Download (pdf, 11,7 MB) - Weltweitwandern

AFRIKA 

Abenteuer 

Süd-West 

Afrika 

Auf dieser außergewöhnlichen Wanderreise 

lernen echte Naturliebha- 

berInnen das südliche Afrika mit Südafrika 

und Namibia hautnah kennen. 

Spektakuläre Landschaften, afrikanische 

Wildtiere in Sichtweite und 

nicht zu vergessen die kulturelle Vielfalt 

der Menschen, die hier leben, 

und ihre natürliche Freundlichkeit werden 

Sie von Anfang an verzaubern. 

Sie wandern durch die imposant bizarre 

Bergwelt der Cedarberge, paddeln 

mit dem Kanu auf dem Wüstenfluss 

Gariep und wandern in den zweitgrößten 

Canyon der Welt, den Fish River 

Canyon. Durch die ergreifende Einsamkeit 

der Naukluftberge geht es in die 

Namibwüste zu den gigantischen Dünen 

am Sossusvlei. Ein ganz besonderes 

Erlebnis sind die drei Tageswanderungen 

durch die Namib mit zwei 

Übernachtungen auf Feldbetten unter 

dem sternenklaren Wüstenhimmel. 

Nach dem Besuch der deutsch geprägten 

Stadt Swakopmund am kühlen 

Atlantik wandern Sie an der Spitzkoppe 

und zur berühmten Philipshöhle mit 

den Felsbemalungen der Khoisan. Abschließend 

erforschen Sie bei einer 

3-tägigen Safari die tierreiche Etosha- 

Pfanne, bevor Ihre Reise in Windhoek, 

der Hauptstadt Namibias, ausklingt. � 

Aussicht auf den Gariep-Fluss 

64 

Sandüne am Sossusvlei bei Sonnenaufgang 

1.-2. Tag: Anreise, Kapstadt, 3.Tag: Wanderung Kap d. Guten Hoffnung, 

4.Tag: Tafelberg, 5.Tag: Stellenbosch, Weinland, Cedarberge, 

6.Tag: Wolfberg Arch, 7.Tag: Malteserkreuz, Springbok, 8.Tag: 

Kanuausflug Oranjefluss, Gondwana-NP, 9.Tag: Fish River Canyon, 

10.Tag: Keetmanshoop, Maltahöhe, 11.Tag: Namib, Naukluft, 12.- 

13.Tag: Sossusvlei, Wanderungen durch d. Namibwüste, 14.Tag: Wanderung 

Namibwüste, 15.Tag: Kuiseb Canyon, Walvis Bay, 16.Tag: 

Swakomund, Spitzkoppe, 17.Tag: Phillips Cave, 18.-19.Tag: Safari 

Etosha NP, 20.Tag: Windhoek, 21.-22. Tag: Heimflug • 19x F, 1x M, 

12x A, deutschspr. RL, inkl. Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner 

Termine: Preise (EUR): 

28.04. – 19.05.13 4.350,– 

04.08. – 25.08.13 4.590,– 

01.09. – 22.09.13 4.650,– 

06.10. – 26.10.13 4.650,– 

*unter freiem Sternenhimmel 

17 

Walvis Bay 

Etosha-NP 

Sossusvlei 

Namibwüste 

Fish River Canyon 

AT L A N T I K 

Windhoek 

N A M I B I A 

Keetmanshoop 

Johannesburg 

S Ü D A F R I K A 

B O T S WA N A 

Cedarberge 

Stellenbosch 

Kapstadt 

Trekkingreise mind. EUR 131,– 

2* 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/NAG02 

Dauer: 22 Tage 

EZZ: EUR 310,– 

Gruppe: 6-14 TN 

Code: NAG02 

Tourencharakter 2-3 

CO 2 : 6.640 kg 

Südafrika/Namibia 

4 Kapstadt, Cedarberge, Weinprobe im Weinland 

4 Wanderung am eindrucksvollen Fish River Canyon 

4 Namib-Naukluft-Park – größtes Naturschutzgebiet Afrikas 

4 Wanderungen in der Namibwüste mit Übernachtung unter 

freiem Himmel 

4 3 Tage Safari in der Etosha-Pfanne 

Z I M B A B W E 

M O S A M B I Q U E 

I N D I S C H E R 

O Z E A N 

Dinieren in der Wüste 

Ein ganz besonderes Erlebnis 

auf dieser abwechslungsreichen 

Erkundung Südwestafrikas sind 

die Tageswanderungen durch 

die Namib mit zwei Übernachtungen 

auf Feldbetten unter dem 

sternenklaren Wüstenhimmel. 

Foto: Tok Tokkie

Durch 

Südafrika und 

Swasiland 

Die Hitze des Tages liegt noch über 

der Savanne im Krüger-Nationalpark, 

wenn Sie sich am späten Nachmittag 

mit kundigem Führer und im sicheren 

Jeep an jenes Großwild anpirschen, 

dessen Anblick in der freien Wildnis unvergesslich 

bleibt: ebenso scheue wie 

geschmeidige Leoparden, im Schatten 

rastende Löwen, mächtige afrikanische 

Elefanten am Wasserloch ... 

Das südliche Afrika ist zweifellos eine 

der schönsten Gegenden der Erde. 

Der gigantische Tierreichtum, die 

wunderschönen Landschaften und 

die südafrikanischen Stämme mit ihren 

unterschiedlichen Lebensweisen 

– das sind die Highlights dieser erlebnisreichen 

Rundreise durch den 

Nordosten Südafrikas. Auf dem Programm 

stehen Abstecher nach Swasiland, 

wo Sie malerische Hügellandschaften 

durchwandern, und 

ins landschaftlich ebenso beeindruckende 

Reich der einst kriegerischen 

Zulu. Sie blicken in 800 m tiefe Canyons, 

wandern an Salzseen entlang 

und erhalten authentische Einblicke in 

die afrikanische Kultur. 

Zum Abschluss Ihrer Tour geht es in 

die atemberaubend schönen Drakensberge, 

mit Erhebungen bis über 

3.400 m das höchste Gebirge im 

südlichen Afrika. Sie übernachten 

im Gebirge, wandern auf den ausgebauten 

Wegen oder nehmen ein 

kühles Bad in klaren Gebirgsbächen. 

Die Bergluft erfrischt und belebt – genau 

der richtige Ort für ein gemütliches 

Beisammensein in der Lodge, 

um Ihre vielfältigen Reiseerlebnisse 

Revue passieren zu lassen. � 

1.Tag: Flug Johannesburg, 2-3.Tag: Mpumalanga, 4.-5.Tag: Krüger- 

Nationalpark, 6.-7.Tag: Königreich Swasiland, 8.-10.Tag: St. Lucia, 

11.Tag: Battlefields, 12.-13.Tag: Drakensberg, 14.Tag: Johannesburg, 

15.Tag: Heimreise • meist VP, inkl. Eintritte, englischspr. RL, Veranstalter: 

WWW-Partner 

Termine: Preise (EUR): Termine: Preise (EUR): 

26.01.13 – 09.02.13 2.490,– 

23.02.13 – 09.03.13 2.490,– 

23.03.13 – 06.04.13* 2.490,– 

25.05.13 – 08.06.13** 2.550,– 

15.06.13 – 29.06.13 2.490,– 

06.07.13 – 20.07.13 2.490,– 

* Garantierter Termin ab 2 Pers. 

** Sondertour mit deutschsprachigem 

Guide ab 8 Pers. 

13 

Blick auf Swasiland 

Bourkes Luck Potholes 

Wanderreise mind. EUR 75,– 

27.07.13 – 10.08.13* 2.490,– 

17.08.13 – 31.08.13 2.490,– 

07.09.13 – 21.09.13* 2.490,– 

28.09.13 – 12.10.13* 2.490,– 

09.11.13 – 23.11.13* 2.490,– 

21.12.13 – 04.01.14 2.590,– 

Dauer: 15 Tage Gruppe: 4-12 TN 

EZZ: EUR 490,– Code: ZAG03 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ZAG03 

Tourencharakter 2 


CO 2 : 6.080 kg 

Foto: Mitarbeiterin Eva-Maria Kunkelmann 

4 Mpumalanga-Panoramaroute mit God’s Window und 

Blyder River Canyon 

4 Pirschfahrten im Krüger-Nationalpark 

4 Wanderungen, Abenteuer, Kultur in Swasiland 

4 Trekking in den Drakensbergen 

4 St. Lucia-Wetland-Park mit Salzwasserseen und 

subtropischer Küste 

In den Drakensbergen 

N A M I B I A 

Johannesburg 

Kapstadt 

Kruger NP 

Pilgrims Rest 

Drakensberg 

Mountains 

S Ü D A F R I K A 

B O T S WA N A 

L E S O T H O 

Z I M B A B W E 

Malolotja 

Hluhluwe NP 

St. Lucia 

S WA S I L A N D 

M O S A M B I Q U E 


O Z E A N 

Südafrika/Swasiland 

Foto: Kundin Cornelia Walch 

65 

Foto: Mitarbeiterin Eva-Maria Kunkelmann 

Foto: Kundin Cornelia Walch

AFRIKA 

Mt. Meru, Kilimandscharo, 

Basispaket Mt. Meru 

und Kilimandscharo 

Bei dieser Reise gilt das Motto „Polepole 

– schön langsam!“, wenn Sie 

auf dem mehrtägigen Weg zum 

5.895 m hohen Kilimandscharo-Gipfel 

alle fünf Klimastufen der Erde 

durchqueren. Denn die Höhe darf 

nicht unterschätzt werden! Nur 60 

km vom höchsten Berg Afrikas entfernt 

ragt der majestätische Mount 

Meru einem Riesenkegel gleich mit 

4.566 m aus der weitläufigen Maasai- 

Steppe; ein idealer Akklimatisierungsberg 

für Ihre bevorstehende Kilimandscharo-Besteigung. 

Mt. Meru (4.566 m) 

Genießen Sie ein großartiges Natur- 

und Bergerlebnis und akklimatisieren 

Sie sich zugleich für die anschließende 

Kilimandscharo-Besteigung! 

Der fünfthöchste Berg Tansanias erhebt 

sich aus dem tierreichen Arusha- 

Nationalpark. Der Aufstieg ist in angenehme 

Etappen unterteilt. 

Marangu-Route: „Coca-Cola Route“, 

gilt als die komfortabelste Aufstiegsvariante. 

(Hüttentrekking) 

Machame-Route: „Whiskey-Route“, 

ist weniger begangen als die 

Marangu-Route. (Zelttrekking) 

Rongai-Route: “Kenia-Route“, gibt 

einen wunderbaren Ausblick auf Kenia. 

(Zelttrekking) 

Variante mit Safari 

Besuchen Sie die schönsten Nationalparks 

im Norden von Tansania. Auf 

der Pirsch können Sie die bekannten 

Baumlöwen im Lake-Manyara-Nationalpark 

entdecken. Dann reisen Sie 

weiter zum Ngorongoron-Krater: Tansanias 

„Arche Noah“, UNESCO- 

Weltnaturerbe. Am letzten Tag geht es 

zum Tarangire-Nationalpark. 

Variante mit Sansibar 

Nach den Strapazen der Bergbesteigung 

ist dies ein wunderbarer Abschluss 

Ihrer Reise! Sansibar ist weisser 

Sand, türkises Meer, Palmen, 

Tauchparadies, es ist Gewürzinsel, 

Geschichte, Heimat Freddie Mercury‘s, 

Wassersport, Flitterwocheninsel 

und noch vieles mehr. � 

66 

Sehr gut geführtes Trekking 

durch unseren einheimischen 

Guide Allan und sein Team! 

Sie lernen das Träger- und Führerteam, 

ihre Traditionen und 

Kulturen während der gemeinsamen 

Bergbesteigung kennen. 

Blick auf den Kilimandscharo (5.895 m) 

Aufstieg zum Gipfel durch verschiedenste Klimazonen 

Traumhafte Strände auf Sansibar

Safari & Sansibar 

Besteigung Mt. Meru 

Auf Besuch im Maasaidorf Olpopongi 

Machame 

3.010 m 

K i l i m a n d s c h a r o N P 

Shira 

3.845 m 

Machame- 

Route 

Machame Gate 

1.790 m 

A r u s h a N P 

Mweka-Route 

Rongai-Route 

Kikelewa 

Kilimandscharo 3.630 m 

5.895 m 

Kibo 4.700 m 

Mweka Gate 

1.630 m 

Simba 

2.625 m 

Barranco Barafu 

3.960 m 

4.640 m 

Karanga 

4.035 m 

Mweka 

3.080 m 

Mawenzi Tarn 

4.310 m 

Horombo 

3.700 m 

Nalemoru Gate 

2.020 m 

Marangu-Route 

Mandara Gate 

2.700 m 

Nationalpark-Grenze 

Mandara 

2.700 m 

Tansania 

4 Basispaket: 4-tägiges Hüttentrekking 

auf den Mt. Meru (4.566 m) 

4 Basispaket: 6-tägiges Trekking auf den 

Kilimandscharo (5.895 m) – Hütten- 

oder Zelttrekking (je nach Datum) 

4 Variante:3-tägige Safari (Ngorongoro- 

Krater, Manyara- und Tarangire-National- 

park) 

Basispaket Mt. Meru und Kilimandscharo 

Bergtrekking mind. EUR 99,– 

1.-2.Tag: Flug Kilimanjaro Airport, 3.Tag: Maasaidorf Olpopongi, 

Einweisungsgespräch, 4.-7.Tag: Mt. Meru, 8.Tag: Erholung, 

9.-14.Tag: Kilimandscharo, 15.Tag: Heimflug • meist VP, englischspr. 

RL, inkl. Eintritte und Gebühren aller Parks 


05.02. – 19.02.13 (B) 3.290,– 

27.03. – 10.04.13 (C) 3.290,– 

09.07. – 23.07.13 (B) 3.350,– 

06.08. – 20.08.13 (A) 3.390,– 

17.09. – 01.10.13 (C) 3.290,– 

24.12. – 07.01.14 (B) 3.390,– 

** bzw. Hütte 

5 8 ** 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/TZG02 

Mt. Meru, Kilimandscharo, Safari 

Mt.Meru, Kilimandscharo, Safari, Sansibar 



Einweisungsgespräch, 4.-7.Tag: Mt. Meru, 8.Tag: Erholung, 9.- 

14.Tag: Kilimandscharo, 15.-17.Tag: Safari, 18.-22.Tag: Sansibar, 

Heimflug • meist VP (außer Sansibar), englischspr. RL, inkl. 

Eintritte und Gebühren aller Parks 


05.02. – 26.02.13 (B) 4.490,– 

27.03. – 17.04.13 (C) 4.490,– 

09.07. – 30.07.13 (B) 4.550,– 

06.08. – 27.08.13 (A) 4.550,– 

17.09. – 08.10.13 (C) 4.490,– 

24.12. – 14.01.14 (B) 4.590,– 


12 8 ** 



EZZ: auf Anfrage 


Code: TZG02 

A=Marangu-Route 

B=Machame-Route 

C=Rongai-Route 


CO 2 : 4.820 kg 



Einweisungsgespräch, 4.-7.Tag: Mt. Meru, 8.Tag: Erholung, 9.- 

14.Tag: Kilimandscharo, 15.-17.Tag: Safari, 18.Tag: Heimflug 

• meist VP, englischspr. RL, inkl. Eintritte und Gebühren aller Parks 


05.02. – 22.02.13 (B) 3.990,– 

27.03. – 13.04.13 (C) 3.990,– 

09.07. – 26.07.13 (B) 4.050,– 

06.08. – 23.08.13 (A) 4.090,– 

17.09. – 04.10.13 (C) 3.990,– 

24.12. – 10.01.14 (B) 4.090,– 


8 8 ** 





Code: TZG03 





CO 2 : 4.820 kg 




Code: TZG01 





CO 2 : 4.820 kg 

67

AFRIKA 

Land der 4 

Maasai 

An der Spitze der Gruppe geht Ihr 

Guide Emmanuel, manchmal auch in 

traditioneller Maasai-Kriegerkleidung. 

In der Mitte folgen die europäischen 

„Stammesmitglieder“ der Wandergruppe. 

Den Schluss bilden zwei weitere 

Maasai mit den Eseln, welche 

Gepäck, Zelte und Trinkwasser transportieren. 

– Auf Ihrer fünftägigen 

Wanderung durch das Land der 

Maasai lernen Sie den Herzschlag 

Afrikas im Einklang mit der Natur kennen. 

Der Weg führt durch Savannenlandschaften 

mit fremdartigen Sträuchern 

und Bäumen, durch weite 

Wiesen und Wälder. Sie übernachten 

in der Nähe von traditionellen 

Rundhüttendörfern und erhalten am 

Lagerfeuer Einblicke in das Wesen 

und die Kultur Ihrer GastgeberInnen. 

Nachts scheint der Sternenhimmel 

zum Greifen nah zu sein ... 

Zum Auftakt der Reise haben Sie Gelegenheit, 

im Ngorongoro-Krater und 

in der Serengeti auf Safari zu gehen 

– ein Gefühl, als wären Sie in einem 

Tierfilm gelandet: die Savanne mit 

ihren Gazellenherden, Löwenrudeln, 

Giraffen, Gnus, Hyänen, Elefanten 

und einer Vielzahl anderer Wildtiere 

in Sichtweite lassen Ihr Herz spürbar 

höher schlagen. 

Der Besuch in einem Maasai-Museumsdorf 

und im Buschspital, das 1964 

vom österreichischen Arzt Herbert 

Watschinger in Wasso gegründet wurde, 

runden Ihre Eindrücke dieser außergewöhnlich 

intensiven Reise ab. � 

68 

Die Gegenden, in die diese Reise 

führt, sind noch sehr ursprünglich 

und kaum touristisch erschlossen, 

dementsprechend einfach ist auch 

die gesamte Ausstattung vor Ort. 

Diese Reise ist definitiv nichts für 

Leute, die einen gewissen Luxus 

erwarten. Die Herzlichkeit der 

Bevölkerung, das Engagement 

unseres örtlichen Partners und 

die Möglichkeit, diese Gegend in 

ihrer Ursprünglichkeit zu erleben, 

sind aber auf jeden Fall ein außergewöhnliches 

Erlebnis. 

