Grüne Welt - Landarbeiterkammer
Grüne Welt - Landarbeiterkammer
Grüne Welt - Landarbeiterkammer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
grüne welt<br />
magazin der nö landarbeiterkammer<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
Nummer 572 | Juli 2010<br />
Bäuerlicher<br />
Kollektivvertrag<br />
Die Verhandlungen konnten<br />
abgeschlossen werden<br />
Seite 3<br />
Gespräche mit<br />
ÖGB-Präsident<br />
Erich Foglar zu Gast beim<br />
ÖLAKT im Burgenland<br />
Seite 5<br />
Wettbewerb der<br />
Forstarbeiter<br />
In Wieselburg ging es um<br />
Millimeter und Sekunden<br />
Seite 13<br />
Foto: LAK (1)<br />
„Wildcats“ sorgten<br />
für tolle Stimmung<br />
Das Open Air-Konzert in Drosendorf<br />
begeisterte das LAK-Publikum<br />
Seite 7
grüne welt<br />
Kurse | Text: Roswitha Beranek www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
NÖ LAK Kurs- und<br />
Bildungsprogramm 2010/11<br />
Die vergangene Kurssaison war ein<br />
voller Erfolg! Die Bildungsabteilung der<br />
NÖ LAK nimmt einen immer wichtigeren<br />
Stellenwert ein. Kein Wunder, denn<br />
wir sind ständig bemüht, die Qualität zu<br />
verbessern. Unser Blick geht aber schon<br />
nach vorne und das neue NÖ LAK Kursprogramm<br />
2010/2011 ist fast fertig.<br />
Den Schwerpunkt bilden selbstverständlich<br />
wieder die fachlichen Weiterbildungskurse.<br />
Viel Neues und<br />
Interessantes gibt es bei den Führungskräftetrainings.<br />
Darüber hinaus sind wir<br />
stolz, Ihnen bei den persönlichkeitsbildenden<br />
Kursen ein völlig neues Programm<br />
bieten zu können. Wichtig ist uns<br />
aber auch der direkte Kontakt mit unseren<br />
Mitgliedern. Veranstaltungen wie Kulturtage<br />
in Wien, Schifahren am Annaberg,<br />
Kabarettabende und Open Air-Konzerte<br />
fördern die Gemeinschaft in der NÖ<br />
<strong>Landarbeiterkammer</strong>.<br />
Wichtig: Vergessen Sie nicht, dass Sie<br />
fast alle Kurse auch firmenintern direkt<br />
bei Ihnen vor Ort buchen können!<br />
Das neue NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong>-<br />
Seminarprogramm 2010/2011 wird ab<br />
September zum Versand bereit sein. Sichern<br />
Sie sich Ihre persönliche Ausgabe<br />
und planen Sie rechtzeitig Ihre persönliche<br />
Ausbildung. Fordern Sie ein Exemplar<br />
an! Schicken Sie uns ein E-mail mit<br />
Ihrer Adresse an: kurse@lak-noe.at.<br />
Wir senden Ihnen sofort nach Fertigstellung<br />
Ihre Ausgabe per Post zu.<br />
Inhalt Nummer 572 | Juli 2010<br />
Kurse Neues Kursprogramm vor der Fertigstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2<br />
Recht Abschluss des bäuerlichen Kollektivvertrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3<br />
Vollversammlung Die LAK tagte in Türnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4<br />
ÖLAKT Gespräch mit ÖGB-Chef Erich Foglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5<br />
Im Interview Staatssekretärin Marek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6<br />
Rückblick Open Air Konzert in Drosendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7<br />
Versicherung Besonderes Angebot - Eigenheimschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8<br />
Gesundheit Stoffwechselprogramm metabolic balance® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9<br />
Service Schnelle Hilfe bei Naturkatastrophen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9<br />
Service NEU: Lehrlingsfolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9<br />
Rückblick Seniorenfahrten 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10<br />
Bikertour LAK Biker tourten durch das Waldviertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11<br />
Urlaub Urlaubsangebot für Mitglieder - Drosendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12<br />
Forstfacharbeiterwettbewerb Harter Kampf um die Siegerplätze . . . . . . . . . . Seite 13<br />
Quiz Tolle Preise zu gewinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14<br />
LAK Intern Personalwechsel in der Öffentlichkeitsarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 15<br />
Editorial<br />
Liebe Kammermitglieder,<br />
manche sprechen bereits von einem<br />
„heißen Herbst“ und meinen damit<br />
nicht das Wetter. Die heurigen KV-Verhandlungen<br />
zählen sicher zu den<br />
schwierigsten der letzten Jahre.<br />
Aber gerade in beschwerlichen Zeiten<br />
sind zwei Faktoren besonders<br />
wichtig: 1. Die Arbeitslosenquote muss<br />
sinken. Geringe Arbeitslosigkeit ist eine<br />
Grundvoraussetzung für wirtschaftlichen<br />
Aufschwung. 2. Es muss ausreichend<br />
Kaufkraft vorhanden sein, damit<br />
die Wirtschaft weiter in Schwung<br />
kommt. Nur ausreichend Geld im<br />
„Börsel“ garantiert Umsatz und damit<br />
die Sicherung von Arbeitsplätzen.<br />
Interessenvertretungen können<br />
daher keine Nulllohnrunden akzeptieren.<br />
In schwierigen Zeiten zusammenstehen<br />
heißt, nicht bei den<br />
Arbeitnehmern zu sparen. Vor kurzem<br />
habe ich in einer Rede von LR<br />
Heuras einen sehr treffenden Satz gehört:<br />
„Wenn das Finanzkapital schwächelt,<br />
dann muss das Humankapital<br />
(also die Menschen) gestärkt werden.“<br />
Diese Aussage zeigt Weitblick.<br />
Gerade jetzt muss auch in die Bildung<br />
investiert werden.<br />
Bei der Vollversammlung haben<br />
wir die Forderung für einen „Belastungsstopp“<br />
der Arbeitnehmer verabschiedet.<br />
Wir werden uns auch bei<br />
kommenden Steueranpassungen dafür<br />
einsetzen, dass nicht die Arbeitnehmer<br />
die Zeche für die Spekulanten zahlen.<br />
Ich wünsche Ihnen noch einen erholsamen<br />
und vor allem einen schönen<br />
Sommer.<br />
Ihr/Euer Andreas Freistetter<br />
2 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
Juli 2010<br />
Fotos: StockPhoto (1), LAK (2)
Recht Text: Mag. Heimo Gleich<br />
Im zweiten Anlauf<br />
zum bäuerlichen<br />
Kollektivvertrag<br />
Die Mindestlöhne werden um 1,25 %<br />
angehoben.<br />
Vielen bäuerlichen Betrieben geht es<br />
schlecht. Wie groß der Druck auf das Verhandlungsteam<br />
der Dienstgeber war, beweist<br />
die Tatsache, dass trotz intensiver<br />
Vorgespräche erstmals zwei Verhandlungsrunden<br />
für eine Einigung erforderlich<br />
waren.<br />
Präsident Ing. Andreas Freistetter:<br />
„Angesichts der gegebenen Rahmenbedingungen<br />
kann sich der Abschluss mit<br />
1,25 % mit einer Aufrundung auf die<br />
nächsten vollen 50 Cent durchaus sehen<br />
lassen.“<br />
Monatslöhne für Arbeiter<br />
grüne welt<br />
Sämtliche Mindestlöhne und Gehälter<br />
für bäuerliche Dienstnehmer in Niederösterreich<br />
werden mit 1. Juni 2010 um<br />
1,25 % erhöht, somit auch die Lehrlingsentschädigungen<br />
und die Praktikantenentschädigungen.<br />
Die neuen Mindestlöhne werden auf<br />
