Geschäftsbericht 2007 (pdf) - Raiffeisenbank Feldkirch

M i t . E i n a n d e r
Für unsere Mitglieder in Feldkirch.
Die Zeitung der Raiffeisenbank Feldkirch Ausgabe Frühjahr 2008
Sehr geehrtes
Mitglied, sehr
geehrter Geschäftsfreund!
Weil besondere Ku nden
besondere Betreuung
verdienen,
wollen wir Sie nicht
lediglich zufriedenstellen,
wir möchten Sie
von unserer Dienstleistung
begeistern.
Wichtige Vo r a u s s e tzungen
dafür hat uns
das Ergebnis der
Kundenbefragung im
Vorjahr gebracht.
Dabei haben sich unsere
Mitglieder und
Kunden als wertvolle
Betriebsberater gezeigt.
Sicherheit und
Vertrauen, We r t s c h ä tzung
und Zusatznutzen
– das sind
demnach Bausteine
für eine lebenslange
B e g l e i t u n g .
Testen Sie selbst, wie
wir dieses Vo r h a b e n
umsetzen (Seite 8).
Mag. Richard Erne
Mag. Stefan Ve t t e r
Vo r s t a n d s d i r e k t o r e n
Einladung zur 108.
Generalversammlung
am Dienstag, 10. Juni 2008
um 20:00 Uhr
in der Zentrale am Domplatz
Wohnen im Alter
Der Baufortschritt beim Projekt
„Wohnen im Alter” der Raiffeisenbank
Feldkirch in Gisingen
liegt exakt im Plan – im
Sommer können die Bewohner
Weitere Infos finden Sie auf Seite 3
ebenso einziehen wie die Nutzer
der Gewerbeflächen. Die
Nachfrage nach den Wohnungen
ist hoch: Die meisten sind
bereits fix an Mitglieder der
Raiffeisenbank Feldkirch vermietet
(Bericht auf Seite 4).
Aus dem Inhalt
● Bankstelle Tosters
● Geschäftsbericht 2007
● Reisepartner Nachbaur
● Raiffeisen Club

Tosters: Neuer Raiffeisen-Standort
30 Jahre nach der Eröffnung der ersten Raiffeisen
Bankstelle in Tosters entsteht derzeit ein
moderner Neubau, der zum Ende 2008 eröffnet
werden kann.
Ende 1978 – also kurz vor der Verschmelzung
der Raiffeisenbank Feldkirch-Tisis-Tosters
mit Altenstadt-
Gisingen im Jahre 1979 – konnte die
Filiale Tosters in der Egelseestraße 21
(gegenüber Gasthaus Löwen) eröffnet
werden, noch unter der Obmannschaft
von Dr. Johann Penninger.
Ein-Mann-Bankstelle
Während der ersten Jahre wurde die
Bankstelle Tosters als Ein-Mann-
Betrieb geführt. Haupttätigkeiten
waren damals Barauszahlungen,
Verwaltung von Einlagen und Konten,
Valuten und Reiseschecks, Klein- und
Privatkredite, entsprechend dem
Genossenschaftsgedanken. Die neue
Bankstelle an der Egelseestraße 35
wurde am 27. April 1985 eröffnet.
Seither hat sich der Dorfkern in Tosters
verlagert. Die Raiffeisenbank
Feldkirch nutzt die Chance, wieder im
Ortszentrum angesiedelt zu werden.
Der barrierefreie Neubau von Bauherr
Thomas Bayer am Alberweg bietet ab
Ende 2008 die idealen Voraussetzungen
für eine moderne und an den
Kundenbedürfnissen orientierte neue
Raiffeisen-Bankstelle Tosters. Neben
der Raiffeisenbank werden auch ein
Verkaufsladen der Montfort Bäckerei
2
sowie das Tagescafé von David und
Alexandra Zanona untergebracht.
Weitere Gewerbeflächen, elf Wohnungen,
Büroräume und acht Hotelzimmer
bilden einen neuen Kommunikationspunkt
in der Fraktion Tosters.
Auch bei diesem Projekt ist „Wohnen
im Alter” ein Thema: Das Haus zeichnet
sich durch zentrale Lage aus, es
ist behindertengerecht gebaut und
bietet Nähe zu allen Dingen des täglichen
Lebens.