Foto: Kundin Caroline Ouederrou 

S e r e n g e t i 

K E N YA 

Wasso/Loliondo 

Digodigo 

Serengeti-NP 

Lake Eyasi 

Engare Sero 

Ngorongoro-NP 

TA N S A N I A 

Arusha 

5.895 m 

Kilimanjaro 

International Airport 

Sehr ursprüngliche Tour durch die Hochebene des Maasailandes 

4 Intensive Begegnung mit der Kultur der Maasai 

4 Safaris im Ngorongoro-Krater & im Serengeti-Nationalpark 

4 5-tägiges Trekking durchs Land der Maasai bis zum Natron-See 

” Die Reise war traumhaft und wir haben jeden Moment mit den Menschen 

und mit der Natur dort genossen! Jeder Tag war spannend, interessant 

und ereignisreich. Wir haben sehr viel gelernt und gesehen. 

Die Organisation war sehr gut, das Programm sehr gut ausgewählt 

und vielschichtig. Was uns wirklich besonders gut gefallen hat, war die 

Nähe und der rege Austausch mit den Menschen dort. 

Die Guides waren durchwegs kompetente und sehr freundliche, hilfsbereite 

und kontaktfreudige Menschen. Wir haben an der Reise wirklich 

nichts auszusetzen und werden noch lange davon zehren und von den 

schönen Erinnerungen leben! Wir bedanken uns für die unvergessliche, 

tolle Reise und werden diese gerne weiterempfehlen! “ Caroline Ouederrou, Wien 

Wandern durch das Land der Maasai 

Im Maasaidorf Olpopongi 

1.-2.Tag: Flug Kilimanjaro Airport, 3.Tag: Maasai-Museumsdorf Olpopongi, 

4.Tag: Fahrt Lake Eyasi, 5.Tag: Ngorongoro-Krater, 6.-7. 

Tag: Serengeti, 8.-9.Tag: Dorf Wasso, Besuch des Buschspitals, 10.- 

14.Tag: Wanderung von Wasso bis zum Lake Natron, 15.Tag: Fahrt 

durch Savanne um Vulkankegel Oldonyio Lengai, 16.Tag: Heimreise • 

meist VP mit Lunchpaketen, einheimischer englischspr. RL, inkl. Nationalparkgebühren 

und Eintritte 


07.05. – 22.05.13 3.150,– 

09.07. – 24.07.13 3.250,– 

06.08. – 21.08.13 3.250,– 

17.09. – 02.10.13 3.150,– 

* 2 Nächte davon in Gästebetten 

im Wasso-Hospital 

5* 9 

Tansania 

Wandergruppe unterwegs Richtung Natron 






Code: TZG05 


CO 2 : 4.180 kg

Semien-Berge 

& Weltkulturerbe 

Auf dieser Reise durchstreifen Sie die 

schönsten Ecken im Norden Äthiopiens. 

Sie besuchen Bahir Dar, erkunden 

die Wasserfälle des Blauen Nil 

und besichtigen in Gondar die alte 

Hauptstadt Äthiopiens. Beim anschließenden 

Trekking im Semien-Gebirge 

können Sie den 4.430 m hohen 

Bahwit besteigen. Am Ende der Reise 

tauchen Sie noch einmal in die 

überreiche äthiopische Geschichte 

ein: Sie besuchen Axum und Lalibela. 

Den Abschluss bildet schließlich ein 

weiteres Highlight: Der artenreiche 

Mursi in Südäthiopien 

Awash-Nationalpark, der als großartiges 

Natur- und Tierparadies gilt. � 


1.Tag: Anreise, 2.Tag: Addis, 3.Tag: Flug Bahir Dar, 4.Tag: Gondar, 5.-9.Tag: Trekking 

Semiengebirge, 10.-11.Tag: Axum, 12.Tag: Mekele, 13.-14.Tag: Lalibela, 15.Tag: 

Kombolcha, 16.-17.Tag: Awash-Nationalpark, 18.Tag: Adama, 19.Tag: Addis, 20.Tag: 

Heimreise • teils HP und VP, deutschspr. RL, inkl. Eintritte und Nationalparkgebühren 


03.02. – 22.02.13 3.350,– 16.12. - 04.01.13 3.490,– 

20.10. – 08.11.13 3.390,– 22.12. - 10.01.14 3.490,– 

Dauer: 20 Tage EZZ: EUR 290,– Gruppe: 6-14 TN Code: ETG01 


13 5 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ETG01 

Sonnenuntergang im Awash-Nationalpark 

Palast der Königin von Saba 

CO 2 : 3.320 kg 

Natur- 

& Völkererlebnis 

NEU! 

Äthiopien (Norden) 

4 Bootsfahrt am Tanasee und Besichtigung von Bahir Dar 

4 5-tägiges Trekking in den Semien-Bergen 

4 Weltkulturerbe-Städte Axum und Lalibela 

4 Natur- und Tierparadies Awash-Nationalpark 

Schloss Gondar 

Die Felsenkirche von Lalibela 

Äthiopien (Süden) 

4 7 Tage Trekking im Bale-Mountains-Nationalpark 

4 Kulturerlebnis mit den Konso-Völkern und Stämmen der Mursi 

4 Sidamo – die Welt des Kaffees 

Auf dieser Reise machen Sie Bekanntschaft 

mit dem Totenkult der Konso- 

Völker, Sie treffen auf stolze Mursi- 

Frauen und vom Chamo-See, wo Sie 

auf Krokodile und Pelikane treffen, 

geht es weiter ins Land des Kaffees 

– in die üppige Landschaft rund um 

Sidamo. Darauf folgt das Herzstück 

der Reise: eine 7-tägige Trekkingtour 

durch den Nationalpark der Bale-Berge. 

Am Rückweg machen Sie Station 

am Langano-See, wo Sie entspannen 

und baden können, ehe Sie wieder 

in die quirlige Hauptstadt Addis Abeba 

eintauchen. � 


1.Tag: Anreise, 2.Tag: Addis, 3.Tag: Arba Minch, 4.-5.Tag: Nechisar-NP und Konso, 

6.Tag: Mursi, 7.Tag: Chamo-See, 8.Tag: Sidamo, 9.-14.Tag: Trekking im Bale- 

Mountains-NP, 15.Tag: Langano-See, 16.Tag: Fahrt nach Addis, 17.Tag: Heimreise 

• teils HP und VP, deutschspr. RL, inkl. Eintritte und Nationalparkgebühren 



17.03. – 02.04.13 3.150,– 


19.09. – 05.09.13 3.050,– 


03.02. – 19.02.13 3.050,– 

Code: ETG02 

9 

6 

Nilwasserfälle 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/ETG02 

Nationalpark Semien-Gebirge 


CO 2 : 3.320 kg 

69

AFRIKA 

Kleines, 

vielfältiges 

„Afrika im Kleinen“ wird Kamerun 

auch gern genannt. Der Reichtum an 

landschaftlichen Schönheiten, von der 

Savanne bis zu den urwüchsigen Regenwäldern, 

von den einzigartigen 

Gebirgsregionen bis zu den Palmenstränden, 

sowie die Völkervielfalt, die 

sich zum Teil ihre unterschiedlichen, 

traditionellen Lebensformen bewahren 

konnte, machen dieses Land zu einem 

besonderen Reiseziel. 

Bei dieser Trekking-Tour werden Sie 

verschiedene Regionen des Landes 

bereisen: Von Yaunde aus geht es mit 

dem Zug nach Norden, meist ist es 

hier heiß und trocken. Sehen Sie den 

Kapsiki beim Weben und Töpfern zu 

und fragen Sie das Krabbenorakel 

nach Ihrer Zukunft, bevor Sie Ihre Reise 

in die fantastische Vulkanlandschaft 

um Rhumsiki antreten. Danach 

geht es in den Südwesten zu Ihrem 

4-tägigen Trekking in die Atlantika- 

Berge. Dieses Gebiet ist relativ isoliert 

und somit blieben die traditio- 

Bananen-Transport 

70 

Eine Pionierreise in das unbekannte 

Kamerun. Eine Tour, die 

noch in den Kinderschuhen steckt 

und Flexibilität und Toleranz erwartet 

– jedoch garantiert faszinierend 

und abenteuerlich ist! 

Mount 

Cameroon 


Douala 

Mfou 

Rhumsiki 

Atlantika 

Berge 

N I G E R I A 

Zugfahrt 

Yaoundé 

G A B U N 

Afrika 

Garoua 

N’Gaoundéré 

K O N G O 

T S C H A D 

Z E N T R A L - 

A F R I K . 

R E P. 

NEU! 

nellen Lebensgewohnheiten der dort 

lebenden Völker meist erhalten. 

Schließlich führt Sie die Tour in die 

feucht-heiße Region des Mount Cameroon, 

den Sie in den kommenden 

Tagen erklimmen werden. Vom Märchenwald, 

mit zahlreichen Flechten 

und Moosen bedeckt, bis zur Lavalandschaft 

ändert sich auch hier, 

während der Besteigung, die Vegetation 

ständig. Oben angekommen haben 

Sie einen traumhaften Ausblick 

über die zahlreichen Krater und den 

Ozean. � 

Mandara Dorf 

4 Traumhafte Vulkanlandschaft von Rhumsiki 

4 4-tägiges Trekking in den Atlantika-Bergen 

4 Besteigung des Mongo Mon Ndemi 

(Mount Cameroon, 4.095 m) 

Trekkingreise EUR 114,– 




Code: CMG01 


Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/CMG01 

Kamerun 

1.Tag: Flug Yaunde, 2. Tag: Mfou-Park, 3.Tag: Lamidou-Palast, 4.Tag: 

Rhumsiki, 5.-6.Tag: 2-tägiges Trekking i. d. Vulkanlandschaft, 7.Tag: 

Schlucht von Cola, 8.Tag: Herrscher von Wangay, 9.-12.Tag: 4-tägiges 

Trekking i. d. Atlantika-Bergen, 13.Tag: Entspannung, 14.Tag: Limbe, 

15.-17.Tag: Mount Cameroon, 18.-19.Tag: Douala, Heimflug • 

meist VP, englischspr. RL, inkl. Eintritte, Veranstalter: WWW-Partner 


14.01. – 01.02.13 3.780,– 

18.02. – 08.03.13 3.780,– 

14.10. – 01.11.13 3.780,– 

18.11. – 06.12.13 3.780,– 

7 8 

2 

Kleingruppenzuschlag 6-7 TN: EUR 150,– 

CO 2 : 3.400 kg

13 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/STG01 

São Tomé 

4 Wanderungen durch Schoko-Plantagen und Urwälder 

4 Anspruchsvolle Trekkingtour zum höchsten Gipfel, 

dem Pico de São Tomé (2.024 m) 

4 Wohnen in traditionellen Roças mit kolonialem Flair 

4 Südsee-Feeling auf Príncipe 


1.-2.Tag: Anreise, 3.-4.Tag: Príncipe, 5.Tag: Praia Banana, 

6.Tag: São Tomé, 7.Tag: Obô, 8.-9.Tag: Wanderung zum Gipfel, 

10.Tag: Roça São João dos Angolares, 11.Tag: Wanderung, 

12.Tag: Kochen à la São Tomé, 13.Tag: Über den Äquator, 

14.-15.Tag: Relaxen a. d. Ostküste, 16.Tag: Abreise • 14x F, 1x 

BBQ, 2x M, 7x Lunchpaket, 8x A, Eintritte lt. Programm, deutschspr. 

RL, Veranstalter: WWW-Partner 


20.12.12 – 04.01.13* 3.690,– 31.10.13 – 15.11.13 3.690,– 

21.02.13 – 08.03.13 3.590,– 21.11.13 – 06.12.13 3.590,– 

01.08.13 – 16.08.13 3.690,– 19.12.13 – 03.01.14 3.690,– 

10.10.13 – 25.10.13 3.630,– 23.01.14 – 07.02.14 3.630,– 

* leicht geänderter Tourenverlauf 

Dauer: 16 Tage EZZ: auf Anfrage Gruppe: 8-10 TN Code: STG01 

1 


CO 2 : 3.340 kg 

São Tomé 

e Príncipe - 

Unentdecktes Paradies am Äquator 

Plantagendurchquerung auf São Tomé 

Gouverneurspalast in Cidade de São Tomé 

Bonbaim Santana 

Ende 

Trekking 

Start Trekking 

Pico 2.024 m 


(Boot) 

S ã o To m é 

Porto Alegre 

Palmeninsel Rolas 

Flug Principe 

Flug Lissabon 

São João 

dos Angolares 

Möchten Sie das zweitkleinste Land 

Afrikas kennenlernen? Ein kleines, tropisch-grünes 

Paradies, das direkt am 

Äquator liegt, inmitten des Atlantiks. 

Nur wenige TouristInnen finden sich 

hier. Die Inseln wurden 1472 von 

den Portugiesen entdeckt. In früheren 

Zeiten waren Kakao und Kaffee 

die Exportschlager, die den portugiesischen 

Kolonialherren zu Wohlstand 

verhalfen. 

Seit 1975 ist das Land unabhängig; 

die ca. 200.000 EinwohnerInnen leben 

heute vor allem von dem, was 

die reiche Natur hier zu bieten hat. 

Die alten, wunderschönen Plantagen 

der Portugiesen – die sogenannten 

Roças – befinden sich inmitten des 

Urwalds. Noch immer gedeihen hier 

die „geliebte Schoko-Bohne“ und 

weitere tropische Früchte. 

Wohnen Sie so stilvoll wie die alten 

Portugiesen in den alten Herrenhäusern 

der Roças, die heute zu Gästehäusern 

umgebaut wurden, und fühlen 

sich zurückversetzt in längst ver- 

gangene Zeiten. Während einer 2-tägigen 

Trekking-Expedition geht es 

durch den Obô, den sãotomensischen 

Regenwald, zum höchsten Punkt der 

Insel. Zum Abschluss der Reise verbringen 

Sie zwei Tage in einem 

Strandressort an der Ostküste von 

São Tomé mit traumhaften Stränden, 

die fast immer menschenleer sind. � 

Ein noch wirklich unbekanntes 

Fleckchen Erde – Abenteuer und 

Kulturerlebnis inklusive. Die Tour 

hat Expeditionscharakter! 

Die Wildheit des Obô 

NEU! 

71

Uganda/Ruanda 

4 Löwen, Nashörner, Giraffen, Krokodile u. v. a. 

beeindruckende Wildtiere in ihrer natürlichen 

Umgebung 

4 Bootsfahrten auf dem Viktoria-Nil und aufregende 

Dschungelwanderungen 

4 Gorilla-Tracking im Volcanoes-Nationalpark in Ruanda 

Erfahrene Wildhüter begleiten Sie, 

wenn Sie sich in Afrikas Wildnis an 

jene Tiere heranpirschen, deren Anblick 

auf jeden Fall beeindruckt: Löwen, 

die es sich in ausladenden Feigenbäumen 

bequem machen; 

Giraffen, die majestätisch über die 

Savanne schreiten; oder kolossale 

Spitzmaulnashörner, die durch das 

hohe Gras streifen. 

Der Staat Uganda hat zahlreiche 

Naturschutzgebiete eingerichtet, in 

denen die Wildtiere – etliche sind 

vom Aussterben bedroht – ein geschütztes 

Rückzugsgebiet vorfinden. 

Mehrere der Parks werden Sie im 

Rahmen dieser Naturerlebnisreise 

kennenlernen und mit Eindrücken 

heimkehren, die lange in Erinnerung 

bleiben: etwa die Geräusche der 

Flusspferde, die nachts zum Grasen 

an Land kommen, oder eine trinkende 

Elefantenherde am Ufer des Viktoria-Nils, 

dessen schäumende Wasser 

beim Murchison-Wasserfall 43 m in 

die Tiefe donnern. 

Doch der Besuch bei den Berggorillas 

übertrifft alles! Von geschulten und 

erfahrenen Rangern gelotst, bewegen 

Sie sich im ruandischen Bergland 

leise durch dichten Regenwald, 

bis plötzlich eine Gorillafamilie im 

Dickicht auftaucht: Nur wenige Meter 

von den Tieren entfernt, werden 

Sie gebannt von der Präsenz der 

sanften Riesen sein, die im Grenzgebiet 

von Uganda und Ruanda ihre 

letzten Habitate haben. � 

Im Nationalpark Murchison Falls 

Afrika und seine Traditionen 

Berggorilla-Junges im Volcanoes-Nationalpark 

Elefanten im Murchison-Falls-Nationalpark 

Kibale NP 

Entebbe 

Queeen Elizabeth NP 

K O N G O 

Gisenyi 

K i v u - S e e 

Volcanoes NP 

Kigali 

R U A N D A 

Murchinson Falls NP 

U G A N D A 

V i c t o r i a s e e 

N A I R O B I 

TA N S A N I A 

Auf den Pfaden der 

„Gorillas 

im Nebel“ 

Auge in Auge mit einem Gorilla – ein Augenblick fürs Leben 

1.-2.Tag: Flug, Ankunft in Entebbe, 3.Tag: Ziwa-Rhino Sanctuary 

Park, 4.Tag: Murchison-Falls-NP, 5.Tag: Kibale-Forest-NP, 6.-9. 

Tag: Queen-Elizabeth-NP, 10.Tag: Fahrt zu Virungabergen, 11.Tag: 

Berggorilla-Tracking, 12.Tag: Hauptstadt Kigali, 13.Tag: freier Tag, 

14.Tag: Heimflug • 11x Frühstück, 11x Mittag-, 11x Abendessen, 

einheimischer deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner 


06.12.12 – 19.12.12 3.690,– 12.10.13 – 25.10.13 3.640,– 

29.12.12 – 11.01.13 3.790,– 28.12.13 – 10.01.14 3.790,– 

19.01.13 – 01.02.13 3.640,– 18.01.14 – 31.01.14 3.690,– 

16.02.13 – 01.03.13 3.690,– 

29.06.13 – 12.07.13 3.690,– Gorilla-Permit extra: USD 750,– 

20.07.13 – 02.08.13 3.790,– Schimpansen-Permit extra: USD 150,– 

17.08.13 – 30.08.13 

14.09.13 – 27.09.13 

3.790,– 

3.690,– 

Kleingruppenzuschlag bei 4 TN: EUR 170,– 

Dauer: 14 Tage EZZ: EUR 330,– Gruppe: 5-7 TN Code: UGG01 


11 

Wanderreise mind. EUR 110,– 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/UGG01 

CO 2 : 3.800 kg 

Bis auf Hauptfoto: Fotos KundInnen Christine & Michael Kraus 

73

AFRIKA 

Ägypten 

Wüstenträume 

Es beginnt mit einem Wasserfall am 

Rand der Wüste, der sich im Wadi 

Rayan stetig in den Karunsee ergießt. 

