P E T R U S -B O T E - Stederdorf/Wendesse

+ 04.09. CVJM Mühlenfest + 18.09. Tag des Friedhofs +
22. u. 23.09. Workshop und Kindermitmachkonzerte
mit Beate Lambert (Marburg) + 02.10. Erntedankfest +
PETRUS-BOTE

Inhalt:
Andacht.........................................................................3
Familiengottesdienst mit dem St. Petrus Kindergarten .3
Gottesdienste zum Erntedankfest .................................4
Volkstrauertag ..............................................................5
Abendmahlsgottesdienst am Ewigkeits- und
Totensonntag ................................................................5
Der „Tag des Friedhofs“ 2011 ..... Fehler! Textmarke nicht
definiert.
Umbaumaßnahmen der Friedhofskapelle
abgeschlossen. ........... Fehler! Textmarke nicht definiert.
Diebstahl auf dem Friedhof: Pietätlos, würdelos und
einfach eine Straftat......................................................9
Ein besonderes Amt braucht besondere Menschen..... 10
Mitarbeiten im Kirchenvorstand! ................................ 11
Gemeinde besucht Gemeinde ..................................... 14
Feier der Silbernen Konfirmation: ............................... 15
Goldene Konfirmation 2011 ........................................ 16
Krippenspiel: Mitwirkende gesucht............................. 16
Danksagung der Konfirmanden ................................... 17
Aus dem Kirchenvorstand: .......................................... 18
Kinderkirche in der St. Petrus Kirchengemeinde
Stederdorf................................................................... 21
Ferienchorprojekt für Mädchen und Jungen................ 22
Konfirmandenpraktikum 2011: ................................... 23
In einem Boot den Fluss hinunter… ............................. 24
Freud........................................................................... 25
und Leid ...................................................................... 26
Termine....................................................................... 27
Wichtige Anschriften................................................... 29
Unsere Gottesdienste von September bis November.. 38
Foto: Deckblatt Ralf Büchler, wir danken auch für die Bereitstellung
weiterer Fotos im Innenteil!
Liebe Gemeindemitglieder,
mit etwas Wehmut schaue
ich auf das Titelblatt dieses
Gemeindebriefes! Es ist ein
Herbstmotiv zu sehen.
Aber zum Glück ist unser Gemeindebrief
seiner Zeit immer
etwas voraus und wir
können uns doch noch an
einigen schönen Spätsommertagen
erfreuen. Die
wünsche ich uns auch.
Immerhin feiern wir im
September noch das Mühlenfest
und den „Tag des
Friedhofs“. Der „Tag des
Friedhofs“ ist sicher einen
Besuch wert, denn an diesem
Tag wird auch die frisch
renovierte Kapelle eingeweiht.
Besuchen Sie uns!
Am 02.10. laden wir Sie dann
ganz herzlich zu einem
Festgottesdienst zum Erntedankfest
ein.
Noch ein Thema ist in dieser
Ausgabe des Gemeindebriefes
wichtig geworden: Die
Kirchenvorstandswahl 2012!
In dieser Ausgabe erhalten
Sie erste Informationen.
Zuletzt möchte ich sie herzlich
zum Mühlenfest einladen,
das am Sonntag, den 04. September
statt-findet. Ich hoffe,
wir sehen uns dort.
Bis Sonntag –
Ihr Christian Mutke

Andacht
„Der Kopf ist rund, damit das
Denken die Richtung ändern
kann.“
Francis Picabia (1879-1953)
Ungewohnte Gedanken zwischen Erntedank
und Ewigkeitssonntag
Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Gemeinde!
Ein unschlagbar guter Satz von Francis
Picabia, dem französischen Schriftsteller,
Maler und Grafiker, der mich trifft.
Ich selbst bin Ursprung aller Veränderungen,
neuer Ideen und Entscheidungen.
Und genau damit rechnet auch das christliche
Menschenbild. Niemand muss in
Verhaltensweisen gefangen bleiben, die
ihn und andere kaputt machen: „Hol raus,
was geht! Alles meins ohne Rücksicht auf
Verluste! Ich habe einen guten Geschmack,
für mich nur das Beste“.
Kirchliche Feste stellen uns in Frage. Muten
uns Neues zu. Wollen uns den Kopf
zurechtrücken.
„Der Kopf ist rund, damit das Denken die
Richtung ändern kann.“ - Das ist zuweilen
unbequem, störend und auch fremd. Doch
genau so und nicht anders ist Gott, wenn
wir ihn ernst nehmen.
Die Frage nach Gott darf sich nicht in rührseliger
Ernte-Folklore zwischen Kürbisköpfen,
Schmalzbrot und Kuchenbuffet erschöpfen.
- Erntedankfest – Eine Fest, das klar
macht, wir müssen die Verantwortung für
Gottes Schöpfung annehmen.
- Reformationstag – die Besinnung auf
den Kern unserer Botschaft. Kirche muss
sich dabei stets verändern.
Ewigkeitssonntag – die Zusage Gottes,
dass unsere Welt und unser Leben ein Ziel
hat.
Mein Alltag hat eine tiefe religiöse Dimension.
Ob wir auf dieser Erde eine gute
Zukunft haben werden, wird von dieser
Denkrichtung abhängen. dass wir nachhaltig
und verantwortungsvoll mit den Ressourcen
umgehen, die Gott in unsere Hände
gelegt hat.
„Wir pflügen und wir streuen den Samen
auf das Land, doch Wachstum und Gedeihen
steht in des Himmels Hand.“
Worte eines alten Ernteliedes von Matthias
Claudius, das früher noch jeder Landwirt
singen konnte, bringt es auf den
Punkt.
„Es geht durch unsre Hände, kommt aber
her von Gott.“
Wir sind nur Empfangende, das ist wahr.
Erfolge, Freundschaft, Liebe zwischen
Menschen sind Geschenke aus Gottes
Hand.
Das ist eine andere Richtung zu denken,
und die mute ich Ihrem und meinem Kopf
gerne zu.
Es grüßt Sie Ihr
- Ortwin Brand, Pastor -
Familiengottesdienst mit dem St. Petrus
Kindergarten

4 Petrus-Bote 3/2011
25. September (Sonntag),
11.00 Uhr (!): Familiengottesdienst
mit dem St. Petrus
Kindergarten, Erzieherinnenteam
und P. Brand.
Gottesdienste zum
Erntedankfest
Herzliche Einladung zum
Erntedankgottesdienst,
02. Oktober, 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl
Für eine festliche Gestaltung des Kirchenraumes bitten wir auch in diesem Jahr um
Erntegaben aus Ihrem Garten, Ihrem eigenen Anbau oder Ihrer betrieblichen Herstellung.
Dabei dürfen es auch Dinge sein, die über verderbliche Lebensmittel wie
Obst und Gemüse
hinausgehen (wie
Marmelade,
Schinken, Mettwurst,
Nudeln,
Saft, Wein, Brot).
Erntegaben können
ab Samstagmorgen,
den
01.10., in der Zeit
von 10.00 bis
12.00 Uhr im
Turm-Raum der
Kirche abgegeben
werden. Die Erntegaben werden wie in den vergangenen Jahren – soweit es möglich
ist – der „Peiner-Tafel“ zur Verfügung gestellt. Für Ihr Mitwirken und Ihre Unterstützung
ein herzliches Dankeschön im Voraus!

