und Verlustrechnung 2001 - Zellstoff Pöls AG
und Verlustrechnung 2001 - Zellstoff Pöls AG
und Verlustrechnung 2001 - Zellstoff Pöls AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bestätigungsvermerk<br />
ZELLSTOFF PÖLS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Dr. Audit Luigi Certificate<br />
Angelistrasse 9, A-8761 <strong>Pöls</strong>, Tel +43 (0)3579 81 81-0, Fax +43 (0)3579 81 81-319<br />
mail@zellstoff-poels.at, www.zellstoff-poels.at<br />
Dem ungekürzten, deutschsprachigen, nach den in<br />
Österreich geltenden handelsrechtlichen Vorschriften erstellten<br />
Jahresabschluss zum 31. Dezember <strong>2001</strong> der <strong>Zellstoff</strong> <strong>Pöls</strong><br />
Aktiengesellschaft, <strong>Pöls</strong>, wurde folgender uneingeschränkter<br />
Bestätigungsvermerk erteilt:<br />
»Die Buchführung <strong>und</strong> der Jahresabschluss entsprechen<br />
nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den gesetzlichen<br />
Vorschriften. Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung<br />
der Gr<strong>und</strong>sätze ordnungsmäßiger Buchführung ein möglichst<br />
getreues Bild der Vermögens-, Finanz- <strong>und</strong> Ertragslage<br />
der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem<br />
Jahresabschluss.«<br />
Wien, am 18. Jänner 2002<br />
Mag. Ferdinand Pillhofer<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
Chartered accountant<br />
ZELLSTOFF PÖLS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
EUROPA TREUHAND ERNST & YOUNG<br />
Wirtschaftsprüfungs- <strong>und</strong> Steuerberatungsgesellschaft m.b.H.<br />
Auditing Company<br />
The following audit certificate was issued for<br />
the unabbreviated Financial Statements of December<br />
31st , <strong>2001</strong> of <strong>Zellstoff</strong> <strong>Pöls</strong> Aktiengesellschaft,<br />
<strong>Pöls</strong>, in their original version, which were drawn up<br />
according to the provisions in terms of commercial<br />
law that apply in Austria:<br />
»Following the examination that it is our duty to<br />
carry out, the bookkeeping and Financial Statements<br />
meet the requirements of the law. Taking into<br />
account the principles of proper accounting, the<br />
Annual Accounts convey the most faithful possible<br />
picture of the asset, financial and profit position of<br />
the company. The status report is in accordance<br />
with the Financial Statements.«<br />
Vienna, January 18 th , 2002<br />
Dr.-Luigi-Angeli-Strasse 9, A-8761 <strong>Pöls</strong>, Tel +43-3579-81 81-0, Fax +43-3579-81 81-319<br />
mail@zellstoff-poels.at · www.zellstoff-poels.at<br />
Mag. Gerhard Schwartz<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
Chartered accountant