Das ungewohnte Bild stimmt ein auf 

eine außergewöhnliche Tour durch 

eines der schönsten Wüstengebiete 

Ägyptens: die „Weiße Wüste“ mit ihren 

grandiosen Erosions-Kunstwerken 

aus Kalkstein. Die bizarren Felsen 

enthüllen im Spiel des Lichts immer 

neue Facetten ihrer faszinierenden 

Formen; sie erinnern an Pilze, Köpfe, 

Sphinxe ... 

Ansonsten gibt der Passgang der 

Begleit-Dromedare den Rhythmus vor 

auf Ihrer Wanderung durch diesen 

Teil der Sahara. Schalten Sie einfach 

einen Gang zurück, wenn Sie mit 

den Beduinen Ihres Begleittrosses in 

die Welt der Karawanen eintauchen. 

Lagerfeuer, Zeltnächte unter dem funkelnden 

Sternenhimmel, rot glühende 

Sonnenaufgänge und -untergänge 

am Horizont – intensive, pure Eindrücke, 

die in der Stille und Weite der 

Wüste auf Sie warten. 

Ein kilometerlanger Palmenhain zieht 

sich durch die Senke der Oase Bayhariya, 

die schon in der Steinzeit 

besiedelt war. Hier bekommen Sie 

prachtvoll ausgestattete Mumien 

gezeigt, die mit goldenen Masken 

bedeckt sind und von den Zeiten 

der Pharaonenreiche träumen. Und 

Sie tauchen ab in die Unterwelt: in 

die Höhle von Jarra mit ihrem ausgedehnten 

Gangsystemen, mit prächtigen 

Stalaktiten, dicken Säulen und 

Stalagmiten. So werden diese Tage 

zu einer intensiven Begegnung mit 

Ägypten abseits des Nils. � 

Pause mit Shisha 

Wüstenfuchs 

74 

Foto von Kundin Marion Priemer 

Oasen mit Schatten spendenden Palmen 

Skurrile Felsformationen in der Weißen Wüste 

Diese Tour spricht all jene an, die 

der Hektik des Alltags ein paar 

Tage entkommen wollen und in 

der endlos anmutenden Weite 

der Wüste Entspannung suchen. 

Ä g y p t e n 

Kairo 

Oase Fayum 

Jarra-Höhle 

Wadi Heitan 

Baharija 

Weiße Wüste 

Farafra 

M i t t e l m e e r 

I s r a e l 

R o t e s M e e r 

Jarra-Höhle 

1.Tag: Flug Wien – Kairo, 2.Tag: Fayum – Wadi Rayan – Wadi Heitan, 

3.Tag: Oase Bahariya – Abu Muharrik, 4.Tag: Jarra-Höhle, 5.Tag: Agabat, 

6.-10.Tag: Trekking im grandiosen „Erosionstheater“ der Weißen 

Wüste, 11.Tag: Bir Rigw – Farafra – Bahariya – Kairo, 12.Tag: Heimreise 

• meist VP, deutschspr. RL, Veranstalter: WWW-Partner 


26.12. – 05.01.13* 1.690,– 

24.01. – 04.02.13 1.590,– 

14.02. – 25.02.13 1.590,– 

23.03. – 02.04.13* 1.690,– 

11.04. – 22.04.13 1.590,– 

09.05. – 20.05.13 1.590,– 

03.10. – 14.10.13 1.690,– 

24.10. – 04.11.13 1.690,– 

21.11. – 02.12.13 1.690,– 

2 9 

4 Trekking in der Weißen Wüste mit 

ihren bizarren Gebilden aus Kalkstein 

4 Tropfsteinhöhle von Jarra mit ausgedehntem 

Höhlensystem 

4 Oase Bahariya und der Besuch des 

bekannten Mumienmuseums 





Code: EGG01 

* Reisedauer 11 Tage, 

Besuch der Jarra-Höhle entfällt 

Kleingruppenzuschlag bei 

2-3 Personen: EUR 150,– 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/EGG01 


CO 2 : 1.260 kg 

Foto von Kundin Marion Priemer 

Foto von Kundin Marion Priemer

Ägypten 

4 Wanderkreuzfahrt auf dem Nassersee mit traumhaften 

Sonnenuntergängen 

4 Reizvolle Wüstenwanderungen und vielfältige Fauna 

4 Abu Simbel und die antiken Tempel am Seeufer 

4 Ruhe, Erholung und Entspannung 

Ihr Schiff gleitet über die stillen Weiten 

des Nassersees und navigiert 

durch ein Labyrinth von pyramidenförmigen 

Bergen. Nach Ihrer Morgenwanderung 

in der malerischen 

Dünenlandschaft gönnen Sie sich ein 

kühlendes Bad im See. Die nubische 

Crew hat in der Zwischenzeit eine 

herrlich duftende Mahlzeit bereitet, 

und zum Nachtisch gibt es frische 

Früchte und den landestypischen 

Khakade. Am Nachmittag schreiten 

Sie durch eine uralte Sphingenallee 

zu den Tempeln von Amada. Wenn 

Ihnen danach ist, können Sie einen 

Teil des Weges auch auf dem Rücken 

eines Kamels zurücklegen. Abends 

genießen Sie an Bord die ganz besondere 

Stimmung am See und einen 

traumhaften Sonnenuntergang. Das 

Glitzern der Sterne, die sich im See 

spiegeln, prägt sich in Ihre Erinnerung 

ein. 

Weit weg von der Zivilisation haben 

Sie zwischen Assuan und Abu Simbel 

die Möglichkeit, den Nassersee und 

seine Uferlandschaften zu entdecken. 

Ein 14 m langes Stahlboot, das speziell 

für diese Touren gebaut wurde, 

ist eine Woche lang Ihr schwimmendes 

Zuhause. An mehreren Stellen 

werden Sie von Bord gehen und 

auf Wanderungen die Geheimnisse 

rund um den See erkunden. Hier, wo 

der See an die Wüste stößt, treffen 

Sie auf eine artenreiche und spezielle 

Tierwelt mit Nil-Krokodilen, Schakalen, 

Gazellen und Flamingos. Und 

Sie besuchen Ruinen aus der Pharaonenzeit, 

die verfallene Festung Kasr 

Ibrim und als Höhepunkt die überwältigende 

Tempelanlage von Abu 

Simbel. � 

Abu Simbel 

Eine einmalige Kombination von 

Wüste und Wasser, ergänzt von 

kulturellen Highlights. Diese Reise 

ist einzigartig und daher ein 

echter Geheimtipp! 

Blindtext 

Sphingenallee beim Tempel Wadi el Sebua 

Baden im Nassersee 

Dünenwandern direkt am Nassersee 

Wanderkreuzfahrt übers 

Nubische Meer 

nachAbu 

Simbel 

Wanderreise EUR 30,– 

1.Tag: Individuelle Anreise nach Luxor, Transfer nach Assuan, 2.Tag: 

Einschiffung – Wanderkreuzfahrt Richtung Fenek-Insel, 3.Tag: auf dem 

See nach Madiq, 4.Tag: Wadi es Seboua, 5.Tag: Tempel von Amada, 

6.Tag: Festung Qasr, Insel Bescharia, 7.Tag: Abu Simbel und Assuan, 

8.Tag: Transfer durch das Niltal zum Flughafen nach Luxor, individuelle 

Abreise• ohne Flug, deutschspr. RL, 5x VP, sonst NF 


21.02. – 28.02.13 980,– 

04.04. – 11.04.13 980,– 

02.05. – 09.05.13 980,– 

24.10. – 31.10.13 980,– 

21.11. – 28.11.13 980,– 

* bzw. Schiff 

7 * 

(Transfer 

Luxor – Assuan) 

Ä g y p t e n 

Nassersee 

Khor Gazal 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/EGG02 

Assuan 

Madiq 

Amada 

Wadi es Seboua 

Qasr Ibrim 

(Transfer 

Abu Simbel Abu Simbel – Luxor) 

Dauer: 8 Tage 


(nur im Hotel möglich) 


Code: EGG02 


CO 2 : 1.260 kg 

75

AFRIKA 

Sie steigen durch einen erloschenen 

Krater ab in ein fruchtbares, tropisches 

Tal. Terrassen mit Zuckerrohr, 

Papaya, Kaffee und Maniok säumen 

Ihren Weg. Doch schon am nächsten 

Tag ändert sich das Landschaftsbild 

vollkommen, und Sie gehen auf 

einem abenteuerlich in die Felsen gebauten 

Weg die Steilküste entlang, 

unter Ihnen die tosende Brandung 

des Atlantischen Ozeans. – Willkommen 

auf den Kapverden, einer Inselgruppe, 

die mit ihrer unglaublichen 

landschaftlichen Vielfalt begeistert! 

Aber auch die Begegnungen mit den 

gastfreundlichen Menschen, ihrer Musik 

– der Morna – und ihrer Lebensfreude 

machen den besonderen Reiz 

dieser Reise aus, bei der Sie fünf der 

schönsten Inseln kennenlernen werden. 

Sie wohnen in familiären Pensionen 

und kleinen Hotels, spazieren 

durch Fischerdörfer und spüren in der 

Hafenstadt Mindelo dem bunten Mix 

aus portugiesisch-kolonialen Einflüssen 

und afrikanischer Lebensfreude nach. 

Ein ganz besonderes Erlebnis ist die 

Besteigung des Vulkans Pico de Fogo 

(2.829 m), des höchsten Punkts der 

Kapverdischen Inseln. Oben am Krater 

dringen Schwefeldämpfe aus den 

Steinspalten, und der Blick schweift 

über das herrliche Gebirgspanorama 

und die Weite des Ozeans. Am Abend 

genießen Sie auf der Terrasse Ihrer Pension 

am Fuß des Vulkans den feurigen 

Fogowein, während über dem Berg 

der grandiose Sternenhimmel aufzieht. 

76 

Von 

Insel 

zu Insel 

Kapverden 

4 Wanderrundreise auf den Inseln São Vicente, Santo Antão, Santiago, 

Fogo und Sal 

4 Abwechslungsreiche Pfade auf Santo Antão 

4 Trekkingtour zum höchsten Gipfel der Kapverden, dem Pico de Fogo (2.829 m) 

4 Kolonialstädte, Traumstrände und Musik 

Ausblick auf den Pico de Fogo, den „Gipfel des Feuers“ 

Zum Ausklang der Reise verbringen 

Sie noch 2 Tage auf Sal am perl- 

Sao Filipe auf Fogo 

Bergpanorama auf Santo Antão 

weißen Strand von Santa Maria: türkisblaues 

Meer, frischer Schwertfisch 

auf dem Teller und die melancho- 


lischen Klänge der Morna im Ohr. � 1.-3.Tag: Flug Praia, Stadtbesichtigung und Wanderung, 4.-6. 

Tag: Besteigung Pico de Fogo, 7.-8.Tag: São Vicente mit Mindelo, 

9.-12.Tag: Wandern auf Santo Antão, 13.-14.Tag: Entspannen 

auf Sal, 15.Tag: Heimflug • 3x F, 7x HP, 3x VP, deutschspr. RL, 

Veranstalter: WWW-Partner 

Unser Kommentar 

Fünf landschaftlich unterschiedliche 

Inseln zusammengefasst in 

einer Reise. Die Erreichbarkeit 

der einzelnen Inseln kann etwas 

mehr Zeit beanspruchen, die unglaublich 

vielfältigen Eindrücke 

entschädigen aber bei Weitem 

für den Aufwand. 

Markt auf Santiago 

Santo Antão 

Fähre 

São Vicente São Nicolau 

NORD ATLANTIK 

Santiago 

Fogo 

Brava 

Boavista 

Praia 

Sal 

Maio 


12.01.13 – 26.01.13 2.860,– 

16.02.13 – 02.03.13 2.860,– 

23.03.13 – 06.04.13 2.890,– 

14.09.13 – 28.09.13 2.860,– 

05.10.13 – 19.10.13 2.860,– 

19.10.13 – 02.11.13 2.860,– 

02.11.13 – 16.11.13 2.860,– 

16.11.13 – 30.11.13 2.860,– 

13 

30.11.13 – 14.12.13 2.860,– 

21.12.13 – 04.01.14 2.940,– 

Abflug ab München/Frankfurt 

Zubringerflug ab Wien: EUR 100,– 

und ab Zürich: EUR 70,– 

Dauer: 15 Tage Gruppe: 5-14 TN 

EZZ: EUR 300,– Code: CVG02 


Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/CVG02 

CO 2 : 2.700 kg

4 Wanderungen entlang wenig begangener Pfade 

auf Santo Antão 

4 Kapverdische Klänge in Mindelo erleben 

4 Entspannen am Traumstrand auf Sal 

Auf uralten Pfaden, die von den 

Einheimischen immer noch als Verbindungswege 

benutzt werden, 

wandern Sie durch die grandiosen 

Landschaften von Santo Antão. Auf 

dieser gebirgigsten und wildesten 

Insel der Kapverden durchqueren 

Sie bizarre Schluchten und steinige 

Mondlandschaften, und Sie kommen 

durch fruchtbare tropische Täler und 

kühle Waldregionen. Abgelegene, 

malerische Dörfer sind die Ziele Ihrer 

Tagesetappen. Dort nehmen Sie 

in Privatunterkünften Quartier, wo Sie 

mit zur überaus gastfreundlichen Bevölkerung 

Kontakte knüpfen können. 

Ansicht von Mindelo 

Die Hafenstadt Mindelo auf São Vicente 

bezaubert mit einem Mix aus 

portugiesischem Kolonialstil, afrikanischer 

Lebensfreude und kapverdischer 

Musik. Zu Recht gilt Mindelo 

als die kulturelle Hauptstadt Cabo 

Verdes. Lassen Sie sich durch die 

bunten Gassen treiben, besuchen Sie 

den Fischmarkt, lernen Sie den afrobrasilianischen 

Kampftanz „Capoeira“ 

kennen und erleben Sie in einer 

der urigen Hafenkneipen die bezaubernde 

Musik der Inseln. 

Der weite Strand von Santa Maria 

auf Sal ist mit seinem weißen Sand 

1.Tag: Flug Sal, 2.Tag: São Vicente, Mindelo, 3.-11.Tag: 

Fähre nach Santo Antão und Streckenwanderungen auf der Insel, 

12.-14.Tag: Entspannen in Santa Maria auf Sal, 15.Tag: Rückflug 

• deutschspr. RL, 4x F, 2x HP, 7x VP, inkl. aller Eintritte, Veranstalter: 

WWW-Partner 

13 



Kapverden 



06.04. – 20.04.13 2.760,– 

31.08. – 14.09.13 2.790,– 

28.09. – 12.10.13 2.760,– 

12.10. – 26.10.13 2.760,– 

Abflug ab München/Frankfurt, 

Zubringerflug ab Wien: EUR 100,– 

und ab Zürich: EUR 70,– 

26.10. – 09.11.13 2.760,– 

09.11. – 23.11.13 2.760,– 

23.11. – 07.12.13 2.760,– 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/CVG01 


Code: CVG01 


CO 2 : 2.760 kg 

Trekking 

& Relaxen 

und seinem türkisfarbenen Wasser 

der schönste Strand des gesamten 

Archipels. Ihre familiäre Unterkunft 

befindet sich direkt in Santa Maria. 

Hier können Sie surfen, windsur- 

Ursprüngliches Dorf auf Santo Antão 

Hafen von Ponta do Sol 

Die lebensfrohe Bevölkerung 

und die artenreiche Flora auf 

Santo Antão machen diese Insel 

zu DER Wanderinsel auf dem Archipel. 

Traumhafte Strände auf 

Sal lassen den Urlaub stilgerecht 

ausklingen. 

fen, schnorcheln, tauchen oder segeln. 

Oder einfach ausspannen. Am 

Abend spielt sich das Leben in kleinen, 

urigen Kneipen und lebhaften 

Cafés ab. � 

Fähre 

Flug 

Santo Antão 

São Vicente 

São Nicolau 

Kapverden 

Monte Tigro 

Tarrafal 

(Übersicht) 

Ponta do Sol 

Cruzinha da Garça 

Chã da Igreja 

Tope de Coroa 

1.979 m 

S a n t o A n t ã o 

Boavista 

Flug 

Sal 

Ribera Grande 

Paúl 

Janela 

Pico da Cruz 1.585 m 

Lagõa 

1.788 m 

Patas 

Ponta do Tubarão 

Sul 1.802 m 

Porto Novo 

Fähre 


77

AFRIKA 

Schatzinsel 

Madagaskar 

Auf Madagaskar hat der liebe Gott 

ganze Arbeit geleistet. Die viertgrößte 

Insel der Erde ist ein unverwechselbarer 

kleiner Kontinent für sich – der 

Lebensraum von Hunderttausenden 

Tieren und Pflanzen, die nur hier vorkommen. 

Zig Lemurenarten, fingernagelgroße 

Frösche, Chamäleons in allen 

Spielarten, eine Palmenart, die 

nur alle 100 Jahre einmal blüht, und 

die typischen Baobab-Bäume, die bis 

zu 2.000 Jahre alt werden können. 

– Sie alle haben ihre Heimat auf diesem 

abwechslungsreichen, betörenden 

Eiland im Indischen Ozean. 

Ihre Reise führt Sie anfangs über weite 

Hochebenen, in denen Reis und 

Gemüse angebaut werden: In der 

Region rund um die Stadt Antsirabe 

bekommen Sie einen ersten Eindruck 

von den Schätzen, die die Natur 

den Menschen bereitstellt. Weiter 

geht es zum wasserreichen Ramofana-Nationalpark. 

Dort können Sie 

nicht nur die Bekanntschaft des seltenen 

Goldenen Bambuslemuren machen, 

sondern auch ein Bad in heißen 

Quellen genießen. Mit dem 

Einbaum auf dem Matsiatra-Fluss 

geht es weiter, ehe erneut die Szenerie 

wechselt und Sie im Andringitra- 

Nationalpark den Pic Boby besteigen, 

mit 2.658 m der zweithöchste 

Berg der Insel. 

