Grüne Welt - Landarbeiterkammer

grüne welt
magazin der nö landarbeiterkammer
www.landarbeiterkammer.at/noe
Nummer 572 | Juli 2010
Bäuerlicher
Kollektivvertrag
Die Verhandlungen konnten
abgeschlossen werden
Seite 3
Gespräche mit
ÖGB-Präsident
Erich Foglar zu Gast beim
ÖLAKT im Burgenland
Seite 5
Wettbewerb der
Forstarbeiter
In Wieselburg ging es um
Millimeter und Sekunden
Seite 13
Foto: LAK (1)
„Wildcats“ sorgten
für tolle Stimmung
Das Open Air-Konzert in Drosendorf
begeisterte das LAK-Publikum
Seite 7

grüne welt
Kurse | Text: Roswitha Beranek www.landarbeiterkammer.at/noe
NÖ LAK Kurs- und
Bildungsprogramm 2010/11
Die vergangene Kurssaison war ein
voller Erfolg! Die Bildungsabteilung der
NÖ LAK nimmt einen immer wichtigeren
Stellenwert ein. Kein Wunder, denn
wir sind ständig bemüht, die Qualität zu
verbessern. Unser Blick geht aber schon
nach vorne und das neue NÖ LAK Kursprogramm
2010/2011 ist fast fertig.
Den Schwerpunkt bilden selbstverständlich
wieder die fachlichen Weiterbildungskurse.
Viel Neues und
Interessantes gibt es bei den Führungskräftetrainings.
Darüber hinaus sind wir
stolz, Ihnen bei den persönlichkeitsbildenden
Kursen ein völlig neues Programm
bieten zu können. Wichtig ist uns
aber auch der direkte Kontakt mit unseren
Mitgliedern. Veranstaltungen wie Kulturtage
in Wien, Schifahren am Annaberg,
Kabarettabende und Open Air-Konzerte
fördern die Gemeinschaft in der NÖ
Landarbeiterkammer.
Wichtig: Vergessen Sie nicht, dass Sie
fast alle Kurse auch firmenintern direkt
bei Ihnen vor Ort buchen können!
Das neue NÖ Landarbeiterkammer-
Seminarprogramm 2010/2011 wird ab
September zum Versand bereit sein. Sichern
Sie sich Ihre persönliche Ausgabe
und planen Sie rechtzeitig Ihre persönliche
Ausbildung. Fordern Sie ein Exemplar
an! Schicken Sie uns ein E-mail mit
Ihrer Adresse an: kurse@lak-noe.at.
Wir senden Ihnen sofort nach Fertigstellung
Ihre Ausgabe per Post zu.
Inhalt Nummer 572 | Juli 2010
Kurse Neues Kursprogramm vor der Fertigstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2
Recht Abschluss des bäuerlichen Kollektivvertrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Vollversammlung Die LAK tagte in Türnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
ÖLAKT Gespräch mit ÖGB-Chef Erich Foglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Im Interview Staatssekretärin Marek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Rückblick Open Air Konzert in Drosendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Versicherung Besonderes Angebot - Eigenheimschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8
Gesundheit Stoffwechselprogramm metabolic balance® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Service Schnelle Hilfe bei Naturkatastrophen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Service NEU: Lehrlingsfolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9
Rückblick Seniorenfahrten 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Bikertour LAK Biker tourten durch das Waldviertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11
Urlaub Urlaubsangebot für Mitglieder - Drosendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12
Forstfacharbeiterwettbewerb Harter Kampf um die Siegerplätze . . . . . . . . . . Seite 13
Quiz Tolle Preise zu gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14
LAK Intern Personalwechsel in der Öffentlichkeitsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15
Editorial
Liebe Kammermitglieder,
manche sprechen bereits von einem
„heißen Herbst“ und meinen damit
nicht das Wetter. Die heurigen KV-Verhandlungen
zählen sicher zu den
schwierigsten der letzten Jahre.
Aber gerade in beschwerlichen Zeiten
sind zwei Faktoren besonders
wichtig: 1. Die Arbeitslosenquote muss
sinken. Geringe Arbeitslosigkeit ist eine
Grundvoraussetzung für wirtschaftlichen
Aufschwung. 2. Es muss ausreichend
Kaufkraft vorhanden sein, damit
die Wirtschaft weiter in Schwung
kommt. Nur ausreichend Geld im
„Börsel“ garantiert Umsatz und damit
die Sicherung von Arbeitsplätzen.
Interessenvertretungen können
daher keine Nulllohnrunden akzeptieren.
In schwierigen Zeiten zusammenstehen
heißt, nicht bei den
Arbeitnehmern zu sparen. Vor kurzem
habe ich in einer Rede von LR
Heuras einen sehr treffenden Satz gehört:
„Wenn das Finanzkapital schwächelt,
dann muss das Humankapital
(also die Menschen) gestärkt werden.“
Diese Aussage zeigt Weitblick.
Gerade jetzt muss auch in die Bildung
investiert werden.
Bei der Vollversammlung haben
wir die Forderung für einen „Belastungsstopp“
der Arbeitnehmer verabschiedet.
Wir werden uns auch bei
kommenden Steueranpassungen dafür
einsetzen, dass nicht die Arbeitnehmer
die Zeche für die Spekulanten zahlen.
Ich wünsche Ihnen noch einen erholsamen
und vor allem einen schönen
Sommer.
Ihr/Euer Andreas Freistetter
2 niederösterreichische landarbeiterkammer
Juli 2010
Fotos: StockPhoto (1), LAK (2)

