Ausgabe Sommer 2010 i. A. … in Ihrem Auftrag BasseDruck startet ...
Ausgabe Sommer 2010 i. A. … in Ihrem Auftrag BasseDruck startet ...
Ausgabe Sommer 2010 i. A. … in Ihrem Auftrag BasseDruck startet ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BDV<br />
Gisela Plock<br />
koord<strong>in</strong>iert den Export<br />
Viersprachige Ansprechpartner<strong>in</strong><br />
für <strong>in</strong>ternationale Kunden<br />
14 PRINTplus – <strong>Sommer</strong> <strong>2010</strong><br />
Gisela Plock hat <strong>in</strong> den<br />
USA, <strong>in</strong> Frankreich und<br />
Spanien gelebt und 15 Jahre<br />
lang bei französischen<br />
Unternehmen gearbeitet.<br />
Ihr Know-how setzt sie<br />
jetzt im BASSE-DRUCK<br />
VERLAGSBEREICH e<strong>in</strong>.<br />
Die ausgebildete Dolmetscher<strong>in</strong> Gisela Plock hat e<strong>in</strong> Faible für<br />
Reisen und ferne Länder – ke<strong>in</strong>e Frage, dass sie sich im BASSE-<br />
DRUCK VERLAGSBEREICH (BDV) rundum wohlfühlt. Kalender <strong>in</strong><br />
mehr als 20 Sprachen gehen von hier aus an Kunden <strong>in</strong> der<br />
ganzen Welt. Seit Ende 2009 ist Gisela Plock als Coord<strong>in</strong>ation<br />
Export im BDV aktiv.<br />
Englisch, Französisch, Spanisch – Gisela Plock ist <strong>in</strong> vielen Sprachen<br />
zu Hause. Die 55-Jährige hat <strong>in</strong> den USA, <strong>in</strong> Frankreich und<br />
Spanien gelebt und 15 Jahre lang bei französischen Unternehmen<br />
gearbeitet. Das daraus resultierende Know-how setzt sie jetzt tagtäglich<br />
im BASSE-DRUCK VERLAGSBEREICH e<strong>in</strong>. Hier betreut sie<br />
ausländische Kunden <strong>in</strong> deren Muttersprache und hat dadurch e<strong>in</strong>en<br />
besonders guten Draht zu ihnen: „Der direkte Kundenkontakt<br />
ist mir von allen Facetten des Berufes die liebste.“<br />
Auch die Akquise von <strong>in</strong>ternationalen Neukunden gehört zum<br />
Aufgabenbereich von Gisela Plock. Hier bietet sie das bestehende<br />
Verlagsprogramm an und versucht außerdem neue Druckkunden<br />
zu gew<strong>in</strong>nen. In ihren Gesprächen legt die Export-Coord<strong>in</strong>ation-Spezialist<strong>in</strong><br />
besonderen Wert darauf, die besondere<br />
partnerschaftliche Beziehung zwischen Druckhaus und Kunden zu<br />
verdeutlichen. „Ich wünsche mir viele neue und hochmotivierte<br />
Kunden, die ihren <strong>Auftrag</strong> bei <strong>BasseDruck</strong> als Erlebnis sehen. Damit<br />
bleibt für mich das Arbeitsleben immer hoch<strong>in</strong>teressant und<br />
dynamisch.“