Die bizarren Sandsteinformationen 

von Isalo und der von Lemuren bevölkerte 

Trockenwald von Zombitse sind 

weitere Stationen Ihrer Tour, ehe Sie 

mit einer unglaublichen Fülle von Eindrücken 

die Reise am Strand von Ifaty 

ausklingen lassen. � 

78 

1.Tag: Anreise, 2.Tag: Antananarivo, 3.-5.Tag: Antsirabe, 6.-7. 

Tag: Ranomafana-NP, 8.Tag: Mahasoabe, 9.Tag: Flussfahrt nach Sahambavy, 

10.Tag: Ambalavao, 11.-12.Tag: Andringitra-NP, 13.Tag: 

Besteigung Pic Boby (2.658 m), 14.Tag: Morarano-Tal, 15.Tag: Ranohira, 

16.Tag: Isalo-NP; 17.Tag: Zombitse-NP u. Ifaty, 18.-19.Tag: 

Ifaty, Tage zur freien Verfügung, 20.-21.Tag: Flug Antananarivo, Heimflug 

• 19x F, 3x M, 6x A, einheimischer deutschspr. RL, inkl. Eintritte 


21.04. – 11.05.13 2.290,– 

18.08. – 07.09.13 2.290,– 

13.10. – 02.11.13 2.290,– 

*teilw. einfache Herbergen, Camps 

16* 

3 

Typische Häuser in Madagaskar 

Diademsifaka im Regenwald 

Trekkingreise EUR 69,– 




Code: MGG01 

Kleingruppenzuschlag 

bei 4-5 Personen: EUR 250,– 


Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MGG01 CO2 : 6.698 kg 

S T R A S S E V O N 

M O S A M B I K 

4 Einmalige Tier- und Pflanzenwelt im 

Ramofana-Nationalpark 

4 Erlebnisfahrt mit dem Einbaum auf dem 

Matsiatra-Fluss 

4 Besteigung des Pic Boby (2.658 m) im 

Andringitra-Nationalpark 

4 Bizarre Sandsteinformationen im Isalo-Nationalpark 

Hochland Madagaskars 

Antananarivo Flughafen 

Betafo Antisirabe 

Fianarantsoa 

Ambositra 

Ranomafana-NP 

Isalo-NP Ambalavao 

Ifaty 

Tulear 

Adringitra-Gebirge 


O Z E A N 

Chamäleon

4 Trekking durch den abgeschiedenen Mafate-Talkessel 

4 Besteigung des erloschenen Vulkans Piton des Neiges (3.069 m) 

4 Die Lavaströme des aktiven Vulkans Piton de la Fournaise 

4 Ausspannen am Strand von St. Gilles 

Cirque de Mafate 

1.-2.Tag: Flug Europa – La Réunion, 3.Tag: Salazie und Le Bélier, 

4.-5.Tag: Mafate Valley, 6.-7.Tag: Cilaos Valley, 8.Tag: Piton des 

Neiges, 9.-10.Tag: Wanderung auf und um den Piton de la Fournaise, 

11.Tag: Lava trifft Ozean, 12.-13.Tag: Relaxen am Strand, 14.-15. 

Tag: Heimreise • meist HP, einheimischer englischspr. RL 

12* 



26.04. – 10.05.13 3.050,– 

16.07. – 30.07.13 3.050,– 

22.10. – 05.11.13 3.100,– 

*Hotel/Berghütte/B&B 

Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/FRG03 



(in den Hütten nicht möglich) 

Gruppe: 6-13TN 

Code: FRG03 


CO 2 : 6.020 kg 

Foto: Fremdenverkehrsamt La Réunion 

Wenn sich die glühende Lava des 

Piton de la Fournaise in einem breiten 

Strom langsam dem Ozean entgegenschiebt, 

wo sie zischend auf 

das schäumende Wasser trifft, dann 

bekommen Sie einen guten Eindruck 

davon, welche Urgewalten die Insel 

geformt haben. – La Réunion ist grandiose 

Natur! Und ein Erlebnis für alle, 

die diese einmalige Landschaft mit ihren 

Tropenwäldern und Vulkanbergketten 

wandernd entdecken wollen. 

Ihre Tour startet im Nordteil der Insel, 

im abgelegenen, kaum besiedelten 

Mafate-Gebiet. Schroffe Felswände 

aus Vulkangestein erinnern daran, 

dass der Talkessel einst ein riesiger 

Vulkankrater war, nunmehr von Erosion 

und den Kräften des Wassers 

Küstenlandschaft 

Kraterlandschaft 

St. Gilles 

Mafate 

Ozean 

La Réunion - Über den 

in ein Paradies 

Marla 

St. Denis 

Salazie 

L a R é u n i o n 

Cilaos 

Piton des Neiges 

3.069 m 

Piton de la 

Fournaise 

I n d i s c h e r 

O z e a n 

geformt und begrünt. Üppige Tropenwälder, 

raues Vulkangestein und duftende 

Blütenpracht wechseln sich auf 

der ganzen Insel ab. Wasserfälle rauschen 

zu Tal, in der Luft liegt das betörende 

Aroma von Zimt und Vanille. 

Noch in der Dunkelheit brechen Sie 

auf, um die Kehren zum höchsten 

Punkt der Insel hochzusteigen, dem 

erloschenen Vulkan Piton des Neiges 

(3.069 m). Von dort aus erleben Sie, 

wie sich die Sonne am Horizont aus 

dem Indischen Ozean erhebt – ein 

unvergessliches Schauspiel! Nach 

Ihrer Wandertour durch die unglaublich 

abwechslungsreiche paradiesische 

Tropeninsel heißt es Ausspannen 

an den weißen Sandstränden 

von St. Gilles. � 

Chinesischer Jahreswechsel 

79 

Foto: Fremdenverkehrsamt La Réunion/IRT Fatch 

Foto: Fremdenverkehrsamt La Réunion/Leo 

Foto: Fremdenverkehrsamt La Réunion

Wir sind DIE führenden Spezialisten für Marokko-Reisen 

mit über 25 Jahren Erfahrung! 

Unser umfangreiches Reiseangebot in Marokko lässt Ihnen die Wahl zwischen 

Begegnungsreisen mit Land und Leuten, längeren Trekkingreisen, Bergbesteigungen, 

einfachen Wanderreisen bis hin zu Stadt- und Kulturbesichtigungen – 

wir beraten Sie gerne, um das passende Programm für Sie zu finden. 

Bitte beachten Sie auch unsere Familienreisen (Seiten 185 ff.), unsere Rundreise 

(Seite 194) sowie unsere Aktivreise (auf unserer Website) in Marokko. 

Allgemeine Länderinfos erhalten Sie auf 

www.marokkoinfos.com

Was uns für Marokko 

einzigartig macht: 

4 Wir kennen und bereisen Marokko nun schon seit über 

25 Jahren und sind mit unserem großen Angebot die 

marktführenden SpezialistInnen. Was uns für Marokko 

aber wirklich einzigartig macht, ist die enge Freundschaft 

mit unseren dortigen PartnerInnen. 

Weitere Infos zu Marokko auf 

www.marokkoinfos.com 

Wanderführer 

Alle unsere Reisen werden von lizenzierten, 

einheimischen Wanderführern 

geleitet. Einige haben bei uns 

in Österreich eine Guide-Ausbildung 

absolviert. Während der mehrmonatigen 

Ausbildung verbessern die 

Führer ihre Deutschkenntnisse, absolvieren 

Praktika und nehmen an einem 

interkulturellen Guide-Training im 

Kärntner Lesachtal teil. Alle Wanderführer 

sind ausgebildete und erfahrene 

Vermittler zwischen den Kulturen 

und Schlüssel zum tieferen Verständnis 

der Erlebnisse und Eindrücke. Aufgewachsen 

in Berberdörfern, haben 

die Führer einen persönlichen Zugang 

zu den Menschen und Traditionen 

in den Wandergebieten. Nebst 

ihrer Muttersprache Tamasirt sprechen 

sie Arabisch, Französisch, Deutsch 

und/oder Englisch. 

Essen & Trinken 

Abendmenü im Camp 

Auf unseren Wandertouren haben 

Sie Gelegenheit, gemeinsam mit 

dem Trekkingkoch die Zubereitung 

von Couscous oder einer Tajine zu 

erlernen und das Geheimnis der feinen 

marokkanischen Küche zu erfahren. 

Gemeinsam zu kochen ist ein 

ideales Mittel zum Kennenlernen der 

anderen Kultur, erfreut den Gaumen 

und macht Spaß! 

Wanderführer mit seinem Dromedar 

Unsere erfahrenen und umsichtigen 

Trekkingköche verwöhnen Sie mit 

leckeren Köstlichkeiten und fein duftendem 

Tee aus dem Küchenzelt. 

Mit dem Katadyn-Filter wird reichlich 

Trinkwasser sicher und umweltschonend 

aufbereitet. 

So geht man in Marokko nach einigen 

Tagen nicht mehr nach der Uhr, 

sondern schlicht und einfach bis zu 

„Ahmed“ oder „Mohamed“ mit ihrem 

dampfenden Kochtopf und ihren liebevoll 

dekorierten Mahlzeiten. 

Gemeinsames Kochen 

Gemeinsames Fladenbrotbacken 

Foto: Kundin Hildegard Wenk 

Foto: Kunde Karl Gosch 

Unsere Marokko-Partner Brigitte & Lahoucine mit Christian Hlade 

Wertschöpfung im Land 

Der größte Teil der Wertschöpfung 

der Touren bleibt in Marokko und 

bietet vielen einheimischen Familien 

ein faires Einkommen. Wir legen 

großen Wert auf einen bedachten 

Ihr Begleitteam 

Auf den Wüstentouren in der Region 

M’Hamid/Zagora begleiten Sie 

Halbnomaden der Ait Attas bzw. 

Berber aus der Region Merzouga 

– und ihre Dromedare. Bei den 

Atlas- und Jebel-Sarhro-Touren gehen 

Maultiere und ihre Betreuer vom 

Bougmeztal bzw. der Toubkalregion 

mit Ihnen von Camp zu Camp. Die 

Begegnung mit dem hilfsbereiten, 

herzlichen Begleitteam ist Pfad zum 

Kulturverständnis. Singend, lachend, 

still oder wortgewandt, alt oder jung 

arbeiten die Männer des Begleitteams 

Hand in Hand. Sie beladen 

ihre Tiere, richten das Camp ein, kneten 

den Brotteig, sammeln Holz, kochen 

eine feine Tajine, wie sie es seit 

jeher als Nomaden tun. Neben der 

Arbeit im Trekkingteam bestellen sie 

als Kleinbauern oder Halbnomaden 

ihre Felder, ziehen mit ihren Herden 

zu saftigen Weiden und einsamen 

Berghöhen. Respektvolle Zurückhaltung, 

unverfälschte Herzlichkeit und 

eine starke Verbundenheit mit der 

Natur sind ihnen eigen. 

Das von Lahoucine höchstpersönlich 

mit Liebe zum Detail zusammengestellte 

Campingmaterial ist von bester 

Qualität. Berberzelte, Mattenüber- 

züge, Küchentaschen und vieles mehr 

werden im Materiallager selbst entworfen 

und genäht. Maultiere in den 

Bergen und Dromedare in der Wüste 

tragen das Campingmaterial und Gepäck, 

und so ziehen Sie leichten 

Schrittes mit uns in die herrlichen 

Weiten der Landschaft. Zuverlässige 

Chauffeure bringen Sie sicher von 

Ort zu Ort. 

Umgang mit Naturressourcen, mit 

der lokalen Bevölkerung sowie den 

Lasttieren. Die Wanderungen sind 

respektvolles, aktives Reisen zu Menschen 

und ihrer Kultur. 

„5-Uhr-Tee“ im Wüstencamp 

Material & Transport 

Gepäckkarawane 

Foto: Mitarbeiterin Sophie Borckenstein 

81

AFRIKA 

Wüste 

Berge Dünen 

Erleben Sie die Symphonie der Farben 

und Formen in einem der vielfältigsten 

Wüstengebiete Marokkos. Hier mischen 

sich schwarze Felsformationen 

mit rötlichem Wüstensand, Sie durchmessen 

herrliche, einsame Dünenlandschaften, 

weite Ebenen, Schluchten 

und malerische Steinwüsten. 

Die Wüste hat ein unendlich facettenreiches 

Gesicht. – Sie werden staunen! 

Sie wandern tagelang durch 

Dünenlandschaften, weite Ebenen, 

Schluchten und Steinwüsten, campie- 

82 

ren in den Dünen und genießen das 

Schauspiel des Sonnenunterganges. 

Das Gehen in der Wüste ermöglicht 

es Ihnen, in eine ungewohnte Weite 

und Stille einzutauchen und Ihre 

Sinne neu zu entdecken. 

Sie springen über den Dünenkamm, 

lassen den Sand durch Ihre Finger 

rieseln und genießen die einmalige 

Abendstimmung – mit einem Glas 

süßem Pfefferminztee und frischgebackenem 

Brot vom Feuer. In der Nähe 

von Brunnen und beschützt von den 

” Besonders 

beeindruckend war die 

super Betreuung durch unseren 

Führer auf der Tour: Seine Sensibilität für die 

einzelnen Personen und den Zusammenhalt der Gruppe, 

seine Bereitschaft, uns die Berber-Kultur zu erläutern und unsere 

unendlichen Fragen über Marokko zu beantworten. Sehr bewundernswert, 

wie ein junger Mann die Koordination zwischen den Touristen und dem 

Begleitteam meistert. Wir nehmen wunderbare Eindrücke mit nach Hause!“ 

Brigitte Trost, Veitshöchheim 

Einer unserer „Klassiker“ und 

seit vielen Jahren im Programm. 

Für jene WüstenliebhaberInnen, 

die eine längere Wanderung 

durch vielfältigste Wüstenlandschaften 

unternehmen möchten. 

Marrakesch 

Marokko 

4 Marrakesch – Inbegriff einer orientalischen Stadt 

4 9-tägige Wüstenwanderung im Gebiet Tazarine – Merzouga 

4 Unterwegs mit Ait Khabbach-Nomaden 

4 “Straße der 1.000 Kasbahs“ mit ihrer unvergleichlichen 

Lehmarchitektur 

Dünen werden die Zelte aufgeschlagen. 

Sie tauchen ein in traumhafte 

Landschaften und finden Ruhe, Abstand 

und Freude im Einfachen. Selten 

trifft die Gruppe auf Siedlungen 

und NomadInnen mit ihren Herden. 

Diese Tour lässt das Herz der NomadIn 

und LiebhaberIn des Gehens 

höher schlagen. Der Kreis dieser 

Trekkingreise schließt sich bei der 

Rückfahrt über die „Straße der 1.000 

Kasbahs“ und einem Aufenthalt im 

quirligen Marrakesch, dem Inbegriff 

einer orientalischen Stadt. � 

Die Dünen von Merzouga Luftsprünge über die Dünen 

Gepäckkarawane 


Wasserträger am Djemaa el Fna in Marrakesch 

Foto: Kunde Bernhard Ornig 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Fahrt über 

Ouarzazate durchs Draatal nach Tazarine, 4.-12.Tag: 9 Tage Wüstentrekking 

im Südosten von Marokko, 13.-14.Tag: 2-tägige Reise 

auf der „Straße der 1.000 Kasbahs“ und der Todraschlucht, 15.Tag: 

Marrakesch, 16.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL 


12.01. – 27.01.13 1.890,– 

09.02. – 24.02.13 1.890,– 

30.03. – 14.04.13 1.890,– 

19.10. – 03.11.13 1.890,– 

18.01. – 02.02.14 1.890,– 

5 10 

Brot backen im Camp 





Code: MAG10 


Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MAG10 

CO 2 : 1.200 kg

” Da die Wüstenwanderung 

in Marokko meine erste Trekkingreise 

war, kam ich von 

einem ‚Highlight‘ zum nächsten. 

Von der Organisation bis 

zur perfekten Verpflegung – ich 

war total überrascht. Und die 

außergewöhnliche Stimmung in 

der Wüste, 24 Stunden an der 

Luft, hat mich total begeistert. 

Außerdem war die Gruppe echt 

super, wir hatten viel Spaß!“ 

Damaris Maier, Murau 

Erfrischung im Camp 

Marrakesch 

Marokko 


4 Ait Ben Haddou, Telouet und die Lehmkasbahs des Draatales 

4 8-tägiges Wüstentrekking im Gebiet Zagora Jebel Bani – M´Hamid 

4 Formenreiche Dünen, Steinwüste, Oasen 

Fels-, Stein- und Sandwüste bilden 

einen stimmigen Landschaftsbogen 

im Gebiet zwischen Zagora und 

M´Hamid. Begleitet von Dromedaren, 

die das Gepäck tragen, führt 

Sie die abwechslungsreiche Routenwahl 

leichten Schrittes zur Stille und 

Mystik der Wüste. 

Sie entdecken auf kleinstem Raum 

die unterschiedlichsten Wüstenlandschaften. 

Über den letzten Gebirgszug 

vor der Sahara, dem Jebel Bani, 

wandern Sie zur idyllischen Oase am 

Ufer eines marmornen Flussbettes. 

Eine weite Ebene breitet sich vor 

Ihnen aus, am Horizont lassen die 

weichgeschwungenen Sanddünen 

Ihre Gedanken in die Unendlichkeit 

reisen. Sie genießen den Moment 

des Gehens. Abseits ausgetretener 

Pfade entdecken Sie die Dünen und 

Oasen von Chgaga und des Oued 

Draas, treffen ab und zu auf NomadInnen 

und ihre Zelte aus Ziegen- und 

Dromedarhaaren. 

Es bleibt Zeit, innezuhalten, staunend 

das Lichtspiel der Abenddämmerung 

zu betrachten, Brot im Sandbackofen 

zu backen oder die Umgebung 

des Camps zu erkunden und in der 

Dämmerung von einer Düne runter 

zum Abendessen im Zelt zu sausen. 

Eine Wanderung, auf der sich Ihnen 

die vielfältige Schönheit und Kraft der 

Natur offenbart. Die Besichtigung 

von Telout und Ait Ben Haddou, die 

zu den schönsten Kasbahs von Marokko 

zählen, runden diese Reise ab. � 

Foto: Mitarbeiterin Sophie Borckenstein 

Abstieg von den Dünen bei Erg Smer 


Kamelführer 

Diese Reise ist eine längere und 

sehr abwechslungsreiche Wüstentrekkingtour 

in einem ausgewogenen 

Rhythmus von Gehen und 

Zeit zum Schauen & Genießen. 