Petrus-Bote 3/2011 5
Volkstrauertag
13. November,
10.00 Uhr
Wir geben unserem Erinnern
einen Ort. Den Opfern
von Krieg und Gewaltherrschaft
zu gedenken,
ist uns an diesem Tag
eine religiöse sowie eine
gesellschaftliche Verpflichtung.
Auch in diesem Jahr
gestaltet die St. Petrus
Kirchengemeinde gemeinsam
mit dem Ortsrat und unserem Ortsbürgermeister Gustav Kamps diesen besonderen
Gottesdienst zum Volkstrauertag. Zum Gottesdienst und dem anschließenden
Gedenken am Ehrenmal sind alle kirchlichen Gruppen unserer Kirchengemeinde, alle
Vereine und Verbände unseres Ortes ganz herzlich eingeladen. Anschließend besteht
- wie in den vergangenen Jahren - die
Möglichkeit zum gemeinsamen Frühschoppen
mit den Vereinsvertretern und Menschen des
öffentlichen Lebens im Gasthaus „Zur Sonne“.
Herzliche Einladung!
Abendmahlsgottesdienst am
Ewigkeits- und Totensonntag
20. November, 10.00 Uhr
Am letzten Sonntag des Kirchenjahres gedenken
wir der Verstorbenen, von denen wir im
zurückliegenden Kirchenjahr Abschied nehmen
mussten. Alle Angehörigen der Verstorbenen
sind dazu herzlich eingeladen. Die Namen der
Verstorbenen werden verlesen werden und für
jeden Namen wird eine Kerze entzündet.
Persönliche Einladungen zu diesem Gottesdienst
erhalten die unmittelbaren Angehörigen, von
denen wir Adresse und Anschrift kennen.
Herzlich eingeladen sind auch all diejenigen, die
in diesem Jahr an einem anderen Ort einen
geliebten Menschen zu Grabe getragen haben.

6 Petrus-Bote 3/2011
in Stederdorf
am Sonntag, 18. September 2011,
14.00 bis 17.00 Uhr
Programm
Eröffnung und Begrüßung
durch den Kirchenvorstand 14:00 Uhr
Besichtigung der neu geschaffenen Räume in der
Friedhofskapelle und Rundgang über den Friedhof
Infostände und Möglichkeiten zum Gespräch
mit den teilnehmenden Firmen und Betrieben
zum Thema: Bestattung
Gespräche mit Mitgliedern des Kirchenvorstandes
Abschluss „Tag des Friedhofs“ 17:00 Uhr
Abendgottesdienst in der Kapelle,
gehalten von Herrn Pastor Brand
Ev.- luth. St. Petrus Kirchengemeinde
Stederdorf und Wendesse
Der Kirchenvorstand

Petrus-Bote 3/2011 7
Der „Tag des Friedhofs“ 2011
Seit 2001 finden Veranstaltungen zum
bundesweiten „Tag des Friedhofs“ am
jeweils dritten Wochenende im September
statt.
"Formen, Farben,
Vielfalt - Es lebe
der Friedhof" - ist
das aktuelle Motto
zum „Tag des
Friedhofs.“ Der
Friedhof ist ein
geeigneter Ort,
die Vielfalt der
Erinnerung zu
leben. Allein der
Farbenreichtum
von Blumen und
Pflanzen ist
überwältigend und
hilft, eine ganz persönliche Grabgestaltung
umzusetzen. Erinnerung kann
aber auch bedeuten, über das Grabmal
die Einzigartigkeit des Verstorbenen
auszudrücken: Über Farben, Material,
kleinen Darstellungen und nicht zuletzt
über den Namen sowie die Geburts-
und Sterbedaten entsteht ein besonderes
Stück Erinnerung.
Der Friedhof ist aber auch ein Ort der
Natur. Hier erleben die Besucher über
die Jahreszeiten hinweg das Werden
und Vergehen der Natur. Im Frühjahr
die zarten Formen der Knospen und
neuen Blätter, im Sommer die kräftigen
Farben und Kontraste durch Licht und
Schatten, im Herbst die vielseitigen
Formen des Herbstlaubes und im Winter
die klaren Formen der schneebedeckten
Gräber.
Viele Veranstalter greifen das Motto
"Formen, Farben, Vielfalt - Es lebe der
Friedhof" dieses Jahr am Tag des
Friedhofs auf. So wird es auch die Ev.luth.
St. Petrus Kirchengemeinde Stederdorf
und Wendesse tun.
Für diese Veranstaltung ist das dritte
Septemberwochenende,
Sonntag, der 18. September 2011,
vorgesehen.
Eröffnung und Begrüßung, 14:00
Uhr
Infos, Präsentation und Besichtigung
Abendgottesdienst, 17:00 Uhr
Der „Tag des Friedhofs“ wird mit einem
Abendgottesdienst am Sonntag abgeschlossen.

8 Petrus-Bote 3/2011
Umbaumaßnahmen der
Friedhofskapelle
abgeschlossen.
Mit gutem Recht soll in diesem Jahr der
abgeschlossene Umbau der Kapelle in
den Mittelpunkt des „Tags des
Friedhofs“ gerückt werden. Die
neu geschaffenen
Räumlichkeiten werden der Öffentlichkeit
ganz offiziell
vorgestellt. Der Kirchenvorstand
ist stolz darauf, ein Kleinod auf
dem Friedhof geschaffen zu
haben. Allen voran der
Andachtsraum. Im Sterbefall
kann die Kirchengemeinde nun
den Angehörigen einen
würdevollen Raum anbieten, in
welchem sie in aller Ruhe
Abschied vom Verstorbenen
nehmen können.
Neu geschaffen wurde ebenso eine
behindertengerechte Toilette, die zu
bestimmten Zeiten jeden Tag geöffnet
Die Räume nach dem Umbau.
sein wird. Eine Vollautomatik übernimmt
das tägliche Auf- und Abschließen.
Schon heute ergeht die Bitte an
die Benutzer, diese WC-Anlage pfleglich
zu behandeln. Mit dieser Einrich-
tung konnte ein lang ersehnter Wunsch
verwirklicht werden.
Außerdem ist eine Garderobe für die
Kleidung der Träger geschaffen worden,
sowie ein Abstellraum für einzelne
Gerätschaften, die durch die Kirchen-
Die Räume vor dem Umbau
gemeinde bzw. durch die Bestatter
genutzt werden. Alle erwähnten Räume
sind mit Konvektoren ausgerüstet worden,
die das Einfrieren der
Wasserleitungen verhindern
sollen.
Zum Schluss sei noch bemerkt,
dass die Aussegnungshalle
ebenso von der Umbaumaßnahme
betroffen
worden ist. Die Stirnwand ist
freundlicher gestaltet worden.
Der Durchgang von der Halle
zum Andachtsraum ist vergrößert
worden, so dass ein
großzügiges Aufbahren eines
Sarges nun möglich ist.
Am 11. April diesen Jahres wurde mit
den Umbaumaßnahmen begonnen –
am 11. August 2011 sind sie abgeschlossen
worden. Einige wenige Zubehörteile
sind noch zu montieren, die

jedoch bis zum „Tag des Friedhofs“
angebracht sein werden. Eine respektable
Leistung, einen solchen Umbau
mit dieser Qualität innerhalb von 4
Monaten zu verwirklichen. Der Kirchenvorstand
freut sich darüber und
blickt hoffnungsvoll auf den 18. Sep-
Diebstahl auf
dem Friedhof:
Pietätlos,
würdelos und
einfach eine
Straftat
Petrus-Bote 3/2011 9
tember, dass sich möglichst viele Gemeindeglieder
über den Zustand des
Friedhofs und über die neu geschaffenen
Räume informieren.
Hans Rothe,
Vorsitzender vom Friedhofsausschuss
Innerhalb der letzten
Wochen haben sich
die Fälle gehäuft,
dass der Friedhofsverwaltung Diebstähle angezeigt worden sind. Es
handelt sich hierbei sowohl um Leuchten, Vasen, Blumen und Gestecke
als auch um Erinnerungsstücke aus Keramik wie kleine Engel. Ein solcher
Diebstahl ist verabscheuungswürdig und vulgär.
Es ist nur schwer vorstellbar, dass es Menschen gibt, die sich an fremdem
Eigentum auf Gräbern vergreifen und einen Diebstahl begehen.
Wie würden sie darüber denken, wenn ihnen selbst ein solches Leid
zugefügt wird? Jeder sollte sich doch darüber freuen, wenn die Grabstätten
geschmackvoll hergerichtet und gepflegt werden. Es gibt keinen
nachvollziehbaren Grund dafür, die letzte Ruhestätte eines geliebten
Menschen in solcher Weise zu beschmutzen.
Die Friedhofsverwaltung wird in Zukunft verstärkt auf Diebstähle achten,
Kontrollen durchführen und Personen wegen Diebstahls zur Anzeige
bringen. Wir bitten, menschliche Vernunft und angemessene Pietät
walten zu lassen, damit die Täter sich besinnen und diese Diebstähle
zukünftig unterlassen.
Hans Rothe
Friedhofsverwaltung