Tostner bei Raiffeisen
sehr aktiv
In der Geschichte der Raiffeisenbank
Feldkirch haben Tostner
bereits vor der Gründung der
Bankstelle eine wichtige Rolle
gespielt. 1976 wurde z. B. der
Tostner Lehrer OSR Hans Schöch
für 50 Jahre Vorstandstätigkeit
geehrt. Hermann Schobel war von
1960 bis 1997 als Aufsichtsratsvorsitzender
tätig. Siegfried Winsauer
war seit der Fusionierung
1979 bis 2007 im Aufsichtsrat
(u.a. als Vorsitzender) tätig und
Otto Blenke sen. war von 1922 bis
1959 Mitglied im Aufsichtsrat.
Die Bilder oben zeigen die 1978 eröffnete
Bankstelle in Tosters, Egelseestraße 21.
1985 wurde unweit davon, an der Egelseestraße
35, die neue Bankstelle eröffnet.
Links die aktuelle Baustelle am Alberweg.
Der Neubau wird bis Ende 2008
fertiggestellt sein.

Orakel haben für viele Men -
schen eine magische Kraft.
Seit Urzeiten. Die Römer ver -
suchten beispielsweise aus
dem Vogelflug, Blitz und
Donner oder den Knochen
der Opfertiere die Zukunft zu
ergründen.
Orakel
Im antiken Griechenland gab
es mehrere Orakel, von
denen das Orakel von Delphi
das bekannteste ist. Im alten
Tibet benutzten die Götter
regelmäßig Mönche als
Medium, um zukünftige
Geschehnisse vorherzusagen
und die Regierung durch
Ratschläge zu leiten. Das
Nechung Orakel ist bis heute
Staatsorakel der tibetischen
Exilregierung und damit auch
des Dalai Lama.
Was meinen aufgeklärte
Westmenschen zu solchen
Praktiken? Einige schütteln
herablassend den Kopf, an -
dere werden nachdenklich.
Auch im Westen des 21.
Jahrhunderts möchten die
Menschen gerne wissen, was
die Zukunft bringt. Wem wir
letztendlich die Deutungs -
hoheit über unsere Zukunft
geben, bleibt uns überlassen.
Friedrich Wilhelm Raiffeisen
hatte ein klares Weltbild,
nach dem er sich orientierte.
Er befragte sein Herz, schau -
te hin und packte zu. „Mit -
einander“ hieß sein Motto
und mein Orakel meint:
„Miteinander geht es auch im
21. Jahrhundert sicher am
einfachsten.“
Einladung zur 108.
Generalversammlung
108. ordentliche Generalversammlung
der Raiffeisenbank Feldkirch
Dienstag, 10. Juni 2008, 20:00 Uhr
Raiffeisenbank Feldkirch, Zentrale am Domplatz
Tagesordnung
1. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen
Einberufung und Beschlussfähigkeit, Bestellung
eines Protokollführers und Wahl des
Protokollmitfertigers gem. § 21 Z 6 und
zweier Stimmenzähler gem. § 21 Z 5 der Satzungen
2. Bericht des Vorstandes
3. Vorlage des Jahresabschlusses 2007 mit Geschäfts-
und Lagebericht
4. Kurzfassung des Revisions- und Jahresabschlussprüfungsberichtes
2007
5. Bericht des Aufsichtsrates über seine Prüfungstätigkeit
und Stellungnahme zum Revisionsbericht
Kunst, Musik, Buffet
6. Anträge des Aufsichtsrates zur Beschlussfassung:
a) über die Kenntnisnahme des Revisionsberichtes
b) Genehmigung des Jahresabschlusses
c) über die Verwendung des Bilanzgewinnes
d) zur Entlastung des Vorstandes und des
Aufsichtsrates
7. Wahlen in den Aufsichtsrat
8. Allfälliges
Feldkirch, im Mai 2008
Dir. Mag. Richard Erne
Dir. Mag. Stefan Vetter
DI Dr. Ulf Markowski
Rechtlicher Hinweis: Die Originaleinladung ist laut Satzung
in den Schalterräumen veröffentlicht.
Im Rahmen der Generalversammlung erfolgt die Präsentation von zwei
neuen Werken der Raiffeisenbank Feldkirch Kunst-Edition. Für den
musikalischen Rahmen sorgen Schülerinnen und Schüler der Partnerschule
Gymnasium Schillerstraße.
