informiert

OLYMPUS ENDOSKOP-SERVICE INFORMIERT
RUHE BEWAHREN = KOSTEN SPAREN!
Wer steht heute nicht unter Zeitdruck?
Die damit verbundenen Risiken
sind dieses Mal das Thema des
Werkstattleiters. Deshalb raten wir
zur Eile mit Weile und zeigen Ihnen,
wie Sie Reparaturen durch Besonnenheit
vorbeugen.
Die immer noch zu hohe Anzahl
vorzeitig abgenutzter Instrumentierkanäle
macht es deutlich: Der Arbeitskanal
wird durch Zubehör überstrapaziert!
„OLYMPUS informiert“ berichtete
an dieser Stelle bereits über unterschiedliche
Einflussfaktoren und Fehlbedienungen
von Zubehör (insbesondere
von Biopsiezangen).
Achten Sie bitte beim Vorschub der
Biopsiezangen zusätzlich zum entspannt
gehaltenen Zangengriff auf
angemessene Geschwindigkeit. Trifft
die Biopsiezange mit hoher Beschleunigung
im Bereich des Abwinkelungsteils
auf die Instrumentierkanaloberfläche
(ganz besonders riskant bei
Inversionslage!), so besteht die hohe
Wahrscheinlichkeit, dass allein schon
auf Grund der Schwungmasse eine
Verletzung des Kanals und eine Überlastung
der umgebenden Elemente die
Folge ist. Wird das Zubehör zu lang
geführt ist eine Beschädigung/Knickbildung
der Sonde die zwangsläufige
Folge.
Umgang mit Fibrinkleber
In Gesprächen mit Anwendern hören
wir gelegentlich die Aussage: „...beim
Einsatz von Fibrinkleber schützen wir
unser Endoskop im Bereich des
Abwinkelungsteils durch Einreiben mit
Paraffin. So kann Fibrinkleber nicht
anhaften. Im Anschluss reinigen wir
sofort mit Aceton......“
ENDOSKOP-SERVICE
a
b
c
Bitte beachten Sie:
Das Kunststoffmaterial des Endoskopes
verträgt die Komponenten des
Paraffins sehr schlecht; Abwinkelungsgummis
verändern ihre Gestalt und
werden extrem labil.
Aceton ist ein Lösungsmittel, das die
Kunststoff-Distalkappe und umgebende
Abb. a:
Richtig! Kurz gefasst;
gestreckter Vorschub
Abb. b:
Falsch! Zu lang gefasst!
Kein Vorschub möglich
Abb. c:
Die Folge: Diese Zange
ist unbrauchbar! Sie
muss ausgesondert
werden!
Beschädigtes Zubehör ist ein
bekannter Risikofaktor in der
Endoskopie.
Unser Tipp:
Zubehör beim Vorschub
kurz fassen und zügig,
jedoch keineswegs
hastig durch den Kanal
vorschieben!
Bereiche anlösen kann; schwere
Beschädigungen sind die mögliche
Folge.
Am besten, Sie sprechen mit Ihrem
Lieferanten und bitten ihn um
Anwendungshinweise zum Schutz vor
unerwünschtem Ankleben von Fibrin.
Verzichten Sie bitte auf Paraffin und
Aceton! Ihr Endoskop wird es danken.
9