�dem�Verein�Pro�
diskutierten, um am Ende ihre Ergebfolgten den Film und die anschließende Diskussion, die manche talk
nisse vorzustellen. Sinnvollerweise Biederitz�e.V.�gelungen�war,�eine�kulturell��so�gute,�intensive�
waren auch die Eigentümer des Pri- show im Fernsehen blass erscheinen ließ.
vatgrundstückes anwesend, um ihre Planung vorzustellen. Sie berich-
Veranstaltung�in�Biederitz�durchzuführen�und�dazu�bei�den�
teten, dass sie dort ein Eis-Café und zwei Wohnungen errichten wol-
Was bleibt vom Abend?
len und zeigten den Anwesenden interessierten�Bürgern��eine�so�starke�Resonanz�zu�bekommen.�
ihre fertigen Pläne. Noch vor der Freude und auch ein bisschen Stolz, Was�bleibt�vom�Abend?�
dass es dem Verein Pro Biederitz
Mittagspause wurden die einzelnen Nachdenken�darüber,�wie�viel��„Neuland“�bei��uns�in�Biederitz�
Gruppenergebnisse vorgetra- e.V. gelungen war, eine kulturell so gute, intensive Veranstaltung in
gen und ohne Diskussion den anderen Interessengruppen vorge- Biederitz durchzuführen und
stellt, wobei sich herausstellte, besteht,�bzw.�wir�bewusst�in�der�Zukunft�sehen�wollen.�Und�
dass es unabhängig voneinander
Fre
dazu bei den interessierten Bür-
große Schnittmengen gab. natürlich�die�alte�Frage,�die�auch�am�Abend�des�30.09.2009�nicht�
gern eine so starke Resonanz
Bie
tlos�aufgeklärt�werden�konnte:�Wie�systemkritisch�bzw.�wie�systemkonform�ist�mein�Verhalten�
Nach der Mittagspause wurden von „Pro Biederitz e. V.“ die Ergeb-
zu bekommen. Nachdenken
Ver
nisse koordiniert und zusammengefasst. Zentrale Bereiche des
darüber, wie viel „Neuland“ bei
m�Kauf�der�Milch,�vom�regional�wirtschaftenden�Biobauer�oder�vom�Discounter?�
uns in Biederitz besteht, bzw.
inte
Gebäudes werden die Bibliothek, ein großer variabel gestaltbarer
Versammlungsraum und ein Foyer mit Außenwirkung sein. Eine
wir bewusst in der Zukunft
Nac
khard�Wrede�Pummerer���� „Heimatstube“ und weitere Bürgerverein�Pro�Biederitz�e.V.�
kleinere Versammlungsräume für Verei-
sehen wollen. Und natürlich die
bes
ne werden in das Raumprogramm integriert, das mit diesen Vorga-
alte Frage, die auch am Abend
ben als Grundlage der Ausschreibung eines Architektenwettbewer-
des 30.09.2009 nicht restlos
nat
bes dient. Das unten stehende Schema zeigt schon sehr detailliert,
aufgeklärt werden konnte: Wierestlos�aufgeklärt�werden�konnte:�Wie�s
welche Anforderungen an das neue Zentrum gestellt werden. Über
systemkritisch bzw. wie systemkonform ist mein Verhalten beim
die Gestaltung dieses Gebäudes werden sich Architekten in dem
Kauf der Milch, vom regional wirtschaftenden beim�Kauf�der�Milch,�vom�regional�wirts
Biobauer oder vom
nachfolgenden Wettbewerb Gedanken machen. Damit dieser Plan
Discounter?
noch in diesem Jahr verwirklicht werden kann, hat der Gemeinderat
Burkhard�Wrede�Pummerer���� Bürgerve
Burkhard Wrede-Pummerer, Bürgerverein Pro Biederitz e.V.
einige Tage später die Ergebnisse des Workshops bestätigt und
beschlossen, so dass derzeit die Vorbereitungen des Wettbewerbes
mit Hochdruck laufen.
Insgesamt war die Veranstaltung
für den Ort und alle Bürger ein voller
Erfolg, da in einer entspannten
und sachlichen Atmosphäre diskutiert
und entschieden wurde. Der
Bürgermeister regte an, dass auch
in Zukunft für Bauvorhaben, die
stark im öffentlichen Interesse stehen,
solche Workshops durchgeführt
werden sollten. Außerdem
zeigt es, dass sich bürgerschaftliches
Engagement lohnt. Die vielen
Biederitzer Bürger, die schon vor
einiger Zeit mit ihrer Unterschrift
für dieses Ansinnen eingetreten
waren, werden sich bestätigt fühlen.
Einzig der Name dieses neuen
Zentrums ist noch offen, die Bürger
bleiben aufgefordert, hier Vorschläge
zu machen.
Foto und Zeichnung wurden von Pro
Biederitz e. V. zur Verfügung gestellt)
Seite 7

Seite 8
20 Jahre Biederitzer Kantorei
Der Buschfunk gratuliert
In diesem Monat jährt sich der Gründungstag „unserer“ Kantorei zum zwanzigsten
Mal. Am 29. November 1989 (1. Advent) trat der Chor, den Kantor M
Michael Scholl bis auf den heutigen Tag auch leitet, zum ersen Mal öffentlich auf.
Bestehend aus dem Chor der Biederitzer Kantorei, dem Kammerchor, der Jugendkantorei
und der Kinderkantorei vereint diese „Institution“ inzwischen ca. 80 Sängerinnen
und Sänger. Diese breite Aufstellung sorgt für eine tiefe Verwurzelung im Ort
und sichert dem Chor eine treue und aktive „Fan-Gemeinde“.
Auch die Außenwirkung des Chores ist beträchtlich. Zahlreiche
Konzertreisen ins Ausland und Freundschaften mit Chören vor
Ort beweisen, dass der Chor nicht nur lokal aktiv ist, sondern
sich seine Aktivitäten besonders auf Spanien, die Schweiz und Polen
richten. In diesen Ländern haben sich Partnerchöre gefunden, mit
denen gemeinsam musiziert wird und auch schon der eine und
andere Gegenbesuch stattgefunden hat.
20�Jahre�Biederitzer�Kantorei:�Der�Buschfunk�
20�Jahre�Biederitzer�Kantorei:�Der�Buschfunk�
gratuliert�
gratuliert�
Das besondere Motto des diesjährigen Musiksommers „Klangkro-
In�diesem�Monat�jährt�sich�der�Gründungstag�
Die Biederitzer Kannen – Musik in englischem Glanz“ brachte es mit sich, dass nicht nur
torei bei In�diesem�Monat�jährt�sich�der�Gründungstag�
einem Kon- Komponisten, die in enger Beziehung zu England (Mendelssohn-
„unserer“�Kantorei�zum�zwanzigsten�Mal.�Der�29.�
zert in der Klosterkir-
„unserer“�Kantorei�zum�zwanzigsten�Mal.�Der�29.�
Bartholdy, Händel) standen, sondern auch seltenes englisches Reper-
November�1989�(1.�Advent)�ist�der�Gründungstag,�
cheGroß-Ammenstoire aufgeführt wurde, wobei sogar eine deutsche Erstaufführung
leben, November�1989�(1.�Advent)�ist�der�Gründungstag,�
Oktober 2003
an�dem�Kantor�Michael�Scholl�diesen�Chor�ins�
zu verzeichnen war.