Recht Text: Mag. Heimo Gleich
Im zweiten Anlauf
zum bäuerlichen
Kollektivvertrag
Die Mindestlöhne werden um 1,25 %
angehoben.
Vielen bäuerlichen Betrieben geht es
schlecht. Wie groß der Druck auf das Verhandlungsteam
der Dienstgeber war, beweist
die Tatsache, dass trotz intensiver
Vorgespräche erstmals zwei Verhandlungsrunden
für eine Einigung erforderlich
waren.
Präsident Ing. Andreas Freistetter:
„Angesichts der gegebenen Rahmenbedingungen
kann sich der Abschluss mit
1,25 % mit einer Aufrundung auf die
nächsten vollen 50 Cent durchaus sehen
lassen.“
Monatslöhne für Arbeiter
grüne welt
Sämtliche Mindestlöhne und Gehälter
für bäuerliche Dienstnehmer in Niederösterreich
werden mit 1. Juni 2010 um
1,25 % erhöht, somit auch die Lehrlingsentschädigungen
und die Praktikantenentschädigungen.
Die neuen Mindestlöhne werden auf
die nächsten vollen 50 Cent aufgerundet.
Die auf das für Arbeiter in bäuerlichen
Betrieben zwingende Überstundenpauschale
entfallende Erhöhung (EUR 1,25)
wird in den Monatslohn eingerechnet.
Die Mindestgehälter für Angestellte, die
Kategorie Gewöhnlich Facharbeiter Meister
1. Betriebsführer, Wirtschafter € 1.168,50 € 1.412,00 € 1.505,50
2. Geprüfter Melker, Senner, Traktorführer,
€ 1.130,00 € 1.368,50 € 1.422,00
wenn vorwiegend als solcher in Verwendung
3. Landarbeiter, auch als Traktorführer in
Verwendung, Pferdewärter, Ladner
Kategorie Gehalt
1. qualifiziertes Kanzleipersonal, insbesondere
Buchhalter mit Lohnverrechnung
2. Kaufmännisches Personal mit Vorbildung
oder ab dem fünften Berufsjahr
€ 1.370,00
€ 1.245,50
3. Kanzleikräfte ohne Vorbildung € 1.083,00
€ 1.082,00 € 1.306,50 € 1.355,50
4. Landarbeiter für Haus, Hof, Feld und Stall € 1.017,50 € 1.208,50 € 1.272,50
5a. Erntehelfer mit denen eine
Durchrechnungsvereinbarung gemäß § 5 Z.
7 abgeschlossen wurde
5b. Erntehelfer gemäß § 7 Z. 1 lit. f ASVG mit
denen eine Durchrechnungsvereinbarung
gemäß § 5 Z. 7 abgeschlossen wurde
€ 1.108,50 – –
€ 987,00 – –
Monatslöhne für Angestellte Lehrlingsentschädigung
Die Verhandlungsteams von
NÖ LAK und LLWK
keinen Anspruch auf das Überstundenpauschale
haben, werden zusätzlich um
EUR 1,25 angehoben. Für Dienstnehmer
in Buschenschanken mit Inkasso wurde
eine neue Lohnkategorie geschaffen.
Einheitliche Stundenlöhne
Einheitlicher Stundenlohn für unständige
Dienstnehmer (Taglöhner) und
Dienstnehmer in Buschenschanken:
1. Taglöhner..............................EUR 6,87
2. Dienstnehmer in Buschenschanken
ohne Inkasso..........................EUR 6,87
3. Dienstnehmer in Buschenschanken
mit Inkasso...............................EUR 7,22
Zum Zwecke der Bemessung der Beitragsgrundlage
in der gesetzlichen Sozialversicherung
wird für Dienstnehmer in
Buschenschanken mit Inkasso ein Trinkgeldpauschale
von EUR 1,–/Tag hinzugerechnet.
Das Überstundenpauschale beträgt einheitlich:................................EUR
100,–
Praktikanten
ohne Matura......................EUR 443,50
gemäß § 16 Abs 1. Zif. 1 NÖ LFBAO
(nach Fachschulabschluss)...EUR 495,50
mit Matura...........................EUR 594,00
Den Kollektivvertrag zum Download
finden Sie auf unserer Homepage unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Downloads.
mit voller
freier Station
ohne volle
freie Station
Wert der vollen
freien Station
1. Lehrjahr € 330,30 € 526,50 € 196,20
2. Lehrjahr € 539,30 € 735,50 € 196,20
3. Lehrjahr € 749,80 € 946,00 € 196,20
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer
3

Intern | Text: Mag. Markus Schneider
grüne welt
Vollversammlung im Zeichen
der Krisenbewältigung
In Türnitz wurde über mögliche Wege aus der aktuellen
Wirtschaftsmisere beraten. Die Mitgliederzahlen der NÖ LAK
sind in der zweiten Jahreshälfte 2009 wieder gestiegen.
Die NÖ Landarbeiterkammer hielt am
14./15. Juni ihre 5. Vollversammlung in
Türnitz im Bezirk Lilienfeld ab. Thematisch
lag der Fokus diesmal auf der aktuell
schwierigen Wirtschaftslage und
möglichen Strategien zur Bewältigung
der Krise. Im Beisein von NÖ Landtagsabgeordneten
Bgm. Karl Bader und NÖ-
AAB-Landesgeschäftsführer Franz
Piribauer forderten beide Fraktionen der
NÖ LAK keine zusätzlichen Belastungen
für die Arbeitnehmer in der Land- und
Forstwirtschaft. „Es kann nicht sein, dass
die Arbeitnehmer jetzt die Zeche für eine
Krise zahlen müssen, die andere verursacht
haben. Gerade weil die Löhne in
der Land- und Forstwirtschaft im Vergleich
zu anderen Branchen ohnehin sehr
niedrig sind“, fand NÖ LAK Präsident Ing.
Der Kontrollausschuss
prüfte die Finanzgebarung
Das LAK Präsidium folgte aufmerksam
den Worten der Kammerräte
Andreas Freistetter in seinem Arbeitsbericht
klare Worte, die bei den Kammerräten
auf breite Zustimmung stießen.
Steigende Mitgliederzahlen
Nächster Punkt war die einstimmige
Annahme des Rechnungsabschlusses
2009, der im Vorfeld vom Kontrollausschuss,
bestehend aus Josef Hosticky, Michael
Schnabel, Anna Schandl, Karl
Schnitzer und Ernst Riesenhuber, geprüft
und genehmigt wurde. Grund zur Freude
hatte das Präsidium auch bei ihrem
Rückblick auf die jüngste Entwicklung
der Mitgliederzahlen der NÖ LAK. So ist
die Anzahl der aktiv beschäftigten Dienstnehmer
in der Land- und Forstwirtschaft
in der zweiten Jahreshälfte 2009 um be-
Kurt Wollinger wurde
für seine Verdienste geehrt
Kammerräte bei der
Vollversammlung
achtliche 7,24 Prozent gestiegen. „In Zeichen
der Krise und steigender Arbeitslosenzahlen
eine sehr erfreuliche
Entwicklung“, betonte Kammeramtsdirektor
Mag. Walter Medosch. Im Jahresdurchschnitt
2009 hatte die NÖ LAK
21.582 Mitglieder. Präsentiert wurde im
Rahmen der Vollversammlung auch ein
erster Detailplan für die Abhaltung der
60-Jahr Feier der NÖ LAK, die im Juni
2011 in der Landesgartenschau Garten
Tulln über die Bühne gehen wird. Am
Dienstag wurde mit Hofrat Mag. Kurt
Wollinger von der Aufsichtsbehörde des
Landes Niederösterreich (Abteilung
Agrarrecht) ein langjähriger Wegbegleiter
der NÖ LAK, der sich vor kurzem in
den Ruhestand verabschiedete, für seine
Verdienste mit der Kammerverdienstmedaille
in Silber ausgezeichnet.
Für die nötige Abwechslung zwischen
den Sitzungen sorgte ein Ausflug mit
dem Bummelzug zur Türnitzer Sommerrodelbahn
„Eibl Jet“ und ins Türnitzer
Naturbad. Anerkennende Worte des Präsidiums
erntete zum Abschluss NÖ LAK-
Geschäftsstellenleiter Gerhard Lechner,
der zum ersten Mal eine Vollversammlung
als Organisator ausrichtete und dabei
für einen reibungslosen Ablauf der
zweitägigen Veranstaltung sorgte.
4 niederösterreichische landarbeiterkammer
Juli 2010
Fotos: ÖLAKT (2), LAK (3)