Die Route führt durch ein anderes 

Gebiet als „Wüste, Berge, Dünen“ 

und ist sehr gut für „Wiederholungswüstenfüchse“ 

geeignet. 

Ait Ben Haddou 

Zauber der 

Wüste 


1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Fahrt 

über den Tizi n‘Ticka nach Zagora, an den Fuss des Jebel Bani, 4.-11. 

Tag: 8 Tage Wanderung mit Dromedaren in der Wüste zu den Dünen 

von Laabidlia und Erg Zeher zur Oase von Mhamid, 12.Tag: Fahrt 

durchs Draatal nach Ouarzazate, Ait Ben Haddou, Besichtigung des 

Ksars, Übernachtung in einer Kasbah, 13.Tag: Telouet, Besichtigung 

des Glaouipalastes und Fahrt über den Atlas nach Marrakesch, 

14.Tag: Marrakesch, 15.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL 


19.01. – 02.02.13 1.860,– 

23.02. - 09.03.13 1.860,– 

05.10. – 19.10.13 1.860,– 


01.02. – 15.02.14 1.860,– 

5 9 






Code: MAG02 

CO 2 : 1.200 kg 


83

AFRIKA 

Geschenke 

der 

Wüste 

Eine leichte Brise umspielt die Tamariske, 

die Dromedare kauen gemächlich 

– Siesta in der Wüste. Sie gehen 

ins neue Jahr hinein, wandern zu 

Sanddünen, über weite Ebenen und 

genießen das Sein. Täglich ziehen 

Sie weiter, eine gelassene Routine 

in der wohltuenden Einfachheit der 

Natur umspielt die Karawane, ein 

Lachen steigt auf zum Himmel. 

In der frischen Luft der Morgendämmerung 

steigen Sie zur Dünenspitze 

auf, die aufgehende Sonne taucht für 

einen kurzen Augenblick das Sandmeer 

in goldenes Licht. Hüpfend, 

springend oder leichten Schrittes 

gehend, sausen Sie zum Camp zurück: 

Ahmed wartet bereits mit dem 

Frühstück. Spuren im Sand – welche 

Geschichte sie uns wohl erzählen? 

Sie haben Zeit und Raum, in der Stille 

die kleinen, überraschenden Wunder 

der Wüste zu entdecken. An wunderschönen 

Orten schlagen Sie die 

Zelte auf. Wie viele Sterne stehen 

am Himmelszelt? Fern von Hektik 

und Konsum feiern Sie sich und Ihren 

Entschluss, wandernd den Winter zu 

vertreiben. 

Sie entdecken während dieser Tour 

die unterschiedlichsten Wüstentypen 

wie Steinwüste, Plateaus oder Sanddünen 

und Vegetationen mit Schirmakazien, 

Tamarisken, Palmenhaine. 

Die Fahrt über den Hohen Atlas und 

ein Aufenthalt in der legendären Königsstadt 

Marrakesch runden die Tour 

ab und lassen sie zu einem unvergesslichen 

Feiertagserlebnis werden. � 

84 

Mehr Zeit in Marokko? 

Verschiedene Verlängerungsprogramme 

finden Sie 

auf den Seiten 98-100. 

” Ich möchte mich noch einmal ganz 

herzlich für die wunderbare ‚Geschenke 

der Wüste‘-Reise bedanken. Es war eine 

sehr bereichernde Zeit und ich bin tief 

beeindruckt. Immer wieder tauchen 

‚Wüstenbilder‘ in meinem Kopf auf. 

Ihr habt alles so gut organisiert, und 

doch hat man es nicht bemerkt, es lief 

einfach alles wie am Schnürchen ...“ 

Christine Klingesberger, Lohnsburg 

„5-Uhr-Tee“ im Wüstencamp 

Abstieg von den Dünen 

Marrakesch 


Die Route beinhaltet keine langen 

Aufstiege und ist daher auch für 

Trekkingneulinge gut geeignet. 

Abwechslungsreiche Routenwahl 

zu wunderschönen Dünen, Oasen 

und herrlichen Weiten. 


4 Fahrt über den Hohen Atlas und durch die Kasbahs 

des Draatales 

4 6-tägiges Wüstentrekking im Oued Draa mit 

Begleitung von Ait Atta-Halbnomaden 

4 Stille und Weite des Wüstengebietes mit Sanddünen 

Aufstieg auf die Dünen bei Erg Smer 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Reise 

nach M´Hamid, 4.-9.Tag: 6 Tage Trekking im Wüstengebiet des 

Oued Draa, 10.Tag: Reise über Tazenakht und den Hohen Atlas, 

11.Tag: Marrakesch, 12.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL 


26.12.12 – 06.01.13 1.790,– 

26.12.13 – 06.01.14 1.790,– 

4 7 

Marokko 





Code: MAG05 



CO 2 : 1.200 kg

Sternschnuppen 

der Wüste 

Neun Tage mit uns in Marokko können 

so erholsam sein wie ein Monat 

fern des Alltags. Herrliche Dünen, 

das Gehen und Erleben dieser anderen 

Wirklichkeit, Licht und Sonne lassen 

Sie rasch Erholung und Gelassenheit 

finden. Die Landschaft mit ihren 

Oasen, Dünen, Stein- und Felswüsten 

besticht durch ein vielfältiges Farben- 

und Formenspiel. 

Gehen – die Gedanken reisen lassen, 

den Kopf leeren, die unterschiedliche 

Bodenbeschaffenheit wahrnehmen, 

rasten, den Blick schweifen lassen, 

die Größe der Natur erahnen und mit 

jedem Schritt Wüste erleben, Kraft 

schöpfen aus diesem faszinierenden 

Erlebnis. 

Sie ziehen mit dem lokalen Begleitteam 

und seinen Dromedaren von 

Camp zu Camp und tauchen ein in 

den Rhythmus der Nomaden, der Natur. 

Der Abendhimmel leuchtet rosa, 

violett, hellblau, der Duft von frischem 

Brot weht über den Lagerplatz, ein 

Moula-Moula-Vogel betrachtet die 

Szenerie. Sie trinken gemütlich einen 

Tee – haben Zeit. Die vermeintliche 

Leere öffnet den Blick für kleine Details, 

nichts lenkt ab, Ihre Sinne erwachen 

neu. Ein Blick zum Himmel, bevor 

sich die Nacht übers Camp legt. 

Die Stille ist greifbar, unzählige Sterne 

funkeln am Firmament – nirgendwo, 

so sagt man, ist der Sternenhimmel so 

schön wie in der Wüste. 

Wüste, ein magisches Wort. Unsere 

Tour verwandelt es in eine Komposition 

von Bildern, Klängen, Gerüchen 

und herrlichen Erlebnissen. Oasen, 

Dünen, Stein- und Felswüste durchwandern. 

Schritt für Schritt in die 

weite Ebene gehen, tief durchatmen, 

loslassen, Raum gewinnen. Lassen 

Sie Ihre Träume mit der Reise der 

Sternschnuppen wahr werden. � 

Djemaa el Fna-Platz in Marrakesch 

Mehr Zeit in Marokko? 

Verschiedene Verlängerungsprogramme 

finden Sie 

auf den Seiten 98-100. 

Foto: Kunde Georg Exler 

Marokko 

” Mir hat einfach alles gefallen: Vom wunderschönen 

Hotel in Marrakesch über die Stadtführung, die Routenwahl bis 

zum sehr, sehr lieben und kompetenten, fürsorglichen und immer 

zu Späßen aufgelegten Begleitteam! Danke für diese 

wunderschöne Reise!“ 

Brigitte Schatzl, Wien 

Ankunft im Wüstencamp am Nachmittag 

Oase H‘hamid 

Marrakesch 


Diese Tour ist für Menschen 

konzipiert, die in kurzer Zeit 

Marokkos Wüste mit ihrer Formenvielfalt 

erwandern wollen. 

Die Tagesetappen sind auch für 

weniger trainierte Menschen gut 

zu bewältigen. 


4 4-tägige Wanderung in Begleitung von örtlichen 

Halbnomaden und ihren Dromedaren 

4 Herrliche Weiten und malerische Dünen 

4 Abwechslungsreiche Rückfahrt im Landrover über 

Foum Zguid nach Marrakesch 


1.Tag: Flug Europa – Casablanca, 2.Tag: Marrakesch, 3.Tag: 

Reise zum Palmenhain von M`Hamid, 4-7.Tag: Wüstenwanderung, 

8.Tag: Fahrt über den Hohen Atlas nach Marrakesch, 9.Tag: Heimflug 

• meist VP, deutschspr. RL 


05.01. – 13.01.13 1.450,– 

26.01. – 03.02.13 1.490,– 

02.02. – 10.02.13 1.490,– 

09.02. – 17.02.13 1.490,– 

16.02. – 24.02.13 1.490,– 

02.03. – 10.03.13 1.490,– 

16.03. – 24.03.13 1.490,– 

23.03. – 01.04.13* 1.570,– 

29.03. – 07.04.13* 1.570,– 

06.04. – 14.04.13 1.490,– 

05.10. – 13.10.13 1.490,– 

26.10. – 03.11.13 1.490,– 


3 5 

* 6 Zelt-Nächte 


30.11. – 08.12.13 1.450,– 

07.12. – 15.12.13 1.450,– 

21.12. – 30.12.13 1.570,– 

04.01. – 12.01.14 1.450,– 

25.01. – 02.02.14 1.490,– 

Dauer: 9 Tage, *10 Tage 

EZZ: EUR 125,– *EUR 150,– 


Code: MAG06 



CO 2 : 1.200 kg 

85 


Foto: Kunde Karl Gosch

AFRIKA 

Wüstenmosaik & 

Königsstädte 

Fein ziselierte orientalische Gebäude, 

verwinkelte Gassen voller Düfte 

und Eindrücke und der geschäftige 

Fluss der Menschen in der Medina – 

die Königsstädte Fes, Meknes und 

Rabat, die den Auftakt dieser abwechslungsreichen 

Reise bilden, werden 

Sie mit ihrer Lebendigkeit und ihren 

Kulturdenkmälern beeindrucken. 

Im Anschluss Ihrer Rundfahrt zu den 

kulturellen Höhepunkten Marokkos 

begleiten wir Sie in faszinierende 

Wüstenregionen, wo Sie in Begleitung 

von Berbern und ihren Lastendromedaren 

den Zauber der Sahara 

erleben werden. Beim Gehen stellt 

sich schnell wohltuende Ruhe ein, der 

Blick löst sich und wird frei für die 

Schönheiten der Umgebung: Weite 

Plateaus, roter Sand mit schwarzem 

Vulkangestein, selten eine Akazie 

oder Tamariske, dafür große Sanddünen, 

die sich je nach Tageslicht von 

scharfkantigen Bergen in weich geschwungene, 

goldene Wellen verwandeln. 

Die Spuren im Sand berichten vom 

Spiel des Windes mit dem filigranen 

Wüstengras, der stolze Gang der 

Dromedare erzählt die Geschichte 

der Karawanen. Noch eine Kehre, 

und Sie sehen einige Dromedare 

weiden. Aus dem Nichts taucht die 

weiße Zeltspitze auf, im Küchenzelt 

sitzt der Koch auf seinem Hocker und 

röstet Gemüse, das Teewasser kocht. 

Ankommen im Camp. 

Nach Ihrer Trekkingtour bestaunen 

Sie auf der Rückfahrt pittoreske Lehmwohnburgen, 

bevor Sie zum Abschluss 

Ihrer Reise noch in die orientalische 

Pracht von Marrakesch 

eintauchen können. � 

Kasbah in Südmarokko 

86 


Ein Mix aus vielen Facetten Marokkos: 

Kultur- und Naturliebhaber-Innen 

kommen auf dieser 

Reise genauso zum Zug wie genussvolle 

WanderInnen. 

Die großen Dünen von Merzouga 

Djemaa-el-Fna-Platz in Marrakesch 

1.Tag: Flug Europa – Casablanca, Rabat, 2.-3.Tag: Rabat – Meknes 

– Fes, 4.Tag: Fes, 5.Tag: Fahrt nach Midelt, 6.Tag: Weiterfahrt 

nach Erfoud, 1½-stündige Wanderung zum Camp, 7.-12.Tag: 

6 Tage Wandern in der Region Erg Chebbi u. Erg Merzouga, 13.-14. 

Tag: Fahrt über die Todraschlucht und die „Straße der 1.000 Kasbahs“ 

nach Marrakesch, 15.Tag: Marrakesch, 16.Tag: Heimflug • 

meist VP, deutschspr. RL 


02.02. – 17.02.13 1.990,– 

02.03. – 17.03.13 1.990,– 

29.03. – 13.04.13 1.990,– 

28.09. – 13.10.13 1.990,– 

26.10. – 10.11.13 1.990,– 

23.11. – 08.12.13 1.990,– 

01.02. – 16.02.14 1.990,– 

8 7 

Hoher Atlas 




Marokko 

4 Königsstädte Fes, Marrakesch, Meknes und Rabat 

4 Todra-Schlucht, „Straße der 1.000 Kasbahs“ 

mit zauberhafter Lehmarchitektur 

4 6-tägiges Trekking bei Merzouga mit den 

größten Dünenbergen von Marokko 

4 Kontrastreiche Landschaften des Mittleren Atlas 




Code: MAG04 


CO 2 : 1.200 kg 


Königsstadt Fes 

” Die Wüste glich einem ‚Tausend-Sterne‘-Hotel, 

nicht nur wegen 

des Himmelzelts, sondern 

auch wegen der ausgezeichneten 

Verpflegung. Ich bin noch nie 

so verwöhnt worden! Es war eine 

der erholsamsten Reisen, die ich 

je machte!“ 

Ines Hofbauer, Wien 

Marrakesch 

Foto: Kunde Bernhard Ornig

Wüsten zauber 

Berg faszination 

Sachte kommt der Landrover zum 

Stehen, Sie steigen aus, recken und 

strecken Ihre Glieder und atmen 

die frische Bergluft ein. Sie sind auf 

2.260 m, dem Tichka-Pass. Ibrahim 

zieht mit seinem ausgestreckten Arm 

einen Halbkreis und meint: „Dorthin 

führt unsere Reise.“ Später wird er Ihnen 

die Route auf einer Karte zeigen. 

Im Morgendunst erkennen Sie Hügel, 

Täler, eine Ebene – und erahnen die 

Weite des Südens. 

Mandel- und Arganbäume, Palmen 

und Wachholderbüsche säumen den 

Weg von den Bergen in die Wüste. 

Klingende Namen wie Ait Ben Haddou, 

„Straße der 1.000 Kasbahs“ 

und das Draatal haben Sie vielleicht 

für diese Tour begeistert. Unbekanntere 

Gebiete, wie die Kulisse des Jebel 

Zereg oder der Antiatlas, berühren 

mit faszinierenden Farben und unterschiedlichsten 

Landschaftsbildern. 

Abends genießen Sie den Komfort einer 

Dusche und träumen im Bett vom 

Ausblick von der weich geschwungenen 

Düne. Die Spaziergänge und 

Wanderungen schenken der Reise die 

Bodenhaftung, die Aussichten scheinen 

manchmal so traumhaft wie Luftschlösser 

... Hier heißen die Schlösser 

Region Tata 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.-8.Tag: Marrakesch 

– Ait Ben Haddou – Todra – Zereg – Zagora – Draatal – Tata, 

9.Tag: Tata und Umgebung, 10.-11.Tag: Tata – Tafraoute und Umgebung, 

12.-13.Tag: Tafratoute – Taroudant – Marrakesch, 14.Tag: 

Marrakesch, 15.Tag: Heimflug • meist VP, deutschpr. RL 


09.02. – 23.02.13 1.990,– 

23.03. – 06.04.13 1.990,– 

12.10. – 26.10.13 1.990,– 


08.02. – 22.02.14 1.990,– 

14 

Ksar, Kasbah oder auch Agadir und 

sind die Speicherburgen und Lehmbauten 

der Berber. In Marrakesch 

erfahren Sie vom Stadtführer Interessantes 

über die Kultur Marokkos. 

Auch in Taroudant bleibt Raum und Zeit 

für individuelle Streifzüge: ein Genuss 

für alle Sinne. Die Ruhemomente gönnen 

Sie sich auf einer der Terrassen. 

Wie auf einer Ansichtskarte erheben 

sich die weiß angezuckerten Gipfel 

des Atlas vor den grünen Palmen. � 

Galoui-Palast bei Telouet 


Bei dieser Reise lernen Sie den 

Süden Marokkos landschaftlich 

und kulturell intensiv kennen und 

kommen auch in den Antiatlas. 

Zudem genießen Sie den Komfort, 

jeden Tag in einem Bett zu schlafen. 

KEINE Zeltübernachtungen! 





Code: MAG03 



CO 2 : 1.200 kg 


4 Farbenprächtige Wüstenlandschaften, Draatal und Antiatlas 

4 Wanderungen im Jebel Zereg und bei Tafraoute 

Marokko 

4 Ait Ben Haddou und die „Straße der 1.000 Kasbahs“ 

mit ihrer unvergleichlichen Lehmarchitektur 

Jebel Zereg 

Dünen zwischen Erg Zeher und Sidi Naji 

Marrakesch Telouét Tinerhir 

Skoura 

Alnif 

Agdz Tazzarine 

Taroudannt 

Zagora 

Foum- 

Tafraoute Tata Zguid 


87 

Alle Fotos: Kundin Elke Maria Hennhöfer

AFRIKA 

88 

Atlantikküste & 

Essaouira 

Tief unter uns überschlagen sich die 

Wellen, weiße Schaumkronen leuchten 

im Meeresspektakel, das sich uns 

bietet. Diese Tour an der Küste öffnet 

uns die Türe zu einem unbekannten 

Marokko: Wellenschlag, Möwen, 

Klippen, Strände. Wir gehen zu 

Fuß, begleitet von Dromedaren als 

Lasttiere und einem Koch, der uns 

mit feinen Mahlzeiten verwöhnt. Am 

Abend an unserem Zeltplatz dann 

Seeräuberstimmung: Lagerfeuer, tiefrote 

Sonnenuntergänge und weite, 

einsame Sandstrände. 