Unsere Gäste sind zum Buffet eingeladen.
Anmeldekupon zur Generalversammlung auf Seite 8.
Mitgliederveranstaltungen
Die Raiffeisenbank Feldkirch
lädt zu weiteren Mitgliederveranstaltungen
ein.
Stefan Vögel spielt am 9. September
im Vorarlberger Volkstheater sein
Solo-Kabarett „Vogelfrei”. Am 9. Dezember
gibt es dann in Götzis die
bekannte Kriminalkomödie „Arsen
und Spitzenhäubchen”.
Am 23. Oktober führt unsere Partnerschule
Gymnasium Schillerstraße exklusiv
für unsere Mitglieder das Musical
„Turmbau zu Babel” auf. Die
detaillierte Einladung folgt im Herbst.
Stefan Vögel ist „vogelfrei”.
Karten für Mitglieder und Informationen
zu allfälligen Ersatzterminen bei
Ihrer Raiffeisenbank Feldkirch.
3

„Wohnsinniges” zur Energie
Die neue Produktionshalle der Firma Winkler Solar im Industriegebiet
Runa bot den passenden Rahmen für eine
Veranstaltung für 300 Kunden der Raiffeisenbank Feldkirch
im Rahmen der Reihe „Wohnsinniges“ am 27. März 2008.
Die Erkenntnisse von Prof. DI Helmut
Krapmeier vom Energieinstitut Dornbirn
zum Thema „Die 2.000 Watt-Gesellschaft“
regten zum Nachdenken
an, sie ließen aber auch schmunzeln.
Eindrucksvoll veranschaulichte Prof.
Krapmeier den Energieverbrauch der
Menschen und die Notwendigkeit der
Energieeffizienz, besonders im Gebäudebereich.
Im anschließenden humorvollen
Teil des Abends konnte Dir.
Mag. Richard Erne zahlreiche „Prominente“
aus dem In- und Ausland begrüßen.
Neben Andre Heller, Frank
Stronach, Herbert Prohaska und Otto
Baric ließ es sich auch Armin
Assinger nicht nehmen, im Rahmen
unseres „wohnsinnigen“ Abends aufzutreten.
Originell wurden die Persönlichkeiten
vom Kabarettisten und
Gisingen: Wohnen im Alter
Im Februar konnte die Firstfeier
begangen werden,
auch sonst liegen die Arbeiten
an unserem Projekt
„Wohnen im Alter” in Gisingen
im Plan.
Inzwischen konnten bereits 7 der 8
vorhandenen Wohnungen fix an Mitglieder
der Raiffeisenbank Feldkirch
vermietet werden. Das Konzept einer
Wohnform, bei der allfällige Unterstützung
exakt an den Bedarf angepasst
werden kann, stößt offenbar auf Zustimmung.
Arztpraxis, Post
Im Erdgeschoß findet wieder die
Montfort Bäckerei mit einem Verkaufsladen
und einem Tagescafé
Platz. Zudem wird die praktische Ärztin
Frau Dr. Susanne Furlan ihre Pra-
4
Beste Stimmung beim Energie-Abend für
Raiffeisen-Kunden in der Firma Winkler
Solar
Stimmenimitator Oliver Hochkofler
dargestellt.
Während die Band unserer Partnerschule
Gymnasium Schillerstraße
zum Buffet aufspielte, standen die
Mitarbeiter der Firma Winkler Solar
unseren Kunden für persönliche Anfragen
und Führungen zur Verfügung.
xis einrichten und die Post zieht
ebenfalls in das Haus um – beides
optimale Ergänzungen.
Eine weitere Geschäftsfläche ist noch
nicht fix vergeben, es gibt Gespräche
mit Interessenten.
Prof. DI Helmut Krapmeier (Bild oben)
und Oliver Hochkofler samt Gesprächspartner
(Bild unten).
Direkt neben der Raiffeisen Bankstelle in Gisingen wird bis zum Sommer das Projekt
„Wohnen im Alter” fertiggestellt.
Projekt Neustadt
Aufgrund des guten Zuspruchs wird
die Raiffeisenbank Feldkirch demnächst
in der Feldkircher Neustadt
ein weiteres Projekt für altersgerechtes
Wohnen starten.

Geschäftsbericht 2007
Sehr geehrte Mitglieder,
sehr geehrte Geschäftsfreunde!