ÖLAKT | Text: Gerlinde Miksch
grüne welt
ÖLAKT im Gespräch mit
ÖGB-Chef Erich Foglar
Der Österreichische Landarbeiterkammertag hielt
eine Sitzung im Burgenland ab. Zu Gast waren ÖGB-
Präsident Erich Foglar und Ing. Werner Falb-Meixner.
Der Vorstand des Österreichischen
Landarbeiterkammertages tagte erstmals
seit Bestehen in Rust im Burgenland.
Zu Sitzungsbeginn wurde eingehend
über das Gespräch mit dem Präsidium
der Bundesarbeiterkammer betreffend
der Neudefinition des land- und forstwirtschaftlichen
Gebietes beraten.
Ein weiterer Schwerpunkt war die aktuelle
Entwicklung und zukünftige Finanzierung
der Bundeslehrlings- und
Fachausbildungsstelle. Am späteren
Nachmittag fand ein Vortrag von Elisabeth
Zeisberger (Salzburger Gebietskrankenkasse)
zum Thema „Betriebliche
Gesundheitsförderung“ statt. Am Abend
war der burgenländische Agrarlandesrat
Ing. Werner Falb-Meixner zu Gast. Mit
ihm wurde rege über die Vertretung der
Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft
im Burgenland diskutiert. Anschließend
wurden drei
Vorstandstandsmitglieder des ÖLAKT
verabschiedet:
- Präsident Ing. Josef Winkler gehörte
seit 1992 dem Vorstand an und war von
2001 bis 2007 Vorsitzender des ÖLAKT.
- Präsident Franz Mark war von 2007 bis
2010 Mitglied des Vorstandes.
- Vizepräsident Heinz Fluch war als Vertreter
der Sozialdemokratischen Frak-
Der ÖLAKT durfte LR Ing.
Werner Falb-Meixner in
seiner MItte begrüßen
tion von 2001 bis 2010 im Vorstand des
ÖLAKT tätig und übte die Funktion des
Vorsitzenden-Stellvertreters aus.
Neu in den Vorstand kamen
Präsident Ing. Harald Sucher aus
Kärnten, Präsident Andreas Gleirscher
aus Tirol und für die Sozialdemokratische
Fraktion Niederösterreichs Vizepräsident
Alois Karner. Vorsitzender
Präsident Ing. Christian Mandl bedankte
sich bei den drei scheidenden Mitgliedern
für die gute Zusammenarbeit.
Am zweiten Tag konnte ÖGB-Präsident
Erich Foglar zur Vorstandssitzung
begrüßt werden, mit dem die ÖLAKT-
Funktionäre angeregt über aktuelle Themen,
wie die mögliche Einführung einer
Spekulationssteuer, die Zukunft der
Hacklerregelung und das Pensionsantrittsalter
diskutierten. Vorsitzender Ing.
Christian Mandl durfte sich nach Abschluss
der Gespräche darüber freuen,
dass mehrere gemeinsame Punkte zur
Intensivierung der Zusammenarbeit mit
dem ÖGB gefunden wurden. „Es waren
sehr konstruktive Gespräche“, betonte
Mandl den gemeinsamen Einsatz für die
Beschäftigten. Vereinbart wurde darüber
hinaus, sich in Zukunft in regelmäßigen
Abständen zu einem Gedankenaustausch
zusammen zu finden.
Der neu konstituierte
ÖLAKT-Vorstand
NÖ LAK-Präsident Andreas
Freistetter an der Seite von
ÖGB-Präsident Erich Foglar
Präsident Andreas
Gleirscher mit LH Günther
Platter und seinem
Vorgänger Franz Mark
Präsident Harald Sucher
mit seinem Vorgänger
Josef Winkler
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer
5

Politik
„15. Gehalt
für Familien”
grüne welt
Christine Marek betont die steuerlichen Entlastungen für Familien
und fordert eine verbesserte Kinderbetreuung.
Frau Staatssekretärin, Sie sind seit
heuer auch Chefin der Wiener ÖVP. Was
hat sich mit dieser neuen Aufgabe für
Sie verändert?
Ich war auch in den vergangenen Monaten
und Jahren als Staatssekretärin aus
Wien voll in die Arbeit in Wien eingebunden.
Was ich aber in den vergangenen
Wochen und Monaten noch stärker als
davor gemerkt habe, waren zwei Dinge.
Erstens: Es bewegt sich was in der Stadt
unter meiner Führung, es herrscht frischer
Wind. Die Wienerinnen und Wiener
haben genug vom Stillstand,
Probleme werden jetzt offen angesprochen
und Lösungen gesucht. Und zweitens:
Die Chance, Wien aus einer
gewissen Erstarrung zu holen, ist so groß
wie schon sehr lange nicht mehr!
Sie haben von Beginn an die Themen
Bildung und Familienpolitik als
sehr wichtig für die kommenden Monate
bezeichnet. Welche Schwerpunkte
wollen Sie hier setzen?
In der Bildungspolitik müssen wir alle
die Ideologiebrille abnehmen und den
Blick aufs Wesentliche richten. Und das
sind nun einmal unsere Kinder, die wieder
im Mittelpunkt der Bildungspolitik
stehen müssen. Und in Sachen Familienpolitik
müssen wir endlich die veränderten
Lebensrealitäten unserer Gesellschaft
zur Kenntnis nehmen.
Gerade für alleinerziehende Mütter
ist es unglaublich schwierig, jeden Tag
aufs Neue den Spagat zwischen Beruf
und Familie zu schaffen. Für berufstätige
Eltern ist es eine Horrorvorstellung,
arbeiten zu gehen und zu wissen, dass
das eigene Kind in dieser Situation nicht
oder nicht gut betreut ist.
Welche Maßnahmen braucht es konkret?
Wir müssen mit Hausverstand an die
Probleme junger Familien mit Kindern
herangehen. Wir brauchen auch in der
Ferienzeit eine ausreichende Kinderbetreuung.
Wir brauchen Modelle einer
kurzzeitigen Betreuung von Kindern,
damit gerade alleinstehende Eltern
schnelle Erledigungen machen, zum
Arzt gehen oder Behördenwege erledigen
können. Und wenn es um die Beantwortung
der Frage “Kinder ja oder
nein“ geht, dann heißt das Zauberwort
www.landarbeiterkammer.at/noe
Marek will für
frischen Wind in
Wien sorgen
“Wahlfreiheit“. Die Freiheit, aussuchen
zu können, welches Schul- und Betreuungsangebot
passend ist für die eigene,
für die ganz individuelle Familiensituation.
Welche steuerliche Entlastungen
für Familien konnten in ihrer Amtszeit
umgesetzt werden?
Mit der seit 2009 geltenden Steuerreform
und dem darin enthaltenen Familien-Entlastungspaket
nach dem Motto
"Je mehr Kinder - desto weniger Steuern"
in Höhe von 510 Millionen Euro haben
wir einen Meilenstein und einen
sehr wichtigen und massiven Entlastungsschritt
für Österreichs Familien gesetzt.
Durch einen Mix aus Maßnahmen
- von der Erhöhung der Kinderabsetzbeträge,
dem neu geschaffenen Kinderfreibetrag,
der Steuerfreistellung der
Zuschüsse des Dienstgebers zur Kinderbetreuung
sowie der neu geschaffenen
Absetzbarkeit der Kosten für Kinderbetreuung
- profitieren alle Familien in Österreich.
In Summe sprechen wir hier
von einer Entlastung, die einem durchschnittlichen
"15. Gehalt für Familien"
entspricht.
6 niederösterreichische landarbeiterkammer
Juli 2010
Fotos: ÖVP (1), LAK (1)