(Foto: RJ) an�dem�Kantor�Michael�Scholl�diesen�Chor�ins�
Leben�rief�und�bis�auf�den�heutigen�Tag�auch�leitet.�
Das Konzert vom 2. Oktober in der Universitätskirche St. Petri zu
Leben�rief�und�bis�auf�den�heutigen�Tag�auch�leitet.�
Magdeburg ist ein wunderschönes Beispiel für die Bandbreite der
Bestehend�aus�dem�Chor�der�Biederitzer�Kantorei,�
Bestehend�aus�dem�Chor�der�Biederitzer�Kantorei,�
Kantorei. Der Kammerchor der Biederitzer Kantorei, das Musiksom-
dem�Kammerchor,�der�Jugendkantorei�und�der� Abrundend
merfestspielorchester unter Michael Scholl und die beiden herausra-
dem�Kammerchor,�der�Jugendkantorei�und�der�
und untergenden
Solisten Grit Wagner, Sopran und Christopher Lichtenstein,
Kinderkantorei�vereint�diese�„Institution“�
stützend Kinderkantorei�vereint�diese�„Institution“�
tritt der
Orgel brachten uns Perlen englischer Musik zu Gehör. Angefangen
inzwischen�ca.�80�Sängerinnen�und�Sänger.�Diese�
Förderkreis der
mit Purcells Bühnenmusik zu „Abdelazer“ über Mendelssohn-Bar-
inzwischen�ca.�80�Sängerinnen�und�Sänger.�Diese�
breite�Aufstellung�sorgt�für�eine�tiefe�Verwurzelung�
Biederitzer Kantotholdys
„Wer nur den lieben Gott lässt walten“, Gustav Holsts
breite�Aufstellung�sorgt�für�eine�tiefe�Verwurzelung�
rei hinzu, der es
„Psalm 145“, Benjamin Brittens „Psalm 91“ bis zu Colin Mawbys
im�Ort�und�sichert�dem�Chor�eine�treue�und�aktive�
sich unter im�Ort�und�sichert�dem�Chor�eine�treue�und�aktive�
ande-
„Te Deum“ und „A Song of Hope“ demonstrierte der Kammerchor
„Fan�Gemeinde“.� rem zur Aufgabe
seine Klasse, wobei der Solistin Grit Wagner eine bravouröse Lei-
„Fan�Gemeinde“.�
gemacht hat, den
stung gelang. Das Besondere an diesem Konzertabend war die
er�Kantorei�bei�einem�Konzert�in�der�Klosterkirche�Gro�Ammensleben,�Oktober�2003��(Foto:�RJ)�
alljährlich stattfindenden Biederitzer Musiksommer zu organisieren
Anwesenheit des englischen Komponisten Colin Mawby, der
Die�Biederitzer�Kantorei�bei�einem�Konzert�in�der�Klosterkirche�Gro�Ammensleben,�Oktober�2003��(Foto:�RJ)�
und durchzuführen. Anlass der Gründung dieses Förderkreises (1995),
anschließend mit interessierten Gästen und Schülern des Norbertus-
nd�und�unterstützend�tritt�der�Förderkreis�der�Biederitzer�Kantorei�hinzu,�der�es�sich�unter�
dessen Vorsitzender Prof. Szibor ist, war es, eine neue Orgel für die
und des Domgymnasiums launig und humorvoll über seine Kompo-
�Abrundend�und�unterstützend�tritt�der�Förderkreis�der�Biederitzer�Kantorei�hinzu,�der�es�sich�unter�
evangelische Kirche Biederitz zu beschaffen. Das dies gelungen ist,
sitionen und sein Leben als Komponist sprach. Hierbei sei erwähnt,
�zur�Aufgabe�gemacht�hat,�den�alljährlich�
beweist das Instrument des berühmten Orgelbauers Friedrich Ladegast
dass die Kantorei regelmäßig Schulprojekte durchführt, um junge
anderem�zur�Aufgabe�gemacht�hat,�den�alljährlich�
nden�Biederitzer�Musiksommer�zu�
(1818-1905). Regelmäßige Konzerte prominen-
Menschen für Musik zu begeistern.
stattfindenden�Biederitzer�Musiksommer�zu�
ren�und�durchzuführen.��Anlass�der�
ter Orgelvirtuosen (Biederitzer Tastennacht)
Nächstes Groß-Projekt wird anlässlich der Festwoche
organisieren�und�durchzuführen.��Anlass�der�
unterstreichen die Bedeutung dieses Instrumen-
der Kantorei (27.11.-4.12.09) die Aufführung des
�dieses�Förderkreises�(1995),�dessen�
Gründung�dieses�Förderkreises�(1995),�dessen�
tes.
Messias von Georg Friedrich Händel sein. Dieses Pro-
der�Prof.�Szibor�ist,�war��es,�eine�neue�Orgel�
jekt ist in zweifacher Hinsicht bemerkenswert. Ein-
Vorsitzender�Prof.�Szibor�ist,�war��es,�eine�neue�Orgel�
angelische�Kirche�Biederitz�zu�beschaffen.� Die große Popularität des Chores, auch
mal findet am 27.11.09 ein Messias für Kinder statt.
für�die�evangelische�Kirche�Biederitz�zu�beschaffen.�
über die Grenzen Biederitz hinaus, ist
In diesem Vorhaben wird in anschaulicher kindge-
elungen�ist,�beweist�das�Instrument�des�
Das�dies�gelungen�ist,�beweist�das�Instrument�des�
dem Umstand geschuldet, dass es sich um einen
mäßer Art der Messias für Kinder aufbereitet. Dies
n�Orgelbauers�Friedrich�Ladegast�(1818�
reinen Laienchor handelt, der besonderen Wert
geschieht in Zusammenarbeit mit erfahrenen Päda-
berühmten�Orgelbauers�Friedrich�Ladegast�(1818�
darauf legt, für alle Interessierten offen zu sein
gogen. Eingeladen werden alle Schüler der Magde-
gelmäßige�Konzerte�prominenter�
1905).�Regelmäßige�Konzerte�prominenter�
und den Spagat geschafft hat, trotzdem
burger Grundschulen, die dann freien Eintritt zu die-
osen�(Biederitzer�Tastennacht)�
anspruchsvolles Programm zu Gehör zu bringen.