die nächsten vollen 50 Cent aufgerundet.<br />
Die auf das für Arbeiter in bäuerlichen<br />
Betrieben zwingende Überstundenpauschale<br />
entfallende Erhöhung (EUR 1,25)<br />
wird in den Monatslohn eingerechnet.<br />
Die Mindestgehälter für Angestellte, die<br />
Kategorie Gewöhnlich Facharbeiter Meister<br />
1. Betriebsführer, Wirtschafter € 1.168,50 € 1.412,00 € 1.505,50<br />
2. Geprüfter Melker, Senner, Traktorführer,<br />
€ 1.130,00 € 1.368,50 € 1.422,00<br />
wenn vorwiegend als solcher in Verwendung<br />
3. Landarbeiter, auch als Traktorführer in<br />
Verwendung, Pferdewärter, Ladner<br />
Kategorie Gehalt<br />
1. qualifiziertes Kanzleipersonal, insbesondere<br />
Buchhalter mit Lohnverrechnung<br />
2. Kaufmännisches Personal mit Vorbildung<br />
oder ab dem fünften Berufsjahr<br />
€ 1.370,00<br />
€ 1.245,50<br />
3. Kanzleikräfte ohne Vorbildung € 1.083,00<br />
€ 1.082,00 € 1.306,50 € 1.355,50<br />
4. Landarbeiter für Haus, Hof, Feld und Stall € 1.017,50 € 1.208,50 € 1.272,50<br />
5a. Erntehelfer mit denen eine<br />
Durchrechnungsvereinbarung gemäß § 5 Z.<br />
7 abgeschlossen wurde<br />
5b. Erntehelfer gemäß § 7 Z. 1 lit. f ASVG mit<br />
denen eine Durchrechnungsvereinbarung<br />
gemäß § 5 Z. 7 abgeschlossen wurde<br />
€ 1.108,50 – –<br />
€ 987,00 – –<br />
Monatslöhne für Angestellte Lehrlingsentschädigung<br />
Die Verhandlungsteams von<br />
NÖ LAK und LLWK<br />
keinen Anspruch auf das Überstundenpauschale<br />
haben, werden zusätzlich um<br />
EUR 1,25 angehoben. Für Dienstnehmer<br />
in Buschenschanken mit Inkasso wurde<br />
eine neue Lohnkategorie geschaffen.<br />
Einheitliche Stundenlöhne<br />
Einheitlicher Stundenlohn für unständige<br />
Dienstnehmer (Taglöhner) und<br />
Dienstnehmer in Buschenschanken:<br />
1. Taglöhner..............................EUR 6,87<br />
2. Dienstnehmer in Buschenschanken<br />
ohne Inkasso..........................EUR 6,87<br />
3. Dienstnehmer in Buschenschanken<br />
mit Inkasso...............................EUR 7,22<br />
Zum Zwecke der Bemessung der Beitragsgrundlage<br />
in der gesetzlichen Sozialversicherung<br />
wird für Dienstnehmer in<br />
Buschenschanken mit Inkasso ein Trinkgeldpauschale<br />
von EUR 1,–/Tag hinzugerechnet.<br />
Das Überstundenpauschale beträgt einheitlich:................................EUR<br />
100,–<br />
Praktikanten<br />
ohne Matura......................EUR 443,50<br />
gemäß § 16 Abs 1. Zif. 1 NÖ LFBAO<br />
(nach Fachschulabschluss)...EUR 495,50<br />
mit Matura...........................EUR 594,00<br />
Den Kollektivvertrag zum Download<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe in der<br />
Rubrik Downloads.<br />
mit voller<br />
freier Station<br />
ohne volle<br />
freie Station<br />
Wert der vollen<br />
freien Station<br />
1. Lehrjahr € 330,30 € 526,50 € 196,20<br />
2. Lehrjahr € 539,30 € 735,50 € 196,20<br />
3. Lehrjahr € 749,80 € 946,00 € 196,20<br />
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
3
Intern | Text: Mag. Markus Schneider<br />
grüne welt<br />
Vollversammlung im Zeichen<br />
der Krisenbewältigung<br />
In Türnitz wurde über mögliche Wege aus der aktuellen<br />
Wirtschaftsmisere beraten. Die Mitgliederzahlen der NÖ LAK<br />
sind in der zweiten Jahreshälfte 2009 wieder gestiegen.<br />
Die NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong> hielt am<br />
14./15. Juni ihre 5. Vollversammlung in<br />
Türnitz im Bezirk Lilienfeld ab. Thematisch<br />
lag der Fokus diesmal auf der aktuell<br />
schwierigen Wirtschaftslage und<br />
möglichen Strategien zur Bewältigung<br />
der Krise. Im Beisein von NÖ Landtagsabgeordneten<br />
Bgm. Karl Bader und NÖ-<br />
AAB-Landesgeschäftsführer Franz<br />
Piribauer forderten beide Fraktionen der<br />
NÖ LAK keine zusätzlichen Belastungen<br />
für die Arbeitnehmer in der Land- und<br />
Forstwirtschaft. „Es kann nicht sein, dass<br />
die Arbeitnehmer jetzt die Zeche für eine<br />
Krise zahlen müssen, die andere verursacht<br />
haben. Gerade weil die Löhne in<br />
der Land- und Forstwirtschaft im Vergleich<br />
zu anderen Branchen ohnehin sehr<br />
niedrig sind“, fand NÖ LAK Präsident Ing.<br />
Der Kontrollausschuss<br />
prüfte die Finanzgebarung<br />
Das LAK Präsidium folgte aufmerksam<br />
den Worten der Kammerräte<br />
Andreas Freistetter in seinem Arbeitsbericht<br />
klare Worte, die bei den Kammerräten<br />
auf breite Zustimmung stießen.<br />
Steigende Mitgliederzahlen<br />
Nächster Punkt war die einstimmige<br />
Annahme des Rechnungsabschlusses<br />
2009, der im Vorfeld vom Kontrollausschuss,<br />
bestehend aus Josef Hosticky, Michael<br />
Schnabel, Anna Schandl, Karl<br />
Schnitzer und Ernst Riesenhuber, geprüft<br />
und genehmigt wurde. Grund zur Freude<br />
hatte das Präsidium auch bei ihrem<br />
Rückblick auf die jüngste Entwicklung<br />
der Mitgliederzahlen der NÖ LAK. So ist<br />
die Anzahl der aktiv beschäftigten Dienstnehmer<br />
in der Land- und Forstwirtschaft<br />
in der zweiten Jahreshälfte 2009 um be-<br />
Kurt Wollinger wurde<br />
für seine Verdienste geehrt<br />
Kammerräte bei der<br />
Vollversammlung<br />
achtliche 7,24 Prozent gestiegen. „In Zeichen<br />
der Krise und steigender Arbeitslosenzahlen<br />
eine sehr erfreuliche<br />
Entwicklung“, betonte Kammeramtsdirektor<br />
Mag. Walter Medosch. Im Jahresdurchschnitt<br />
2009 hatte die NÖ LAK<br />
21.582 Mitglieder. Präsentiert wurde im<br />
Rahmen der Vollversammlung auch ein<br />
erster Detailplan für die Abhaltung der<br />
60-Jahr Feier der NÖ LAK, die im Juni<br />
2011 in der Landesgartenschau Garten<br />
Tulln über die Bühne gehen wird. Am<br />
Dienstag wurde mit Hofrat Mag. Kurt<br />
Wollinger von der Aufsichtsbehörde des<br />
Landes Niederösterreich (Abteilung<br />
Agrarrecht) ein langjähriger Wegbegleiter<br />
der NÖ LAK, der sich vor kurzem in<br />
den Ruhestand verabschiedete, für seine<br />
Verdienste mit der Kammerverdienstmedaille<br />
in Silber ausgezeichnet.<br />
Für die nötige Abwechslung zwischen<br />
den Sitzungen sorgte ein Ausflug mit<br />
dem Bummelzug zur Türnitzer Sommerrodelbahn<br />
„Eibl Jet“ und ins Türnitzer<br />
Naturbad. Anerkennende Worte des Präsidiums<br />
erntete zum Abschluss NÖ LAK-<br />
Geschäftsstellenleiter Gerhard Lechner,<br />
der zum ersten Mal eine Vollversammlung<br />
als Organisator ausrichtete und dabei<br />
für einen reibungslosen Ablauf der<br />
zweitägigen Veranstaltung sorgte.<br />
4 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
Juli 2010<br />
Fotos: ÖLAKT (2), LAK (3)
ÖLAKT | Text: Gerlinde Miksch<br />
grüne welt<br />
ÖLAKT im Gespräch mit<br />
ÖGB-Chef Erich Foglar<br />
Der Österreichische <strong>Landarbeiterkammer</strong>tag hielt<br />
eine Sitzung im Burgenland ab. Zu Gast waren ÖGB-<br />
Präsident Erich Foglar und Ing. Werner Falb-Meixner.<br />