10 Petrus-Bote 3/2011
Ein besonderes Amt
braucht besondere
Menschen
Kandidieren Sie für den Kirchenvorstand!
Sie arbeiten gerne mit anderen zusammen?
Sie verfügen über Organisationstalent und
übernehmen gerne Verantwortung? Ihnen ist
die Zukunft der evangelischen Kirche in Stederdorf
und Wendesse wichtig? Dann sind Sie
bei uns richtig: Menschen wie Sie braucht
unsere St. Petrus Kirchengemeinde.
Worum es geht? Als Mitglied des Kirchenvorstandes üben Sie eine wichtige Leitungsfunktion
für Ihre Gemeinde aus. Sie gestalten gemeinsam mit den anderen Mitgliedern im
Kirchenvorstand die Gemeindearbeit und sind in Entscheidungsprozesse eingebunden,
die Glaubensfragen ebenso betreffen können wie Baumaßnahmen oder die Renovierung
von Räumlichkeiten.
Im Folgenden wollen wir Ihnen die wichtigsten Fragen zur Kandidatur und zur Arbeit im
Kirchenvorstand beantworten. Danach hoffen wir auf eine positive Antwort von Ihnen –
wir würden uns freuen. Welche Aufgaben habe ich im Kirchenvorstand?
Der Kirchenvorstand wird alle sechs Jahre von den Mitgliedern der Gemeinde gewählt. Er
leitet die Gemeinde gemeinsam mit dem Pfarramt. In regelmäßigen monatlichen Sitzungen
entscheiden die Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher über die Schwerpunkte
des Gemeindelebens. Die Verwendung von Geldern, die Verantwortung für die Mitarbeitenden
der Gemeinde, des Kindergartens, die Erhaltung unserer Gebäude und die
Leitung des Friedhofes können ebenfalls zu ihrem Aufgabenbereich gehören. Der Kirchenvorstand
berät auch über die Gestaltung von Gottesdiensten und den Konfirmandenunterricht.
Welche Voraussetzungen gibt es?
Wenn Sie bei der Kirchenvorstandswahl 2012
kandidieren möchten, müssen Sie mindestens 18
Jahre alt sein und länger als drei Monate Mitglied
Ihrer Kirchengemeinde sein.
Was sind besonders positive Seiten des Amtes?
+ Sie gestalten Ihre Gemeinde mit und können
Schwerpunkte in Bereichen setzen, die Ihnen wichtig sind.
+ Sie begegnen interessanten Menschen und sammeln dabei Erfahrungen und Kontakte.
+ Sie können Fortbildungsangebote wahrnehmen, die Ihnen über Ihr Engagement hinaus
nützlich sind.
Es wird eine spannende Zeit! Sprechen Sie mit einem Mitglied des Kirchenvorstandes
oder mit Pastor Brand. Dort erfahren Sie mehr.

Mitarbeiten im
Kirchenvorstand!
2012 wird ein neuer Kirchenvorstand gewählt.
Aus diesem Anlass möchte ich die
Arbeit des Kirchenvorstandes kurz aus meiner
Sicht – aus der Sicht eines Kirchenvorstehers
- darstellen. Vielleicht ist das ja für den
einen oder anderen ein Impuls, für das Amt
des Kirchenvorstehers zu kandidieren.
Meine Aufgaben im Kirchenvorstand:
Ich bin berufstätig, und da wir auch noch
Kinder haben, ist die Zeit, die ich aufwenden
kann, begrenzt. Aber gerade da kommt mir
die Arbeit im Kirchenvorstand sehr entgegen.
Neben den monatlichen Kirchenvorstandssitzungen
und der Unterstützung bei Gottesdiensten
sind die weiteren Tätigkeiten je
nach Interesse unterschiedlich. Ich persönlich
habe einen meiner Schwerpunkte in der
Jugendarbeit gesetzt. Da das freiwillige Engagement
Spaß macht, muss ich aufpassen,
dass ich nicht zu viele Aufgaben übernehme.
Voraussetzungen für die Arbeit:
Eine Grundvoraussetzung ist sicher der Glaube.
Aber auch Interesse an anderen Menschen
und Engagement für die Gemeinschaft
sind wichtige Faktoren für die Arbeit in einem
KV.
Weiterhin benötigt man etwas freie Zeit und
nicht zuletzt sollte man gerne mit netten
Menschen im Team zusammenarbeiten.
Möglichkeiten der Kirchenvorstandsarbeit
Es macht Spaß, mit zu entscheiden, wie es
mit unserer Kirchengemeinde weitergehen
kann. Man kann im Kirchenvorstand eine
ganze Menge bewegen. Neben den Kirchenvorstandssitzungen
gibt es viele Bereiche, in
denen man seine Ideen und Vorstellungen
realisieren kann, wie es mit der Gemeinde
vorangehen kann.
Petrus-Bote 3/2011 11
Auf einer der Klausurtagungen ist z. B. das
Projekt „Petrus unterwegs“ entstanden, in
dessen Rahmen wir bereits eine Reihe von
Wanderungen und Städtetouren unternommen
haben.
Das Krippenspiel in der Scheune des „Cafe
Duo“ ist vor 6 Jahren eingeführt worden.
Auch theologische Fragestellungen kommen
zur Sprache. So haben wir uns sowohl über
das Kinderabendmahl als auch über die Frage,
ob es zum Abendmahl Wein oder Saft
geben soll, Gedanken gemacht. Auch die
Konzeption des Konfirmandenunterrichts
war ein Thema des KV.
Neben den Sitzungen kommt auch das private
Miteinander nicht zu kurz. Nach den Sitzungen
ist meistens noch Zeit für ein Glas
Cola oder eine Flasche Bier und einige Gespräche,
die über den offiziellen Teil hinausgehen.
Umfang der Arbeit
Den Umfang der Arbeit im Kirchenvorstand
kann jeder selbst bestimmen, deshalb ist es
schwierig, von einer bestimmten Stundenzahl
auszugehen. Auch wenig freie Zeit kann
dort sinnvoll zur Geltung kommen und das
Leben in unserer Kirchengemeinde bereichern.
Die Kirchengemeinde in Stederdorf ist so
aktiv und lebendig wie ihre Mitglieder es
sind, die jungen wie die alten, die mittelalten
natürlich auch.
Deshalb möchte ich Sie alle ermuntern, für
den Kirchenvorstand zu kandidieren. Gerade
auch die Jüngeren haben hier viele Gestaltungsmöglichkeiten
und die Senioren können
ihre reichhaltigen Erfahrungen früchtetragend
einbringen.
Gestalten Sie gemeinsam die Zukunft unserer
Gemeinde!
Christian Mutke