ser Veranstaltung haben. Die Kinder werden auch
Orgelvirtuosen�(Biederitzer�Tastennacht)�
ichen�die�Bedeutung�dieses�Instrumentes.�
Tief verwurzelt im Barock-Repertoire, ein beson-
mit biblischen Inhalten vertraut gemacht und die
unterstreichen�die�Bedeutung�dieses�Instrumentes.�
derer Augenmerk liegt hier auf Georg Philipp Michael Schönheit (Gewandhausorganist, Kantorei wird zusammen mit dem renommierten
Telemann, ist der Chor auch firm in der Michael�Schönheit�(Gewandhausorganist,�Leipzig)�an�der�Ladegast�Orgel�
musikali- Leipzig) an der Ladegast-Orgel
Weimarer Barockensemble einen Auszug der wir-
Michael�Schönheit�(Gewandhausorganist,�Leipzig)�an�der�Ladegast�Orgel�
schen Literatur der Romantik und wagt sogar
kungsvollsten Chöre zu Gehör bringen. Dies
Ausflüge in zeitgenössische Sphären, wobei hier gerne die persönliche
geschieht kindgerecht eingekleidet in eine spannen-
�Popularität�des�Chores,�auch�über�die�Grenzen�Biederitz�hinaus,�ist�dem�Umstand�
Die�große�Popularität�des�Chores,�auch�über�die�Grenzen�Biederitz�hinaus,�ist�dem�Umstand�
Bekanntschaft mit den Komponisten gesucht und gepflegt wird. Die
de Geschichte, in der man nicht nur etwas hören und sehen kann,
t,�dass�es�sich�um�einen�reinen�Laienchor�handelt,�der�besonderen�Wert�darauf�legt,�für�alle�
enge Zusammenarbeit mit der Telemann-Gesellschaft in Magdeburg
sondern auch selbst beteiligt wird. Am 28.11.09 findet dann in
geschuldet,�dass�es�sich�um�einen�reinen�Laienchor�handelt,�der�besonderen�Wert�darauf�legt,�für�alle�
rten�offen�zu�sein�und�den�Spagat�geschafft�hat,�trotzdem�anspruchsvolles�Programm�zu�
führt zu regelmäßigen Erstaufführungen dieses Komponisten, dessen
Magdeburg die Aufführung des Messias in englisch-
Interessierten�offen�zu�sein�und�den�Spagat�geschafft�hat,�trotzdem�anspruchsvolles�Programm�zu�
Vokalwerk immer der noch der vollständigen Entdeckung und Würdier(Originalsprache)
statt.
�bringen.�Tief�verwurzelt�im�Barock�Repertoire,�ein�besonderer�Augenmerk�liegt�hier�auf�
Gehör�zu�bringen.�Tief�verwurzelt�im�Barock�Repertoire,�ein�besonderer�Augenmerk�liegt�hier�auf�
gung harrt. Regelmäßig erkling zur Musiksommereröffnung eine Pas- Viel Erfolg dem Chor und seinem Leiter!
ilipp�Telemann,�ist�der�Chor�auch�firm�in�der�musikalischen�Literatur�der�Romantik�und�wagt�
sion dieses bedeutenden Komponisten des Barocks. Aber auch Johann
Georg�Philipp�Telemann,�ist�der�Chor�auch�firm�in�der�musikalischen�Literatur�der�Romantik�und�wagt�
Peter Theiß
flüge�in�zeitgenössische�Sphären,�wobei�hier�gerne�die�persönliche�Bekanntschaft�mit�den�
Sebastian Bach ist gut im Repertoire vertreten und neben kleinen Pre-
(sämtliche Abbildungen entstammen der Internetseite der Kantorei, Dank an das fleißige Büro
sogar�Ausflüge�in�zeitgenössische�Sphären,�wobei�hier�gerne�die�persönliche�Bekanntschaft�mit�den�
ziosen der Musikgeschichte gelangen auch immer wieder die großen der Kantorei und an Luise Mielke für die Überlassung ihrer Aufzeichnungen).
sten�gesucht�und�gepflegt�wird.�
Komponisten�gesucht�und�gepflegt�wird.�
Chorwerke Mozarts, Beethovens, Mendelssohn-Bartholdys und der
Konzerte:
französischen Meister Fauré, Saint-Saens und Berlioz ins Programm. Messias für Kinder 27.11.2009 , 19:00 Pauluskirche Magdeurg
Zusammenarbeit�mit�der�Telemann�Gesellschaft�in�Magdeburg�führt�zu�regelmäßigen�
Aufführungen von Dvoák, Puccini, Respighi und Bernstein unterstrei- Eintritt frei, Spende erbeten
Die�enge�Zusammenarbeit�mit�der�Telemann�Gesellschaft�in�Magdeburg�führt�zu�regelmäßigen�
hrungen�dieses�Komponisten,�dessen�Vokalwerk�immer�der�noch�der�vollständigen�
chen die Vielfalt des Repertoires.
Messias “HWV 56”, 28.11.2009, 19:30 Pauluskirche Magdeburg
Erstaufführungen�dieses�Komponisten,�dessen�Vokalwerk�immer�der�noch�der�vollständigen�
Eintritt, 15,00 EUR, (14,00 EUR), (12,00 EUR), 11,00 EUR
ng�und�Würdigung�harrt.�Regelmäßig��erkling�zur�Musiksommereröffnung��eine�Passion�
Entdeckung�und�Würdigung�harrt.�Regelmäßig��erkling�zur�Musiksommereröffnung��eine�Passion�
deutenden�Komponisten�des�Barocks.�Aber�auch�Johann�Sebastian�Bach�ist�gut�im�
dieses�bedeutenden�Komponisten�des�Barocks.�Aber�auch�Johann�Sebastian�Bach�ist�gut�im�
e�vertreten�und�neben�kleinen�Preziosen�der�Musikgeschichte�gelangen�auch�immer�wieder��

und brutzeln Leckeres für Sie. Für heiße Getränke sorgen die Mitarbeiter der Hubertus Apotheke,
die Ergotherapeuten stehen mit Glühwein für Sie bereit mit Räucherforellen, frisch aus dem Ofen steht
Peter’s Partyservice für Sie vor Ort für die kleinen Gäste bäckt das Team der Firma „K“ Mode
frische Waffeln zum Kakao. Auch in diesem Jahr haben die
beteiligten Unternehmen tolle Preise für die vom BiB Reisecenter
organisierte Tombola gespendet.
u. a. können Sie gewinnen
z.B. - Modegutscheine - Reisegutscheine
- Adventsgestecke - Gesundheitsgutscheine
- viele tolle kleine Preise
Überzeugen Sie sich während Ihres Besuches auf dem
Adventsmarkt auch von den Angeboten der veranstaltenden
Unternehmen, auch hier warten Überraschungen auf Sie.
Die Firma “K-Mode” gewährt Ihnen auf das gesamte Sortiment
10% Preisnachlass.
4. Biederitzer Adventsmarkt
Freitag, 20.November 2009
Diese Unternehmen freuen sich auf Ihren Besuch:
16:00Uhr bis 19:00 Uhr
Karl-Marx-Str. 26 (am NP-Markt)
Was erwartet Sie?
die traditionelle große florale Adventsaustellung,
gestaltet vom Team der Firma Floristik Kreativ
wie in jedem Jahr Leckeres vom Grill, gebrutzelt von
den Mitarbeitern der H&B GbR & des BiB Reisecenters
auch in diesem Jahr der Jahreszeit entsprechend heiße
Getränke, zubereitet vom Team der Hubertus Apotheke
Glühwein, angerichtet von der Ergotherapeutin
Marina Richter und natürlich wieder
die große Tombola Auch 2009 haben die
beteiligten Unternehmen tolle Preise für die
vom BiB Reisecenter organisierte Tombola gespendet.
Neben vielen Überraschungspreisen warten
- Adventsgestecke
- Reisegutscheine
- Gesundheitsgutscheine
auf die Gewinner
Die veranstaltenden Biederitzer Firmen, die
während des Adventsmarktes auch einen
Einblick in ihre Angebote ermöglichen,
freuen sich
auf die zahlreichen Stammgäste und viele
neue Besucher.
Und noch ein Höhepunkt:
Nancy Lingner eröffnet am 20.11.2009 in der
Karl-Marx-Str. 26
den Kosmetiksalon „Studio 86“.