Der Vorstand des Österreichischen<br />
<strong>Landarbeiterkammer</strong>tages tagte erstmals<br />
seit Bestehen in Rust im Burgenland.<br />
Zu Sitzungsbeginn wurde eingehend<br />
über das Gespräch mit dem Präsidium<br />
der Bundesarbeiterkammer betreffend<br />
der Neudefinition des land- und forstwirtschaftlichen<br />
Gebietes beraten.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt war die aktuelle<br />
Entwicklung und zukünftige Finanzierung<br />
der Bundeslehrlings- und<br />
Fachausbildungsstelle. Am späteren<br />
Nachmittag fand ein Vortrag von Elisabeth<br />
Zeisberger (Salzburger Gebietskrankenkasse)<br />
zum Thema „Betriebliche<br />
Gesundheitsförderung“ statt. Am Abend<br />
war der burgenländische Agrarlandesrat<br />
Ing. Werner Falb-Meixner zu Gast. Mit<br />
ihm wurde rege über die Vertretung der<br />
Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft<br />
im Burgenland diskutiert. Anschließend<br />
wurden drei<br />
Vorstandstandsmitglieder des ÖLAKT<br />
verabschiedet:<br />
- Präsident Ing. Josef Winkler gehörte<br />
seit 1992 dem Vorstand an und war von<br />
2001 bis 2007 Vorsitzender des ÖLAKT.<br />
- Präsident Franz Mark war von 2007 bis<br />
2010 Mitglied des Vorstandes.<br />
- Vizepräsident Heinz Fluch war als Vertreter<br />
der Sozialdemokratischen Frak-<br />
Der ÖLAKT durfte LR Ing.<br />
Werner Falb-Meixner in<br />
seiner MItte begrüßen<br />
tion von 2001 bis 2010 im Vorstand des<br />
ÖLAKT tätig und übte die Funktion des<br />
Vorsitzenden-Stellvertreters aus.<br />
Neu in den Vorstand kamen<br />
Präsident Ing. Harald Sucher aus<br />
Kärnten, Präsident Andreas Gleirscher<br />
aus Tirol und für die Sozialdemokratische<br />
Fraktion Niederösterreichs Vizepräsident<br />
Alois Karner. Vorsitzender<br />
Präsident Ing. Christian Mandl bedankte<br />
sich bei den drei scheidenden Mitgliedern<br />
für die gute Zusammenarbeit.<br />
Am zweiten Tag konnte ÖGB-Präsident<br />
Erich Foglar zur Vorstandssitzung<br />
begrüßt werden, mit dem die ÖLAKT-<br />
Funktionäre angeregt über aktuelle Themen,<br />
wie die mögliche Einführung einer<br />
Spekulationssteuer, die Zukunft der<br />
Hacklerregelung und das Pensionsantrittsalter<br />
diskutierten. Vorsitzender Ing.<br />
Christian Mandl durfte sich nach Abschluss<br />
der Gespräche darüber freuen,<br />
dass mehrere gemeinsame Punkte zur<br />
Intensivierung der Zusammenarbeit mit<br />
dem ÖGB gefunden wurden. „Es waren<br />
sehr konstruktive Gespräche“, betonte<br />
Mandl den gemeinsamen Einsatz für die<br />
Beschäftigten. Vereinbart wurde darüber<br />
hinaus, sich in Zukunft in regelmäßigen<br />
Abständen zu einem Gedankenaustausch<br />
zusammen zu finden.<br />
Der neu konstituierte<br />
ÖLAKT-Vorstand<br />
NÖ LAK-Präsident Andreas<br />
Freistetter an der Seite von<br />
ÖGB-Präsident Erich Foglar<br />
Präsident Andreas<br />
Gleirscher mit LH Günther<br />
Platter und seinem<br />
Vorgänger Franz Mark<br />
Präsident Harald Sucher<br />
mit seinem Vorgänger<br />
Josef Winkler<br />
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
5
Politik<br />
„15. Gehalt<br />
für Familien”<br />
grüne welt<br />
Christine Marek betont die steuerlichen Entlastungen für Familien<br />
und fordert eine verbesserte Kinderbetreuung.<br />
Frau Staatssekretärin, Sie sind seit<br />
heuer auch Chefin der Wiener ÖVP. Was<br />
hat sich mit dieser neuen Aufgabe für<br />
Sie verändert?<br />
Ich war auch in den vergangenen Monaten<br />
und Jahren als Staatssekretärin aus<br />
Wien voll in die Arbeit in Wien eingebunden.<br />
Was ich aber in den vergangenen<br />
Wochen und Monaten noch stärker als<br />
davor gemerkt habe, waren zwei Dinge.<br />
Erstens: Es bewegt sich was in der Stadt<br />
unter meiner Führung, es herrscht frischer<br />
Wind. Die Wienerinnen und Wiener<br />
haben genug vom Stillstand,<br />
Probleme werden jetzt offen angesprochen<br />
und Lösungen gesucht. Und zweitens:<br />
Die Chance, Wien aus einer<br />
gewissen Erstarrung zu holen, ist so groß<br />
wie schon sehr lange nicht mehr!<br />
Sie haben von Beginn an die Themen<br />
Bildung und Familienpolitik als<br />
sehr wichtig für die kommenden Monate<br />
bezeichnet. Welche Schwerpunkte<br />
wollen Sie hier setzen?<br />
In der Bildungspolitik müssen wir alle<br />
die Ideologiebrille abnehmen und den<br />
Blick aufs Wesentliche richten. Und das<br />
sind nun einmal unsere Kinder, die wieder<br />
im Mittelpunkt der Bildungspolitik<br />
stehen müssen. Und in Sachen Familienpolitik<br />
müssen wir endlich die veränderten<br />
Lebensrealitäten unserer Gesellschaft<br />
zur Kenntnis nehmen.<br />
Gerade für alleinerziehende Mütter<br />
ist es unglaublich schwierig, jeden Tag<br />
aufs Neue den Spagat zwischen Beruf<br />
und Familie zu schaffen. Für berufstätige<br />
Eltern ist es eine Horrorvorstellung,<br />
arbeiten zu gehen und zu wissen, dass<br />
das eigene Kind in dieser Situation nicht<br />
oder nicht gut betreut ist.<br />
Welche Maßnahmen braucht es konkret?<br />
Wir müssen mit Hausverstand an die<br />
Probleme junger Familien mit Kindern<br />
herangehen. Wir brauchen auch in der<br />
Ferienzeit eine ausreichende Kinderbetreuung.<br />
Wir brauchen Modelle einer<br />
kurzzeitigen Betreuung von Kindern,<br />
damit gerade alleinstehende Eltern<br />
schnelle Erledigungen machen, zum<br />
Arzt gehen oder Behördenwege erledigen<br />
können. Und wenn es um die Beantwortung<br />
der Frage “Kinder ja oder<br />
nein“ geht, dann heißt das Zauberwort<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
Marek will für<br />
frischen Wind in<br />
Wien sorgen<br />
“Wahlfreiheit“. Die Freiheit, aussuchen<br />
zu können, welches Schul- und Betreuungsangebot<br />
passend ist für die eigene,<br />
für die ganz individuelle Familiensituation.<br />
Welche steuerliche Entlastungen<br />
für Familien konnten in ihrer Amtszeit<br />
umgesetzt werden?<br />
Mit der seit 2009 geltenden Steuerreform<br />
und dem darin enthaltenen Familien-Entlastungspaket<br />
nach dem Motto<br />
"Je mehr Kinder - desto weniger Steuern"<br />
in Höhe von 510 Millionen Euro haben<br />
wir einen Meilenstein und einen<br />
sehr wichtigen und massiven Entlastungsschritt<br />
für Österreichs Familien gesetzt.<br />
Durch einen Mix aus Maßnahmen<br />
- von der Erhöhung der Kinderabsetzbeträge,<br />
dem neu geschaffenen Kinderfreibetrag,<br />
der Steuerfreistellung der<br />
Zuschüsse des Dienstgebers zur Kinderbetreuung<br />
sowie der neu geschaffenen<br />
Absetzbarkeit der Kosten für Kinderbetreuung<br />
- profitieren alle Familien in Österreich.<br />
In Summe sprechen wir hier<br />
von einer Entlastung, die einem durchschnittlichen<br />
"15. Gehalt für Familien"<br />
entspricht.<br />
6 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