Die wildromantische Atlantikküste offenbart 

die Kraft und Mystik der Natur. 

Wir wandern die Küste entlang, 

vorbei an Fischerdörfern und vom 

Wind geformten Arganbäumen. Ebbe 

und Flut begleiten uns und bestimmen 

unsere Routenwahl. Wundersame 

Steinformen liegen uns zu Füßen, 

weichgeschwungene Sanddünen vereinen 

die Bilder von Wüste und Meer. 

Essaouira ist ein weiteres Puzzleteil, 

das sich wundersam in unser Marokkobild 

fügt. Wohl kaum einer kann 

sich dem Zauber dieser weißen Stadt 

am Meer entziehen! Ein wunderschöner 

alter Hafen, die Stadt mit dicken 

Mauern, verwinkelten Gassen und 

Kanonenbasteien – wie zu Seeräuberzeiten. 

Die Hin- und Rückreise erfolgt 

über die Königsstadt Marrakesch mit 

ihrer großen Medina, den verwinkelten 

Gassen, 1.001 Düften, vielen 

Palästen und dem regen Treiben am 

Djemaa el Fna. � 

Wildromantisches Küstenwandern 

Foto: Ralf Killian 

Im Hafen von Essaouira 

Camp am Strand 

Marrakesch 


Einfache Tour in weitgehend 

flachem bzw. mäßig steilem 

Gelände mit wildromantischen 

Camps direkt an der einsamen 

Küste. 

4 5-tägiges Trekking an der Atlantikküste 

4 Spiel mit dem Wasser und der Kraft der Wellen 

4 Mystik der Landschaft 

4 Essaouira, schönste Küstenstadt von Marokko 

” Es war eine perfekte Reise, angefangen 

von der Beratung und 

Betreuung in Österreich über die 

Wanderung bis hin zu den Gruppenmitgliedern, 

die als respektvoll 

reisende Frauen und Männer 

unterwegs waren.“ 

Heide Wiesmüller, Waidhofen an der Thaya 

1.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 2.Tag: Reise an 

die Küs-te, 3.-7.Tag: 5 Tage Wandern an der Atlantikküste, 8.Tag: 

Essaouira, Transfer nach Marrakesch, 9.Tag: Heimflug • meist VP, 

deutschspr. RL 


08.06. – 16.06.13 1.390,– 

20.07. – 28.07.13 1.390,– 

07.09. – 15.09.13 1.390,– 

Kleingruppenzuschlag 4-5 TN: EUR 70,– 

3 5 

Marokko 


Dauer: 9 Tage 



Code: MAG01 



Foto: Kunde Arthur Breznik 

CO 2 : 1.200 kg 

Foto: Ralf Killian

Rif & das Erbe 

Andalusiens 

Der Norden Marokkos ist ein Gebiet, 

das sich seine Mystik weitgehend 

bewahrt hat. Die Reise führt 

Sie an Orte, die von Eroberungen, 

Unabhängigkeit, Kolonialisierung 

und Freiheitswillen im Einflussbereich 

von zwei Kontinenten berichten. Eine 

Tour voller architektonischer und kultureller 

Entdeckungen, mit Traditionen 

und Sprachen ganz anders als im 

Süden Marokkos. Piratennester und 

Schmugglerorte, Häfen und Bergdörfer, 

Hanffelder und Pinienwälder warten 

auf Sie in einer abwechslungsreichen 

Berg- und Küstenlandschaft. 

Der Ruf, der über den Rif-Bergen liegt, 

lockt: verheißungsvoll und mit einem 

Hauch von Abenteuer. 

Tanger, das Tor nach Afrika, ist Ausgangspunkt 

für diese Entdeckungsreise. 

Von der Stadt an der Straße von 

Gibraltar führt Sie die Reise durch 

malerische Pinienwälder, Olivenhaine 

und grüne Berge nach Tétouan 

und Chefchaouen. Bunte Farbtupfer 

bewegen sich in den Feldern: Die Rifbäuerinnen 

mit ihren Strohhüten und 

farbigen Kleidern prägen das Landschaftsbild 

genauso wie die weißen 

Städte, die an den schwarzen Hängen 

des Gebirges hinaufzuklettern 

scheinen. 

Auf den Spuren der Geschichte reisen 

Sie weiter nach Fes, Meknes und 

Moulay Idriss. 

Gerber-Viertel in Fes 

Asilah 

Larache 

Tanger 

Meknes 

Tetouan 

Chefchauen 

Fes 

Im Hinterland des malerischen Küstenstädtchen 

Asilah genießen Sie 

den Ausklang der Reise bei einer 

Wanderung und einem Glas feinem 

marokkanischen Rotwein. � 

Moulay Bousalhem 

Chefchaouen 


Der maurische, jüdische, arabische 

und Berber-Hintergrund 

schenkt dieser Region einmalige 

kulturelle Vielfalt. Die abwechslungsreiche 

Landschaft mit den 

Küstengebieten und dem Rifgebirge 

lädt zu Spaziergängen und 

Wanderungen ein. 

4 Fes, das geistige Zentrum Marokkos, und die Medina 

von Tetouan 

4 Chefchaouen, die Bergstadt mit arabischer Tradition 

und andalusischem Flair 

4 Wanderungen in malerischer Landschaft 

4 Larache und die Künstlerstadt Asilah an der Atlantikküste 

Moulay Idriss 

1.-2.Tag: Flug Europa – Tanger, 3.Tag: Tetouan, Chefchaouen, 

4.Tag: Wandern im NP Chefchaouen, 5.Tag: Fahrt über Ketama 

nach Fes, 6.Tag: Fes, 7.Tag: Meknes – Moulay Idriss, 8.Tag: Fahrt 

a. d. Atlantikküste nach Larache u. Asilah, 9.Tag: Wanderung rund 

um Asilah, 10.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL 


19.04. – 28.04.2013 1.690,– 

08.08. – 17.08.2013 1.690,– 

03.10. – 12.10.2013 1.690,– 

9 

Marokko 





Code: MAG20 



CO 2 : 1.200 kg 

89 

alle Fotos: Kunde Bernhard Ornig

AFRIKA 

Die rote Erde 

desTassaout Die Farbenpracht der Felder mit dem 

Rot des Klatschmohns, dem Grün der 

Olivenbäume und der Föhren und 

den warmen Rottönen der Berghänge 

laden Sie auf eine Entdeckungsreise 

in eine noch sehr ursprüngliche Region 

im Atlas ein. 

Sie gehen weiter, sind gespannt 

auf den Platz, wo heute die Zelte 

stehen werden. Wasser begleitet 

Sie auf Ihrem Weg auf Ziegen- und 

Maultierpfaden. Quelle, Brunnen 

und der Fluss haben auch die Lieder 

und Sagen der Ahnen Ihrer Begleiter 

inspiriert. Weite Hochebenen wechseln 

mit eindrucksvollen Schluchten, 

Terrassenfeldern und Berberdörfern 

und schenken Ihrem Trekking einen 

abwechslungsreichen Charakter. 

Während der Wanderung in der 

Heimat Ihrer Begleiter dürfen Sie die 

herzliche Gastfreundschaft selbst erfahren; 

die Einheimischen in dieser 

Bergregion haben viel von ihrer uralten 

Kultur beibehalten. Die Gesänge 

der Frauen, die gemeinsam das Korn 

binden, sind so alt wie das Tiwizi, 

das Verrichten der Arbeiten im Kollektiv: 

Heute pflügen wir dein Feld mit 

unseren Maultieren, morgen meines. 

Zurück in Marrakesch steigen Rauchschwaden 

auf in den Nachthimmel. 

Noch vor wenigen Stunden zeigte 

der Djemaa el Fna, der berühmteste 

Platz Afrikas, sein Tagesgesicht mit 

Orangensaftwagen und vereinzelten 

Schlangenbeschwörern. Nun ist er 

kaum wiederzuerkennen – die Sin- 

neserlebnisse sind betörend. Bei 

einem Glas Gewürztee lassen Sie 

den Tag ausklingen und schlendern 

heimwärts ins Riad. � 

90 


In der Region Demnate empfindet 

man die Weite ebenso wie in der 

Wüste. Die Zeit scheint stillgestanden 

zu sein, und in den Berberdörfern 

ist vieles noch sehr 

ursprünglich und authentisch. 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch mit Stadtführung, 

3.Tag: Transfer nach Demnate, Treffen mit dem lokalen Begleitteam und 

ihren Tieren, Nachmittag wandern, 4.-8.Tag: 4 Tage Trekking im Atlas, 



12.04. – 21.04.13 1.490,– 

26.04. – 05.05.13 1.490,– 

16.05. – 25.05.13 1.490,– 

27.09. – 06.10.13 1.490,– 

4 5 

Berberdorf in der Region Demnate 





Code: MAG11 


Detailprogramm: www.weltweitwandern.at/MAG11 

CO 2 : 1.200 kg 

Fröhliche Dorfkinder 

Marrakesch 

Marokko 


4 Weite Hochebenen und archaische Landschaften im Atlas 

4 5-tägiges Trekking mit einheimischem Begleitteam & 

Einblicken in die Berberkultur 

4 Einzigartige Lehmbauarchitektur mit Holz- und Steinverzierungen 

Foto: Kunde Georg Exler

Vom Atlas 

zur Wüste 

Die abwechslungsreiche Route quer 

über den Atlas, der Sahara entgegen, 

ist im April verzaubert vom 

Hauch des Bergfrühlings, im Oktober 

geerdet mit augenbetörenden Farbkontrasten 

und dem weichen Licht 

des Südens. Diese Trekkingreise der 

großen Kontraste führt uns von der 

Hochgebirgslandschaft des Hohen 

Atlas bis an den Rand der Wüste. 

Vom herrlichen Tal Ait Bougmez wandern 

wir auf uralten Karawanenpfaden 

über Berge, durch Schluchten 

und Täler in das Tal der Rosen. Wir 

treffen auf kleine, abgeschiedene 

Berberdörfer und Landstriche mit Feigen- 

und Nussbäumen. Die Terrassenfelder 

werden in mühsamer Handarbeit 

angelegt, mit Maultier und 

Holzpflug wird die Erde für die Saat 

vorbereitet. 

Glitzernd schlängelt sich ein Bergbach 

über die Ebene inmitten der 

imposanten Bergwelt des Atlas. 

Hoch über uns segelt ein Adlerpaar 

– die bizarre und ruhevolle Landschaft 

des Jebel Sarhro mit seinen 

wilden Canyons und weiten Plateaus 

ist ihre sagenumwobene Heimat. 

Nach mehreren Tagen in den Bergen 

erblicken wir am Horizont die ersten 

Oasen und Wüstenlandschaften, in 

denen sich uns immer wieder neue, 

skurrile Steingebilde zeigen. 

Die eindrucksvolle Wanderung durch 

verschiedene Jahreszeiten, zu unterschiedlichen 

Landschaften und Facetten 

der Berberkultur ist ein Maultiertrekking 

für WanderliebhaberInnen, 

die in das Erleben und Erfahren beim 

Gehen eintauchen möchten. � 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Reise ins 

Ait Bougmez-Tal, 4.-13.Tag: 10-tägiges Maultiertrekking, 14.Tag: 

Fahrt ins Draatal und über den Hohen Atlas, 15.Tag: Marrakesch, 

16.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL 


06.04. – 21.04.13 1.770,– 

20.04. – 05.05.13 1.770,– 

12.10. – 27.10.13 1.770,– 

5 10 

WanderInnen unterwegs zum Rosental 

Camp im Djebel Sarhro 

Gepäckstransport 






Code: MAG12 


CO 2 : 1.200 kg 


4 10-tägiges Maultiertrekking mit einheimischem Begleitteam 

4 Fakultative Besteigung des Jebel Amlal 

4 Rosental, Ait Bougmez und bizarre Felsformationen im Jebel 

Sarhro 

” Es gab nur Highlights, nach 

jedem Pass ein überwältigender 

Ausblick! Sehr umsichtige Begleitung, 

gut organisiert, wunderschöne 

Campplätze, sehr 

gutes Essen, sehr schöne Wanderungen, 

gute Stimmung in der 

Gruppe, aber auch guter Kontakt 

zum Begleitteam. Ich werde 

Euch gerne weiterempfehlen!“ 

Manuela Weber, Wien 

Marrakesch 

Blick ins Atlasgebirge 

Begegnung im Dorf 

Marokko 


Eine ganz besondere Trekkingreise, 

bei der Sie das Atlasgebirge 

auf uralten Nomadenwegen 

von Norden nach 

Süden überschreiten. Max. 

1.000 Hm/Tag, es werden 

keine speziellen technischen 

Anforderungen vorausgesetzt. 

91

AFRIKA 

Bergsommer 

auf dem höchsten Gipfel 

92 

Nordafrikas 

Eine kurze Fahrt bringt sie in ein anderes 

Marokko: Unweit vom pulsierenden, 

orientalischen Stadtleben von 

Marrakesch tauchen Sie auf diesem 

Maultiertrekking in die wohltuende 

Ruhe und Weite der Bergwelt ein. Terrassenfelder, 

in die Landschaft eingebettete 

Berberdörfer, die erstaunlichen 

Farbnuancen der Landschaft 

und das Spiel mit dem Licht offenbaren 

Ihnen die vielen Facetten des 

Landlebens im Hohen Atlas. 

Die Gesänge der Maultierführer steigen 

hoch zum blauen Himmel über 

dem Toubkal. Die Tiere tragen geschickt 

Ihr Gepäck über Stock und 

Stein, während Sie dem Sprachklang 

Ihrer Begleiter lauschen. Die Herzlichkeit 

und Fröhlichkeit des Teams entwirft 

bunte Bilder der steinigen Bergwelt. 

Auf dem Dach von Nordafrika 

zu stehen – auf über 4.000 m – ist 

ein erster Höhepunkt der Tour. 

Im Rahmen Ihrer Wanderung werden 

Sie mit offenen Sinnen und Herzen 

weitere Überraschungen erleben, 

etwa wenn Sie im Camp eine vom 

Koch liebevoll zubereitete Tajine genießen. 

Weiter ziehen Sie, um den 

Atlas Occidental zu entdecken. Vielleicht 

sind die Einheimischen, denen 

Sie begegnen, unterwegs zum Instandsetzen 

ihrer Almen, der Dächer 

und Mauern aus Stein und Lehm – 

vielleicht aber auch zu einem der alljährlichen 

bunten Almfeste. 

Sie blicken hoch zu den Berggipfeln 

und dem Himmel über Ihnen. So fühlt 

sich vollkommene Zufriedenheit an. 

Marhaba – willkommen! � 

” Die Organisation (Routenplanung) 

mit den Lasttieren und die 

persönliche Betreuung und Verpflegung 

waren exzellent. Unser 

Führer zeigte guten Teamgeist und 

bebte innerlich, wenn er von seiner 

Kultur sprach und das springt 

über, belebt, interessiert alle.“ 

Lieselotte Dobias, Wien 


Letztes Camp vor dem Gipfelsturm 

Gepäcktransport 

Marrakesch 

Jebel Toubkal 4.072 m 


Bergwandern zum höchsten 

Gipfel von Nordafrika mit schönen 

Ausblicken und viel Kontakt 

zur Berberkultur. Manchmal 

etwas steinige Wege und bis zu 

1.000 Höhenmeter Aufstiege, 

aber keine speziellen technischen 

Anforderungen. Die 

Tour ist zwar kein Geheimtipp 

mehr, bietet aber ein eindrucksvolles 

Erlebnis. 

Brot backen im Camp 


4 Mehrtägiges Maultiertrekking mit herzlichem, 

lokalem Begleitteam 

4 Besteigung des Jebel Toubkal (4.072 m) 

4 Vielfalt der Landschaften im Atlas, 

Berberkultur & -architektur 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Fahrt in 

die Toubkal-Region, Beginn der Wanderung, 4.-7.Tag: Trekkingtour, 

8.Tag: Imlil – Marrakesch, 9.Tag: Heimflug • meist VP, deutschspr. RL 


22.06. – 30.06.13 1.390,– 

27.07. – 04.08.13 1.390,– 

31.08 – 08.09.13 1.390,– 

3 5 

Marokko 



Dauer: 9 Tage 



Code: MAG13 


CO 2 : 1.200 kg 

Foto: Mitarbeiterin Sonja Mraulak 

Foto: Ralf Killian

Frauenwelten 

„Türen öffnen sich“ 

Die Gesänge der Frauen steigen 

hoch zum Himmel über dem Bergtal, 

der Wind trägt die Sagen und Melodien 

über die goldenen Getreidefelder. 

Es ist, als würde für einen Moment 

die Zeit stillstehen. Ein Lächeln 

breit öffnet sich uns die Tür zu einer 

faszinierenden Welt. 

In Marrakesch entdecken Sie zusammen 

mit Hafsa und Hidia Aspekte 

des Frauen- und Familienlebens, 

die anderen Touristinnen verborgen 

bleiben. Ein Hammambesuch, ein 

gemeinsamer Einkauf auf dem Gemüsemarkt 

und das Kochen einer 

feinen marokkanischen Fisch-Tajine 

in der Küche Ihres Zuhauses – unkompliziert, 

humorvoll und mit viel 

persönlichem Engagement sind die 

einheimischen Frauen Ihre Gastgeberinnen. 

Mit Taib, dem Stadtführer, 

erkunden Sie Gassen, die sie alleine 

kaum entdeckt hätten, und erfahren 

manch Wissenswertes über Kultur, 

Land und Leute. Im Ait Bougmez-Tal 

ist Ihr erfahrener Bergführer Türöffner 

und Sprachbrücke, wo Hände, Füße 

und Mimik an Grenzen stoßen. 

Während des Abendessens auf der 

Terrasse der Herberge lassen Sie die 

Eindrücke des Tages nachwirken, 

und Ihr Führer lässt Sie teilhaben an 

seinem Wissen über die uralte Ber- 


Eine spezielle Reise für Frauen 

mit besonderen Zugängen in 

Marrakesch und im wunderschönen 

Heimatdorf unseres 

Partners Lahoucine im Hohen 

Atlas. Genussvolle Tageswanderungen 

mit vielen Begegnungen. 