Die Erlöse aus der Tombola werden von den
teilnehmenden Unternehmen an das Elternhaus
krebskranker Kinder der
Universitätsklinik Magdeburg gespendet.
Seite 9
Einladung
zum
3.BiederitzerAdven
mit großer floraler Adventsausstellung
der Firma Floristik Kreativ
Wann? 21. November 2008 von 1
Wo? Karl-Marx-Str. 26 am NP-M
Was erwartet Sie außerdem?
Die Teams der H&B GbR & des BiB Reisecenters stehen am Grill
und brutzeln Leckeres für Sie. Für heiße Getränke sorgen die Mitarbeiter der Hu
die Ergotherapeuten stehen mit Glühwein für Sie bereit mit Räucherforellen, fri
Peter’s Partyservice für Sie vor Ort für die kleinen Gäste bäckt das Team der Firm
frische Waffeln zum Kakao. Auch in diesem Jahr haben die
beteiligten Unternehmen tolle Preise für die vom BiB Reisecenter
organisierte Tombola gespendet.
u. a. können Sie gewinnen
z.B. - Modegutscheine - Reisegutscheine
- Adventsgestecke - Gesundheitsgutscheine
- viele tolle kleine Preise
Überzeugen Sie sich während Ihres Besuches auf dem
Adventsmarkt auch von den Angeboten der veranstaltenden
Unternehmen, auch hier warten Überraschungen auf Sie.
Die Firma “K-Mode” gewährt Ihnen auf das gesamte Sortiment
10% Preisnachlass.
Diese Unternehmen freuen sich auf Ihren Besuch:
Kosmetiksalon
“Studio 68”
Nancy Lingener
Karl-Marx-Straße 26

Seite 10
Montag bis Sonntag ab 17.00 Uhr geöffnet
Feiern jeglicher Art möglich.
0177 - 4856832
0177 - 4856832
Harald Bethge
Allianz Generalvertreter
Bürozeiten:
Mo. - Do. 10.00 - 18.00 Uhr
Fr. 10.00 - 13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Friedrich-Engels-Straße 18
39175 Biederitz
Telefon 03 92 92. 8 01 57
Telefax 03 92 92. 8 01 59
harald.bethge@allianz.de
Privat:
Berliner Straße 21 E
39175 Biederitz
Telefon 03 92 92. 24 64
Vermittlung durch die Allianz Bank Vermittlung für die
Dresdner Bank AG
Physiotherapie
Medizinische Fußpflege
Heidi Harder
Neu: PILATES
Physiotapen Lasertherapie Massagen Manuelle
Lymphdrainage, Säuglingsgymnastik Marnitz
Fußreflexzonenmassage Zentrifugalmassage Wärmeund
Kältetherapie Rückenschule Manuelle Therapie
Extension Elektrotherapie Hausbesuche
Friedhofstraße 18
39175 Biederitz
Tel 039292. 28441
Funk 0172. 3802199
Sprechstunde:
Mo-Mi-Do 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Di-Fr 08:00 - 12:00 Uhr Hausbesuch nach Vereinbarung
Impressum
Der Biederitzer Buschfunk wird von einem ehrenamtlichen
Kollegium herausgegeben und erscheint am Anfang des Monats.
Dem Kollegium gehören an:
Hannelore Exner, Angelika Kruse, Adelheid Scholl, Claudia Scholl,
Sabine Balla, Stefanie Kregel, Peter Theiß
Satz und Layout: ID.Werbeagentur
Auflage: 1100 Stück
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und
auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.
Bitte richten Sie Ihre
Veröffentlichungen an folgende Adresse:
Gemeinde Biederitz, Frau A. Kruse, Magdeburger Str. 38,
Tel.: 039292 / 2 80 85, Fax: 2 80 86
Beiträge: Info@gemeinde-biederitz.eu
oder buschfunk.biederitz@web.de
bis zum 15. des Vormonats!
Kontoverbindung:
Sparkasse Jerichower Land
Kto: 630 000 980 BLZ 81054000
Die Gestaltung von geschäftlichen Anzeigen wird, wenn
nicht in digitaler Form geliefert, nach Aufwand
berechnet. Tel. Absprache notwendig.

Geschäftliche Empfehlungen aus der Region
ratz-fatz@gmx.com
Fliederweg 27
Biederitz
Getränkequelle
Monika Rosenau
bietet Getränkeservice
inclusive Anlieferung bis in Ihr Haus
Anruf genügt!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 15.00–20.00 Uhr
Samstag 10.00–12.00 Uhr
AusZeit für Körper und Seele
Telefon
26381
Klassische Massagen & Fußreflexzonenmassage
Kosmetik
Fachfußpflege ärztlich geprüft – auch für Diabetiker und Bluter!
Gutscheine – immer ein passendes Geschenk !!!!!!!
Constance Kurzke
Chausseestr. 11, Möser Tel. : 039222-95736
39291 Schermen Mobil : 0177-7395960
Seite 11
Neubau • Maurer- und Fliesenarbeiten
Trockenbau • Um- und Ausbau • Außenanlagen
Friedhofstr. 4 Tannenweg 1b
39175 Biederitz 39175 Biederitz
Tel.: (03 92 92) 2 76 10 Tel.: (03 92 92) 2 76 19
Funk: 0171/8 98 28 72 Funk: 0170/3 57 98 17
www.auszeit-kurzke.de Auch mobil ! Termine nach Vereinbarung!

Seite 12
SV Eiche News
Der Punktspielalltag hat inzwischen längst alle Mannschaften wieder.
Die erste Vertretung ließ dem durchwachsenen Start mit einem
Sieg und einer Niederlage nun drei Siege in Serie folgen. Dem 37:25
daheim gegen den Neuling Post SV Magdeburg schloss sich ein
äußerst glücklicher 31:30-Auswärtscoup beim Oberligaabsteiger SG
Eintracht Glinde II an. Zuletzt bedeutete die Reserve des SV Irxleben
beim klaren 42:28 keine wirkliche Hürde. Die Begegnung im HVSA-
Pokal (2.Runde) bei Eintracht Glinde II fiel aus und ob es eine Neuansetzung
oder eine Entscheidung am grünen Tisch gibt, ist noch
offen. Die zweite Mannschaft kassierte in der 1. Nordliga zuletzt
zwei Niederlagen. Zumindest das 27:30 zu Hause gegen die Dritte
des BSV 93 Magdeburg war unnötig. Die Niederlage beim Verbandsligaabsteiger
TuS Magdeburg (20:33) indes kam nicht überaschend.
Im Nordcup stehen die Schützlinge um Trainer "Bobby"
Rösel hingegen bereits in Runde drei, nachdem die Hürde SV 90
Parey (Kreisliga) locker übersprungen wurde. Die Frauen haben
inzwischen auch einen (tadellosen) Saisonauftakt vollzogen. Dem
34:18 in Parey folgte ein glanzloses 27:22 daheim gegen Neuling
FSV Magdeburg. Im Spitzenspiel gegen die Reserve des HSV Haldensleben
hieß es nach sechzig gutklassigen Minuten 25:17 für den
aktuellen Rangdritten. Im Nordcup erreichten die SVE- Damen
bekanntlich kampflos (Neuferchau/Kunrau verzichtete) Runde zwei.