Juli 2010<br />
Fotos: ÖVP (1), LAK (1)
Aktives | Text: Mag. Markus Schneider<br />
Die „Wildcats”<br />
zeigten eine<br />
tolle Darbietung<br />
Das LAK-Publikum<br />
sparte nicht mit<br />
Applaus<br />
Im Schlosshof herrschte<br />
ausgelassene Stimmung<br />
grüne welt<br />
„Wildcats” ließen<br />
Drosendorf beben!<br />
Der Auftritt der Countryband „Wicked<br />
Wildcats” im ehrwürdigen Schloss<br />
Drosendorf begeisterte das LAK-Publikum.<br />
Ein Live-Konzert der absoluten Spitzenklasse<br />
bekamen die über 700 Besucher<br />
beim diesjährigen Open Air der NÖ<br />
<strong>Landarbeiterkammer</strong> im Schloss Drosendorf<br />
geboten.<br />
Die „Wicked Wildcats“ bewiesen mit<br />
ihrem Auftritt eindrucksvoll, dass sie derzeit<br />
zu den besten Country- und Westernbands<br />
in ganz Österreich gehören<br />
und im abgelaufenen Jahr nicht zu unrecht<br />
zahlreiche Auszeichnungen verliehen<br />
bekamen. Sängerin Kitty „Bad Cat“<br />
Lynx verstand es perfekt, das Publikum<br />
in ihren Bann zu ziehen, schnappte sich<br />
Ein Hut durfte als<br />
passendes Outfit<br />
nicht fehlen<br />
während des Konzerts sogar NÖ LAK-<br />
Präsident Andreas Freistetter zu einem<br />
kleinen Tänzchen vor der Bühne.<br />
Stilistisch boten die Wildcats, die von<br />
der Austrian Country Music Federation<br />
zur Newcomer Band des Jahres 2009 gewählt<br />
wurden, einen abwechslungreichen<br />
Mix aus Country, Blues und Rock,<br />
der das Publikum begeisterte.<br />
Abgerundet wurde das tolle Event<br />
durch die Darbietungen der Linedancer-<br />
Gruppe „Join the west“, die zu den Liedern<br />
der Wildcats ihre Formationstänze<br />
zum Besten gaben.<br />
LAK-Präsident Andreas Freistetter<br />
und Geschäftsstellenleiter Alois<br />
Burger mit den „Wicked Wildcats”<br />
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
7
Versicherungsangebot<br />
Wie aktuell ist Ihr<br />
Eigenheimschutz?<br />
Besonderes Angebot für LAK Mitglieder.<br />
Nehmen Sie die Rabatte und das kostenlose<br />
Polizzenservice in Anspruch.<br />
Ist Ihre Eigenheimversicherung<br />
wasserdicht?<br />
Text: NÖ Versicherungs AG<br />
Halten Sie kurz inne und erinnern Sie<br />
sich daran, was konkret in Ihrer Eigenheimversicherung<br />
abgedeckt ist? Zugegeben,<br />
das kann fast niemand.<br />
Umso wichtiger ist es, den Versicherungsvertrag<br />
immer wieder auf seine Aktualität<br />
zu überprüfen. Denn nichts ist<br />
ärgerlicher, als wenn man nach einem<br />
Schadensfall plötzlich entdeckt, dass es<br />
eine Lücke im Versicherungsschutz gibt.<br />
Verhindern Sie diese Lücke durch ein kostenloses<br />
Polizzenservice.<br />
Gutschein - nur für Mitglieder<br />
• 10 % Rabatt - bei Neuabschluss<br />
auf die Prämie über die gesamte<br />
Laufzeit für einen Versicherungsvertag<br />
Ihrer Wahl im Bereich:<br />
- Wohnung und Eigenheim<br />
- KFZ<br />
- Unfall<br />
- Rechtsschutz<br />
Gültig bis 31. August 2010<br />
grüne welt<br />
Worauf sollen Sie achten?<br />
Passen die Versicherungssummen<br />
oder haben Sie größere Veränderungen<br />
wie z.B. einen Zubau in Ihrem Heim vorgenommen?<br />
Gibt es Versicherungsbausteine, die auf<br />
einmal an Aktualität gewonnen haben?<br />
Die Anschaffung einer neuen Küche mit<br />
Ceranfeld, ein teures Fahrrad, eine aufwendige<br />
Grundstücksbegrenzung oder<br />
andere Neuanschaffungen brauchen eine<br />
entsprechende Absicherung. Gibt es ein<br />
aktuelles Produkt, das mehr Leistung<br />
oder eine günstigere Prämie bietet?<br />
Infobox - Wegbegleiter durch den Versicherungsdschungel<br />
Was versteht man unter einer<br />
Höchsthaftungssumme?<br />
Die Höchsthaftungssumme ermöglicht<br />
eine vereinfachte Berechnung der Versicherungssumme.<br />
Dabei nimmt man die<br />
Quadratmeter bei Gebäuden bzw. die<br />
Hektar bei Landwirtschaften und<br />
multipliziert sie mit einem festgelegten<br />
Wert. Die Höchsthaftungssumme soll<br />
dem tatsächlichen Neuwert des<br />
gesamten versicherten Objektes entsprechen.<br />
Bei einem Schaden wird maximal<br />
bis zur Höchsthaftungssumme geleistet.<br />
Im Gegensatz dazu wird eine individuelle<br />
Überprüfen Sie die<br />
Versicherung Ihrer<br />
eigenen vier Wände<br />
Keine Chance für Einbrecher!<br />
Legen Sie Wert auf Professionalität?<br />
Wahrscheinlich schon, aber gilt das auch<br />
für den Einbrecherschutz? Einbrecher<br />
werden immer professioneller und erkennen<br />
sehr schnell, ob ein Haus oder<br />
eine Wohnung gut abgesichert ist. Sie bevorzugen<br />
Objekte, bei denen Sie keine<br />
großen Hürden erwarten. Machen Sie es<br />
also den Einbrechern möglichst schwer<br />
und informieren Sie sich über Sicherheitstipps<br />
auf unserer Homepage unter<br />
www.noevers.at in der Rubrik Service/Eigenheim.<br />
Versicherungssumme mit einer aufwendigen<br />
Detailbetrachtung ermittelt.<br />
Was versteht man unter einem<br />
„geschädigten Dritten“?<br />
Der Begriff „Geschädigter Dritter“ kommt<br />
nur in der Haftpflichtversicherung vor. Der<br />
geschädigte Dritte ist jene Person, die vom<br />
Versicherungsnehmer geschädigt wurde.<br />
z.B: Versicherungsnehmer verletzt beim<br />
Skaten einen Spaziergänger. Der geschädigte<br />
Dritte ist daher bei Vertragsabschluss<br />
unbekannt, erhält aber im Schadensfall<br />
die Leistung der Versicherung.<br />
8 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
Juli 2010<br />
Fotos: NÖ Versicherung (1), iStockPhoto (2)
Gesundheit | Text: Benigna E. Daubenmerkl<br />
Was steckt<br />
hinter<br />
„metabolic<br />
balance®“?<br />
Metabolic balance® ist ein ganzheitliches<br />
Stoffwechselprogramm. Der Internist<br />
und Ernährungsmediziner Dr. W.<br />
Funfack hat es zusammen mit der Ernährungstechnikerin<br />
Dipl.-Ing. Silvia<br />
Bürkle auf Grundlage seiner jahrzehntelangen<br />
Erfahrungen im Bereich Ernährung<br />
und Stoffwechselerkrankungen<br />
entwickelt. Das Programm beruht auf<br />
der Grundannahme, dass jeder Körper<br />
in der Lage ist, die für seinen Stoffwechsel<br />
erforderlichen Hormone selbst in ausreichender<br />
Menge produzieren zu<br />
können. Anhand der Werte eines detaillierten<br />
Blutbildes und einer ausführlichen<br />
Klientenbefragung stellt ein speziell<br />
Beihilfe | Text: Bettina Wiesinger<br />
Schnelle Hilfe<br />
bei Unwetter<br />
Seit den wetterbedingten Katastrophenfällen<br />
der letzten Jahre wissen wir<br />
sehr genau, dass eine rasche und unbürokratische<br />
Hilfe in einer Katastrophensituation<br />
notwendig ist, um die größten<br />
Schäden zu beseitigen und Ihnen eine<br />
Rückkehr in Ihre Häuser rasch zu ermöglichen,<br />
sofern auch Ihr Haus von<br />
Umweltkatastrophen Schaden genommen<br />
hat. Wir wollen Sie deshalb informieren,<br />
