abo - Sailing Journal

gehissten Segeln doch noch freizukommen, rutschte
der Kat nur noch mehr auf die scharfzackige Unterwasserbank.
Aus dem stolzen Segelschiff ARUBA
war binnen kürzester Zeit ein löchriges Wrack geworden,
das aufgegeben werden musste. – Dass das
Segeln im Karibischen Meer südlich Kubas zwischen
der Halbinsel Yucatan im Westen, Jamaica im Süden
und dem östlich vorgelagerten Hispaniola nicht immer
ganz ungefährlich ist, bestätigt auch Adolf Platten.
Seit acht Jahren betreibt der 68-jährige Segler
eine von insgesamt zwei auf Kuba ansässigen Yachtcharteragenturen
in Cienfuegos, zu der auch die havarierte
ARUBA zählte. „Kuba ist seglerisch ein sehr
anspruchsvolles Revier“, sagt Platten, der im Jahr
2002 den Charterbetrieb mit nur drei Segelbooten
auf der größten Karibikinsel begann und 2009 bereits
elf Boote vermietet. Nun sind es – ohne die ARUBA
– nur noch zehn. Schon Alexander von Humboldt
beschrieb den Umriss Kubas – ebenso wie der kubanische
Nationaldichter Nicolás Guillén – als Krokodil:
gefährlich und bedrohend. Der drahtige Geschäftsmann
sieht das ähnlich: Er begründet die Gefährlichkeit
des Reviers mit dem Auftreten von Hurricans in
den späten Sommermonaten, teils starken Winden,
der spärlichen Betonnung, vor allem aber mit den
unzähligen Untiefen und Riffs inmitten des Archipels.
Aus diesem Grund erließ Platten für seine Charteryachten
auch ein generelles Nachtfahrverbot für das
Befahren von Riffzonen. Es sei denn, ein einheimischer
Skipper ist mit an Bord – der einfach zum
Boot dazu gebucht werden kann. Doch selbst dann
ist Vorsicht geboten, wie der Fall der ARUBA zeigt:
Trotz eines erfahrenen Schiffsführers an Bord musste
diese Crew abgeborgen werden – und flog unverrichteter
Dinge zurück nach Hause.
Kuba und das Meer – das Meer und Kuba. Verschmolzen
zu einer Ansicht. Und zu Tragödien: „Wird das Meer
nie fortgehen?“, fragt Zoé Valdés in ihrer wütenden Liebeserklärung
an das Land ihrer Väter. „Warum, anstatt
sich zurückzuziehen, steigt es im Gegenteil noch an, tritt
über seine Ufer, lässt die Mauer verschwinden, die Häuser,
raubt Gegenstände und Menschenleben? Für welche
Sünde fordert das Meer immer erbitterter einen immer
größer werdenden Tribut ein? Warum geht das Meer
nicht fort, warum verschwindet es nicht, und da, wo es
einmal war, wachsen Blumen? […] Das Meer hat in letzter
Zeit eine Stinkwut. Und wegen des Meeres war Hernia,
meine Nachbarin, in Behandlung in einer Tagesklinik für
Geisteskranke, weil sie im Parterre wohnt und das Meer
beim Wirbelsturm des Jahrhunderts bei ihr eingedrungen
ist und die Wohnung bis zur Decke unter Wasser gesetzt
hat, und sie hat ihre Möbel verloren, […] den Farbfernseher
– jetzt kann sie nicht mehr die brasilianische Telenovela
sehen, wenn Licht ist; […]“ Das Meer ist Segen und
Fluch für die Kubaner gleichermaßen: Es spült Touristen
an die weißen Strände und in die alten, halb zerfallenen
Städte. Nur dass die Einheimischen an die meisten dieser
Strände auf den Hunderten vorgelagerter Inseln und
Inselchen nicht dürfen. Und dass sie in den alten abgewohnten
Häusern dauerhaft leben müssen. Das Meer
verbindet gleich oberhalb von Matanzas und Cárdenas
über die Meeresstraße von Florida das Krokodil Kuba mit
Key West, unweit davon reihen sich schon wie Perlen auf
eine Schnur Miami Beach, Hollywood, Fort Lauderdale
und Boca Raton aneinander, so nah und doch so unerreichbar
fern … Wir hörten von einer deutschen (männlichen)
Segelchartercrew, die abends kubanischen Damenbesuch
an Bord hatte: Natürlich fl og das Tête-à-Tête
auf. Auf Kuba gibt es viele Augen. Die Segler wurden
ausgewiesen. Und die Frauen? Die kamen ins Gefängnis.
„ALLES, WAS WIR ÜBER HAVANNA WUSSTEN, WAR, DASS DIE LICHTER AUF
DEM PRADO NIEMALS ERLOSCHEN UND DASS MAN EINE VERDAMMT GUTE
CHANCE HATTE, DORT DIE BESTE ZEIT SEINES LEBENS ZU VERBRINGEN.“
(Jack Weil im Sydney-Pollack-Streifen „Havanna“ mit R.Redfort und L.Olin)
52
cuba travel
Vier Plätze sollte man in Habana Vieja gesehen haben: Neben dem Plaza de Armas sind das der neugestaltete Plaza de San Francisco,
der fast fertig sanierte Plaza Vieja und – im krassen Gegensatz dazu - der völlig heruntergekommene, noch unsanierte Plaza del Cristo.