Die dritte Vertretung ließ im Kreis dem Auftakterfolg in Güsen nun
eine Niederlage beim Möckeraner TV III (29:34) und einem Heimsieg
gegen Neuling TSV Tangermünde (25:15) folgen. Derzeit finden sich
die Spieler um das Trainergespann Carsten Jüling/Maik Bublitz auf
Rang drei wieder.
Starteten durchwachsen in die neue Saison: Die 2. Mannschaft des SV Eiche 05
Biederitz in der 1. Nordliga
hintere Reihe von links: Karsten Bormann, Ingo Heitmann, Sascha Münder,Steffen
Gericke, Thomas Hesse-Opitz, Sebastian Rabe, mittlere Reihe von links: Betreuer
Detlef Bahr, Florian Krüger, Holger, Klingebeil, Daniel Bahr, Holger Arnold, Erik
Fritzsche, Trainer Wolfgang Rösel, vordere Reihe von links: Mario Genth, Aaron
Swoboda, Andre Regener, Stefan Holzgräbe
Geburtstage Mitglieder
Alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen wir ...
01.11. Lars Fröhlich (Handballnachwuchs) zum 14.
02.11. Andreas Eix (Handball/3.MS) zum 48.
02.11. Florian Krüger (Handball/2.MS) zum 27.
02.11. Heiko Luther (Freizeitsport) zum 46.
04.11. Maximilian Sumpf (Handballnachwuchs) zum 8.
04.11. Stephanie Kobilke (Schiedsrichter) zum 21.
06.11. Kai Ritter (Handballnachwuchs) zum 9.
11.11. Rene Lichtenberg (Handball/3.MS) zum 39.
11.11. Karin Schubert (Gymnastikgruppe 2) zum 71.
14.11. Laura Quensell (Handball/Frauen,Trainer Nachwuchs) zum 28.
14.11. Kai-Uwe Zinke (Behindertensport) zum 26.
14.11. Melanie Kaufmann (Schiedsrichter) zum 25.
17.11. Sven Hebestreit (Handball/1.MS) zum 24.
17.11. Tom Raue (Handballnachwuchs) zum 14.
18.11. Karl-Peter Wanzlik (Handball/3.MS) zum 41.
18.11. Dennis Baier (Behindertensport) zum 21.
21.11. Leon Exner (Handballnachwuchs) zum 7.
22.11. Lukas Hartmann (Handballnachwuchs) zum 7.
24.11. Roselore Hanke (Gymnastikgruppe 2) zum 82.
26.11. Silvana Lüders (Handball/Frauen) zum 30.
Ansetzungen November 2009
07.11
1.Männer beim BSV 93 MD II (18:00 Uhr)
3.Männer beim Güsener HC IV (18:15 Uhr)
08.11.
2.Männer beim MSV Börde MD (13:30 Uhr)
Frauen beim BSV 93 MD II (17:00 Uhr)
14.11.
1.Männer gg SpG Thale/Westerhausen (16:30 Uhr)
2.Männer gg ESV Lok Stendal (14:30 Uhr)
3.Männer gg SG Fortschritt Burg II (12:30 Uhr)
Frauen gg SG Fortschritt Burg (18:30 Uhr)
20.11.
Frauen gg TSV N.dodeleben II (19:30 Uhr)
21.11.
1.Männer beim SV Oebisfelde II (17:00 Uhr)
28.11.
1.Männer gg Möckeraner TV (16:30 Uhr)
2.Männer gg SG Fortschritt Burg (18:30 Uhr)
3.Männer gg Eintracht Gommern II (14:30 Uhr)
29.11.
Frauen beim TSV N.dodeleben II (13:45 Uhr)
Weihnachtsfeier am 19. Dezember
Der SV Eiche 05 wird am 19. Dezember in der Mehrzweckhalle eine
Weihnachtsfeier durchführen. Der zeitliche Beginn ist derzeit noch
offen. Nähere Informationen dazu gibt es in den jeweiligen Mannschaften
oder Gruppen.
Dringend zu kaufen gesucht!
Einfamilienhaus / Villa in Biederitz
(zügige u. diskrete Abwicklung)
Immobilienbüro Henning - seit 1992 -
Naturfreundeweg 10
39175 Biederitz
0175 / 5619415 oder 0391 / 531 30 70
Meinen herzlichen Dank
allen Verwandten, Freunden, Bekannten und meinen
ehemaligen Kolleginnen, die mir zu meinem
90. Geburtstag
mit Blumen und Geschenken viel Freude gemacht haben.
Herrn Bürgermeister Gericke und dem Team der
Volkssolidarität ein großes DANKESCHÖN von mir.
Herrn Jellinek für seine Glückwünsche vor der Kirche
meinen Dank. Frau Petersen, Gasstätte „Gänsekrug“
danke ich sehr für die gute Bewirtung.
Irmgard Walstorf im September 2009

Fussball SV Union Heyrothsberge
Der SV Union Heyrothsberge geht auf, “Neuen Weg,”. Auf der
Sportanlage in Heyrothsberge wird gerade in Eigenleistung (10 000
Euro) ein ca.50 Meter langer Weg vom Sozialtrakt zum
Kunstrasenplatz gebaut. Präsident und Organisator Frank Klauer
hatte dabei große Unterstützung von der ITB Schönebeck,
Fa.Toepel und einigen fleißigen Helfern aus dem Verein. Bei der
ersten Mannschaft läuft es zur Zeit sportlich nicht gerade gut. So
eine Niederlagen-Serie kannte das junge Union Team bis dahin noch
nicht. Aus den unterschiedlichsten Gründen hatte man zahlreiche
Ausfälle zu verkraften und kam dadurch völlig aus dem Tritt.
Gegen Seehausen/Börde und Gommern gab es jeweils ein 1:4 und
in Kl.Wanzleben nach zwischenzeitlicher Führung ein 1:3. Das drükkte
sich natürlich auch in der Tabelle aus von Platz 5 auf 11. Da kam
der 3:1 Sieg gegen Tus MD, für die fast in Bestbesetzung spielende
Union-Mannschaft gerade richtig. Hoffentlich können sie in den
nächsten Spielen weiter punkten. Die Zweite hat vier Siege am
Stück eingefahren und ist Tabellenvierter. Dabei “rächte”, sich die
Mannschaft für das Pokal-Aus der Ersten und schoss Tucheim 3:1
nach guter Leistung raus.
Die Alten Herren versuchen nach neuer Staffelaufteilung (1 und 2)
mindestens den 2.Platz zu erreichen. Der berechtigt für einen für
einen Überkreuzvergleich und ermittelt in einem Finale den
Stadtmeister. Die neue Spielgemeinschaft der Frauen spielt sich ein.
Derzeit konnte man sich auf Platz 5 verbessern. Auch die
Spielgemeinschaften Hey/Ge/Mö der B und C – Jugend sind in der
Spiel-Union MD/JL sportlich auf dem Vormarsch. Während die B-Jgd
mittlerweile auf Platz 1 steht, ist die C-Jgd auf Platz 4 hat aber nur
3Punkte auf die Spitze. Die D-Jugend ist Tabellenvierter und muss sich
erst noch einspielen. Dazu kommt, dass man gerade in wichtigen
Spielen nicht in Bestbesetzung antreten konnte. Dadurch hat Team
schon ein gewissen Abstand zum Spitzenreiter. Im E-Jgd Bereich hat
die ,”Erste,” gg Hohenwarthe endlich den ersten Sieg eingefahren.