dass die Niederösterreichische<br />
grüne welt<br />
Durch richtige Ernährung<br />
zur guten Figur<br />
entwickeltes Computerprogramm einen<br />
individuellen 4-Phasen-Ernährungsplan<br />
für die Teilnehmer zusammen. Durch die<br />
Auswahl und Kombination der Lebensmittel<br />
wird der Stoffwechsel der Klienten<br />
wieder in seine natürliche Balance<br />
gebracht. Das Ergebnis dieser Ernährungsumstellung<br />
ist ein gesteigertes körperliches<br />
Wohlbefinden, rasche<br />
Gewichtsabnahme, höhere Leistungsfähigkeit<br />
im Alltag, sowie in zahlreichen<br />
Fällen eine deutliche Verringerung bestimmter<br />
Krankheitssymptome. Gleichzeitig<br />
verbessert und stabilisiert sich<br />
vielfach das seelische Wohlbefinden der<br />
Klienten dauerhaft.<br />
Ein Schaden kann<br />
schnell entstehen<br />
<strong>Landarbeiterkammer</strong> für Schäden, die<br />
durch Hochwasser, Stürme oder anderen<br />
Naturkatastrophen entstanden sind,<br />
an und in Ihrem Haus ein zinsenloses<br />
Sofortdarlehen bis zu EUR 14.400,– für<br />
betroffene Kammermitglieder zur Verfügung<br />
stellt. Bitte nehmen Sie mit Ihrem<br />
zuständigen Geschäftsstellenleiter<br />
Kontakt auf, um rasch Hilfe zu erhalten.<br />
(Die Adressen entnehmen Sie der letzten<br />
Seite der <strong>Grüne</strong>n <strong>Welt</strong>)<br />
Intern | Text: Ing. Doris Fischer<br />
Ehrungsfeier<br />
Die Termine<br />
5. November 2010<br />
Geschäftsstelle Wiener Neustadt<br />
in 2444 Seibersdorf<br />
9. November 2010<br />
Geschäftsstelle Zwettl/Horn<br />
in 3903 Echsenbach<br />
12. November 2010<br />
GST Amstetten/St. Pölten<br />
in 3340 Waidhofen/Ybbs<br />
26. November 2010<br />
GST Hollabrunn/Mistelbach<br />
in 2100 Leobendorf<br />
Die Treueprämie kann nur im Rahmen<br />
der Ehrungsfeier persönlich ausgehändigt<br />
werden!<br />
Lehrlinge<br />
Mit uns mehr Cash für<br />
deine Wünsche<br />
Gerade für junge Menschen, die ins<br />
Berufsleben einsteigen, sind die richtigen<br />
Informationen besonders wichtig.<br />
Präs. Ing. Andreas Freistetter liegt<br />
die junge Generation am Herzen. Er<br />
betont stets, dass er es als eine seiner<br />
Hauptaufgaben sieht, dazu beizutragen,<br />
jungen Menschen eine faire und<br />
gerechte Chance auf Ausbildung und<br />
einen Arbeitsplatz zu ermöglichen.<br />
Um Lehrlingen einen Überblick zu<br />
verschaffen, hat die LAK einen speziellen<br />
Lehrlingsfolder kreiert, der alle<br />
wichtigen Infos und Anlaufstellen auflistet.<br />
Dieser soll als Wegweiser durch<br />
den dichten Unterstützungs- und Beihilfendschungel<br />
dienen. Der LAK-<br />
Lehrlingsfolder steht im Internet unter<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe in der<br />
Rubrik Aktives/ Service zum Download<br />
bereit oder kann dir auch mit der Post<br />
zugeschickt werden.<br />
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
9
Rückblick<br />
GST Amstetten, mit dem<br />
Bummelzug in St. Pölten<br />
unterwegs<br />
GST Mistelbach, Backen<br />
in Haubi´s Teiglingswerk<br />
GST St. Pölten, Ehrung<br />
von Johann Lunzer<br />
10<br />
GST Hollabrunn, Ausflug<br />
in den Laxenburger Schlosspark<br />
GST Zwettl, am Galgenberg<br />
in Wildendürnbach<br />
grüne welt<br />
RWA Senioren,<br />
im Retzer Erlebniskeller<br />
Seniorenfahrten 2010<br />
Geschäftsstelle Wr. Neustadt<br />
4. Mai: Fahrt zur Winzer Krems mit<br />
Besichtigung und Weinverkostung,<br />
anschließend Führung durch das<br />
lebende Handwerksmuseum in St.<br />
Leonhard.<br />
RWA – Senioren<br />
5. Mai: Fahrt nach Schöngrabern,<br />
Führung durch die Romanische Kirche<br />
und Besichtigung der Steinernen Bibel<br />
(Reliefdarstellungen).<br />
Geschäftsstelle Amstetten<br />
11. Mai: Besichtigung der Innenstadt von<br />
St. Pölten mit dem Bummelzug, Besuch<br />
der Tagesheimstätte für Menschen mit<br />
besonderen Bedürfnissen und anschließend<br />
Stadtrundfahrt mit dem Bus.<br />
Geschäftsstelle Mistelbach<br />
12. Mai: Führung durch Haubi´s Teiglingswerk<br />
in Petzenkirchen und anschließende<br />
Besichtigung des Ledererhauses<br />
in Purgstall.<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
GST Wr. Neustadt, Führung<br />
durch das Handwerksmuseum<br />
in St. Leonhard<br />
Wie jedes Jahr organisierte die NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong><br />
für ihre Senioren mehrere Ausflüge mit<br />
abwechslungsreichem Programm.<br />
Geschäftsstelle Hollabrunn<br />
17. Mai: Führung durch den Schlosspark<br />
und die Franzensburg in Laxenburg,<br />
Rundgang durch Haus und Stall im Magna<br />
Racino in Ebreichsdorf.<br />
Geschäftsstelle St. Pölten<br />
19. Mai: Führung durch die Amethystenwelt<br />
in Maissau, danach Rundgang im<br />
Traktormuseum Windpassing. Für seinen<br />
besonderen Einsatz wurde Johann Lunzer<br />
von der NÖ LAK ausgezeichnet.<br />
Geschäftsstelle Zwettl<br />
26. Mai: Spaziergang am Galgenberg in<br />
Wildendürnbach. Führung in der Ölmühle<br />
Stöger in Neuruppersdorf.<br />
Geschäftsstelle Horn<br />
1. Juni: Führung durch die WALDLAND<br />
GesmbH, danach Besichtigung der Brauerei<br />
Zwettl inklusive Bierverkostung.<br />
Mehr Fotos im Internet in der Rubrik<br />
Bilder auf www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
GST Horn, gemütliches<br />
Beisammensein im<br />
Gasthaus Widhalm<br />
Fotos: LAK (11)
On Tour | Text: Regina Groß<br />
Betriebsbesuch im RLH Pöggstall<br />
LAK on Tour 2010<br />
Eines der wichtigsten Ziele der NÖ<br />
LAK als gesetzliche Interessenvertretung<br />
ist es, direkt mit den Mitgliedern in Kontakt<br />
zu treten. Mit unserer Aktion „Präsidium<br />
on Tour“ wird dieses Vorhaben in<br />
die Tat umgesetzt. Das Team, bestehend<br />
aus dem Präsidium, Funktionären und<br />
Mitarbeitern der NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong>,<br />
besuchte kürzlich folgende Betriebe<br />
des Geschäftsstellenbereiches Zwettl:<br />
Raiffeisen-Lagerhaus Pöggstall, Raiffeisen-Lagerhaus<br />
Altenmarkt, ÖBf Klenge<br />
Arndorf, Forstgarten Murauer,<br />
Hobby<br />
Johannes Binder<br />
Heimatort: 2135 Altruppersdorf<br />
Geboren: 25. Juli 1955<br />
Beruf: seit 1990 kaufmännischer Angestellter<br />
im Baucenter des RLH Poysdorf<br />
Hobbys: Fotografieren, Rockmusik, Geschichten<br />
schreiben, Schnaps brennen<br />
Mein Motto: „Man sieht, was man kann,<br />
wenn man will!“<br />
Schon in meiner Jugend gab es für<br />
mich verschiedenste Hobbies, die ich<br />
abseits meines Berufes gerne ausübte.<br />
Anfang der 80er-Jahre organisierte ich<br />
Bilderausstellungen mit bekannten Malergrößen<br />
und Hobbykünstlern in Poysdorf<br />
und der näheren Umgebung. Schon<br />
damals brachte ich ein Tagebuch einer<br />
ehemaligen Arbeitskollegin zu Papier,<br />
war darüber hinaus nebenbei für einen<br />