Petrus-Bote 3/2011 12

Petrus-Bote 3/2011 13

Petrus-Bote 3/2011
Gemeinde besucht Gemeinde
Hintere Reihe: Pastor Ortwin Brand, Waltraud Minol, Imi Kückelhahn, Marlies Klußmann, Elke Brauer,
Renate Klinke, Margarethe Klaar, Thea Liedtke, Rosi Grove, Bärbel Rothe, Dorli Pipper, Heide Wilck, Irmgard
Elbruda, Christa Hartmann. Vordere Reihe: Hedwig Schmidt, Brigitte Gorzalski, Antje Plate, Irmgard
Grove, Erika Urbasch, Gerda Ragus, Gisela Kleinbauer. Nicht auf dem Foto: Angelika Fricke, Renate Happe,
Hanna Heldt, Gertrud Lubowitz, Lieselotte Meyer, Renate Meyer, Renate Simon, Christian Strohmeier.
Seit dem Jahr 2004 besteht in unserer Kirchengemeinde
ein Besuchsdienstkreis. Diese
Gruppe von 30 Frauen besucht Gemeindemitglieder
zu besonderen Geburtstagen. Um
uns auf diese Aufgabe gut vorzubereiten und
um Anfangsschwierigkeiten zu überwinden,
besuchten wir entsprechende Seminare.
Dabei konnten wir in verschiedenen Rollenspielen
oder Gruppe erarbeiten, was beim
„ersten Wort an der Tür“ wichtig ist. Auch
über Ängste und Hoffnungen sprechen.
Anfangs besuchten wir die Jubilare oft mit
klopfendem Herzen. Wir lernten bald, dass
unsere Besuche sehr unterschiedlich geschätzt
werden.
Manche Türen bleiben verschlossen, aus
welchen Gründen auch immer. Einige öffnen
sich ein wenig, doch viele Türen gehen weit
auf und die Jubilare freuen sich über die
Glück- und Segenswünsche, die wir im Namen
der Kirchengemeinde überbringen.
Manchmal ist das Haus voller Gäste, es
kommt aber auch vor, dass unser Besuch der
einzige an diesem Tag ist. Aus einigen Begeg-
nungen entwickeln sich Freundschaften, die
über die jährlichen Geburtstagsbesuche
hinausgehen. Auch einen Besuch von Herrn
Pastor Brand vermitteln wir gerne. Außer zu
einer jährlichen Fortbildung treffen wir uns
viermal im Jahr, um im in gemütlicher Runde
unsere Erfahrungen auszutauschen.
Eine große Hilfe für die Frauen des Besuchsdienstkreises
ist Herr Pastor Brand. Wir erhalten
von ihm in allen Fragen und bei eventuell
auftretenden Problemen Unterstützung.
Ganz besonders freuen wir uns über die
große Anerkennung, die wir von ihm erhalten.
Außer diesen Gratulationsbesuchen
verteilen wir auch den Petrusboten in jeden
Haushalt in Stederdorf und Wendesse. Hierbei
entstehen ebenfalls gute Gespräche und
nette Kontakte.
Wer gerne im Besuchsdienst mitarbeiten
möchte, Fragen oder Anregungen hat kann
sich an Herrn Pastor Brand oder auch an
mich wenden. Hedwig Schmidt

Petrus-Bote 3/2011
Feier der Silbernen Konfirmation:
Jahrgänge 1985 u. 1986
Am Sonnabend und Sonntag, 05. und
06. November, wollen wir zur Erinnerung
an die eigene Konfirmation vor 25
Jahren all diejenigen einladen, die in den
Jahren 1985 und 1986 konfirmiert worden
sind.
In 25 Jahren ist vieles geschehen. Darin
steckt viel Stoff für eine
Wiedersehensfeier.
Lebenswege sind
spannend und vielfältig.
Das ist uns bei der
arbeitsintensiven
Suche und der Recherche
nach den
heute aktuellen
Wohnorten und
Anschriften der Konfirmanden von
damals deutlich geworden. Um möglichst
viele zu erreichen, haben wir nun
dieses Fest auf das zweite Novemberwochenende
gelegt. Die Einladungen
hierzu sind bereits im Juni versendet
worden. Als Kirchengemeinde laden wir
so alle ehemaligen Konfirmanden ein,
über deren aktuelle Adresse wir verfügen.
Eine große Bitte: Unterstützen Sie uns
mit den aktuellen Anschriften! Falls Ihre
Tochter oder Ihr Sohn nicht mehr in
Stederdorf oder Wendesse wohnt und
noch keine Einladung bekommen hat,
möchte Pastor Brand Sie bitten, uns die
aktuelle Anschrift zur Verfügung zu stellen.
Wir möchten gerne alle einladen.
Denn Silberne Konfirmation soll eine
Gelegenheit sein, Erinnerungen auszutauschen,
aus 25 Jahren zu erzählen,
miteinander fröhlich zu feiern und gemeinsam
dies in einem Gottesdienst zu
würdigen.
Deshalb werden wir am Sonnabend, den
05. November, ab 18.00
Uhr im Gemeindehaus
mit einem
gemeinsamen Essen
beginnen und dieses
Jubiläum gebührend
feiern.
Am Sonntag findet
der Festgottesdienst
mit Abendmahl um
10.00 Uhr in der St. Petrus Kirche statt,
anschließend gemeinsamer Ausklang
dieses Jubiläums im Gemeindehaus.
Mitgestalten, mitwirken und feiern
erwünscht: Bei den Vorbereitungen,
Planungen und der Gestaltung der Feier
ist eine Beteiligung der Konfirmandinnen
und Konfirmanden von damals ausdrücklich
gewünscht. Und all diejenigen,
die gerne feiern und Lust dazu haben,
dieses Fest in einem Team gemeinsam
vorzubereiten, melden sich bitte ebenfalls
umgehend im Pfarrbüro.
Erstes Vorbereitungstreffen:
Donnerstag, 13. Oktober, 20.00 Uhr, Gemeindehaus,
Grüner Salon
Info: Pastor Ortwin Brand,
Telefon (0 51 71) 7 91 24 21

16 Petrus-Bote 3/2011
Goldene Konfirmation 2011
Obere Reihe von links: Pastor Ortwin Brand, Hans-Walter Hansen, Uwe Brandes, Clemens
Stritzel, Karin Jacobs, Ursel Stahl, Bärbel Rathje, Rudi Zummach, Werner Knuth,
Reinhard Sachse.
Untere Reihe von links: Anneliese Riemann, Siegrid Manteufel, Regina Zessack, Hannelore
Gille, Christa Jäkel, Ingeborg Meinecke, Inge Olk. (Foto Ralf Büchler)
Krippenspiel: Mitwirkende gesucht
Auch in diesem Jahr planen wir, am 24.12. ein Krippenspiel in der Scheune
des Café Duo aufzuführen. Hierzu benötigen wir noch Kinder im Alter
von 8 bis 12 Jahren als „Krippenspieler“.
Ein erstes Treffen aller interessierten Kinder findet am Freitag,
den 11.11. um 17:00 Uhr im Gemeindehaus statt.
Info und Anmeldung: Barbara Kamps (Pfarrsekretärin)
Telefon: (0 51 71) 7 91 24 20 Telefax: (0 51 71) 7 91 24 29
E-Mail: pfarramt@kirche-stederdorf.de

Petrus-Bote 3/2011 17
Danksagung der Konfirmanden
W ir, die K onfirm anden 2011, bedanken uns
herzlich auch im N am en unserer E ltern bei
allen, die dazu beigetragen haben, dass unsere
K onfirm ation zu einem unvergesslichen
Tag w urde.