KEINE Zeltübernachtungen. Marrakesch 

Wandern im Ait Bougmez-Tal 

Diese Reise wurde 

mit der Goldenen Palme 

von GEO SAISON ausgezeichnet. 

berkultur, ihre Sitten und Traditionen. 

Wir laden Sie dazu ein, Schwellen 

zu überschreiten – achtsam und respektvoll, 

mit Humor und Toleranz. 

Die Begegnungs- und Wandertage 

im Tal folgen dem Moment der Begegnung 

und den Möglichkeiten aller 

Beteiligten. Sich einlassen können, 

sich abgrenzen dürfen, Raum für ein 

Zusammensein und Raum für sich – 

stärkend und mit Freude. � 

” Unser Guide zeichnete sich durch 

verantwortungsvolles Handeln, Humor 

und Ruhe aus. Seine offene Art 

und seine kulturelle Verbundenheit 

mit der Gegend haben zu vielen 

prägenden Eindrücken beigetragen 

und berührende Begegnungen 

ermög-licht.“ 

Hermine Bauer, Innsbruck 


Hafsa heißt Sie willkommen 

Marokko 


4 Herzliche Gastfreundschaft im zentralen 

Hohen Atlas 

4 Unvergessliche Einblicke in die Berberkultur 

und das Leben der Frauen 

4 Farbkontraste der Landschaft, grünes Hochtal 

umringt von Bergen 

1.-3.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 4.Tag: Reise ins 

Ait Bougmez-Tal, 5.-8.Tag: Tageswanderungen und Begegnungen 

ausgehend von einer gemütlichen Herberge im Heimatdorf von 

Lahoucine, 9.Tag: Reise nach Marrakesch, 10.Tag: Heimflug • meist 

VP, deutschspr. RL 


09.05. – 18.05.13 1.590,– 

15.08. – 24.08.13 1.590,– 

9 






Code: MAG14 


CO 2 : 1.200 kg 

93

AFRIKA 

Farben des 

94 

Marokko 


4 9-tägiges Maultiertrekking mit einheimischem Begleitteam 

4 Kontraste und archaische Landschaften in der Bergwelt des Atlas 

4 Ait Bougmez-Tal, Berberkultur, fakultative Besteigung des M´Goun (4.071 m) 

Im Tal von Ait Bougmez 

Die Wasserfälle von Ouzoud 

Ein jeder Pass-Übergang auf dieser 

abwechslungsreichen Wanderung 

birgt überraschende Aussichten. Auf 

uralten Karawanenpfaden umrunden 

Sie den M´Goun (4.071 m), gehen 

vom grünen Tal und den wogenden 

Getreidefeldern zu den Hochebenen 

und Südhängen des Atlas. Grandiose 

Schluchten und die rote Erde des 

Tassaout-Tales beeindrucken genauso 

wie die Herzlichkeit der Begleitmannschaft 

aus dem Ait Bougmez und die 

Schlichtheit der Nomadenzelte auf 

den Almen. 

Nach der Besteigung des M´Goun 

ziehen Sie zu den terrassierten Feldern 

und Dörfern im Ait Boulli. Einem 

Balkon gleich bietet sich Ihnen eine 

unvergleichliche Aussicht auf das 

„Glückliche Tal“ und Ihre Wanderroute. 

Im Heimatdorf des Teams genießen 

Sie noch einmal die Gastfreundschaft 

der Berber. � 

Hohen Atlas 

Dorf im Atlas 

Marrakesch 

M´Goun 4.071 m 


Ein wunderschöner Teil des Hohen 

Atlas – aber weit weniger 

bekannt und begangen als die 

Region um den Jebel Toubkal. 

Diese Tour ist unsere ganz persönliche 

Empfehlung. 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Fahrt in 

den Hohen Atlas, Wanderung zum Camp bei Ait Imi, 4.-12.Tag: 9 

Tage Rundwanderung im Zentralen Hohen Atlas, fakultative Besteigung 

des M´Goun, 13.Tag: im Heimatdorf des Begleitteams, Rückreise, 



15.06. – 29.06.13 1.690,– 

03.08. – 17.08.13 1.690,– 

14.09. – 28.09.13 1.690,– 

4 10 

” Wenn ich meine Gedanken in 

einer ruhigen Minute schweifen 

lasse, erinnere ich mich an das 

Camp nahe einem Bachlauf, höre 

nahezu das Rauschen des Wassers, 

die Geräusche einer vorbeiziehenden 

Ziegenherde. Der 

Rhythmus des Gehens ist noch in 

mir, und das erzeugt eine Form 

der Gelassenheit, die ich hoffe, 

noch etwas bewahren zu können. 

Was mir so gut getan hat: Die Gedanken 

(auch belastende) laufen 

zu lassen in die Weite der Berge 

– manche kommen z. T. verändert 

zurück, andere sind in der Bergwelt 

verlorengegangen. Die liebevolle 

Umsorgung unseres Begleitteams, 

das Voll-Versorgt-Sein und 

dadurch den Luxus zu genießen, 

keine Entscheidungen treffen zu 

müssen! 

Die Begegnung mit Menschen einer 

anderen Kultur, aber auch mit 

anderen Menschen der eigenen 

Kultur – das gemeinsame Lachen, 

Singen und auch Tanzen. Vielen 

Dank für Eure achtsame Betreuung 

vor Ort! Angelika Schimanek, Klagenfurt “ 

Innenhof einer Herberge 





Code: MAG15 



CO 2 : 1.200 kg

Die Atlas- 

Traversierung 

Aufstieg zum Jebel M‘Goun 

Ein jeder Passübergang ein berückender 

Ausblick, ein jedes Tal faszinierender 

Einblick in die Berberkultur. 

Ein Bergsee, ein altes Berberdorf, 

Siesta im Schatten der Nussbäume, 

Berghänge in warmen Erdfarben, Terrassenfelder, 

Almen, Schluchten – Bilder 

unserer Herbstwanderung in der 

wilden Schönheit des Atlas. 

Frühmorgens hat uns der Führer geweckt, 

wir wollen auf den Berg. Aswou 

(Wind) nennen ihn die Einheimischen, 

und er macht seinem Namen 

alle Ehre. Dort in der Ferne haben wir 

unsere Wanderung vor Tagen begonnen 

und sind über Pässe und durch 

Täler zur Hochebene von Tarkedit gelangt. 

Die Dörfer schmiegen sich an 

die erdfarbenen Berghänge. Gelb 

leuchten die Maiskolben auf den 

Dächern der Häuser, die in der traditionellen 

Lehmbauweise errichtet wurden. 

Wo Erde fehlt, schufen die Berber 

in den abgeschiedenen Tälern 

ihre Siedlungen und Speicherburgen 

aus Stein. Verwittert sind die Symbole 

auf den hölzernen Türrahmen. Wir 

treten ein in eine andere Welt. Ein 

See, ein Bach, eine Quelle, der Fluss 

von Tassaout – wir folgen dem kostbaren 

Nass und seiner Vegetation. 

Über Stock und Stein tragen die Maultiere 

auf ihren dünnen Beinen geschickt 

unser Gepäck. Auch sie erfreuen sich 

am Wasser und einer Extraportion Hafer. 

Keck reckt das Helle seinen Kopf 

in die Höhe und trabt unternehmungslustig 

davon. „Oh Ahmed, dein Muli 

hat nur Flausen im Kopf!“ 

„Les bess? Becher?“, ruft es uns freudig 

entgegen. Wir sind im Camp. 

Die Gesichter strahlen. Von der friedlichen 

Ebene steigen wir am nächsten 

Tag gemeinsam über einen Pass ab 

zu knorrigen Wachholderbäumen 

und Buchsbüschen. Bald bleiben unsere 

Begleiter etwas häufiger stehen – 

“Les bess? Becher“ und ab und zu ein 

Händehalten: Wir sind zuhause bei 

unserem Begleitteam. Silbern glitzern 

die Pappeln neben den Apfelplantagen. 

Alte Nussbäume erinnern uns an 

die Begegnung im Tal der roten Erde. 

Weit sind wir gegangen, haben 

vieles in den Bergen zurückgelassen, 

anderes verändert mitgenommen und 

Neues gewonnen. Die Reise klingt im 

Heimatdorf des Begleitteams sachte 

aus. Diese hilfsbereiten Männer vom 

Land sind es, die das Trekking im Atlas 

zu einem besonderen, unvergesslichen 

Erlebnis machen. � 

Mittagsrast mit traumhafter Aussicht 

Marrakesch 


Eine anspruchsvolle Wanderung, 

die den Hohen Atlas in all seinen 

Facetten und Farbspielen zeigt 

und gleichzeitig auch Einblicke 

in die Berberkultur ermöglicht. 

Foto: Rosemarie & Konrad Donhuijsen 

Im Tal von Ait Bougmez 

Marokko 

4 Marrakesch – Inbegriff einer orienta- 

lischen Stadt 

4 8-tägige Atlastraversierung mit fakultativer 

Besteigung des M‘Goun (4.071m) 

4 Einblicke in die Lebensweisen der 

verschiedenen Berberstämme der Gegend 


1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Fahrt nach 

Telouet, Wanderung zum Camp, 4.-11.Tag: 8 Tage Atlastraversierung 

mit Besteigung des M´Goun, 12.Tag: Ait Bougmez, Heimatdorf des 

Begleitteams, 13.Tag: Rückreise nach Marrakesch, 14.Tag: Marrakesch, 



18.05. – 01.06.13 1.690,– 

13.07. – 27.07.13 1.690,– 

24.08. – 07.09.13 1.690,– 

4 10 





Code: MAG16 


CO 2 : 1.200 kg 

Foto: Rosemarie & Konrad Donhuijsen 

95

AFRIKA 

Unterwegs mit der 

Nomaden- 

Familie 

Rötlich scheint die Glut in der Morgendämmerung, 

nach Wacholder 

duftender Rauch steigt auf. Ein neuer 

Tag bricht an. Wir sind unterwegs mit 

der Nomadenfamilie, ziehen mit ihr 

und ihrer Herde zu neuen Weideplätzen. 

Während wir den Gewürzkaffee 

genießen, dampft es aus der Schüssel 

in Ittos Händen. Sie und ihre Schwester 

Zahra werden sich auch heute 

um das kleine Kitz kümmern und über 

Stock und Stein der Herde folgen. Die 

Dromedare und Esel werden beladen 

– wir ziehen weiter auf unserem Weg 

von der imposanten Vulkanlandschaft 

des Jebel Sarhro zu den zartgrünen 

Hochebenen des Atlas. 

Wo im Sommer die Sonne heiß auf 

Canyons und faszinierende Steinformationen 

scheint, finden sich im Winterhalbjahr 

Wasserbassins und Oasen, 

blühen die Mandelbäume. Im 

Hohen Atlas verbringen Nomadenmänner 

und -frauen mit ihren Schafen, 

Ziegen und Dromedaren auf uralten 

Weidegründen der Ait Attas die Sommermonate. 

Brahim hilft seinem Vater 

den Esel zu bepacken, während 

Touda die Feuerstelle löscht und bald 

schon die Spuren unseres Nachtlagers 

verwischt sein werden. Im Rhythmus 

der Familie und ihrer Tiere, der 

Vegetation und des Wassers wandern 

Sie mit ihnen zu faszinierenden 

Landschaftsbildern. Begleitet von den 

Elementen Luft, Feuer, Wasser, Stein 

und von den Sternen tauchen wir ein 

in eine vergessene Welt. 

Ob meditatives Gehen und Staunen 

oder beim Zusammenhalten der Herde 

ins Schwitzen kommen – in diesen 

Tagen gibt es dazu für jede/n Raum 

96 

1.-2.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 3.Tag: Fahrt über 

den Tichka nach Ouarzazate, Skoura, Tagoudilt, Wanderung zum Camp, 

4.-12.Tag: 9 Tage Wanderung von der Nordseite des Jebel Sarhro in den 

Zentralen Hohen Atlas mit der Nomadenfamilie, 13.Tag: Rückreise von 

Tamda über Azilal nach Marrakesch (im Herbst umgekehrte Routenrichtung), 



25.05. – 08.06.13 1.790,– 

21.09. – 05.10.13 1.790,– 

4 10 

Lager in einer Hochebene des Atlas 

und Möglichkeit. Mimoun kuschelt 

sich unter die Decke – bald fallen ihm 

die Augen zu, während Sie noch am 

Feuer sitzen und den Tag mit dem Geräusch 

der wiederkäuenden Tiere im 

Hintergrund ausklingen lassen. � 

Marrakesch 





Code: MAG09 



CO 2 : 1.200 kg 


4 Gast im Alltag der Nomadenfamilie während der 

besonderen Momente des Lagerwechsels 

4 Beeindruckende Landschaft des Jebel Sarhro, 

Einblicke in die Berber- und Nomadenkultur 

Die Ziegen werden gemolken 

Marokko 

Die Nomaden mit ihren Tieren Gemeinsame Mahlzeit mit der Familie 

Alle Fotos: Ralf Killian

Canyons im 

Nomadenland 

Wanderer im Jebel Sarhro 

” Ein Erlebnis von Gemeinschaft 

und Begegnung mit der einheimischen 

Bevölkerung. Persönliches 

Bemühen der Führer und Maultierhalter 

um unser Wohlbefinden. 

Top-Koch und Verpflegung!“ 

Ingeborg & Wolfgang Tazreiter, Villach 

Foto: Ralf Killian 

Marrakesch 


Eine Trekkingtour in ein wenig 

begangenes, bizarres Wüstengebirge 

im Süden von Marokko. 

Kraftvolle Landschaften mit herrlichen 

Canyons. Die bisherigen 

TeilnehmerInnen waren begeistert 

von der Route. 

Marokko 


4 8-tägiges Trekking im Gebiet des Jebel Sarhro: 

archaische Landschaftsformen, Felsformation von 

Bab n‘Ali und Igli, wundervolle Weiten und Canyons 

4 Halbnomaden vom Stamm der Ait Atta mit ihren 

Herden 

Während 8 Tagen durchstreifen Sie 

karge Ebenen und Schluchten, Täler 

am Fuße spitzer Gipfel und schmale 

Grate. Als südlichster Teil des Atlasgebirges 

erstreckt sich die Kette des 

Jebel Sarhro am Rande der Sahara: 

Vulkangestein, Oleanderbüsche und 

Mandelbäume, sagenumwobene 

Felsformationen, Berberdörfer und 

Nomadenzelte säumen Ihren Weg. 

Die tiefe Stille, der unvorstellbar klare 

Sternenhimmel und der Kontakt 

mit den Menschen in dieser Region 

schenken Ihnen unvergessliche Eindrücke. 

Eingerahmt wird die Wanderung 

vom Aufenthalt in der orientalischen 

Stadt Marrakesch. 

Im Frühling erfreuen blühende Mandelbäume 

und zartes Grün auf den 

Feldern das Auge der Wandernden, 

im Herbst die Farben und Formen der 

bizarren Landschaft und das Grün 

der bewässerten Felder. Diese Tour, 

ob im Frühling oder Herbst, eröffnet 

jedem ein einmaliges Wander- und 

Naturerlebnis, der bereit ist, sich auf 

Mandelblüte im Jebel Sarhro 

1.-3.Tag: Flug Europa – Casablanca, Marrakesch, 4.Tag: Fahrt nach 

Nkob, 5.Tag: Dorfleben und Wanderung, 6.-12.Tag: Maultiertrekking 

im Jebel Sarhro, 13.Tag: Sarhro – Marrakesch, 14.Tag: Marrakesch, 



16.02. – 02.03.13 1.690,– 

26.10. – 09.11.13 1.690,– 

15.02. – 01.03.14 1.690,– 

7 7 

diese kraftvolle, karge Landschaft 

mit herrlichen Canyons einzulassen. 

Farben und Formen, Ruhe und Weite 

– bei den einen bringen sie Erinnerungen 

zum Klingen, bei den andern 

prägen sie sich als noch nie da gewesenes 

Erlebnis ein. 

Den ersten Tag im Süden verbringen 

Sie in einer Oase, im Heimatdorf 

des Begleitteams. Begegnungen 

mit den Familien und ein Abend mit 

Musik und Tanz eröffnen Ihnen dank 

Lahoucines langjährigen Kontakten 

einmalige Einblicke ins Dorfleben. � 

Begrüßungstee im Camp 





Code: MAG07 



CO 2 : 1.200 kg 


97 

Foto: Kunde Karl Gosch

AFRIKA 

Verlängerung 

Königsstädte & Atlas Kasbahs & Oasen 

Die majestätischen Zedern 

im Mittleren Atlas 

verbinden die zwei gegensätzlichen 

Welten 

dieser Reise. Am Fuße 

des Atlas erstreckt sich 

im Gebiet der gastfreundlichen 

Berber 

eine atemberaubende 

Landschaft mit der Naturbrücke 

von Imni Ifri 

und den Wasserfällen 

von Ouzoud. Kleine Stadttor von Meknes 

Dörfer, Olivenhaine 

und Getreidefelder säumen den Weg als Weltkulturerbe von der UNESCO 

von Marrakesch zum Hotel über dem unter Schutz gestellten Medina auch 

See von Bin el Ouidane. Fes, älte- heute noch für die BesucherInnen erste 

Königsstadt, galt lange Zeit als lebbar. Hier und in der Hauptstadt 

geistiges Zentrum der Region. My- Marokkos, in Rabat, logieren Sie in 

thologie und Geschichte sind in der einem wunderschönen Stadtpalast. � 

1.Tag: Marrakesch – Imni Ifri – Cascades Ouzoud – Bin el Ouidane, 

2.Tag: Fahrt über den mittleren Atlas nach Fes, 3.Tag: Fes, 4.Tag: 

Meknes – Rabat, 5.Tag: Transfer Flughafen Casablanca 

Vom unendlich weiten Sandmeer ohne 

Wasser zu den kraftvollen Wellen des 

Atlantiks: Dieses Verlängerungsmodul 

macht es möglich. Die Fahrt führt Sie 

nach Taroudant, der kleinen Schwester 

von Marrakesch. Das quirlige Treiben 

dieser Stadt lädt zu einem abendlichen 

Spaziergang ein. In einem kleinen Gästehaus 

innerhalb der alten Stadtmauer 

haben wir für Sie reserviert. 