Filmclub tätig, wo ich für einen nationalen<br />
Filmwettbewerb Kurzspielfilme<br />
drehte. Später konzentrierte ich mich<br />
grüne welt<br />
Raiffeisen-Lagerhaus Ottenschlag sowie<br />
die Forstverwaltung Habsburg-Lothringen<br />
in Gutenbrunn.<br />
Der Tourtag endete mit einer Besichtigung<br />
des Holzhackermuseums in Bärnkopf.<br />
In diesem Museum sind jede Menge<br />
alte Sägen, Hacken und sonstige Werkzeuge<br />
ausgestellt, wodurch jeder Besucher<br />
einen Einblick in die Mühsal der<br />
Holzarbeit erhielt. Die Exponate im Museum<br />
erzählen, unterstützt durch Bilder<br />
und Texte, die Geschichte der Arbeit in<br />
der Land- und Forstwirtschaft.<br />
LAK Mitglied<br />
Johannes Binder<br />
wieder auf das Schreiben und verfasste<br />
Jugendromanzen, Kindergeschichten<br />
sowie einen Science-Fiction Roman, die<br />
ich bei Buchausstellungen auflegen<br />
durfte. Seit 1995 führe ich die Altruppersdorfer<br />
Orts-Bilderchronik weiter.<br />
In letzter Zeit begann ich Texte und<br />
Geschichten im Weinviertler Dialekt zu<br />
forcieren bzw. zu schreiben. Große Priorität<br />
hat für mich das Fotografieren, wo<br />
ich bereits bei diversen Bewerben und<br />
Ausstellungen mit meinen Fotos vertreten<br />
war.<br />
7. NÖ LAK<br />
Bikertreffen<br />
Ein Event der chromblitzenden<br />
Sonderklasse!<br />
Treffpunkt des diesjährigen Bikertreffen<br />
am 18. Juni 2010 war Haitzendorf<br />
in der Nähe von Schloss<br />
Grafenegg. Natürlich begleitete uns<br />
auch heuer wieder Gottes Segen, gespendet<br />
durch Pater Witold Prusinski,<br />
selbst ein begeisterter Biker.<br />
Das Wichtigste zuerst: Das Wetter<br />
hat fast gehalten. Entgegen den Prognosen<br />
sind wir dem Regen quasi davon<br />
gefahren. Erster Zwischenstopp<br />
war die Greifvogelschau auf der Rosenburg,<br />
die für alle Biker ein imposantes<br />
Erlebnis war. Wieder auf<br />
unseren Rädern, hatte der Wettergott<br />
kurzfristig auf uns vergessen. Anders<br />
ausgedrückt: Es schüttete in Strömen.<br />
Tragisch war der Schauer aber nicht,<br />
denn wir flüchteten uns zu einer Führung<br />
durch den Erlebniskeller von<br />
Retz.<br />
Die weitere Route führte uns durch<br />
das Thayatal nach Raabs, wo in launiger<br />
Runde der Abend genossen wurde.<br />
Am zweiten Tag wurde dann<br />
wesentlich länger der Asphalt gequält.<br />
In Erinnerung blieb vor allem die kurvige<br />
Strecke entlang dem Dobra Stausee.<br />
Nach einer Bootsfahrt ging es im<br />
Bikerkonvoi nach Gutenbrunn. Das<br />
folgende Mittagessen beim Bühnenwirt<br />
Juster war die richtige Stärkung<br />
für das letzte Teilstück nach Weißenkirchen,<br />
das über den berüchtigten<br />
kurvigen Seiberer führte.<br />
Mehr Details und Bilder unter<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
11
Aktives | Text: Ing. Doris Fischer<br />
Fotowettbewerb<br />
2010<br />
Spaß und Abenteuer in<br />
Niederösterreich.<br />
Nutzen Sie Ihre Chance! Gewinnen Sie<br />
tolle Preise im Gesamtwert von<br />
EUR 1.600,–.<br />
Senden Sie uns bis zum 31. August<br />
2010 Ihr Foto mit Bezug zum Thema<br />
„Spaß und Abenteuer in Niederösterreich“.<br />
Zum Sammeln Ihrer Motiven haben<br />
Sie den ganzen Sommer Zeit. Lassen<br />
Sie sich vom Land Niederösterreich verzaubern.<br />
Entdecken Sie den Spaßfaktor<br />
vieler unterschiedlicher Plätze und erforschen<br />
Sie dabei den Abenteuerwert.<br />
Erlaubt ist: Jede Einsendung mit einer<br />
kurzen Erklärung, warum das Bild zum<br />
Thema „Spaß und Abenteuer in Nieder-<br />
Urlaub in<br />
Drosendorf<br />
Genießen Sie eine erholsame Woche<br />
im schönen Waldviertel.<br />
Noch keinen Urlaub gebucht? Auf der<br />
Suche nach einer Abwechslung vom Alltag?<br />
Dann ist das Schloss Drosendorf genau<br />
das Richtige für Sie. Die idyllische<br />
Landschaft und die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten<br />
machen den Aufenthalt<br />
im nördlichen Waldviertel zu einem idealen<br />
Ort der Erholung. Die Palette an Freizeitangeboten<br />
reicht vom Terrassenbad<br />
über Rad- und Wanderwege bis zu einem<br />
Bootsverleih an der Thaya. Für Sportbegeisterte<br />
stehen Tennisplätze und ein<br />
Golfplatz zur Verfügung. Für Kinder gibt<br />
grüne welt<br />
Kreativität beim<br />
Fotographieren ist gefragt<br />
österreich“ ist. Je origineller das Bild, desto<br />
höher sind Ihre Gewinnchancen.<br />
Nicht erlaubt: Einsendungen, bei denen<br />
Sie nicht der Urheber sind.<br />
Wohin: Senden Sie Ihr Bild unter dem<br />
Kennwort „Fotowettbewerb“ entweder<br />
- per E-Mail an:<br />
fotowettbewerb@lak-noe.at oder<br />
- per Post an:<br />
NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong>,<br />
Marco d´Avianogasse 1, 1015 Wien<br />
Beachten Sie: Mit der Einsendung bestätigen<br />
Sie, dass Sie mit der unentgeltlichen<br />
Veröffentlichung ihres Bildes durch<br />
die NÖ LAK einverstanden sind.<br />
es einen Spielplatz direkt beim Schloss,<br />
außerdem kann die Circuswelt Drosendorf<br />
besucht werden. Angeboten werden<br />
im Herbst im Talentezentrum Schloss<br />
Drosendorf auch verschiedene Intensivkurse<br />
für Schüler.<br />
Die NÖ LAK bieten Ihnen das ganze<br />
Jahr über die Möglichkeit, geförderte Urlaube<br />
im Schloss Drosendorf zu buchen.<br />
Besondere Vergünstigungen gibt es für<br />
Familien und Senioren. Für Senioren sind<br />
speziell die ersten beiden Septemberwochen<br />
reserviert.<br />
Natur pur in Drosendorf<br />
Schicken Sie uns Ihren<br />
Schnappschuss<br />
Günstige Pauschalpreise<br />
- Für LAK Mitglieder beträgt der<br />
Aktionspreis für eine Woche Urlaub<br />
mit Vollpension EUR 140,–.<br />
- Ehepartner und Lebensgefährten<br />
von Kammermitgliedern zahlen<br />
EUR 170,–.<br />
- Für Kinder unter sechs Jahre ist der<br />
Aufenthalt gratis.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe unter<br />
der Rubrik Aktuelles.<br />
12 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
Juli 2010<br />
Fotos: LAK (3), iStockPhoto (2)
Rückblick | Text: Mag. Markus Schneider, Regina Groß<br />
grüne welt<br />
Die besten Forstarbeiter<br />
Niederösterreichs gekürt<br />
Da flogen die Späne! Tolle Stimmung bei Teilnehmern und<br />
Zuschauern in Wieselburg! Der Sieg ging an Hannes Herzog.<br />
Am 4. Juli 2010 fand im Rahmen der<br />
Wieselburger Messe der NÖ Forstarbeiterwettbewerb<br />
statt. Die Teilnehmer<br />
kämpften dabei in fünf Disziplinen nicht<br />
nur um den Titel des besten Forstarbeiters<br />
Niederösterreichs, sondern auch um<br />
die Qualifikation für den Bundesentscheid<br />
im Jahr 2011.<br />
Reges Zuschauerinteresse herrschte<br />
vor allem beim Finale, bei dem sich die<br />
besten Zwölf beim spektakulären Entasten<br />
duellierten. Bewertet wurden allerdings<br />