Die E II wartet noch darauf hat es dieses Jahr schwer da sie absolut die
Jüngsten sind, aber nächste Saison sieht es wieder anders aus. Unions
Jüngste Fussballmannschaft die G-Jugend wird von ihrem Trainer
Manfred Mahler für die ersten sportlichen Vergleiche fit gemacht. Das
Training findet zur Zeit in der Ehle-Sporthalle Biederitz ab 15.45Uhr
statt. Wenn Kinder ab 5Jahre Fussball spielen möchten, können sie
gern vorbeischauen. Spiele und Trainings-Pläne der Mannschaften sind
unter www.sv-union-heyrothsberge einzusehen- News.
Biederitzer Tanzverein
Wir suchen Anfänger für den Tanzkurs ab 10. Januar 2010. Ausserdem
gab es die Nachfrage nach einem Single-Tanzkurs für Frauen.
Unterrichtet werden Partytänze. Bitten um Anmeldungen unter
tanzundtakt@web.de.
Zu Weihnachten oder zum Geburtstag sind Gutscheine für Tanzkurse
ein tolles Geschenk. Jetzt bei Tanz und Takt erhältlich.
6. Magdeburg Marathon
Seite 13
Unterstützt durch die Jugendfeuerwehr Biederitz und der VLG 1991
Magdeburg e.V.
Der 18.Oktober 2009 stand schon seit Monaten fest im Terminplan
der Jugendfeuerwehr Biederitz. Es war das Datum des 6.Magdeburg
Marathon, welcher schon seit vielen Jahren durch unsere
Jugendfeuerwehr abgesichert wird. Der diesjährige „MM“ sorgte
bereits im Vorfeld für viele Wirbel. Ging durch Funk und Presse schone
eine grobe Schätzung der Teilnehmer von über 5000 aus.
Um 8:3oUhr ging es beladen mit Tischen, Zelten und Obstschäler
Richtung Naturlehrpfad. Auf der Radwanderstrecke von Biederitz
Richtung Elbradweg wurde der Verpflegungsstützpunkt auf der
Hälfte des Halbmarathons eingerichtet. Dieser befand sich auf Höhe
von Kilometerpunkt 11. Angeführt wurde der Treck von Olaf
Pascek, ein Freund der Feuerwehr und Mitorganisator des „MM“
der VLG 1991 Magdeburg e.V. Nachdem erfolgreich 2 Zelte aufgebaut
waren, konnte mit dem vorbereiten der Getränke und Snacks
begonnen werden.
Hier hieß es Fingerfertigkeiten zu beweisen. Es mussten 50kg Äpfel
und ebenso viele Kilogramm Bananen geschält und in kleine Häppchen
geschnitten werden. Nachdem eine vorläufige Teilnehmerzahl
für den Halbmarathon uns ereilte, wurden Getränke in Bechern vorbereitet.
Hier wurden von 14 Helfern der Jugendfeuerwehr Wasser
und Cola, Malzbier und warmer Tee in ca. 2500 Becher aufgeteilt.
Eine mühselige aber zugleich lustige Arbeit. Kaum mit dieser Aufgabe
fertig, kündigte unser Stationsbetreuer Olaf Pascek den ersten
Läufer an. Um 10 Uhr gestartet traf er bereits 35min später bei uns
ein.Kurz darauf kamen aber auch die anderen Läufer an. Mit großen
Augen und Erschöpfung im Gesicht wurden die gereichten Getränke
und Snacks uns entrissen. Zur Sturm und Drang Zeit wurden so an 6
Ausgabestellen unserer Station binnen weniger Minuten alle Becher
und Äpfel samt Bananen ausgeteilt. Großer Andrang fand auch die
Gabe von Müsliriegeln-mit und ohne Schokolade. Gegen 13:ooUhr
hieß es dann, typisch für die Feuerwehr, „zum Abmarsch fertig“.Das
heißt, alles zurückbauen und verstauen und so die Abfahrbereitschaft
herstellen.
Ein kurzes Resümee vor Ort ergab ein positives Ergebnis. Von insgesamt
5178 Startern, die den Marathon, Halbmarathon, Mini-Marathon,
13km Marathon, Walking- und Halb Walkingmarathon bestritten,
passierten unsere Station immerhin um die 2000 Läufer und
Walker. Nachdem die Kraftfahrzeuge und Anhänger wieder gereinigt
und im Gerätehaus abgestellt wurden, ging es zurück nach
Magdeburg in die Messehallen. Dort wurden wir von der Volkslaufgemeinschaft
1991 zum Mittagessen eingeladen und man bedankte
sich gegenseitig für das Engagement und die geleistete Arbeit
und Unterstützung.
Fw Biederitz
St.Metscher

Seite 14
Herzlichen Glückwunsch
Geburtstage älterer Einwohner in der Verwaltungsgemeinschaft
Gemeinde Woltersdorf
07.11.2009
zum 73. Geburtstag Herr Krehl, Franz
13.11.2009
zum 72. Geburtstag Frau Lange, Helga
22.11.2009
zum 85. Geburtstag Frau Zwingelberg, Berta
Gemeinde Biederitz OT Heyrothsberge
02.11.2009
zum 77. Geburtstag Frau Schetke, Ursula
03.11.2009
zum 77. Geburtstag Frau Erler, Ingrid
04.11.2009
zum 79. Geburtstag Herr Bierstedt, Horst
08.11.2009
zum 88. Geburtstag Frau Nowak, Charlotte
11.11.2009
zum 70. Geburtstag Frau Wühling, Jutta in
12.11.2009
zum 103. Geburtstag Frau Falkenthal, Lina
zum 78. Geburtstag Frau Krakau, Gerda
13.11.2009
zum 80. Geburtstag Herr Hesse, Manfred
17.11.2009
zum 72. Geburtstag Frau Simon, Doris
19.11.2009
zum 70. Geburtstag Frau Mohr, Margarete
21.11.2009
zum 100. Geburtstag Frau Adam, Charlotte
22.11.2009
zum 88. Geburtstag Frau Pinno, Wanda
24.11.2009
zum 87. Geburtstag Frau Drewitz, Brigitta
zum 72. Geburtstag Herr Reese, Felix
zum 90. Geburtstag Frau Richardt, Elfriede
27.11.2009
zum 86. Geburtstag Frau Tuchen, Lisa
29.11.2009
zum 81. Geburtstag Herr Otte, Bernhard
Gemeinde Biederitz
01.11.2009
zum 71. Geburtstag Herr Bader, Edwin
zum 86. Geburtstag Frau Novoszel, Ida
02.11.2009
zum 71. Geburtstag Herr Northe, Bernd
04.11.2009
zum 79. Geburtstag Frau Borsdorf, Helga
05.11.2009
zum 73. Geburtstag Frau Käbel, Erika
zum 73. Geburtstag Frau Preisicke, Helga
zum 70. Geburtstag Herr Schütze, Dieter
zum 74. Geburtstag Herr Spiegelhauer, Kurt
08.11.2009
zum 71. Geburtstag Frau Siedka, Marliese
09.11.2009
zum 71. Geburtstag Frau Gottschalk, Marie
zum 73. Geburtstag Herr Käbel, Harald
zum 85. Geburtstag Frau Schnee, Gertrud
10.11.2009
zum 74. Geburtstag Frau Lenz, Hannelore
11.11.2009
zum 71. Geburtstag Frau Schubert, Karin
13.11.2009
zum 85. Geburtstag Herr Linde, Dieter
zum 74. Geburtstag Herr Münch, Joachim
15.11.2009
zum 78. Geburtstag Herr Ahrendt, Hans-Georg
zum 75. Geburtstag Herr Dr. Borns, Richard
16.11.2009
zum 72. Geburtstag Herr Braumann, Martin
zum 80. Geburtstag Herr Fröhlich, Klaus
18.11.2009
zum 70. Geburtstag Frau Hartmann, Renate
20.11.2009
73. Geburtstag Frau Roth, Helga
21.11.2009
zum 73. Geburtstag Herr Schulze, Helmut
22.11.2009
zum 81. Geburtstag Frau Peust, Erika
zum 72. Geburtstag Herr Schwarzfeld, Paul
23.11.2009
zum 74. Geburtstag Frau Northe, Hildegard
24.11.2009
zum 70. Geburtstag Frau Grundke, Erika
zum 75. Geburtstag Herr Polzin, Werner
zum 77. Geburtstag Frau Schulze, Gitta
26.11.2009
zum 76. Geburtstag Herr Kurth, Rudolf
zum 72. Geburtstag Herr Schubert, Christian
30.11.2009
zum 83. Geburtstag Frau Rekow, Ella
Gemeinde Gübs
12.11.2009
zum 75. Geburtstag Frau Kochanek, Eva
13.11.2009
zum 75. Geburtstag Frau Barby, Christa
15.11.2009
zum 85. Geburtstag Frau Fricke, Margarete
22.11.2009
zum 72. Geburtstag Herr Hopstock, Franz
23.11.2009
zum 76. Geburtstag Herr Arnold, Karl Hans
25.11.2009
zum 81. Geburtstag Herr Kochanek, Josef
Gemeinde Königsborn
04.11.2009
zum 71. Geburtstag Herr Mattis, Adolf
10.11.2009
zum 70. Geburtstag Herr Tauber, Walter
21.11.2009
zum 72. Geburtstag Frau Neumann, Elli
29.11.2009
zum 75. Geburtstag Frau Folwerk, Inge

Warum beten wir für die Toten ?