18 Petrus-Bote 3/2011
Aus dem Kirchenvorstand:
Neuer farblicher Glanz wird durch Architekten vorbereitet.
Arbeiten sollen im Frühjahr 2012 beginnen.
Alle Gottesdienste bis zum Silvesterabend in der St. Petrus Kirche!
„Der Finanzierungsplan ist erstellt und genehmigt,
die Vorbereitungen zur Ausschreibung der
Maßnahmen laufen“, versichert Pastor Ortwin
Brand. Auch Stederdorfer Firmen werden zur
Ange-
botsabgabe aufgefordert werden. Die Arbei-
ten sollen Anfang 2012 beginnen. Alles läuft
in bewährten Schritten. Eine Maßnahme dieser
Größenordnung braucht eben auch seine Zeit.
Voraussichtliche Kosten der Innenrenovierung
belaufen sich auf 75.000,00 Euro. Die sich daran
anschließende Orgelsäuberung und -
restaurierung soll dann in einem zweiten Schritt
durchgeführt werden. Diese wird voraussichtlich
rund 20.000,00 Euro kosten.
Seit zwei Jahren sammelt unsere Gemeinde
Spenden für die Sanierung. Mehr als 64.092,46
Euro sind dadurch zusammengekommen. Je zur
Hälfte setzt sich die Summe aus Kollekten in
unseren Gottesdiensten und aus Einzelspenden
zusammen. Der Ev.-luth. Kirchenkreis Peine
beteiligt sich mit 20.000,00 Euro, die
Kreissparkasse mit 5.000,00 Euro. Der Lions
Club Peine spendete 1.000,00 Euro. „Die Spendenbereitschaft
ging weit über unsere Erwartungen
hinaus. Wir danken allen Spenderinnen
und Spendern von ganzem Herzen. Das ist ein
Zeichen der Verbundenheit und zeigt, wie wichtig
die St. Petrus Kirche den Menschen ist.“, sagt
Pastor Brand und versichert, „die Gesamtfinanzierung
steht so auf einem sicheren Fundament.“
Der Kirchenvorstand hat alle Vorarbeiten getan.
Nun sind die Fachleute dran. Gespräche und
Begehungen vor Ort gab es mehrfach, u.a. auch
mit dem Landesamt für Denkmalpflege in Hannover.
„Mit Jahresbeginn 2012 hat der zuständige
Architekt Oliver Wolf Kapazitäten frei, um die
Bauleitung in Stederdorf zu übernehmen“, so
Martin Krause, Leiter des Amtes für Bau- und
Kunstpflege aus Hannover.
Im Herbst wird die Farbgebung
der Innengestaltung
vorbereitet. Das ist Chefsache.
Der Leiter des Bauamtes
versichert jedoch auch, „dass
selbstverständlich der Kirchenvorstand
hier ein Mitspracherecht hat, um gemeinsam zu
einer guten Lösung zu kommen.“
Anhand der Voruntersuchung von früheren
Farbschichten an den Emporen, der Orgel und
den Bänken sowie dem Wandputz im April und
Mai wird das Konzept entwickelt. Doch weil eine
einzige historische Farbgebung nicht mehr zu
ermitteln ist, so sei man bei der Neugestaltung
nun nachweislich freier. Es gelte, ein stimmiges
Gesamtbild zu entwerfen. Dabei spielten auch
die Prinzipalstücke wie Altar und Kanzel eine
wichtige Rolle. Hierzu werden möglicherweise
beispielhafte Vergleichsflächen angelegt werden,
um sich dann einer möglichen Gesamtgestaltung
zu nähern.
Zur Verbesserung der Ausleuchtung des Kirchenraumes
hängen bereits probeweise einige Lampen
und Strahler. Elektrik und Beleuchtung
sollen so auf den neuesten Stand gebracht werden.
Der Kirchenraum hatte stets in den
wechselnden Zeiten bei den drei zurück-
liegenden Renovierungen in den Jahren
1915, 1959/60 und 1979/80 stets starke
Eingriffe hinnehmen müssen. Nun soll
versucht werden, dem Kirchenraum
in seiner historischen Gestalt möglichst
gerecht zu werden. Für alle diejenigen,
die uns direkt unterstützen wollen, hier die
Bankverbindung für Spenden.
Kirchenkreisamt Peine / KG Stederdorf
Kontonummer 100 006 343
Bankleitzahl 520 604 10
Verwendung 1940/7723
Stichwort: Renov. Kirche + Orgel

Petrus-Bote 3/2011
Neu: Musikgarten (Phase I) ab September für Kinder zwischen 18 Monaten
und 3 Jahren in St. Petrus
Die Kursleiterin stellt sich vor:
Mein Name ist Sandra Winkel. Ich bin 30
Jahre alt, wohne in Peine und habe 2 Kinder.
Ich bin Musikgarten-Lehrerin und biete
ab September 2011 jeden Mittwoch
Musikgarten-Kurse an.
Was ist Musikgarten?
Musik ist Balsam für große und kleine
Seelen. Wer ein Instrument spielt, singt
oder tanzt, der kann aus unserer technisierten
Welt immer wieder Urlaub in das Reich der Sinne und Klänge unternehmen. Dieser
Weg beginnt im Kindesalter – ganz spielerisch und ohne Zwang. Kinder sind von Musik
fasziniert und haben eine angeborene Fähigkeit zum Singen und zum rhythmischen Bewegen.
Genau hier setzt der Musikgarten an und fördert ohne Leistungsdruck die ganze
Persönlichkeit der Kinder.
Wissenschaftliche Langzeitstudien haben bestätigt, dass Musikerziehung positive Auswirkungen
auf die Entwicklung von Intelligenz, Kreativität und Sprache hat und das logische
Denken, das räumliche Vorstellungsvermögen sowie die soziale Kompetenz und Teamfähigkeit
von Kindern fördert.
Kursdaten:
Erstes Treffen am Mittwoch, 21.09.2011, dann weitere 8 Termine jeweils mittwochs
� ab 18 Monaten von 9.00 – 9.40 Uhr
� ab 24 Monaten von 10.00 – 10.40 Uhr
Der Kurs findet im großen Saal im Gemeindehaus der St. Petrus Kirchengemeinde
in der Martin-Luther-Straße 6 statt.
Die Kosten belaufen sich pro Kurs (8x40 min.) auf 56,00 €.
Für weitere Informationen und für die Anmeldung rufen Sie mich gerne bis zum
16.09.2011 unter der Tel.-Nr. 0 51 71 / 58 83 54 an.

20 Petrus-Bote 3/2011
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen anlässlich
unseres 40-jährigen
Kindergartenjubiläums
…im September:
Liedermacherin Beate Lambert (Marburg)
zu Gast bei St. Petrus
22. September (Donnerstag),
18.00 – 21.30 Uhr:
Workshop für Kindergarteneltern
und Erzieherinnen
Saal der Gaststätte „Zur Sonne“
23. September (Freitag),
10.00 Uhr: Kindermitmachkonzert für unsere
Kindergartenkinder von St. Petrus
Saal der Gaststätte „Zur Sonne“
und
15.00 Uhr: Öffentliches Kindermitmachkonzert
für Familien (freier Eintritt)
Saal der Gaststätte „Zur Sonne“
www.beatelambert.de
Beate Lambert ist Musikpädagogin, Linguistin und mehrfach
ausgezeichnete Kinderliedermacherin. Ursprünglich von den
eigenen drei Kindern inspiriert schreibt sie seit 1990
einfühlsame und kindgerechte Lieder, die bereits zum
Standardrepertoire vieler Schulen und Kindergärten gehören.
Sie ist Vorsitzende der Canto-Initiative "Singen in Kindergärten
und Grundschulen".

Petrus-Bote 3/2011 21
Kinderkirche in der St. Petrus
Kirchengemeinde Stederdorf
Die nächste besondere Aktion ist ein
KinderBibelTag zum Thema
„Die Flucht aus Ägypten: Auf den
Spuren der Israeliten“
am Samstag, 17. September,
10.00 bis 15.00 Uhr im und rund um unser Gemeindehaus und der
St. Petrus Kirche mit gemeinsamen Mittagessen.
Herzlich eingeladen sind Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 11 Jahren.
Bitte Anmeldung bis Donnerstag, den 15. September, im Pfarrbüro,
damit wir besser planen können!
Die Kinderkirche feiert weiterhin ihren kindgemäßen Gottesdienst in
der Zeit von 10.00 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus, Martin-Luther-Str.
6. an folgenden Terminen
Sonntag, 09. Oktober, 10.00 bis 11.30 Uhr.
Samstag, 05. November, 10.00 bis 11.30 Uhr.
Biblische Geschichten stehen im Mittelpunkt. Hierzu spielen, beten, tanzen,
singen und basteln wir.
Für die Vorbereitung und Durchführung
sorgt ein Mitarbeiterteam. Die
ehrenamtlich Mitarbeitenden kommen aus
unserer Konfirmanden- und Jugendarbeit,
dem Mitarbeiterkreis des CVJM
Stederdorf unserer Kirchengemeinde.
Zu unserem Team gehören: Catharina
Busse, Ille Frank, Susanne Heinecke-Jeworutzki, Julian Jelinski, Anna
Jeworutzki, Immi Kükelhahn, Nina Nickel, Britta Mutzke und Pastor
Ortwin Brand.
Kontakt: Pastor Ortwin Brand, Tel. 7 91 24 21