nicht nur die Schnelligkeit und<br />
Präzision der Teilnehmer, sondern auch<br />
die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen.<br />
Forstdirektor Dipl.-Ing. Werner<br />
Löffler, der als Moderator der Veranstaltung<br />
fungierte, lobte nach den Wettkämpfen<br />
die exzellenten Darbietungen der<br />
Nach der Siegerehrung<br />
posierten alle Mitwirkenden<br />
für ein Gruppenfoto<br />
LAK-Präsident Andreas<br />
Freistetter und Walter<br />
Medosch nahmen die<br />
Siegerehrung vor<br />
Teilnehmer: „Wir brauchen den Vergleich<br />
mit der internationalen Spitze nicht zu<br />
scheuen.“ In den Pausen nutzten etliche<br />
Besucher die Gelegenheit, sich beim Infostand<br />
der NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong><br />
über aktuelle Angebote und Leistungen<br />
zu informieren sowie am Gewinnspiel<br />
teilzunehmen. Gute Stimmung herrschte<br />
auch bei der Siegerehrung, die von NÖ<br />
LAK-Präsident Ing. Andreas Freistetter<br />
und Kammeramtsdirektor Mag. Walter<br />
Medosch vorgenommen wurde.<br />
Organisiert wurde der Wettbewerb<br />
von der NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong> mit<br />
Unterstützung der Forstabteilung der NÖ<br />
Landwirtschaftskammer. Die NÖ LAK<br />
möchten sich bei allen, die zum guten<br />
Gelingen des Bewerbs beigetragen haben,<br />
recht herzlich bedanken!<br />
Beim Entasten<br />
bekamen die Zuschauer<br />
tolle Action geboten<br />
Ergebnisse<br />
Einzelwertung NÖ:<br />
1. Platz: Hannes Herzog<br />
2. Platz: Harald Umgeher<br />
3. Platz: Robert Leichtfried<br />
4. Platz: Johann Jagersberger<br />
Mannschaftswertung:<br />
1. Platz: Rohr 1 (H. Herzog, M.<br />
Herzog, Schweiger).<br />
2. Platz: Aufschneider 1 (R. Leichtfried,<br />
Jagersberger, Raab).<br />
3. Platz: Waldviertel 1 (Wagesreiter,<br />
Rauch, Bruckner).<br />
Weitere Ergebnisse sowie Fotos<br />
finden Sie auf unserer Homepage<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe in<br />
der Rubrik „Bilder“.<br />
Beim Kombinationsschnitt<br />
flogen die Späne<br />
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
13
Bücher & Internet<br />
PC-Game<br />
Fussball Manager 10<br />
Electronic Arts GmbH<br />
Windows XP/Vista<br />
EUR 44,99<br />
Fussball Manager 10<br />
Zum ersten Mal kann das Spiel in<br />
einem eigenständigen Online-<br />
Modus über LAN und Internet<br />
gegeneinander gespielt werden.<br />
Damit erfüllt die mit Abstand<br />
populärste deutsche<br />
Fußballmanager-Simulation einen<br />
lang gehegten Wunsch der<br />
Fangemeinde.<br />
Erdstrahlen und<br />
deren Einfluss auf die<br />
Gesundheit des Menschen<br />
Emil Worsch<br />
Leopold Stocker Verlag<br />
EUR 14,–<br />
Erdstrahlen<br />
Emil Worsch ist ein Pionier der<br />
Radiästhesie und kann auf jahrzehntelange<br />
Erfahrung blicken. In mehreren<br />
hundert Fällen hat er Schulversagen,<br />
chronische Erkrankungen<br />
und Krebs als standortbedingt<br />
erkannt und Heilungserfolge durch<br />
ein bloßes Verlegen des Schlaf- und<br />
Arbeitsplatzes herbeiführen können.<br />
Google Übersetzer<br />
Sind Sie in einem fremden Land und<br />
haben Probleme die Sprache zu<br />
verstehen? Dann hilft Ihnen das<br />
Übersetzungsprogramm von Google,<br />
wenn Sie Internet in der Nähe oder<br />
auf Ihrem Handy installiert haben.<br />
Internetadresse:<br />
http://translate.google.at<br />
Die richtige Antwort lautet:<br />
Falls ich gewinne, wünsche ich mir: PC-Game Fussball Manager 10<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
grüne welt<br />
<strong>Grüne</strong> <strong>Welt</strong> Quiz<br />
Gewinnen Sie wieder mit<br />
dem <strong>Grüne</strong> <strong>Welt</strong>-Quiz!<br />
Die richtige Antwort der vergangenen<br />
Ausgabe war: 30 Jahre<br />
Vielen Dank für die Einsendungen!<br />
Diesmal verlosen wir eine Digitalkamera<br />
von Samsung, Bücher und ein PC-<br />
Game!<br />
Gewonnen haben:<br />
Digitalkamera: Karl Kain, Kirchstetten<br />
PC Rundum-Schutz: Annemarie Degen<br />
Eintrittskarten:<br />
Eva Dachsberger, Wieselburg<br />
Cornelia Schuckert, Kautendorf<br />
August Graf, St. Leonhard/Forst<br />
Die aktuelle Gewinnfrage:<br />
Welche Pflanze wird meistens zur<br />
Herstellung von Zellstoff verwendet?<br />
a) Löwenzahn<br />
b) Bäume<br />
c) Weizen<br />
a b c<br />
Neuer Hauptpreis:<br />
Digitalkamera Buch - Erdstrahlen und deren Einfluss<br />
E-mailadresse Sozialversicherungsnummer<br />
JA, ich möchte den Newsletter der NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong> kostenlos beziehen.<br />
Bitte geben Sie hierfür Ihre E-mailadresse an!<br />
Ich kann meine Anmeldung jederzeit widerrufen.<br />
Einsendeschluss ist der 31. 08. 2010.<br />
Mitarbeiter und Funktionäre der NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong> sind von<br />
der Teilnahme ausgeschlossen! Diesen Kupon schicken Sie bitte an:<br />
NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong>, Marco d’Avianogasse 1, 1015 Wien<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
Digitalkamera Samsung ES55<br />
- 10,2 Megapixel CCD-Sensor<br />
- Optischer 3-fach Zoom<br />
- Intelligentes 2,5” LCD-Display<br />
- Bildstabilisator<br />
Zellstoff wird auch zur<br />
Papierherstellung verwendet<br />
14 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
Juli 2010<br />
Fotos: EA (1), Leopold Stocker Verlag (1), Samsung (1), iStockPhoto (1), LAK (2)
Sprechtage<br />
Text: Ing. Doris Fischer<br />
Sprechtage<br />
der LAK<br />
In NÖ gibt es sieben Geschäftsstellen<br />
der NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong>.<br />
Jede Geschäftsstelle führt in ihrem<br />
Betreuungsgebiet Außensprechtage<br />
durch. Damit wird es Mitgliedern erleichtert,<br />
mit Ihrer gesetzlichen Interessenvertretung<br />
in Kontakt zu treten.<br />
Geschäftsstelle Zwettl<br />
Geschäftsstellenleiter Manfred Schuh<br />
Montag und Donnerstag: 8 - 12 Uhr<br />
Montag: 16 - 18 Uhr<br />
Außensprechtage:<br />
Für die Bezirke Zwettl, Gmünd,<br />
Waidhofen/Thaya, tw. Melk<br />
Bärnkopf: Gasthaus Schiefer<br />
Tel. 02874/ 82 03<br />
jeden 1. Di in ungeraden Monaten<br />
um 15.30 Uhr<br />
Persenbeug: Gasthaus Böhm<br />
Tel. 07412/ 589 30<br />
jeden 2. Di in ungeraden Monaten<br />
um 15.30 Uhr<br />
Gmünd: Gasthaus Schachner<br />
Tel. 02852/ 521 60<br />
jeden 1. Do in ungeraden Monaten<br />
um 15 Uhr<br />
Karlstift: Gasthaus Zeiler<br />
Tel. 02816/ 235<br />
jeden 2. Do in ungeraden Monaten<br />
um 15 Uhr<br />
Pöggstall: Gasthaus Thalinger<br />
Tel. 02758/ 24 49<br />
jeden 2. Di in geraden Monaten<br />
um 15.30 Uhr<br />
Heidenreichstein: GH Nöbauer<br />
Tel. 02862/ 522 37<br />
jeden 1. Do in geraden Monaten<br />
um 15 Uhr<br />
Waidhofen/Thaya: RLH<br />
Tel. 02842/ 525 35<br />
jeden 2. Do in geraden Monaten<br />