Kein Monat im Jahr ist so sehr dem Gedenken der Toten
gewidmet wie der November. Da gibt es die
Gräbersegnungen, da gibt es den Gedenktag
Allerseelen, da gibt es den Volkstrauertag und den
Totensonntag.
In der katholischen Kirche gibt es ausdrücklich den
Brauch, der Toten nicht nur zu gedenken, sondern auch
für die Toten zu beten! In jeder heiligen Messe tun wir
dies. Wenn man darüber nachdenkt, stellen sich viele
Fragen: Haben unsere Verstorbenen es nötig, dass man
für sie betet, finden sie vielleicht allein nicht den Weg in
den Himmel? Und hat Gott es nötig, dass man ihn für
jemanden bittet? Widerspricht das nicht seiner
Souveränität? Und darf man sich vorstellen, dass es
dem Verstorbenen, für den viel gebetet wird, besser
geht als dem, für den niemand betet?
Diese Fragen machen deutlich, dass wir hier ganz
selbstverständlich menschliche Vorstellungen und
Gewohnheiten auf Gott übertragen. Für uns Menschen
ist es selbstverständlich, für jemanden ein gutes Wort
einzulegen, jemanden einen Gefallen zu tun, jemanden
einen Weg zu ebnen. Das gehört zu unseren vertrauten
menschlichen Umgangsformen und das ist auch so
lange in Ordnung und sehr menschlich, solange es nicht
bewusst zum Schaden anderer eingesetzt wird. Wir
können das auch Solidarität nennen.
Und diese Vorstellungen übertragen wir nun auf Gott.
Beim näheren Nachdenken wird uns zwar klar, dass
dies eigentlich gar nicht geht, denn Gott ist ja ganz
anders als wir, er ist unendlich größer als wir, er ent-
Anzeige
Wort der Kirche
Seite 15
zieht sich allen unseren Vorstellungen. Und trotzdem
denken wir „menschlich über Gott“, weil wir ja gar nicht
anders können. Und das gilt eben auch für unser Gebet
für die Verstorbenen.
Ob dieses Gebet etwas für die Verstorbenen bewirkt, ob
es etwas bei Gott bewirkt, das werden wir, so lange wir
in dieser Welt leben, nicht ergründen können. Das werden
wir erst erfahren, wenn wir selber in jener Welt
leben, die wir „Gegenwart Gottes“ oder „Im Angesicht
Gottes“ oder „Himmel“ nennen. Jetzt, in unserer Welt,
bleibt uns diese Welt verschlossen. Was uns in unserer
Welt bleibt – so hat das der Apostel Paulus einmal sehr
schön formuliert – sind Glaube, Hoffnung und Liebe!
Und genau das gilt auch für unser Gebet für die
Verstorbenen:
- der Glaube, dass sie eben – gegen allen Anschein –
nicht einfach spurlos im Nichts verschwunden sind, sondern
in Gottes Hand gefallen sind
- die Hoffnung, dass unser Gebet von Gott gehört wird
und etwas bewirkt
- die Liebe, die uns einmal mit den Verstorbenen verbunden
hat, die Liebe, die nicht einfach mit ihnen
gestorben ist, sondern die uns mit ihnen verbindet bis
in die Gemeinschaft der Heiligen des Himmels.
P. Andreas O.Praem.

Kassenärztlicher Notfalldienst Katholische “Heilig-Kreuz-Gemeinde” Evangelische Kirche
Kassenärztlicher Notfalldienst über die
Telefonnummer 03921 949 38 50
Montag, Dienstag und Donnerstag
18.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Mittwoch und Freitag
14.00 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Sonnabend und Sonn- und Feiertag
07.30 Uhr bis zum nächsten Tag 07.30 Uhr
Notarzt: Notrufnummer 112
(für bedrohliche Krankheitszustände, bei denen sofortige Hilfe
erforderlich ist)
Bereitschaftsdienst der Apotheken
09./20.11.2009
Hubertus-Apotheke BIEDERITZ
Tel. 039292/2072, K.-Marx-Str. 26
11./22.11.2009
Sonnen-Apotheke GERWISCH
Tel.: 039292/27134, Breiter Weg 30
01./12./23.11.2009
Lostauer-Apotheke
Tel. 039222/9212, Lindenstr. 7a
Weitere Termine für die Bereitschaftsdienste der Apotheken
in Gommern, Burg und Möckern entnehmen Sie bitte der
Tagespresse.
Rettungsleitstelle Burg
112
Polizeistation Möser
Tel.: 039222 951790
FF Biederitz
Ansprechpartner : WL: Kam. Schell R. Tel.0177/3420239
SV WL: Kam. Kiwitt C. Tel.0177/2163194
01.11. 10.00 Übergabe der Technik
02.11. 17.30 Jugendfeuerwehr
03.11. 20.00 Versammlung
04.11. 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte
07.11. Kameradschaftsabend
16.11. 17.30 Jugendfeuerwehr
17.11. 19.00 Leitungssitzung
18.11. 18.00 Ausbildung der Einsatzkräfte
28.11. 09.00 Weihnachtstanne aufstellen
29.11. 10.00 Übergabe der Technik
30.11. 17.30 Jugendfeuerwehr
FF Heyrothsberge
Einsatzleiter: R.Fricke
Maschinist: R.Germer
Leitungssitzung: 13.11.09, 19.00 Uhr
Versammlung: 13.11.09, 20.00 Uhr
Ausbildung: 17.11.09 – 18.00 Uhr
Gerätepflege: 30.11.09 – 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr: 02./ 16./30.11..09 18:00 Uhr
FWW Biederitz/ Heyrothsberge
Ansprechpartner: Herr Lehmann, Tel.: 039292 27509
Dr. Gerhard Arnold, T. 039292/26903
Fischereiverein Burg 1990 e.V.