Aktives | Text: Mag. Markus Schneider
Die „Wildcats”
zeigten eine
tolle Darbietung
Das LAK-Publikum
sparte nicht mit
Applaus
Im Schlosshof herrschte
ausgelassene Stimmung
grüne welt
„Wildcats” ließen
Drosendorf beben!
Der Auftritt der Countryband „Wicked
Wildcats” im ehrwürdigen Schloss
Drosendorf begeisterte das LAK-Publikum.
Ein Live-Konzert der absoluten Spitzenklasse
bekamen die über 700 Besucher
beim diesjährigen Open Air der NÖ
Landarbeiterkammer im Schloss Drosendorf
geboten.
Die „Wicked Wildcats“ bewiesen mit
ihrem Auftritt eindrucksvoll, dass sie derzeit
zu den besten Country- und Westernbands
in ganz Österreich gehören
und im abgelaufenen Jahr nicht zu unrecht
zahlreiche Auszeichnungen verliehen
bekamen. Sängerin Kitty „Bad Cat“
Lynx verstand es perfekt, das Publikum
in ihren Bann zu ziehen, schnappte sich
Ein Hut durfte als
passendes Outfit
nicht fehlen
während des Konzerts sogar NÖ LAK-
Präsident Andreas Freistetter zu einem
kleinen Tänzchen vor der Bühne.
Stilistisch boten die Wildcats, die von
der Austrian Country Music Federation
zur Newcomer Band des Jahres 2009 gewählt
wurden, einen abwechslungreichen
Mix aus Country, Blues und Rock,
der das Publikum begeisterte.
Abgerundet wurde das tolle Event
durch die Darbietungen der Linedancer-
Gruppe „Join the west“, die zu den Liedern
der Wildcats ihre Formationstänze
zum Besten gaben.
LAK-Präsident Andreas Freistetter
und Geschäftsstellenleiter Alois
Burger mit den „Wicked Wildcats”
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer
7

Versicherungsangebot
Wie aktuell ist Ihr
Eigenheimschutz?
Besonderes Angebot für LAK Mitglieder.
Nehmen Sie die Rabatte und das kostenlose
Polizzenservice in Anspruch.
Ist Ihre Eigenheimversicherung
wasserdicht?
Text: NÖ Versicherungs AG
Halten Sie kurz inne und erinnern Sie
sich daran, was konkret in Ihrer Eigenheimversicherung
abgedeckt ist? Zugegeben,
das kann fast niemand.
Umso wichtiger ist es, den Versicherungsvertrag
immer wieder auf seine Aktualität
zu überprüfen. Denn nichts ist
ärgerlicher, als wenn man nach einem
Schadensfall plötzlich entdeckt, dass es
eine Lücke im Versicherungsschutz gibt.
Verhindern Sie diese Lücke durch ein kostenloses
Polizzenservice.
Gutschein - nur für Mitglieder
• 10 % Rabatt - bei Neuabschluss
auf die Prämie über die gesamte
Laufzeit für einen Versicherungsvertag
Ihrer Wahl im Bereich:
- Wohnung und Eigenheim
- KFZ
- Unfall
- Rechtsschutz
Gültig bis 31. August 2010
grüne welt
Worauf sollen Sie achten?
Passen die Versicherungssummen
oder haben Sie größere Veränderungen
wie z.B. einen Zubau in Ihrem Heim vorgenommen?
Gibt es Versicherungsbausteine, die auf
einmal an Aktualität gewonnen haben?
Die Anschaffung einer neuen Küche mit
Ceranfeld, ein teures Fahrrad, eine aufwendige
Grundstücksbegrenzung oder
andere Neuanschaffungen brauchen eine
entsprechende Absicherung. Gibt es ein
aktuelles Produkt, das mehr Leistung
oder eine günstigere Prämie bietet?
Infobox - Wegbegleiter durch den Versicherungsdschungel
Was versteht man unter einer
Höchsthaftungssumme?
Die Höchsthaftungssumme ermöglicht
eine vereinfachte Berechnung der Versicherungssumme.
Dabei nimmt man die
Quadratmeter bei Gebäuden bzw. die
Hektar bei Landwirtschaften und
multipliziert sie mit einem festgelegten
Wert. Die Höchsthaftungssumme soll
dem tatsächlichen Neuwert des
gesamten versicherten Objektes entsprechen.
Bei einem Schaden wird maximal
bis zur Höchsthaftungssumme geleistet.
Im Gegensatz dazu wird eine individuelle
Überprüfen Sie die
Versicherung Ihrer
eigenen vier Wände
Keine Chance für Einbrecher!
Legen Sie Wert auf Professionalität?
Wahrscheinlich schon, aber gilt das auch
für den Einbrecherschutz? Einbrecher
werden immer professioneller und erkennen
sehr schnell, ob ein Haus oder
eine Wohnung gut abgesichert ist. Sie bevorzugen
Objekte, bei denen Sie keine
großen Hürden erwarten. Machen Sie es
also den Einbrechern möglichst schwer
und informieren Sie sich über Sicherheitstipps
auf unserer Homepage unter
www.noevers.at in der Rubrik Service/Eigenheim.
Versicherungssumme mit einer aufwendigen
Detailbetrachtung ermittelt.
Was versteht man unter einem
„geschädigten Dritten“?
Der Begriff „Geschädigter Dritter“ kommt
nur in der Haftpflichtversicherung vor. Der
geschädigte Dritte ist jene Person, die vom
Versicherungsnehmer geschädigt wurde.
z.B: Versicherungsnehmer verletzt beim
Skaten einen Spaziergänger. Der geschädigte
Dritte ist daher bei Vertragsabschluss
unbekannt, erhält aber im Schadensfall
die Leistung der Versicherung.
8 niederösterreichische landarbeiterkammer
Juli 2010
Fotos: NÖ Versicherung (1), iStockPhoto (2)