um 15 Uhr<br />
grüne welt<br />
Rückblick | Text: Ing. Doris Fischer<br />
Auf der Bühne vlnr: Mag. Medosch, NÖAAB LGF Piribauer, Weinzettl, Rudle, NÖ AK<br />
Präs. Haneder, LK Präs. Abg. z. NR Ing. Schultes<br />
Kabarettabend<br />
Höhepunkt: LK-NÖ Präs. NR Schultes und AKNÖ<br />
Präs. Haneder waren die Ehrengäste in Baden<br />
Insgesamt vier Kabarettabende veranstaltete<br />
die NÖ LAK und durfte sich dabei<br />
über regen Publikumszuspruch<br />
freuen. Höhepunkt dieser Veranstaltungsreihe<br />
war die Vorstellung im Casino Baden<br />
am 7. Mai. Dabei ließen sich rund<br />
500 NÖ LAK Mitglieder das Programm<br />
„Brutal Normal!“ von Monica Weinzettl<br />
& Gerold Rudle nicht entgehen. Der Einladung<br />
der NÖ LAK folgten auch LK-NÖ<br />
Referat für<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Personalwechsel<br />
in der LAK<br />
Ing. Doris Fischer betreute das Referat<br />
für Öffentlichkeitsarbeit seit August<br />
2005. In ihren Verantwortungsbereich fielen<br />
die redaktionelle und grafische Gestaltung<br />
der <strong>Grüne</strong>n <strong>Welt</strong>, der Entwurf<br />
von Folder und Plakaten, die Betreuung<br />
der Internetseite sowie das Verfassen des<br />
Newsletters und der Pressemitteilungen.<br />
Bei vielen Veranstaltungen war sie mit<br />
der Kamera live dabei, um für die Medien<br />
das Geschehene festzuhalten. Ebenso betreute<br />
sie die Produktion von Werbemit-<br />
Präs. Nationalrat Ing. Hermann Schultes<br />
und AKNÖ Präs. Hermann Haneder, die<br />
sich von der Vorstellung ebenso begeistert<br />
zeigten wie der Rest der anwesenden<br />
Besucher. Die NÖ LAK kann Ihnen bereits<br />
jetzt eine Fortsetzung der Kabarettabende<br />
im Jahr 2011 versichern.<br />
Weitere Bilder der Veranstaltungen<br />
finden Sie in der Rubrik Bilder unter<br />
www.landarbeiterkammer.at/noe.<br />
tel und die Umsetzung der Corporate<br />
Identity für das Büro in Wien und die sieben<br />
Geschäftsstellen in NÖ. Mit Ende<br />
Juni hat sie die NÖ LAK verlassen.<br />
Ihre Aufgaben wird in Zukunft Mag.<br />
Markus Schneider übernehmen. Der 29-<br />
Jährige kommt aus Bruck an der Leitha,<br />
verfügt über ein abgeschlossenes Studium<br />
der Publizistik (Zweitfach Politikwissenschaft)<br />
und war beruflich zuletzt in<br />
der Sportredaktion bei den Niederösterreichischen<br />
Nachrichten tätig.<br />
Juli 2010 niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
15
Adressen<br />
niederösterreichische landarbeiterkammer<br />
1015 Wien 01/ 512 16 01 – 0 oder DW lak@lak-noe.at<br />
Marco d’Avianogasse 1 Fax 01/ 513 93 66 www.landarbeiterkammer.at/noe<br />
3100 St. Pölten 02742/ 35 26 83 stpoelten@lak-noe.at<br />
Neue Herrengasse 2, Top 6b Fax 02742/ 28265<br />
Direktion<br />
Präsident Ing. Andreas Freistetter DW 17 oder 0676/ 841 430 27 andreas.freistetter@lak-noe.at<br />
Kammeramtsdirektor Mag. Walter Medosch<br />
Betreuung RWA-AG und Berufswettbewerbe:<br />
DW 19 oder 0676/ 841 430 10 walter.medosch@lak-noe.at<br />
Regina Groß<br />
Bauadministration, Projektmanagement:<br />
DW 18 oder 0676/ 841 430 22 regina.gross@lak-noe.at<br />
Bettina Wiesinger<br />
Rechtsabteilung<br />
DW 21 bettina.wiesinger@lak-noe.at<br />
Vertretung beim Arbeits- und Sozialgericht, Rechtsberatung, Kollektivverträge:<br />
Mag. Heimo Gleich DW 14 heimo.gleich@lak-noe.at<br />
Verena Stark<br />
Referat für Bildung<br />
DW 12 verena.stark@lak-noe.at<br />
Kurs- und Eventorganisation, Lehrlings- und Kursbeihilfe, Familien- und Seniorenaktivitäten:<br />
Roswitha Beranek DW 16 oder 0676/ 841 430 24 roswitha.beranek@lak-noe.at<br />
Melanie Höller<br />
Referat für Öffentlichkeitsarbeit<br />
DW 23 melanie.hoeller@lak-noe.at<br />
Gestaltung <strong>Grüne</strong> <strong>Welt</strong>, Homepage, Newsletter:<br />
Mag. Markus Schneider<br />
Referat für Rechnungswesen<br />
DW 10 oder 0676/ 841 430 26 markus.schneider@lak-noe.at<br />
Wähler- und Mitgliederevidenz, Datenbankbetreuung:<br />
Traude Müller-Kögler (dzt. Karenz)<br />
Christian Klecker DW 20 christian.klecker@lak-noe.at<br />
Geschäftsstellen<br />
Sprechtage (außer St. Pölten): Mo + Do von 8 – 12 Uhr, Abendsprechtag von 16 – 18 Uhr<br />
St. Pölten: Mo + Do: 8.00 – 12.00 Uhr, Di + Mi: 8 – 16 Uhr,<br />
Fr: 8 – 13 Uhr (Rechtsberatung – Anmeldung erforderlich: Tel.: 01 / 512 16 01 DW 12) Geschäftsstellenleiter Abendsprechtag<br />
3100 St. Pölten (Führerscheinbeihilfen, Studienbeihilfen, Ausbildungszuschuss, Treueprämien)<br />
Neue Herrengasse 2, Top 6b 02742/ 35 26 83 Fax 28265 Gerhard Lechner keiner<br />
0676/ 841 430 15 stpoelten@lak-noe.at<br />
3300 Amstetten 07472/ 622 07 Fax 622 07 Karl Buchinger Dienstag<br />
Kirchenstraße 17 0676/ 841 430 11 lak.buchinger@aon.at<br />
2020 Hollabrunn 02952/ 24 38 Fax 24 38 Franz Dick Dienstag<br />
Amtsgasse 9 0676/ 841 430 12 lak.dick@aon.at<br />
3580 Horn 02982/ 24 29 Fax 24 29 Alois Burger Donnerstag<br />
Prager Str. 11 0676/ 841 430 13 lak.burger@aon.at<br />
2130 Mistelbach 02572/ 24 80 Fax 24 80 Markus Hemerka Dienstag<br />
Bahnstraße 28 0676/ 841 430 14 lak.hemerka@aon.at<br />
2700 Wr. Neustadt 02622/ 22894 Fax 22894 Josef Seidl Dienstag<br />
Hauptplatz 15 0676/ 841 430 16 lak.seidl@aon.at<br />
3910 Zwettl 02822/ 52493 Fax 52493 Manfred Schuh Montag<br />
Gartenstraße 32, 1. Stock 0676/ 841 430 17 lak.schuh@aon.at<br />
Bildungsstätte Schloss Drosendorf 02915/2321 Fax 2321 40 Brigitte Häckel<br />
Schlossplatz 1, 2095 Drosendorf schloss.drosendorf@drosendorf.at<br />
Bürozeiten: Mo – Do: 8 – 16.30 Uhr, Fr 8– 12.30 Uhr<br />
Impressum: Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Kammer für Arbeiter<br />
und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft in Niederösterreich, 1015 Wien,<br />
Marco d’Avianogasse 1, Telefon 01/512 16 01 – 0. Redaktion und Gestaltung:<br />
NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong>, Referat für Öffentlichkeitsarbeit. Hersteller: AV+Astoria<br />
Druckzentrum GmbH, 1030 Wien, Faradaygasse 6, Telefon 01/797 85 – 0.<br />
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber (Verleger) der Zeitung<br />
<strong>Grüne</strong> <strong>Welt</strong> ist die Kammer für Arbeiter und Angestellte in der Land- und Forstwirtschaft<br />
in Niederösterreich, 1015 Wien, Marco d’Avianogasse 1/1, Telefon<br />
01/512 16 01. Blattlinie: Objektive Berichterstattung über alle jene Ereignisse und<br />
Probleme, die für die aktiven und pensionierten land- und forstwirtschaftlichen<br />
Dienstnehmer in Niederösterreich von Interesse sind.<br />
Lieber Briefträger! Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an: NÖ <strong>Landarbeiterkammer</strong>, 1015 Wien, Postfach 58<br />
P.b.b. Erscheinungsort: Wien, Verlagspostamt: 1010 Wien, Aufgabepostamt: 1210 Wien, Bahnstegg. 17, Zulassungsnummer: 02Z030655