22 Petrus-Bote 3/2011
Ferienchorprojekt für Mädchen und Jungen
im Alter von 6 bis 12 Jahren in den Herbstferien 2011
mit flotten geistlichen Songs und Liedern
aus dem Musicalprojekt „Hallo Luther“.
Wir haben die Musikstudentin Gesine Hagemann gewinnen können, um Mädchen und
Jungen in den Herbstferien etwas Besonderes anbieten zu können.
Wir laden alle ganz herzlich ein, die Freude und Spaß am Singen haben. Dafür braucht ihr
keine große Erfahrung mitbringen, aber lesen solltet ihr können. Singen kann jeder,
wenn er oder sie es nur will, werdet ihr dabei garantiert eine Menge Spaß haben.
Wichtig wäre natürlich auch, wenn ihr zu den insgesamt vier angegeben Terminen auch
dann verlässlich Zeit hättet. Dann kann das Projekt auch erfolgreich sein. Wir würden uns
über deine Beteiligung sehr freuen. Bitte Anmeldung bis Mittwoch, 19. Oktober, im
Pfarrbüro, damit wir besser planen können!
Erstes Treffen und Vorbesprechung: Freitag, 21.10., um 10.30 bis 11.00 Uhr
dann die weiteren Proben in den Herbstferien
am Montag, Mittwoch und Freitag, 24.;26. und 28. Oktober jeweils von 10.30 bis 12.00
Uhr, Großer Saal im Gemeindehaus.
und der Abschluss des Herbst-Kinderchorprojektes soll
ein besonderer Singgottesdienst für die ganze Familie sein,
in dem der Projekt-Kinderchor dann mitwirkt und singt,
und zwar am letzten Herbstferientag,
Sonntag, 30. Oktober, 17.00 Uhr (!).
Kurzvorstellung der Projektleiterin:
Mein Name ist Gesine Hagemann und ich bin 24 Jahre alt. Ich
habe schon früher viel Musik gemacht, wodurch schnell
feststand, dass ich einmal Lehrerin für die Fächer Musik und
Biologie werden möchte. Nach meinem nun abgeschlossenen
Studium, das ich in Münster (Nordrhein-Westfalen) gemacht
habe, werde ich noch einige Monate auf einen Platz im
Vorbereitungsdienst zum Schuldienst warten und möchte
diese Zeit nutzen, um mit euch in den Herbstferien viel, laut
und kräftig zu singen.
Viele herzliche Grüße
Eure Gesine Hagemann

Petrus-Bote 3/2011 23
Konfirmandenpraktikum
2011:
Ein Interview mit Küsterin Susanne
Heinecke-Jeworutzki geführt von Vorkonfirmanden
im Sommer 2011:
Wir: In welchen Bereichen und Arbeitsfeldern der
Kirchengemeinde engagieren Sie sich?
Susanne: Ich arbeite als Küsterin, im
Kirchenvorstand, in der Kinderkirche und überall dort, wo ich gebraucht werde.
Wir: Wer arbeitet dort mit?
Susanne: Der Pastor, die Kirchenvorsteher,
die Reinigungskraft im Gemeindehaus, Frau
Kamps und viele andere.
Wir: Warum arbeiten Sie in der Kirche mit?
Susanne: Es macht mir riesig Spaß, ich finde
die Kirche schön, die Atmosphäre, und ich
lerne unterschiedliche Menschen kennen.
Wir: Was macht ihnen an der Arbeit besonders
Freunde?
Susanne: Mir macht das Kreative viel Spaß,
zum Beispiel das Dekorieren.
Wir: Was ist an Ihren Tätigkeiten schwierig
oder mit Mühen verbunden?
Susanne: Anstrengend finde ich das Stühle-
Schleppen.
Wir: Welche Fähigkeiten braucht man in
Ihrem Arbeitsbereich?
Susanne: Man braucht technisches Wissen,
man muss Kontaktfreudig und flexibel sein.
Man muss offen für alles Neue sein.
Wir: Wie lange arbeiten Sie schon ehrenamtlich
mit?
Susanne: Ich arbeite seit 01. November 2009
Küsterin und seit 2006 ehrenamtlich im Kirchenvorstand
mit.
Wir: Gibt es besondere Stärke, die sie haben?
Susanne: Ich kann gut auf Menschen eingehen,
bin kinderlieb und ich bin sehr kreativ.
Wir: Welche Hobbies haben sie?
Susanne: Ich spiele Gitarre, Nähe und vieles
andere mehr.
Wir: Was für eine Rolle spielt der Glauben in
ihrem Leben?
Susanne: Ohne den Glauben geht es für mich
nicht mehr. Ich lese bereits morgens Sprü-
che, Verse aus der Bibel oder anderes, was
mir gefällt. Der Glaube ist mir sehr wichtig
geworden.
Wir: Warum gehen Sie in die Kirche?
Susanne: Es ist für mich sehr schön, gute
Erfahrungen mache ich hier. Wenn man
einmal damit angefangen hat, kann man
nicht mehr aufhören.
Wir: Welche Gottesdienste gefallen Ihnen
am besten?
Susanne: Ich besuche gern alle Gottesdienste,
doch besondere Gottesdienstes mit Kindern,
Jugendlichen, Konfirmandengottesdienste,
Gemeindefeste, Taufen und Hochzeiten
gefallen mir besonders.
Wir: Was für ein Tier wäre Gott nach Ihrer
Auffassung?
Susanne: Eine Taube, weil sie weiß und leicht
ist und fliegen kann.
Wir: Was würden Sie uns Konfirmanden
wünschen?
Susanne: Ich wünsche euch, dass ihr viel für
euer Leben mitnehmt und Erfahrungen
macht, die euch weiter tragen.
Wir: Was wünschen Sie sich für die Zukunft
unserer Kirchengemeinde ganz persönlich?
Susanne: Ich hoffe, dass viele Menschen sich
engagieren.
Wir: Was ist dabei Ihr größter persönlicher
Wunsch?
Susanne: Ich wünsche mir, dass ich gesund
bleibe.
Wir: Wir bedanken uns für das Gespräch.
von:
Wir das sind: Leonie, Jana, Maxi, Lennart,
Jan und Chiara.

Petrus-Bote 3/2011
In einem Boot den Fluss hinunter…
Vom 29.07. –
04.08.2011 hat der
CVJM Stederdorf
erstmalig mit 14 –
16 –Jährigen eine
siebentägige Kanutour
auf der Weser
durchgeführt. Rund
20 Personen haben
so eine mehrtägige
Flusswanderung
erlebt. Die Tour begann
in Hannoversch-Münden
direkt am Weser-
stein, dem Zusammenfluss von Werra
und Fulda. Nach einer gründlichen
Einweisung und der Ausstattung mit
Schwimmwesten ging es danach gleich
in die Boote. Am ersten Tag waren
noch ca. 22 Kilometer bis zum ersten
Übernachtungsplatz zu paddeln. Dann
folgten jeden Tag weitere 25 bis 30
Kilometer flussabwärts fast bis zur
Rattenfängerstadt Hameln.
Jeden Abend wurde das CVJM-Lager
neu aufgeschlagen, auf Campingplätzen
direkt am Wasser neben den Booten
oder auch mal zwei Nächte zwischen
Klostermauern im Schloss Corvey.
Es hat viel Spaß gemacht, mit dem
Kanu unterwegs zu sein, entlang an
alten Städten, Burgen, Schlössern und
Kuhweiden. Abends dann zusammen
zu essen, schwimmen zu gehen oder
am Lagerfeuer zu sitzen, um über Gott
und die Welt zu reden.
Nach einem biblischen „Wort zum Tag“
ging es dann am nächsten Morgen
wieder in die Boote. Ein Begleitteam
mit Kleinbus sorgte für den Gepäcktransfer
und die Lagervorbereitung am
Tageszielpunkt. Den Jugendlichen haben
der häufige Ortswechsel und das
Unterwegssein auf dem Wasser gefallen.
Die CVJM-Erlebnisfreizeit wurde 2011
als „Pilotprojekt“ angeboten und soll
nun bei entsprechender Nachfrage
neben dem „Kinderfreizeit Spiekeroog-
Klassiker“ in das Sommerfreizeitprofil
des CVJM Stederdorf aufgenommen
werden.
CVJM Stederdorf u. Umgebung e.V.
Am Weißen Berge 16
31234 Edemissen
Tel.: 0 51 76 / 80 39

25 Petrus-Bote 3/2011
Freud
Getauft wurden:
am 08. Mai 2011
Daniel Smely, aus Stederdorf
am 14. Mai 2011
Anton Osburg, aus Stederdorf
Pia Sophie Vogler, aus Stederdorf
am 05. Juni 2011
Johanna Kempter, aus Stederdorf
am 11. Juni 2011
Ella Lea Herdt, aus Stederdorf
Maximilian Frick, aus Stederdorf
Selina Richter, aus Stederdorf
Sharleen Moritz, aus Stederdorf
Devin Leon Moritz, aus Stederdorf
Annika Moritz, aus Stederdorf
am 14. August 2011
Meike Rösemann, aus Stederdorf
Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärkt mich, und deine Huld
macht mich groß.
Silberne Hochzeit feierten:
am 05. Juni 2011
Michael und Bettina Leischner, geb. Elbruda, aus Stederdorf
am 18. Juni 2011
Ludwig und Carola Schrader, geb. Elligsen, aus Stederdorf
Psalm 18,36
Darum nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.
Römer 15,7