Gesundheit | Text: Benigna E. Daubenmerkl
Was steckt
hinter
„metabolic
balance®“?
Metabolic balance® ist ein ganzheitliches
Stoffwechselprogramm. Der Internist
und Ernährungsmediziner Dr. W.
Funfack hat es zusammen mit der Ernährungstechnikerin
Dipl.-Ing. Silvia
Bürkle auf Grundlage seiner jahrzehntelangen
Erfahrungen im Bereich Ernährung
und Stoffwechselerkrankungen
entwickelt. Das Programm beruht auf
der Grundannahme, dass jeder Körper
in der Lage ist, die für seinen Stoffwechsel
erforderlichen Hormone selbst in ausreichender
Menge produzieren zu
können. Anhand der Werte eines detaillierten
Blutbildes und einer ausführlichen
Klientenbefragung stellt ein speziell
Beihilfe | Text: Bettina Wiesinger
Schnelle Hilfe
bei Unwetter
Seit den wetterbedingten Katastrophenfällen
der letzten Jahre wissen wir
sehr genau, dass eine rasche und unbürokratische
Hilfe in einer Katastrophensituation
notwendig ist, um die größten
Schäden zu beseitigen und Ihnen eine
Rückkehr in Ihre Häuser rasch zu ermöglichen,
sofern auch Ihr Haus von
Umweltkatastrophen Schaden genommen
hat. Wir wollen Sie deshalb informieren,
dass die Niederösterreichische
grüne welt
Durch richtige Ernährung
zur guten Figur
entwickeltes Computerprogramm einen
individuellen 4-Phasen-Ernährungsplan
für die Teilnehmer zusammen. Durch die
Auswahl und Kombination der Lebensmittel
wird der Stoffwechsel der Klienten
wieder in seine natürliche Balance
gebracht. Das Ergebnis dieser Ernährungsumstellung
ist ein gesteigertes körperliches
Wohlbefinden, rasche
Gewichtsabnahme, höhere Leistungsfähigkeit
im Alltag, sowie in zahlreichen
Fällen eine deutliche Verringerung bestimmter
Krankheitssymptome. Gleichzeitig
verbessert und stabilisiert sich
vielfach das seelische Wohlbefinden der
Klienten dauerhaft.
Ein Schaden kann
schnell entstehen
Landarbeiterkammer für Schäden, die
durch Hochwasser, Stürme oder anderen
Naturkatastrophen entstanden sind,
an und in Ihrem Haus ein zinsenloses
Sofortdarlehen bis zu EUR 14.400,– für
betroffene Kammermitglieder zur Verfügung
stellt. Bitte nehmen Sie mit Ihrem
zuständigen Geschäftsstellenleiter
Kontakt auf, um rasch Hilfe zu erhalten.
(Die Adressen entnehmen Sie der letzten
Seite der Grünen Welt)
Intern | Text: Ing. Doris Fischer
Ehrungsfeier
Die Termine
5. November 2010
Geschäftsstelle Wiener Neustadt
in 2444 Seibersdorf
9. November 2010
Geschäftsstelle Zwettl/Horn
in 3903 Echsenbach
12. November 2010
GST Amstetten/St. Pölten
in 3340 Waidhofen/Ybbs
26. November 2010
GST Hollabrunn/Mistelbach
in 2100 Leobendorf
Die Treueprämie kann nur im Rahmen
der Ehrungsfeier persönlich ausgehändigt
werden!
Lehrlinge
Mit uns mehr Cash für
deine Wünsche
Gerade für junge Menschen, die ins
Berufsleben einsteigen, sind die richtigen
Informationen besonders wichtig.
Präs. Ing. Andreas Freistetter liegt
die junge Generation am Herzen. Er
betont stets, dass er es als eine seiner
Hauptaufgaben sieht, dazu beizutragen,
jungen Menschen eine faire und
gerechte Chance auf Ausbildung und
einen Arbeitsplatz zu ermöglichen.
Um Lehrlingen einen Überblick zu
verschaffen, hat die LAK einen speziellen
Lehrlingsfolder kreiert, der alle
wichtigen Infos und Anlaufstellen auflistet.
Dieser soll als Wegweiser durch
den dichten Unterstützungs- und Beihilfendschungel
dienen. Der LAK-
Lehrlingsfolder steht im Internet unter
www.landarbeiterkammer.at/noe in der
Rubrik Aktives/ Service zum Download
bereit oder kann dir auch mit der Post
zugeschickt werden.
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer
9

Rückblick
GST Amstetten, mit dem
Bummelzug in St. Pölten
unterwegs
GST Mistelbach, Backen
in Haubi´s Teiglingswerk
GST St. Pölten, Ehrung
von Johann Lunzer
10
GST Hollabrunn, Ausflug
in den Laxenburger Schlosspark
GST Zwettl, am Galgenberg
in Wildendürnbach
grüne welt
RWA Senioren,
im Retzer Erlebniskeller
Seniorenfahrten 2010
Geschäftsstelle Wr. Neustadt
4. Mai: Fahrt zur Winzer Krems mit
Besichtigung und Weinverkostung,
anschließend Führung durch das
lebende Handwerksmuseum in St.
Leonhard.
RWA – Senioren
5. Mai: Fahrt nach Schöngrabern,
Führung durch die Romanische Kirche
und Besichtigung der Steinernen Bibel
(Reliefdarstellungen).
Geschäftsstelle Amstetten
11. Mai: Besichtigung der Innenstadt von
St. Pölten mit dem Bummelzug, Besuch
der Tagesheimstätte für Menschen mit
besonderen Bedürfnissen und anschließend
Stadtrundfahrt mit dem Bus.
Geschäftsstelle Mistelbach
12. Mai: Führung durch Haubi´s Teiglingswerk
in Petzenkirchen und anschließende
Besichtigung des Ledererhauses
in Purgstall.
www.landarbeiterkammer.at/noe
GST Wr. Neustadt, Führung
durch das Handwerksmuseum
in St. Leonhard
Wie jedes Jahr organisierte die NÖ Landarbeiterkammer
für ihre Senioren mehrere Ausflüge mit
abwechslungsreichem Programm.
Geschäftsstelle Hollabrunn
17. Mai: Führung durch den Schlosspark
und die Franzensburg in Laxenburg,
Rundgang durch Haus und Stall im Magna
Racino in Ebreichsdorf.
Geschäftsstelle St. Pölten
19. Mai: Führung durch die Amethystenwelt
in Maissau, danach Rundgang im
Traktormuseum Windpassing. Für seinen
besonderen Einsatz wurde Johann Lunzer
von der NÖ LAK ausgezeichnet.
Geschäftsstelle Zwettl
26. Mai: Spaziergang am Galgenberg in
Wildendürnbach. Führung in der Ölmühle
Stöger in Neuruppersdorf.
Geschäftsstelle Horn
1. Juni: Führung durch die WALDLAND
GesmbH, danach Besichtigung der Brauerei
Zwettl inklusive Bierverkostung.
Mehr Fotos im Internet in der Rubrik
Bilder auf www.landarbeiterkammer.at/noe
GST Horn, gemütliches
Beisammensein im
Gasthaus Widhalm
Fotos: LAK (11)

