und Verlustrechnung 2001 - Zellstoff Pöls AG

Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROCE)
Return on capital employed (ROCE)
Prozent Percent
steigerung im Berichtsjahr gelang, war es doch nicht möglich,
die Rekordwerte der Ertragskennziffern zu erreichen. Der
Umsatz 2001 liegt vor diesem Hintergrund mit € 181 Mio.
um 9,5 Prozent unter dem Vorjahreswert von € 200 Mio.
Der Betriebserfolg (EBIT) sowie der Jahresüberschuss können
in absoluter Höhe und im längerfristigen Vergleich dennoch
als gut bezeichnet werden.
Kostensenkung weiterhin von höchster Priorität
Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr hat die strikte Kostendisziplin
in allen Unternehmensbereichen wesentlich dazu
beigetragen, die negativen Einflüsse des Absatzmarktes zu kompensieren.
Trotz der enormen Preissteigerung bei Erdgas war es
möglich, die spezifischen Energiekosten zu senken. Auch die
Fixkosten konnten deutlich reduziert werden. Im Vergleich zum
Vorjahr wurden die spezifischen Produktionskosten um weitere
6,5 Prozent verringert. Eine zusätzliche Steigerung gab es
auch bezüglich der Produktivität: Mit 1.008 Tonnen/Mitarbeiter
wurde erstmals die 1.000-Tonnen-Grenze überschritten.
10 ZELLSTOFF PÖLS AG 2001
50
40
30
20
10
0
4,3%
8,1%
35,9%
1998 1999 2000
21,2%
2001
what out of the ordinary. Even though we posted an
output improvement in the reporting year, we did not
achieve record earnings levels. Sales in 2001 of €
181 million were 9.5 percent below 2000’s figure
of € 200 million. In absolute terms and in the light
of long-term comparisons, earnings before interest
and tax (EBIT) and the net income for the year can,
however, be rated as good.
Cost reduction continues to be our top priority
In 2001, strict cost discipline in all sections of
the company compensated for the negative influences
on sales. Despite the huge price increase in
natural gas, it was possible to reduce specific energy
costs and also fixed costs. Compared to 2000,
we reduced specific production costs by a further
6.5 percent. There were also productivity improvements.
The figure of 1,008 tons per worker exceeds
for the first time the 1,000 ton benchmark.