26 Petrus-Bote 3/2011
Kirchlich getraut wurden:
am 06. Mai 2011
Stephan und Sonja Mühr, geb. Kruse, aus Burgdorf
am 04. Juni 2011
Uwe Koch und Sylvia Barylla-Koch, geb. Dolch, aus Peine
am 25. Juni 2011
Florian und Denise Lott, geb. Theis, aus Stederdorf
am 25.Juni 2011
Ludwig und Sonja Grimminger, geb. Korinek, aus Stederdorf
am 02. Juli 2011
Andreas und Anja Gäde, geb. Denniger, aus Stederdorf
am 30.Juli 2011
Dirk und Daniela Schröter, geb. Kerl, aus Stederdorf
am 13. August 2011
Malte und Nina Mutke, geb. Riemke, aus Timmendorfer Strand
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte
unter ihnen.
1. Korinther 13,13
und Leid
Es starben:
am 10.05.2011 – Gustav Homann, Oelheimer Str. 22, 87 Jahre
am 09.06.2011 – Wilfried Schäbe, Kurze Str. 6, 71 Jahre
am 13.06.2011 – Ingrid Hansen, Am Park 6, 58 Jahre
am 18.06.2011 – Gertraud Scholz, Kösliner Str. 15, 85 Jahre
am 20.06.2011 – Erna Döring, Am Heidacker 45, 89 Jahre
am 12.07.2011 – Hildegard Ohland, Peine, früher Stederdorf, 90 Jahre
am 15.07.2011 – Gisela Behr, Hasenkamp 35, 80 Jahre
am 28.07.2011 – Herta Altmann, Burgkamp 19, 80 Jahre
Siehe, ich habe dir geboten, dass du getrost und unverzagt seist. Lass dir nicht grauen und
entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst..
Josua 1,9

Öffentliche Kirchenvorstandssitzungen
finden in der Regel an
jedem ersten Mittwoch im Monat
statt. Anträge sind bis 10 Tage vor
der Sitzung an den Kirchenvorstandsvorsitzenden
oder an das
Pfarramt zu stellen. Die Tagesordnung
ist in den Schaukästen der
Gemeinde einzusehen.
Info: Fritz Juli,
Telefon (0 51 71) 1 04 56
E-Mail: juli@kirche-stederdorf.de
Die Kindergottesdienste für
unsere Kindergartenkinder und
auch Eltern und Großeltern unserer
Kindergartenkinder finden jeweils
freitags am 07. Oktober und
04. November um 11.00 Uhr in
der Kirche und um 17.00 Uhr im
St. Petrus Kindergarten, Hesebergweg
3 b, statt.
Info: Pastor Ortwin Brand,
Telefon (0 51 71) 7 91 24 21
E-Mail: pastor@kirche-stederdorf.de
Der Frauenkreis Frauenkreis trifft sich am
14.09., 28.09., 12.10., 26.10.,
09.11. und am 23.11. jeweils mittwochs
um 15.00 Uhr im Gemeindesaal.
Eingeladen und herzlich
willkommen sind alle Frauen unserer
Kirchengemeinde ab 65 Jahren.
Info: Brigitte Gorzalski,
Telefon (0 51 71) 4 13 65
Petrus-Bote 3/2011 27
Termine
Die Anfängerausbildung an der
Blockflöte findet in verschiedenen
Kreisen am Donnerstag- und Freitagnachmittag
unter der Leitung
von Doris Petschuleit-Helmer im
Gemeindesaal statt.
Info: Doris Petschuleit-Helmer,
Telefon (0 51 71) 1 31 22
Der Blockflötenkreis trifft sich
unter der Leitung von Eckard Weiß
jeden Mittwoch von 17.45 bis 19.15
Uhr im Gemeindesaal.
Info: Eckhard Weiß,
Telefon (0 51 71) 73 33 67
Der Hausbibelkreis findet jeden
Montag um 19.00 Uhr reihum in Privatwohnungen
statt.
Info: Hanna und Walter Heldt,
Telefon (0 51 71) 1 79 80
Die Kinderkirche trifft sich einmal
monatlich sonntags in der Zeit
von 10.00 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus.
Die nächsten Treffen der Kinderkirche
sind am Samstag, den 17.
September (Kinderbibeltag) von
10.00 bis 15.00 Uhr, am 09. Oktober
(Sonntag) und am 05. November
(Samstag), 10.00 bis
11.30 Uhr.
Info: Pastor Ortwin Brand,
Telefon: (0 51 71) 7 91 24 21
E-Mail: pastor@kirche-stederdorf.de

28 Petrus-Bote 3/2011
Der Besuchsdienstkreis trifft
sich am Freitag, 25. November
um 15.00 Uhr, zur Vorbereitung
der bevorstehenden Geburtstagsbesuche
im Gemeindesaal. Anschließend
gemütliches Beisammensein
bei Kaffee und Kuchen.
Info: Hedwig Schmidt,
Telefon (0 51 71) 1 36 88
Die Besuchsdienstgruppe für
Neuzugezogene trifft sich das
nächste Mal am Donnerstag, 22.
September, um 15.00 Uhr im
Gemeindehaus.
Info: Hedwig Schmidt,
Telefon (0 51 71) 1 36 88
Die Landeskirchliche Gemeinschaft
Stederdorf trifft sich im
Gemeindesaal zur „Gemeinschaft
unter Gottes Wort“ jeweils sonntags
um 14.00 Uhr: am 11.09. (Prediger
Boeddinghaus), 25.09. (Prediger
Brohne), 09.10., 23.10., 13.11. und
27.11. (Prediger Boeddinghaus),
Info: Irmgard Elbruda,
Telefon (0 51 71) 1 08 19
Der Posaunenchor übt unter der
Leitung von Annegret Hagemann
jeden Donnerstag von 19.30 bis
21.15 Uhr im Gemeindesaal.
Info: Annegret Hagemann,
Telefon (0 51 71) 2 25 39
E-Mail: annegrethagemann@gmx.de
Impressum
Herausgeber: Evangelisch-lutherische St.-Petrus-Kirchengemeinde in Stederdorf und
Wendesse, vertreten durch den Kirchenvorstand, viSdP: Christian Mutke, Martin-Luther-
Straße 6, 31228 Peine-Stederdorf, Tel. (0 51 71) 7 91 24 21, Fax: (0 51 71) 7 91 24 29,
E-Mail: pfarramt@kirche-stederdorf.de.
Der Gemeindebrief erscheint in einer Auflage von 2750 Exemplaren, vier mal jährlich
und wird kostenlos an alle Haushalte im Bereich der St. Petrus Kirchengemeinde verteilt.
Dieser Gemeindebrief wird ausschließlich über unsere Werbekunden und deren
Anzeigen finanziert. Daher bitten wir um freundliche Berücksichtigung unserer Werbepartnerinnen
und –partner.