On Tour | Text: Regina Groß
Betriebsbesuch im RLH Pöggstall
LAK on Tour 2010
Eines der wichtigsten Ziele der NÖ
LAK als gesetzliche Interessenvertretung
ist es, direkt mit den Mitgliedern in Kontakt
zu treten. Mit unserer Aktion „Präsidium
on Tour“ wird dieses Vorhaben in
die Tat umgesetzt. Das Team, bestehend
aus dem Präsidium, Funktionären und
Mitarbeitern der NÖ Landarbeiterkammer,
besuchte kürzlich folgende Betriebe
des Geschäftsstellenbereiches Zwettl:
Raiffeisen-Lagerhaus Pöggstall, Raiffeisen-Lagerhaus
Altenmarkt, ÖBf Klenge
Arndorf, Forstgarten Murauer,
Hobby
Johannes Binder
Heimatort: 2135 Altruppersdorf
Geboren: 25. Juli 1955
Beruf: seit 1990 kaufmännischer Angestellter
im Baucenter des RLH Poysdorf
Hobbys: Fotografieren, Rockmusik, Geschichten
schreiben, Schnaps brennen
Mein Motto: „Man sieht, was man kann,
wenn man will!“
Schon in meiner Jugend gab es für
mich verschiedenste Hobbies, die ich
abseits meines Berufes gerne ausübte.
Anfang der 80er-Jahre organisierte ich
Bilderausstellungen mit bekannten Malergrößen
und Hobbykünstlern in Poysdorf
und der näheren Umgebung. Schon
damals brachte ich ein Tagebuch einer
ehemaligen Arbeitskollegin zu Papier,
war darüber hinaus nebenbei für einen
Filmclub tätig, wo ich für einen nationalen
Filmwettbewerb Kurzspielfilme
drehte. Später konzentrierte ich mich
grüne welt
Raiffeisen-Lagerhaus Ottenschlag sowie
die Forstverwaltung Habsburg-Lothringen
in Gutenbrunn.
Der Tourtag endete mit einer Besichtigung
des Holzhackermuseums in Bärnkopf.
In diesem Museum sind jede Menge
alte Sägen, Hacken und sonstige Werkzeuge
ausgestellt, wodurch jeder Besucher
einen Einblick in die Mühsal der
Holzarbeit erhielt. Die Exponate im Museum
erzählen, unterstützt durch Bilder
und Texte, die Geschichte der Arbeit in
der Land- und Forstwirtschaft.
LAK Mitglied
Johannes Binder
wieder auf das Schreiben und verfasste
Jugendromanzen, Kindergeschichten
sowie einen Science-Fiction Roman, die
ich bei Buchausstellungen auflegen
durfte. Seit 1995 führe ich die Altruppersdorfer
Orts-Bilderchronik weiter.
In letzter Zeit begann ich Texte und
Geschichten im Weinviertler Dialekt zu
forcieren bzw. zu schreiben. Große Priorität
hat für mich das Fotografieren, wo
ich bereits bei diversen Bewerben und
Ausstellungen mit meinen Fotos vertreten
war.
7. NÖ LAK
Bikertreffen
Ein Event der chromblitzenden
Sonderklasse!
Treffpunkt des diesjährigen Bikertreffen
am 18. Juni 2010 war Haitzendorf
in der Nähe von Schloss
Grafenegg. Natürlich begleitete uns
auch heuer wieder Gottes Segen, gespendet
durch Pater Witold Prusinski,
selbst ein begeisterter Biker.
Das Wichtigste zuerst: Das Wetter
hat fast gehalten. Entgegen den Prognosen
sind wir dem Regen quasi davon
gefahren. Erster Zwischenstopp
war die Greifvogelschau auf der Rosenburg,
die für alle Biker ein imposantes
Erlebnis war. Wieder auf
unseren Rädern, hatte der Wettergott
kurzfristig auf uns vergessen. Anders
ausgedrückt: Es schüttete in Strömen.
Tragisch war der Schauer aber nicht,
denn wir flüchteten uns zu einer Führung
durch den Erlebniskeller von
Retz.
Die weitere Route führte uns durch
das Thayatal nach Raabs, wo in launiger
Runde der Abend genossen wurde.
Am zweiten Tag wurde dann
wesentlich länger der Asphalt gequält.
In Erinnerung blieb vor allem die kurvige
Strecke entlang dem Dobra Stausee.
Nach einer Bootsfahrt ging es im
Bikerkonvoi nach Gutenbrunn. Das
folgende Mittagessen beim Bühnenwirt
Juster war die richtige Stärkung
für das letzte Teilstück nach Weißenkirchen,
das über den berüchtigten
kurvigen Seiberer führte.
Mehr Details und Bilder unter
www.landarbeiterkammer.at/noe
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer
11

Aktives | Text: Ing. Doris Fischer
Fotowettbewerb
2010
Spaß und Abenteuer in
Niederösterreich.
Nutzen Sie Ihre Chance! Gewinnen Sie
tolle Preise im Gesamtwert von
EUR 1.600,–.
Senden Sie uns bis zum 31. August
2010 Ihr Foto mit Bezug zum Thema
„Spaß und Abenteuer in Niederösterreich“.
Zum Sammeln Ihrer Motiven haben
Sie den ganzen Sommer Zeit. Lassen
Sie sich vom Land Niederösterreich verzaubern.
Entdecken Sie den Spaßfaktor
vieler unterschiedlicher Plätze und erforschen
Sie dabei den Abenteuerwert.
Erlaubt ist: Jede Einsendung mit einer
kurzen Erklärung, warum das Bild zum
Thema „Spaß und Abenteuer in Nieder-
Urlaub in
Drosendorf
Genießen Sie eine erholsame Woche
im schönen Waldviertel.
Noch keinen Urlaub gebucht? Auf der
Suche nach einer Abwechslung vom Alltag?
Dann ist das Schloss Drosendorf genau
das Richtige für Sie. Die idyllische
Landschaft und die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten
machen den Aufenthalt
im nördlichen Waldviertel zu einem idealen
Ort der Erholung. Die Palette an Freizeitangeboten
reicht vom Terrassenbad
über Rad- und Wanderwege bis zu einem
Bootsverleih an der Thaya. Für Sportbegeisterte
stehen Tennisplätze und ein
Golfplatz zur Verfügung. Für Kinder gibt
grüne welt
Kreativität beim
Fotographieren ist gefragt
österreich“ ist. Je origineller das Bild, desto
höher sind Ihre Gewinnchancen.
Nicht erlaubt: Einsendungen, bei denen
Sie nicht der Urheber sind.
Wohin: Senden Sie Ihr Bild unter dem
Kennwort „Fotowettbewerb“ entweder
- per E-Mail an:
fotowettbewerb@lak-noe.at oder
- per Post an:
NÖ Landarbeiterkammer,
Marco d´Avianogasse 1, 1015 Wien
Beachten Sie: Mit der Einsendung bestätigen
Sie, dass Sie mit der unentgeltlichen
Veröffentlichung ihres Bildes durch
die NÖ LAK einverstanden sind.
es einen Spielplatz direkt beim Schloss,
außerdem kann die Circuswelt Drosendorf
besucht werden. Angeboten werden
im Herbst im Talentezentrum Schloss
Drosendorf auch verschiedene Intensivkurse
für Schüler.
Die NÖ LAK bieten Ihnen das ganze
Jahr über die Möglichkeit, geförderte Urlaube
im Schloss Drosendorf zu buchen.
Besondere Vergünstigungen gibt es für
Familien und Senioren. Für Senioren sind
speziell die ersten beiden Septemberwochen
reserviert.
Natur pur in Drosendorf
Schicken Sie uns Ihren
Schnappschuss
Günstige Pauschalpreise
- Für LAK Mitglieder beträgt der
Aktionspreis für eine Woche Urlaub
mit Vollpension EUR 140,–.
- Ehepartner und Lebensgefährten
von Kammermitgliedern zahlen
EUR 170,–.
- Für Kinder unter sechs Jahre ist der
Aufenthalt gratis.
Weitere Informationen finden Sie auf
www.landarbeiterkammer.at/noe unter
der Rubrik Aktuelles.
12 niederösterreichische landarbeiterkammer
Juli 2010
Fotos: LAK (3), iStockPhoto (2)