Die österreichische Wirtschaft kann erneut auf ein gutes
Jahr zurückblicken. Getragen von einer robusten Exportkonjunktur
entwickelten sich nahezu alle Branchen positiv.
Sehr erfreulich ist, dass die Arbeitslosigkeit weiter abgebaut
werden konnte.
Die bis weit in den Sommer hinein günstigen Rahmenbedingungen
haben sich jedoch in den letzten Monaten
spürbar verschlechtert. Insbesondere für die USA zeichnet
sich ein massiver Wachstumseinbruch ab. Der weitgehend
kreditfinanzierte Immobilienboom der vergangenen
Jahre fordert seinen Tribut in Form von Preisverfall und
Zwangsversteigerungen.
Auch für die Finanzwirtschaft rückten die US-Immobilienkrise
und deren Folgewirkungen immer stärker in den
Vordergrund. Der starke Anstieg der Risikoaufschläge in
Ersteinlagen und
Ausleihungen in Mio. EUR
300
250
200
150
100
50
0
182,0
220,7
194,1
235,2
201,0
Ersteinlagen Ausleihungen
allen Segmenten der Kapitalmärkte signalisiert unter anderem,
dass das Vertrauen in die Stabilität des Finanzsystems
Schaden genommen hat. Vertrauen ist aber einer
der wichtigsten Eckpfeiler der Geschäftspolitik aller Banken.
Gerade die Raiffeisenbank Feldkirch versteht sich als
tatkräftiger Partner für die Menschen und die Unternehmen
im Land. Partnerschaft setzt Vertrauen voraus – Vertrauen
muss man sich erarbeiten.
Aus diesem Selbstverständnis heraus werden wir alles
tun, um unsere Kunden bei der Verwirklichung ihrer Ziele
zu unterstützen. Die ständige Optimierung der Abwikklungsprozesse,
die Sicherstellung der erforderlichen
Dienstleistungsqualität und eine enge Beziehung zum
Kunden im Sinne einer flexiblen, raschen Unterstützung
stehen im Fokus des täglichen Handelns. Kundenorientierung,
kurze Entscheidungswege und regionale Verankerung
sind und bleiben die Eckpfeiler unserer Strategie.
Dem Geschäftsjahr 2008 sehen wir aufgrund des zu
erwartenden Konjunkturrückganges in allen Geschäftsbereichen
mit gedämpfter Zuversicht entgegen. Mit unserem
heurigen Werbeslogan „Testen Sie uns!“ versuchen wir als
Marktführer Neukunden aber auch bestehende Kunden
von unserer Beratungsqualität zu überzeugen.
Bitte entnehmen Sie die detaillierten Ergebnisse Ihrer
Raiffeisenbank für das Geschäftsjahr 2007 dem Zahlenund
Grafikteil.
Dir. Mag. Richard Erne Dir. Mag. Stefan Vetter
Bilanz zum 31. Dezember 2007 Gewinn- und
Verlustrechnung 2007
AKTIVA in Tsd. EUR
Kassenbestand 4.253
Wertpapiere inkl Beteiligungen 20.636
Forderungen 319.030
Sachanlagen 7.019
sonstige Aktiva 1.425
Bilanzsumme 352.363
241,6
214,5
2004 2005 2006 2007
250,8
PASSIVA in Tsd. EUR
Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten 107.262
Verbindlichkeiten geg. Kunden 214.496
Rückstellungen 1.751
sonstige Passiva 968
betriebswirtschaftliches Eigenkapital 27.886
Bilanzsumme 352.363
G + V in Tsd. EUR
Betriebsergebnis 3.848
Ergebnis der gew. Geschäftstätigkeit 2.868
Jahresgewinn 171
Bilanzgewinn 171
5

Ferienspaß
Spaß stand an oberster
Stelle bei unserer Fahrt ins
Alpamare. Mehr als 100
wasserhungrige Clubmitglieder
der Region Feldkirch
machten sich in den Osterferien
mit dem Bus auf den
Weg Richtung Zürich.
Ob im Wellenbad, mit Speedmatten
im Niagara Canyon oder auf der mit
261 m längsten Rutsche Europas
„Balla Balla“ – der Aufenthalt im Alpamare
war toll.