Pastor
Ortwin Brand
(stellv. Kirchenvorstandsvorsitzender)
Martin-Luther-Straße 6, 31228 Peine
Telefon: dienstl. (0 51 71) 7 91 24 21,
in dringenden Angelegenheiten mobil:
(01 62) 2 17 32 23
E-Mail: pastor@kirche-stederdorf.de
http://www.kirche-stederdorf.de
Kirchenbüro / Friedhofsverwaltung
Barbara Kamps (Pfarrsekretärin)
Martin-Luther-Straße 6, 31228 Peine
Telefon: (0 51 71) 7 91 24 20
Telefax: (0 51 71) 7 91 24 29
E-Mail: pfarramt@kirche-stederdorf.de
Erreichbar: Montag bis Freitag
von 10 bis 12 Uhr und Do. von 15 bis
18 Uhr
Bankverbindung:
Kirchengemeinde Stederdorf,
Konto 114 009 Kreissparkasse Peine,
BLZ 252 500 01
Organist
Hanno Diederichs
Schmedenstedter Weg 46b, 31241
Ilsede,Telefon: (0 51 72) 37 01 93,
Telefax: (0 51 72) 41 24 87
Kirchenvorstand
Fritz Juli (Vorsitzender),
Telefon: (0 51 71) 1 04 56
E-Mail: juli@kirche-stederdorf.de
Susanne Heinecke-Jeworutzki,
Telefon: (0 51 71) 8 09 02 56
E-Mail: heinecke-jeworutzki@kirche-
stederdorf.de
Petrus-Bote 3/2011 29
Wichtige Anschriften
Küsterin
Susanne Heinecke-Jeworutzki,
Telefon: (0 51 71) 8 09 02 56
Handy: (0 15 22) 5 27 67 49
E-Mail: heinecke-jeworutzki@kirche-
stederdorf.de
Kindergarten
Helga Dröse (Leiterin)
Hesebergweg 3 B, 31228 Peine
Telefon: (0 51 71) 4 12 11,
Telefax: (0 51 71) 29 50 40
E-Mail: kiga.st.petrus-
stederdorf@kirche-peine.de
http://www.st-petrus-kindergarten.de
Posaunenchorleiterin
Annegret Hagemann
Telefon: (0 51 71) 2 25 39
E-Mail: annegret-hagemann@gmx.de
Christian Mutke,
Telefon: (0 51 71) 76 89 57
E-Mail: mutke@kirche-stederdorf.de
Britta Mutzke,
Telefon: (0 51 76) 92 32 45
E-Mail: mutzke@kirche-stederdorf.de
Renate Reupke,
Telefon: (0 51 76) 92 22 95
Walter Heldt,
Telefon: (0 51 71) 1 79 80
Hans Rothe,
Telefon: (0 51 71) 33 62
E-Mail: rothe@kirche-stederdorf.de
Gustav Schmidt,
Telefon: (0 51 71) 1 36 88

30 Petrus-Bote 3/2011

Petrus-Bote 3/2011 31

32 Petrus-Bote 3/2011

Fon:05171 - 505 68 84
Fax: 05171 - 505 68 85
Mobil 0177 - 627 23 82
Petrus-Bote 3/2011 33
Peine Stederdorf bis Flughafen Hannover
Eine Person 30,-€, jede weitere Person +5,-€*
Bis 7 Personen Sammeltransfer von einer Adresse
Internet: http://www.flughafentransfer-merck-peine.de.tl/

34 Petrus-Bote 3/2011
PPPPPPPPrrrrrrrraaaaaaaaxxxxxxxxiiiiiiiissssssss
SSSSSSSShhhhhhhhoooooooopppppppp
Dr. med. dent.
Brigitte Brietze
Händelstraße 8,
31228 Peine-Stederdorf,
Telefon (05171) 41500,
www.drbrietze.de
Strahlend weiße Zähne müssen nicht länger ein
unerfüllter Traum bleiben...
....wir führen US-Bleichzahnpasten.

Petrus-Bote 3/2011 35
Kaffeespezialitäten Kaffeespezialitäten und und mehr…
mehr…
Teichstraße 1
31228 Stederdorf
Tel. 05171/293333
Christine Vogt
Geöffnet:
Dienstag bis Sonntag
ab 14 Uhr
Montag Ruhetag

36 Petrus-Bote 3/2011

Petrus-Bote 3/2011 37
Praxis für physikalische Therapie
Klaus Kubitza
Im Therapiezentrum „Zum Luhberg“, Zum Luhberg 7, 31228 Peine
Telefon 0 51 71 / 14131 � Mail: info@massagen-kubitza.de
Medizinische Massagen � Laser-, Ultraschall- Elektrotherapie �Manuelle
Lymohdrainagen � Kompressionsbandagen � Wärme- und Kälteanwendungen
� Sanfte Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn � Fußreflexzonentherapie
� Med. Fußpflege
Benckendorf
BAUUNTERNEHMUNG
Ing. Dieter Benckendorf
GmbH
Straßenbau,
Parkplätze,
Außenanlagen
Tiefbau,
Kanalbau
Asphalteinbau
Heinrich-Hertz-Straße 19 31228 Peine
Telefon (05171) 767276 Telefax (05171) 767289
Mail: info@benckendorf.de www.benckendorf.de

38 Petrus-Bote 3/2011
Unsere Gottesdienste von September bis November
04. September (11. So. n. Trinitatis), 11.00 Uhr: Freiluftgottesdienst zum 08.
CVJM-Mühlenfest an der Wolter´schen Bockwindmühle
an der B 444, Richtung Edemissen mit Gitarren-,
Blockflötengruppe und Posaunenchor, Team und Pastor
Ortwin Brand.
11. September (12. So. n. Trinitatis), 10.00 Uhr: Begrüßungsgottesdienst der
neuen Vorkonfirmanden, Pastor Brand.
18. September (13. So. n. Trinitatis), 17.00 Uhr (!): Abendgottesdienst zum „Tag
des Friedhofes“ in der Friedhofskapelle, Pastor Brand.
25. September (14. So. n. Trinitatis), 11.00 Uhr (!): Familiengottesdienst mit dem
St. Petrus Kindergarten, Erzieherinnenteam und Pastor
Brand.
02. Oktober (Erntedankfest), 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl (Weintraubensaft),
P. Brand.
09. Oktober (16. So. n. Trinitatis), 10.00 bis 11.30 Uhr: Kinderkirche für 5- bis
11-jährige Mädchen und Jungen, Team und P. Brand.
09. Oktober (16. So. n. Trinitatis), 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst,
Team und Brand.
16. Oktober (17. So. n. Trinitatis), 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe (weitere
Anmeldungen möglich), P. Brand.
23. Oktober (18. So. n. Trinitatis), 10.00 Uhr: Gottesdienst (Taufe möglich), P.
Brand.
30. Oktober (19. Sonntag n. Trinitatis), 17.00 Uhr (!): Singgottesdienst für Familien
mit Kindern zum Reformationsfest, P. Brand.
31. Oktober (Reformationstag - Montag), 18.00 Uhr: Festgottesdienst zum Reformationstag
mit Abendmahl (Wein), P. Brand.
05. November (Samstag), 10.00 bis 11.30 Uhr: Kinderkirche für 5- bis 11-jährige
Mädchen und Jungen, Team und P. Brand.
06. November (Drittletzter So. d. Kirchenjahres), 10.00 Uhr: Gottesdienst zur
Silbernen Konfirmation mit Abendmahl (Weintraubensaft),
P. Brand.

Petrus-Bote 3/2011 39
10. November (Donnerstag), 18.30 Uhr: Andacht zum Martinstag im Rahmen des
Laternenfestes unseres St. Petrus Kindergartens, Erzieherinnenteam
und P. Brand.
12. November (Samstag), 11.00 Uhr: Taufgottesdienst am Samstagvormittag
(nach Anmeldung möglich), P. Brand.
13. November (Volkstrauertag), 10.00 Uhr: Gottesdienst mit anschließender
Kranzniederlegung am Ehrenmal, P. Brand.
16. November (Mittwoch), 18.00 Uhr: Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Prädikant
Weiß.
20. November (Ewigkeitssonntag), 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
(Wein) und Verlesung der Verstorbenen, P. Brand.
27. November (1. Advent), 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit St. Petrus Kindergarten
(anschließend gemeinsame Eröffnung des Stederdorfer
Weihnachtsmarktes in der Edemissener Strasse),
Erzieherinnenteam und P. Brand.
04. Dezember (2. Advent), 10.00 Uhr: Gottesdienst, Prädikant Weiß.
10.00 bis 11.30 Uhr: Kinderkirche für 5- bis 11-jährige
Mädchen und Jungen, Team und P. Brand
11. Dezember (3. Advent), 10.00 Uhr: Gottesdienst (Taufe möglich), P. Brand.

40 Petrus-Bote 4/2010
24. Juli (5. So. n. Trinitatis), 10.00 Uhr: Gottesdienst, Prädikant Weiß
31. Juli (6. So. n. Trinitatis), 18.00 Uhr: Abendgottesdienst, Pastor Brand