Rückblick | Text: Mag. Markus Schneider, Regina Groß
grüne welt
Die besten Forstarbeiter
Niederösterreichs gekürt
Da flogen die Späne! Tolle Stimmung bei Teilnehmern und
Zuschauern in Wieselburg! Der Sieg ging an Hannes Herzog.
Am 4. Juli 2010 fand im Rahmen der
Wieselburger Messe der NÖ Forstarbeiterwettbewerb
statt. Die Teilnehmer
kämpften dabei in fünf Disziplinen nicht
nur um den Titel des besten Forstarbeiters
Niederösterreichs, sondern auch um
die Qualifikation für den Bundesentscheid
im Jahr 2011.
Reges Zuschauerinteresse herrschte
vor allem beim Finale, bei dem sich die
besten Zwölf beim spektakulären Entasten
duellierten. Bewertet wurden allerdings
nicht nur die Schnelligkeit und
Präzision der Teilnehmer, sondern auch
die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen.
Forstdirektor Dipl.-Ing. Werner
Löffler, der als Moderator der Veranstaltung
fungierte, lobte nach den Wettkämpfen
die exzellenten Darbietungen der
Nach der Siegerehrung
posierten alle Mitwirkenden
für ein Gruppenfoto
LAK-Präsident Andreas
Freistetter und Walter
Medosch nahmen die
Siegerehrung vor
Teilnehmer: „Wir brauchen den Vergleich
mit der internationalen Spitze nicht zu
scheuen.“ In den Pausen nutzten etliche
Besucher die Gelegenheit, sich beim Infostand
der NÖ Landarbeiterkammer
über aktuelle Angebote und Leistungen
zu informieren sowie am Gewinnspiel
teilzunehmen. Gute Stimmung herrschte
auch bei der Siegerehrung, die von NÖ
LAK-Präsident Ing. Andreas Freistetter
und Kammeramtsdirektor Mag. Walter
Medosch vorgenommen wurde.
Organisiert wurde der Wettbewerb
von der NÖ Landarbeiterkammer mit
Unterstützung der Forstabteilung der NÖ
Landwirtschaftskammer. Die NÖ LAK
möchten sich bei allen, die zum guten
Gelingen des Bewerbs beigetragen haben,
recht herzlich bedanken!
Beim Entasten
bekamen die Zuschauer
tolle Action geboten
Ergebnisse
Einzelwertung NÖ:
1. Platz: Hannes Herzog
2. Platz: Harald Umgeher
3. Platz: Robert Leichtfried
4. Platz: Johann Jagersberger
Mannschaftswertung:
1. Platz: Rohr 1 (H. Herzog, M.
Herzog, Schweiger).
2. Platz: Aufschneider 1 (R. Leichtfried,
Jagersberger, Raab).
3. Platz: Waldviertel 1 (Wagesreiter,
Rauch, Bruckner).
Weitere Ergebnisse sowie Fotos
finden Sie auf unserer Homepage
www.landarbeiterkammer.at/noe in
der Rubrik „Bilder“.
Beim Kombinationsschnitt
flogen die Späne
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer
13

Bücher & Internet
PC-Game
Fussball Manager 10
Electronic Arts GmbH
Windows XP/Vista
EUR 44,99
Fussball Manager 10
Zum ersten Mal kann das Spiel in
einem eigenständigen Online-
Modus über LAN und Internet
gegeneinander gespielt werden.
Damit erfüllt die mit Abstand
populärste deutsche
Fußballmanager-Simulation einen
lang gehegten Wunsch der
Fangemeinde.
Erdstrahlen und
deren Einfluss auf die
Gesundheit des Menschen
Emil Worsch
Leopold Stocker Verlag
EUR 14,–
Erdstrahlen
Emil Worsch ist ein Pionier der
Radiästhesie und kann auf jahrzehntelange
Erfahrung blicken. In mehreren
hundert Fällen hat er Schulversagen,
chronische Erkrankungen
und Krebs als standortbedingt
erkannt und Heilungserfolge durch
ein bloßes Verlegen des Schlaf- und
Arbeitsplatzes herbeiführen können.
Google Übersetzer
Sind Sie in einem fremden Land und
haben Probleme die Sprache zu
verstehen? Dann hilft Ihnen das
Übersetzungsprogramm von Google,
wenn Sie Internet in der Nähe oder
auf Ihrem Handy installiert haben.
Internetadresse:
http://translate.google.at
Die richtige Antwort lautet:
Falls ich gewinne, wünsche ich mir: PC-Game Fussball Manager 10
Name
Straße
PLZ, Ort
grüne welt
Grüne Welt Quiz
Gewinnen Sie wieder mit
dem Grüne Welt-Quiz!
Die richtige Antwort der vergangenen
Ausgabe war: 30 Jahre
Vielen Dank für die Einsendungen!
Diesmal verlosen wir eine Digitalkamera
von Samsung, Bücher und ein PC-
Game!
Gewonnen haben:
Digitalkamera: Karl Kain, Kirchstetten
PC Rundum-Schutz: Annemarie Degen
Eintrittskarten:
Eva Dachsberger, Wieselburg
Cornelia Schuckert, Kautendorf
August Graf, St. Leonhard/Forst
Die aktuelle Gewinnfrage:
Welche Pflanze wird meistens zur
Herstellung von Zellstoff verwendet?
a) Löwenzahn
b) Bäume
c) Weizen
a b c
Neuer Hauptpreis:
Digitalkamera Buch - Erdstrahlen und deren Einfluss
E-mailadresse Sozialversicherungsnummer
JA, ich möchte den Newsletter der NÖ Landarbeiterkammer kostenlos beziehen.
Bitte geben Sie hierfür Ihre E-mailadresse an!
Ich kann meine Anmeldung jederzeit widerrufen.
Einsendeschluss ist der 31. 08. 2010.
Mitarbeiter und Funktionäre der NÖ Landarbeiterkammer sind von
der Teilnahme ausgeschlossen! Diesen Kupon schicken Sie bitte an:
NÖ Landarbeiterkammer, Marco d’Avianogasse 1, 1015 Wien
www.landarbeiterkammer.at/noe
Digitalkamera Samsung ES55
- 10,2 Megapixel CCD-Sensor
- Optischer 3-fach Zoom
- Intelligentes 2,5” LCD-Display
- Bildstabilisator
Zellstoff wird auch zur
Papierherstellung verwendet
14 niederösterreichische landarbeiterkammer
Juli 2010
Fotos: EA (1), Leopold Stocker Verlag (1), Samsung (1), iStockPhoto (1), LAK (2)

Sprechtage
Text: Ing. Doris Fischer
Sprechtage
der LAK
In NÖ gibt es sieben Geschäftsstellen
der NÖ Landarbeiterkammer.
Jede Geschäftsstelle führt in ihrem
Betreuungsgebiet Außensprechtage
durch. Damit wird es Mitgliedern erleichtert,
mit Ihrer gesetzlichen Interessenvertretung
in Kontakt zu treten.
Geschäftsstelle Zwettl
Geschäftsstellenleiter Manfred Schuh
Montag und Donnerstag: 8 - 12 Uhr
Montag: 16 - 18 Uhr
Außensprechtage:
Für die Bezirke Zwettl, Gmünd,
Waidhofen/Thaya, tw. Melk
Bärnkopf: Gasthaus Schiefer
Tel. 02874/ 82 03
jeden 1. Di in ungeraden Monaten
um 15.30 Uhr
Persenbeug: Gasthaus Böhm
Tel. 07412/ 589 30
jeden 2. Di in ungeraden Monaten
um 15.30 Uhr
Gmünd: Gasthaus Schachner
Tel. 02852/ 521 60
jeden 1. Do in ungeraden Monaten
um 15 Uhr
Karlstift: Gasthaus Zeiler
Tel. 02816/ 235
jeden 2. Do in ungeraden Monaten
um 15 Uhr
Pöggstall: Gasthaus Thalinger
Tel. 02758/ 24 49
jeden 2. Di in geraden Monaten
um 15.30 Uhr
Heidenreichstein: GH Nöbauer
Tel. 02862/ 522 37
jeden 1. Do in geraden Monaten
um 15 Uhr
Waidhofen/Thaya: RLH
Tel. 02842/ 525 35
jeden 2. Do in geraden Monaten
um 15 Uhr
grüne welt
Rückblick | Text: Ing. Doris Fischer
Auf der Bühne vlnr: Mag. Medosch, NÖAAB LGF Piribauer, Weinzettl, Rudle, NÖ AK
Präs. Haneder, LK Präs. Abg. z. NR Ing. Schultes
Kabarettabend
Höhepunkt: LK-NÖ Präs. NR Schultes und AKNÖ
Präs. Haneder waren die Ehrengäste in Baden
Insgesamt vier Kabarettabende veranstaltete
die NÖ LAK und durfte sich dabei
über regen Publikumszuspruch
freuen. Höhepunkt dieser Veranstaltungsreihe
war die Vorstellung im Casino Baden
am 7. Mai. Dabei ließen sich rund
500 NÖ LAK Mitglieder das Programm
„Brutal Normal!“ von Monica Weinzettl
& Gerold Rudle nicht entgehen. Der Einladung
der NÖ LAK folgten auch LK-NÖ
Referat für
Öffentlichkeitsarbeit
Personalwechsel
in der LAK
Ing. Doris Fischer betreute das Referat
für Öffentlichkeitsarbeit seit August
2005. In ihren Verantwortungsbereich fielen
die redaktionelle und grafische Gestaltung
der Grünen Welt, der Entwurf
von Folder und Plakaten, die Betreuung
der Internetseite sowie das Verfassen des
Newsletters und der Pressemitteilungen.
Bei vielen Veranstaltungen war sie mit
der Kamera live dabei, um für die Medien
das Geschehene festzuhalten. Ebenso betreute
sie die Produktion von Werbemit-
Präs. Nationalrat Ing. Hermann Schultes
und AKNÖ Präs. Hermann Haneder, die
sich von der Vorstellung ebenso begeistert
zeigten wie der Rest der anwesenden
Besucher. Die NÖ LAK kann Ihnen bereits
jetzt eine Fortsetzung der Kabarettabende
im Jahr 2011 versichern.
Weitere Bilder der Veranstaltungen
finden Sie in der Rubrik Bilder unter
www.landarbeiterkammer.at/noe.
tel und die Umsetzung der Corporate
Identity für das Büro in Wien und die sieben
Geschäftsstellen in NÖ. Mit Ende
Juni hat sie die NÖ LAK verlassen.
Ihre Aufgaben wird in Zukunft Mag.
Markus Schneider übernehmen. Der 29-
Jährige kommt aus Bruck an der Leitha,
verfügt über ein abgeschlossenes Studium
der Publizistik (Zweitfach Politikwissenschaft)
und war beruflich zuletzt in
der Sportredaktion bei den Niederösterreichischen
Nachrichten tätig.
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer
15