Nach vier Stunden Badespaß traten
unsere Juniorclubmitglieder die
6
Air&Style am Bergisel
24 Boarder nahmen im Februar im
Innsbrucker Bergisel-Stadion am
Billabong Air & Style Contest teil.
Da durfte unter den 12.000 begeisterten
Zuschauern natürlich auch
die Abordnung mit Mitgliedern des
Raiffeisen Clubs aus Vo r a r l b e r g
nicht fehlen. Auf der Quarterpipe
boten die Boarder eine sensationelle
Show mit atemberaubenden
Tricks. Dynamite Deluxe und die
Queens of the stone age sorgten
für eine tolle Stimmung.
Weitere Veranstaltungstipps des
Raiffeisen Jugendclubs unter
www.raibaclub.at
Viel Spaß bei der Clubfahrt ins Alpamare bei Zürich.
Heimfahrt an. Zurück in Vorarlberg
waren sie zu einem McDonalds-Menü
nach Wahl eingeladen.
Willst auch du bei unserer nächsten
Malwettbewerb
„Mit.Einander ohne Grenzen – Sport
verbindet“ lautete das Motto des
38. internationalen Raiffeisen Jugendwettbewerbes.
1.230 Kinder
beteiligten sich mit Zeichnungen,
Förderung praxisnaher
Ausbildung
Die Förderung von Bildungsangeboten
mit Praxisbezug ist der Raiffeisenbank
Feldkirch ein großes Anliegen.
Deshalb wurden auch heuer zwei
Projekte an der HAK Feldkirch unterstützt.
Einmal beteiligten sich HAK-
Schüler am Wettbewerb TOPSIM General
Management. Dazu kommt die
individuelle Projektbetreuung im Rahmen
einer Maturaarbeit mit dem Ausbildungsschwerpunkt
Finanz- und Risikomanagement
(FIRI). Paul Matt
und Stephan Schäper haben mit
Unterstützung unseres Prok. Herbert
Clubfahrt dabei sein? Wir fahren am
2. September nach Rust in den Europapark.
Nähere Infos erhältst du in deiner
Raiffeisenbank Feldkirch.
661 nahmen am Quiz teil. Die
Direktoren der Partnerschulen bewerteten
die Eregebnisse in der
Raiffeisenbank Feldkirch.
Die Gewinnerinnen und Gewinner
wurden für den Landesbewerb nominiert.
Matruraprojekt mit hohem Praxisbezuig
an der HAK Feldkirch.
Lins sowie Walter Wakonigg (Wohncenter)
das Projekt „Investorenwohnung“
erarbeitet.
FIRI vermittelt fundiertes Wissen speziell
aus dem Banken- und Versicherungswesen
und bietet den Schülern
einen hohen Praxisbezug.

Reisepartner Nachbaur Reisen
Der Feldkircher Reisespezialist Nachbaur Reisen sorgt sich
seit fast 25 Jahren um die Reisewünsche der Vorarlberger
aber auch Schweizer und Liechtensteiner Kunden.
Emil Nachbaur gründete 1984 sein
Reiseunternehmen im Illpark, heute
arbeiten bereits an die 20 Mitarbeiter
am Erfolg des Unternehmens mit.
Nachbaur Reisen positionierte sich
als Reise-Komplettanbieter am Vorarlberger
Reisemarkt. Mit eigenen Reisebussen,
internationaler Anbindung
an Reservierungssysteme von Fluglinien,
Hotels und Reiseanbietern und
seinen erfahrenen und bemühten Reiseberatern
und Reiseberaterinnen ist
(fast) jeder Reisewunsch erfüllbar.
Eine eigene Gruppenabteilung
kümmert sich um die besonderen
Reisewünsche von Vereinen, Organisationen,
Firmen und Schulen. Individuelle,
auf die jeweiligen Vorstellungen
angepasste Reiseofferte sind bei
Nachbaur Reisen selbstverständlich.
Dabei steht auch immer das beste
Preis-Leistungsverhältnis im Mittelpunkt.
Emil Nachbaur hat es geschafft,
trotz seiner unfallbedingten
Umfragen zeigen: Das menschliche
Bedürfnis nach Sicherheit und finanzieller
Absicherung im Krisenfall ist
sehr hoch. Aber jeder versteht etwas
anderes unter Sicherheit und jeder
Mensch befindet sich in einer anderen
Lebenssituation.
