03.2 Am Römig, Abschnitt 2_Schalltechnische ... - Stadt Frankenthal

UNTERSUCHUNGSBERICHT 120319
Seite 19 v. 32
23.08.2012
Tabelle 1: Darstellung der festgesetzten Emissionskontingente der
einzelnen Teilgebiete innerhalb des Plangebietes
Bezeichnung ID LEK Zeitraum Tag LEK Zeitraum Nacht Fläche
Lw'' Lw Lw'' Lw
[dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] [dB(A)] (m²)
Teilgebiet 1 FSQ_GE 65 114,4 50 99,4 86596,52
Teilgebiet 2 FSQ_GE 65 113,5 50 98,5 71372,66
Teilgebiet 3 FSQ_GE 66 114,7 51 99,7 73470,34
Teilgebiet 4 FSQ_GE 67 113,1 52 98,1 40811,38
Teilgebiet 5 FSQ_GE 64 109,9 49 94,9 38560,19
Teilgebiet 6 FSQ_GE 65 114,6 50 99,6 90597,98
Teilgebiet 7 FSQ_GE 64 114,3 49 99,3 108026,06
Der Tabelle 1 ist zu entnehmen, dass die Teilgebiete 1 bis 7 des Plange-
bietes im Tagzeitraum recht gut als Industriegebiet nutzbar sind. Gewerb-
liche Aktivitäten im Freien sind im Nachtzeitraum nur eingeschränkt mög-
lich oder nur mit Zusatzmaßnahmen (z. B. Abschirmungen) zu realisieren.
Die nach DIN 45691 berechneten Immissionskontingente an den gewählten
Immissionsorten in der Nachbarschaft sind in der Tabelle 2 dargestellt und
werden mit den abgerundeten Planwerten, siehe Nummer 3.3.2 dieses
Berichtes verglichen.
W ie der Tabelle 2 entnommen werden kann, wird der Planwert an dem Im-
missionsort IO 8, Bebauung südlich der Rhein-Haardtbahn-Straße, im Tag-
und Nachtzeitraum um 0,1 dB überschritten. Diese Überschreitung am Im-
missionsort IO 8 ist vernachlässigbar.
Die Differenz 0,1 dB zum Planwert ist subjektiv nicht wahrnehmbar. Die
Emissionskontingente werden in ganzen dB festgesetzt. Um am Immissi-
onsort IO 8, Bebauung südlich der Rhein-Haardtbahn-Straße, eine Redu-
zierung von 0,1 dB zu erreichen müsste innerhalb des Plangebietes das
Emissionskontingent um 1 dB reduziert werden. Diese erforderliche, deut-
lichere Reduzierung des Emissionskontingents innerhalb des Plangebietes
ist auch mit Verweis auf Nummer 6.7 der TALärm im Sinne der gegenseiti-
gen Rücksichtnahme nicht erforderlich.