Am nächsten Tag reisen Sie an den 

Atlantik, fahren der Küste entlang 

nordwärts nach Essaouira. Am Hafen 

schlendern und schauen, frischen Fisch 

zubereiten lassen und genießen, auf 

einer Terrasse Sonne tanken – ein entspannter 

Ausklang Ihrer Marokkoferien. 

Gerne machen wir Ihnen auch ein 

1.Tag: Foum Zguid – Taroudant, 2.Tag: Taroudant – Essaouira, 3.Tag: 

Fahrt nach Marrakesch 

98 

Ihrer Marokko-Reise ... 

Preis: ab EUR 640,– EZZ: ab EUR 240,– Gruppe: ab 2 Personen 

Detailprogramm auf www.weltweitwandern.at im Download-Bereich aller Marokko-Reisen 


Die Fahrt über den Tichka-Pass nach 

Telouet mit dem Glaouipalast und 

weiter durch das wunderschöne Tal 

nach Ait Ben Haddou ist eine Reise 

zu einer Palette von warmen Farbtönen 

und überraschender Vielfalt an 

Kunsthandwerk und Architektur. 

Nach der Übernachtung in einer Kasbah 

im Süden des Atlas ist dieser Tag 

dem Entdecken einiger Geheimnisse 

des Draatals und dem Leben in einer 

Oase gewidmet. In Zagora ist das liebevoll 

geführte Gästehaus viel mehr 

als nur ein Dach über dem Kopf. 

Dieses Modul ist eine Verlängerungsmöglichkeit 

für die Reise „Sternschnuppen 

der Wüste“. � 

Reiseablauf bei Ankunft zwei Tage vor dem Beginn der Tour: 

1.Tag: Marrakesch – Tichka-Pass – Ait Ben Haddou – Tamdaght, 2.Tag: 

Ouarzazate – Zagora 

Reiseablauf bei Verlängerung zwei Tage nach dem Trekking: 

1.Tag: Zagora – Ouarzazate – Ait Ben Haddou, 2.Tag: Telouet – 

Tichka-Pass – Marrakesch 


Sanddünen & Meeresgischt Auf den Spuren der Karawanen 

Angebot für einen längeren Aufenthalt 

in Essaouira. � 

Essaouira 

Foto: Villa Maroc Foto: Kunde Bernhard Ornig 

Diese Rundreise auf den 

Spuren der Geschichte 

der Berber offenbart Ihnen 

als Gast die faszinierenden 

Facetten der 

Atlaslandschaft. Vom strategischen 

Karawanen-Ort 

Ait Ben Haddou aus entdecken 

Sie den Antiatlas. 

Sie fahren vorbei an klei- Dorf im Atlas 

nen Oasen, genießen die 

Weite und schnuppern Wüstenluft. 

Von Tata aus führt die Tour zu den 

bizarren Naturdenkmälern aus rötlich 

schimmerndem Granit in der Umgebung 

von Tafraoute. Speicherburgen 

und Dörfer, die sich an die Felsen ducken, 

säumen den Weg. Die Fahrten 

über die beiden Passübergänge des 



Atlas eröffnen atemberaubende Ausblicke. 

Ihre Unterkünfte sind mit einer 

Kasbah mit Pool, einer einfachen Herberge 

und einem kleinen, sympathischen 

Gästehaus abwechslungsreich 

ausgewählt. Besonders sehenswert ist 

diese Region während der Mandelblütenzeit 

im Februar. � 

1.Tag: Marrakesch – Tichka-Pass – Ait Ben Haddou – Tamdaght, 2.Tag: 

Foum Zguid – Tata, 3.Tag: Tafraoute, 4.Tag: Taroudant, 5.Tag: Tizi n 

Test – Marrakesch 


Detailprogramm auf www.weltweitwandern.at im Download-Bereich aller Marokko-Reisen Detailprogramm auf www.weltweitwandern.at im Download-Bereich aller Marokko-Reisen 

Foto: Kunde Bernhard Ornig

Mosaik des Südens Entspannen am Meer 

Jebel Sarhro 

Bei der Reise von Marrakesch über 

den Atlas genießen Sie den Ausblick 

auf die warmen Farben der Berglandschaft. 

Berberdörfer, Mandelbäume 

und Terrassenfelder ziehen an Ihnen 

vorbei und stimmen Sie auf diese 

Rundfahrt ein. In Skoura nächtigen Sie 

in einer Oase, bevor Sie das Rosental 

und die imposante Kulisse der Dadesschlucht 

erkunden. Dank Allrad gelangen 

Sie in die Todraschlucht und vorbei 

an herrlichen Landschaften über 

1.Tag: Marrakesch – Tichka-Pass – Ouarzazate – Skoura, 2.Tag: Boumalen 

Dades - Dadesschlucht – Msmerir – Todraschlucht, 3.Tag: Jebel 

Sarhro – Nkob, 4.Tag: Oase von Agdz im Draatal, 5.Tag: Ait Ben 

Haddou – Tamdaght, 6.Tag: Telouet – Marrakesch 



Geschichte und Architektur erleben, 

abwechslungsreiche Landschaften genießen: 

Bei der Reise von Casablanca 

in den Norden eröffnet sich Ihnen ein 

Einblick in die verschiedenen Kultureinflüsse, 

die diese Region bis heute prägen, 

und ein Ausblick zu ruhevollen 

Landschaftsbildern. Die Moschee Hassan 

II in Casablanca ist imposanter 

Anfang Ihrer Verlängerung. Unterwegs 

werden Sie Facetten der Berber- und 

Zwar ist Agadir ein großer Kontrastpunkt 

zu unserer sonstigen Reiseart, 

doch bietet der Umstand, eine Tourismusmetropole 

zu sein, auch sehr wohl 

seine Vorteile. Die Infrastruktur als Bade- 

Königsstädte & der Charme des Nordens 

Asilah 

den Jebel Sarhro. Bilder, die sich kaum 

in Worte fassen lassen: Felsformationen, 

Palmen, Nomadenzelte und die 

verschiedenen Farben machen diese 

Tage zu einer unvergesslichen Zeit. 

Nach der Übernachtung in Nkob haben 

Sie die Möglichkeit, sich einem 

der Wüstentrekkings anzuschließen 

oder über einen herrlichen Rundbogen 

übers Draatal mit der Oase von Agzd 

und dem Ksar von Ait Ben Haddou 

nach Marrakesch zurückzukehren. � 

arabischen Kultur wie auch der maurischen 

Architektur entdecken. In Rabat 

trennen sich die Wege der Kultur- 

und NaturliebhaberInnen. Westlich 

lockt die Küste mit dem Naturreservat 

und dem idyllischen Ort Asilah, östlich 

die Verwirrungen der Medina von Fes 

und der Charme von Chefchaouen. 

Tanger und Gibraltar werden einen 

überraschend eindrucksvollen Schlusspunkt 

Ihrer Marokkoreise setzen. � 

Strand am Atlantik 

Verlängerungen Marokko 

ferienort, der kilometerlange Strand und 

die gute Erreichbarkeit sprechen für diesen 

Ort. Wenn Sie ganz einfach Lust 

haben, einige Tage am Pool auszuspannen, 

werden Sie sich hier wohlfühlen. � 

Hotel Timoulay: 

Dieses 1996 erbaute Hotel in ruhiger Lage ist ca. 300 m vom Sandstrand entfernt. Der Meerwasserpool 

verfügt über ein separates Kinderbecken. Badetücher, Liegestuhl sind inklusive. Im 

Spa laden Hammam und verschiedene Verwöhn-Packages zum Entspannen ein. 

Doppelzimmer mit Übernachtung und Frühstück: ab EUR 95,– 

Hotel Ksar Massa: 

Südlich von Agadir finden Sie den idealen Ort zum Relaxen. In der Nähe des Naturparks 

Massa, mitten in der Weite der Küstenlandschaft, direkt am Sandstrand und Atlantik logieren 

Sie in einem in traditioneller Architektur erbauten Ksar. Nebst langen Strandspaziergängen 

können Sie hier einen Besuch im Spa oder Hammam genießen oder am Pool die Seele baumeln 

lassen. Das Hotel Ksar Massa liegt ca. 45 Fahrminuten von Agadir entfernt. 

Doppelzimmer mit Übernachtung und Frühstück: ab EUR 180,– 

Chefchaouen 

1.Tag: Marrakesch – Casablanca – Rabat, 2.Tag: Rabat – Meknes – Volubilis/Moulay 

Idriss – Fes, 3.Tag: Fes, 4.Tag: Fes – Chefchaouen, 5.Tag: 

Tétouan – Tanger 

1.Tag: Marrakesch – Casablanca – Rabat, 2. Tag: Moulay Bousselam, 

3.Tag: Asilah, 4.Tag: Asilah und Umgebung, 5.Tag: Tanger 



99 

beide Fotos: Kunde Bernhard Ornig

AFRIKA 

Riads für Ihre Verlängerung ... ? 

100 

Wir stellen Ihnen dazu ausgewählte „Wohlfühl-Oasen” 

in Marrakesch und Essaouira vor 

4 So spannend die Erkundungstouren in den Medinas sind, 

so herrlich der Minztee in einem der Cafés schmeckt, so 

erholsam ist es, nach Hause zu kommen. Nach Hause ins 

Riad (was eigentlich „Garten“ heißt). 

Die liebevoll restaurierten Stadthäuser mit Innenhof und 

Terrasse sind Oasen und versprechen genussvolles 

Logieren in der Welt von 1.001 Nacht. 

� Riads in Essaouira 

Essaouira an der Küste ist nach einer Atlas- oder Wüstenwanderung die 

ideale Ergänzung für eine Verlängerung. Die Weite des Atlantiks, die spürbare 

Kraft von Wellen und Wind, das einmalig stabile Klima und die angenehm 

ruhige Medina ohne Mopeds und Abgase bieten einen idealen 

Rahmen, um Ihre Marokkoreise abzurunden. Die Eindrücke der Wanderung 

und Begegnungen lassen sich an diesem Ort in aller Ruhe setzen. In diese 

Villa Maroc: Im familiären Hotel, in 3 

Altstadthäusern aus dem 18. Jahrhundert, 

laden liebevolle gestaltete Nischen und Salons 

zum Verweilen ein. Zentral, ruhig gelegen, 

Blick aufs Meer und den Hafen von 

einigen Zimmern bzw. der Terrasse. 

DZ Ü/F ab EUR 130,– 

Dar L’Oussia: Historisches Riad! Eine 

Wohltat für das Gefühl von Weite, Ruhe 

und Raum. Verteilt auf 3 Stockwerke öffnen 

sich die Zimmer zum prachtvollen Innenhof. 

Auf dem Dach erwartet Sie eine Terrasse 

mit Blick zum Meer. Schöner Hammam. 


� Riads in Marrakesch 

Marrakesch, die zweitälteste Königsstadt am Fuß des Hohen Atlas fasziniert 

Einheimische und BesucherInnen mit seinen vielfältigen, bunten Eindrücken. 

Die Medina mit den Souks und Kulturmonumenten lädt zum Erkunden, auch 

auf eigene Faust, ein. Die Perle des Orients hat sich ihren einzigartigen und 

ursprünglichen Charakter bewahrt und empfängt die TouristInnen mit einer 

zurückhaltenden, höflichen Art. So wird das Stadtflanieren, das Teetrinken, der 

Besuch eines Gartens oder Museums zu einem sinnlichen Erlebnis. Der Sonnenuntergang 

taucht die Stadt der Gegensätze, die Palmen und die verschneiten 

Atlasgipfel in ein besonderes Licht. 

Riad Slitine: Nahe des Gauklerplatzes und von Kulturmonumenten öffnet 

sich die Tür zu einem Gästehaus, das mit seinen Innenhöfen, den stilvoll 

eingerichteten Zimmern und einem Pool (9x4 m) überrascht. Entspannen Sie 

im Hammam oder auf der Dachterrasse im Jacuzzi. 

DZ Ü/F ab EUR 115,– 

Riad Daria: Im Quartier „La Kasbah“, nahe der Saadiergräber, finden 

Sie dieses Kleinod. Kunsthandwerk ist im Haus mit den zwei Patios und Terrassen 

und einem vorzüglichen Kundenservice allgegenwärtig. Ein kleines 

Bassin lädt nach dem Stadtbummel ein, die Füße zu erfrischen. 


Riad Charai: Der großzügige Innenhof mit Garten, Zypressen-, Jasminund 

Orangenbäumen und Pool verleiht dem Riad eine überraschende Weite. 

Die 8 komfortablen Zimmer und Suiten wurden liebevoll mit lokalem Handwerk 

restauriert. 


Riad Almoulouk: Der orientalisch stimmungsvolle Innenhof wurde detailgetreu 

restauriert, und die Räumlichkeiten empfangen Sie in marokkanischer 

Tradition. Von der Dachterrasse aus genießen Sie einen traumhaften Blick über 

die Dächer von Marrakesch zu den verschneiten Gipfeln des Atlas. 


Hafenstadt mit portugiesischem Flair kommen zwar auch TagesausflüglerInnen 

und schon lange ist es kein Geheimtipp mehr, aber das Übernachten 

in einem der stimmungsvollen Riads gibt die Möglichkeit für lange einsame 

Strandspaziergänge, das Beobachten der Geschäftigkeit am Hafen oder 

das Genießen des Sonnenuntergangs, wenn fast nur mehr die Einheimischen 

unterwegs sind. 

Maison de Sud: Stilvoll renoviert, 

bietet Ihnen dieses Haus eine günstige Unterkunft 

im Herzen der Altstadt. Die hellen 

Zimmer sind mit eigenem Bad/Toilette ausgestattet. 

Von der Terrasse können Sie den 

Atlantik und die Dächer der Mellah sehen. 


Riad Zahra: Nahe dem Strand gelegen, 

ist dieses Hotel mit Innenhof und Terrasse 

eine Oase der Ruhe und idealer Ausgangspunkt 

für Aktivitäten. Zu windig? 

Genießen Sie die Entspannung am Pool. 

Ca. 20 Gehminuten bis zum Hafen. 

DZ Ü/F ab EUR 60,–

Weltweitwandern und die 

„lebendige 

Schule“ 

Im Hohen Atlas Marokkos, im glücklichen Tal der Ait-Bouguemez-Berber, 

liegt die Jugendbildungsstätte école vivante. Von hier stammt auch unser 

langjähriger Marokko-Partner Lahoucine Taha, mit dem wir alle Marokko- 

Touren von Beginn an erarbeiten. 

In diesem auf 1.800 m gelegenen Hochtal und inmitten eines noch sehr 

traditionellen Umfeldes, geprägt von der rauen Bergnatur und den typischen 

Lebensgewohnheiten der Berber, konnte in den letzten Jahren ein 

Ort der Förderung und des friedlichen, achtsamen Miteinanders wachsen 

und sich inzwischen zu einem globalen Bildungsprojekt mit vier verschiedenen 

Teilbereichen entwickeln: 

1. Die freie Grundschule 

2. Das Freizeitatelier 

3. Das öffentliche Bildungszentrum 

4. Das sonderpädagogische Kompetenzzentrum 

Die Grundschule école vivante startet nun bereits mit 30 SchülerInnen 

und sechs Lehrkräften in ihr drittes Schuljahr, und das Gesamtprojekt ist 

inzwischen Bildungs- und Arbeitsort für Männer und Frauen verschiedener 

sozialer Schichten geworden. 

In einem Hochtal, in dem Weiterbildungsmöglichkeiten und bezahlte Arbeitsplätze 

selten sind, ist dies ein aktiver Beitrag zur Ökonomie des Ortes 

und ist für Familien ein Grund zum Verbleib im Tal geworden. 

Mit seiner Verwurzelung vor Ort sowie der globalen und breitgefächerten 

Ausrichtung hat das Projekt école vivante Modellcharakter. Die Schule geht 

mit innovativem Beispiel voran und bietet in Zeiten politischer und religiöser 

Unruhen und der zunehmenden Perspektivlosigkeit unter Jugendlichen eine 

konkrete Alternative, da sie aus den realen Bedürfnissen der BewohnerInnen 

und in Harmonie mit den lokalen Gegebenheiten gewachsen ist. 

Auch Dank der vielen Spenden von Weltweitwandern-KundInnen kann die 

Vision „mit Wurzeln und Flügeln“ im täglichen Dialog umgesetzt und den 

Menschen hier das Werkzeug an die Hand gegeben werden, damit sie 

ihre Zukunft selbstsicher gestalten. 

Die école vivante schafft Möglichkeiten zu eigenverantwortlichem Handeln 

und bietet Zukunftschancen, sie gibt Anregungen und Anstöße, macht 

Mut und bewegt, schätzt Altes wert und öffnet sich neuen Wegen. Sie 

engagiert sich für einen friedlichen und fruchtbaren Austausch und für ein 

respektvolles Miteinander der verschiedenen Religionen und Kulturen und 

trägt ihren Teil dazu bei, die Welt ein wenig bunter, toleranter und liebevoller 

zu gestalten. 

Teil des Gesamtkonzeptes ist auch der rege Austausch mit BesucherInnen 

aus aller Welt. Weltweitwandern engagiert sich ebenfalls für diesen interkulturellen 

Dialog und besucht daher regelmäßig mit Gästen das Projekt 

vor Ort. Diese Begegnungen sind stets ein bereicherndes, gegenseitiges 

Voneinander-Lernen und tragen zur Friedensförderung bei: Die Wertschätzung 

der eigenen Kultur wird gefördert, die Toleranz gegenüber dem Anderen 

gelebt. 

Nach wie vor jedoch ist das Hilfe-zur-Selbsthilfe-Projekt école vivante 

in seinem Fortbestand und seiner Entwicklung abhängig von Spendengeldern! 

Wir von Weltweitwandern unterstützen daher den laufenden 

Schulbetrieb und die nächsten Entwicklungsschritte des Projektes. Ein 

finanzieller Beitrag hilft dem lokalen Team, sich mit seiner ganze Energie 

auf die tägliche pädagogische Arbeit zu konzentrieren und ermöglicht Kindern 

aus einkommensschwachen Familien einen Schulbesuch in der école 

vivante, wo sie ihren Talenten gemäß gefördert werden. Spenden sind 

daher immer willkommen und leisten einen aktiven Beitrag zur Bildung und 

Friedensförderung! � 

Schulprojekt 

„école vivante” 

Weitere Infos 

finden Sie auf: 

www.fairreisen.at 

101

Download (pdf, 11,7 MB) - Weltweitwandern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?