Der richtige Mix aus Vorsorge, Absicherung
für die Familie, Sparformen
und Geldanlagen ist etwas sehr Persönliches.
Mit dem Raiffeisen Sicherheits-Check
gewinnen Sie den Überblick über Ihre
Bedürfnisse und Möglichkeiten.
Behinderung ein Unternehmen zu
schaffen, welches nun zu den führenden
Reiseanbietern Vorarlbergs gehört.
Die erfolgreiche Partnerschaft mit der
Raiffeisenbank
Feldkirch beruht
seit vielen Jahren
auf gegenseitigem
Vertrauen und
beidseitigem
Arbeiten auf
höchstem Niveau.
Für Ihre Reiseanfragen
wenden
Sie sich bitte an
das Team von
Nachbaur Reisen
im Illpark (Tel.
05522-74680)
aber auch in
Dornbirn in der Klostergasse (Tel.
05522-20404) bzw. auch per Mail an-
Gute BeraterInnen
nehmen auf Ihre persönliche
Situation
Rücksicht und beziehen
auch die bereits
getroffenen Absicherungen
in die Analyse
mit ein.
Ihre Raiffeisenbank
bietet Ihnen einen
ganz persönlichen
und individuellen Sicherheits-Check
an.
Nutzen Sie diese
Möglichkeit und erstellen
Sie gemein-
reisen@nachbaur.at. Gute Betreuung
und Beratung sind Ihnen sicher!
Ihr Raiffeisen Sicherheits-Check
Sicherheit – dieser Zustand wird laut Wikipedia als „frei
von unvertretbaren Risiken der Beeinträchtigung” angesehen
oder als „gefahrenfrei”.
Der modernste Doppelstockbus Vorarlbergs
ist bei Nachbaur Reisen im Einsatz.
Der Reisekonzern TUI zeichnete Nachbaur Reisen als österreichweiten
Top 3-Partner aus – herzliche Gratulation!
sam mit Ihrer Beraterin oder Ihrem
Berater bei der Raiffeisenbank Ihr
passendes Sicherheitsprofil.
Gemeinsam wird das Sicherheitsprofil erstellt.
7

Testen Sie uns.
Profitieren Sie von
unserer Beratung oder
zahlen Sie ein Jahr
nichts für Ihr Konto.
www.raibafeldkirch.at
Raiffeisen
Meine Bank
✁
Anmeldung zur 108. Generalversammlung
der Raiffeisenbank Feldkirch
Ja, ich nehme an der Generalversammlung am Dienstag, 10. Juni 2008,
um 20:00 Uhr in der Raiffeisenbank Feldkirch am Domplatz teil.
Name:
Adresse:
Alles beginnt mit einem
guten und ausführlichen
Beratungsgespräch . . .
Mit dem Ziel, Ihren finanziellen Ist-Zustand zu verbessern
und Sie bei der Erreichung Ihrer Wünsche und Ziele zu
unterstützen, prüfen wir Ihre Finanzen gemeinsam auf
deren Aktualität.
. . . und endet mit einem
höchst zufriedenen Lächeln.
Oder mit Ä 6 0 , 0 0 .
Wir sind überzeugt, dass Sie von unserer Beratung
profitieren. Nach einem Jahr beurteilen Sie unsere
Beratungsqualität. Haben Sie von unserer Beratung nicht
profitiert, begründen Sie dies bei Ihrem Berater. Ihrem
aktiven Gehaltekonto werden dann Ä 60,00 gutgeschrieben.
Testen Sie uns.
Nähere Informationen bei Ihrem Berater, unter
www.testen-sie-uns.at oder rufen Sie uns an:
Kostenlos unter der Servicenummer 0800 / 102800
Telefon: E-Mail:
Bitte ausfüllen und bis zum 30. Mai 2008 in der Raiffeisenbank Feldkirch
abgeben, den Kupon per Post senden oder an die Raiffeisenbank faxen,
Fax: 05522 3472-730; oder melden Sie sich per Mail an: f e l d k i r c h @ r a i b a . a t
Raiffeisenbank Feldkirch, reg. Genossenschaft m.b.H.
Domplatz 3, 6800 Feldkirch
Telefon 05522 3472-0 – Telefax 05522 3472-730
E-Mail: feldkirch@raiba.at – Internet: www.raibafeldkirch.at
Eigentümer, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Feldkirch, 6800 Feldkirch