Anglergruppe Biederitz
01.November: Spinnangeln
06.November: Außerordentliche Vorstandsitzung
Sonntag, 1. November , Fest ALLERHEILIGEN
9.30 Uhr Hochamt in Heilig Kreuz
Gräbersegnungen:
11.00 Uhr Biederitz, 15.30 Uhr Gerwisch
15.30 Uhr Woltersdorf, 16.00 Uhr Körbelitz
16.00 Uhr Wörmlitz, 16.30 Uhr Lostau
16.30 Uhr Königsborn, Samstag, 7. November
18.00 Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz
Mittwoch, 11. November,Fest des hl. Martin
17.00 Uhr ökumenische Martinsfeier, sie beginnt mit
einem Anspiel in Heilig Kreuz, dann geht es zur ev.
Kirche von Biederitz
Sonntag, 14. November
9.30 Uhr Hl. Messe in Heilig Kreuz
Samstag, 21. November
18.00n Uhr Vorabendmesse in Heilig Kreuz
Mittwoch, 25. November
19.00 Uhr Vortrag im Rahmen des Norbertjahres:
Prof. Dr. Matthias Tullner, Die Überführung der
Gebeine des hl. Norbert von Magdeburg nach Prag
im Jahr 1626, Ort: Kloster Unser Lieben Frauen
Freitag, 27. November, 19.30 Uhr Vortragsabend der
Kolpingfamilie Biederitz: Dr. Axel Hentschel spricht über
„Magdeburg vor 250 Jahren – eine Stadt im siebenjährigen
Krieg“
Sonntag, 29. November I. Advent
9.30 Uhr Hl. Messe in Heilig Kreuz mit feierlicher
Einführungder neuen Messdiener aus allen drei
Gemeinden
Schiedsstelle in Biederitz
Schiedsstelle in Biederitz
Sprechstunde jeweils 2.Dienstag im Monat
Sprechzeiten auf Anmeldung unter Telefon: 28 08 5
Gemeinde Biederitz, Raum 9
Zima
Wohnunngsgenossenschaft Zerbst
Öffnungszeiten
Jeden Dienstag von 9.00 bis 15.00 Uhr, ab 13:00 Uhr am
letzten Dienstag des Monats keine Sprechstunde
Takt und Tanz
Kursplan Innenteil
tanzundtakt@web.de Tel.: 0176/211 27165.
Sport -Spielansetzungen
SV Eiche:Termine im Innenteil
Gymnastik I: mittwochs 18:30 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle
Gymnastik II: montags 18:00 - 19:30 Uhr Gymnastikhalle
DJK-TTV-Biederitz: Trainingstage, kleine Halle
dienstags: 17:00 - 22:30 Uhr
donnerstags: 17:00 - 22:30 Uhr
freitags: 18:00 - 22:00 Uhr
Badminton des SV Union Heyrothsberge:
Sonntag, 01.11.2009 Punktspiel in Magdeburg um
9.00 Uhr gegen BSV Magdeburg
Sonntag, 08.11.2009 O40 Herrendoppel in Salzwedel
Samstag, 14.11.2009 Puktspiel in Heyrothsberge um
12.00 Uhr gegen Burg
Sonntag, 29.11.2009 Punktspiel in Merseburg um
11.30 Uhr gegen VfB Merseburg
Training: in der Sporthalle der BKS in Heyrothsberge
Montag: 18.00 - 19.30 Uhr
Freitag: 19.00 - 21.00 Uhr
SV Union Wahlitz e.V. Tischtennis:
Training: Erw. Mo+Do: 19:00 - 22:00 Uhr
Kinder u. Jugend: Do: 17:00 -19:00, Sa: 14:00 -18:00 Uhr
Turnhalle Sekundarschule Königsborn
Fragen: Tel. 03 92 00/52221
Gottesdienste
Biederitz:
01.11.09, 14.00 Uhr, Gottesdienst
11.11.09, 17.30 Uhr, ök. Martinsfeier, Beginn in der
kath. Kirche
15.11.09, 14.00 Uhr, Gottesdienst
18.11.09, 19.00 Uhr, Buß- und Bettag,
Kirchspiel-Gottesdienst m. Feier des Hlg. Abendmahl
Königsborn
./.
Menz
08.11.09, 9.30 Uhr, Gottesdienst
22.11.09, 10.00 Uhr, Ewigkeitssonntag,
Kirchspiel-Gottesdienst m. Sterbegedenken und Feier
des Hlg. Abendmahl
Nedlitz
08.11.09, 11.00 Uhr, Gottesdienst
Wahlitz
29.11.09, 11.00 Uhr, 1. Advent, Gottesdienst
Jugend
TeenChurch: 03.11.09 und 17.11.09, 18.00 Uhr,
Gemeindehaus Biederitzer Kirche, Infos über Jule
Pummerer, Tel: 0160-6642500
Hausgesprächskreis
Biederitz, Martin Spengler, Tel.: 039292 / 2150
Seniorennachmittage:
Biederitz, 14.00 Uhr, 03.11.09 und 17.11.09
Menz, 14.00 Uhr im Bürgerhaus: 11.11.09
Andacht im Seniorenheim, jeweils 10.00 Uhr:
Heyrothsberge: 25.11.09
Wahlitz: 27.11.09
Anschrift
Pfarrer Johannes Henke, Breite Str.31,
39175 Biederitz, Tel.: 039292 / 2246, Fax:
039292/27652
Mailadressen: Pfarrer: PfarrerHenke@web.de
Gemeindebüro: v.pfarramtbiederitz@googlemail.com,
geöffnet: dienstags 09.00 – 12.00 Uhr, (für Berufstätige
nach Vereinbarung) Für weitere Infos: www.evkirchenkreis-elbe-flaeming.de
Chöre
Biederitzer Kantorei: donnerstags 19:30 Uhr
Kinderchor: montags 16:30 Uhr (1.-6. Kl.)
Jugendkantorei: freitags 16.00 Uhr (ab 7. Kl.)
ev. Gemeinderaum Biederitz
Gem. Chor Gerwisch: dienstags 19-21 Uhr,
Bürgerhaus Gerwisch (an der Kirche)
Regenbogen-Bibliothek
Öffnungszeiten:
Montag 16-18 Uhr
Dienstag 10-12 und 13-18 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 13-17 Uhr
Freitag 10-12 Uhr
Schreibrunde: 26. 11.09, 18 Uhr
Bibliothek im Biederitzer Rathaus Tel. 039292 699220
Regenbogen Fitnesskurse
montags:
09:00-10:00 Uhr: Fitness
Fitness für Fortgeschrittene von 19.30-20.30
16:00-17:00 Uhr: Eltern-Kind-Turnen (2-5 J.)
mittwochs:
Fitness von 19.30-20.30
Die Kurse finden in der Gymnastikhalle statt.