Adressen
niederösterreichische landarbeiterkammer
1015 Wien 01/ 512 16 01 – 0 oder DW lak@lak-noe.at
Marco d’Avianogasse 1 Fax 01/ 513 93 66 www.landarbeiterkammer.at/noe
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 stpoelten@lak-noe.at
Neue Herrengasse 2, Top 6b Fax 02742/ 28265
Direktion
Präsident Ing. Andreas Freistetter DW 17 oder 0676/ 841 430 27 andreas.freistetter@lak-noe.at
Kammeramtsdirektor Mag. Walter Medosch
Betreuung RWA-AG und Berufswettbewerbe:
DW 19 oder 0676/ 841 430 10 walter.medosch@lak-noe.at
Regina Groß
Bauadministration, Projektmanagement:
DW 18 oder 0676/ 841 430 22 regina.gross@lak-noe.at
Bettina Wiesinger
Rechtsabteilung
DW 21 bettina.wiesinger@lak-noe.at
Vertretung beim Arbeits- und Sozialgericht, Rechtsberatung, Kollektivverträge:
Mag. Heimo Gleich DW 14 heimo.gleich@lak-noe.at
Verena Stark
Referat für Bildung
DW 12 verena.stark@lak-noe.at
Kurs- und Eventorganisation, Lehrlings- und Kursbeihilfe, Familien- und Seniorenaktivitäten:
Roswitha Beranek DW 16 oder 0676/ 841 430 24 roswitha.beranek@lak-noe.at
Melanie Höller
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
DW 23 melanie.hoeller@lak-noe.at
Gestaltung Grüne Welt, Homepage, Newsletter:
Mag. Markus Schneider
Referat für Rechnungswesen
DW 10 oder 0676/ 841 430 26 markus.schneider@lak-noe.at
Wähler- und Mitgliederevidenz, Datenbankbetreuung:
Traude Müller-Kögler (dzt. Karenz)
Christian Klecker DW 20 christian.klecker@lak-noe.at
Geschäftsstellen
Sprechtage (außer St. Pölten): Mo + Do von 8 – 12 Uhr, Abendsprechtag von 16 – 18 Uhr
St. Pölten: Mo + Do: 8.00 – 12.00 Uhr, Di + Mi: 8 – 16 Uhr,
Fr: 8 – 13 Uhr (Rechtsberatung – Anmeldung erforderlich: Tel.: 01 / 512 16 01 DW 12) Geschäftsstellenleiter Abendsprechtag
3100 St. Pölten (Führerscheinbeihilfen, Studienbeihilfen, Ausbildungszuschuss, Treueprämien)
Neue Herrengasse 2, Top 6b 02742/ 35 26 83 Fax 28265 Gerhard Lechner keiner
0676/ 841 430 15 stpoelten@lak-noe.at
3300 Amstetten 07472/ 622 07 Fax 622 07 Karl Buchinger Dienstag
Kirchenstraße 17 0676/ 841 430 11 lak.buchinger@aon.at
2020 Hollabrunn 02952/ 24 38 Fax 24 38 Franz Dick Dienstag
Amtsgasse 9 0676/ 841 430 12 lak.dick@aon.at
3580 Horn 02982/ 24 29 Fax 24 29 Alois Burger Donnerstag
Prager Str. 11 0676/ 841 430 13 lak.burger@aon.at
2130 Mistelbach 02572/ 24 80 Fax 24 80 Markus Hemerka Dienstag
Bahnstraße 28 0676/ 841 430 14 lak.hemerka@aon.at
2700 Wr. Neustadt 02622/ 22894 Fax 22894 Josef Seidl Dienstag
Hauptplatz 15 0676/ 841 430 16 lak.seidl@aon.at
3910 Zwettl 02822/ 52493 Fax 52493 Manfred Schuh Montag
Gartenstraße 32, 1. Stock 0676/ 841 430 17 lak.schuh@aon.at
Bildungsstätte Schloss Drosendorf 02915/2321 Fax 2321 40 Brigitte Häckel
Schlossplatz 1, 2095 Drosendorf schloss.drosendorf@drosendorf.at
Bürozeiten: Mo – Do: 8 – 16.30 Uhr, Fr 8– 12.30 Uhr
Impressum: Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Kammer für Arbeiter
und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Niederösterreich, 1015 Wien,
Marco d’Avianogasse 1, Telefon 01/512 16 01 – 0. Redaktion und Gestaltung:
NÖ Landarbeiterkammer, Referat für Öffentlichkeitsarbeit. Hersteller: AV+Astoria
Druckzentrum GmbH, 1030 Wien, Faradaygasse 6, Telefon 01/797 85 – 0.
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber (Verleger) der Zeitung
Grüne Welt ist die Kammer für Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft
in Niederösterreich, 1015 Wien, Marco d’Avianogasse 1/1, Telefon
01/512 16 01. Blattlinie: Objektive Berichterstattung über alle jene Ereignisse und
Probleme, die für die aktiven und pensionierten land- und forstwirtschaftlichen
Dienstnehmer in Niederösterreich von Interesse sind.
Lieber Briefträger! Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an: NÖ Landarbeiterkammer, 1015 Wien, Postfach 58
P.b.b. Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt: 1010 Wien, Aufgabepostamt: 1210 Wien, Bahnstegg. 17, Zulassungsnummer: 02Z030655