Lassen Sie Ihre Raiffeisen - Raiffeisenbank Feldkirch

M i t . E i n a n d e r
Für unsere Mitglieder in Feldkirch.
Die Zeitung der Raiffeisenbank Feldkirch Ausgabe Herbst 2007
Sehr geehrtes
Mitglied, sehr
geehrter Geschäftsfreund!
Die Finanzierung der
Pflege daheim ist ein
Thema, das in jüngster
Zeit ausführlich
diskutiert wurde. Klar
ist inzwischen: Die
staatlichen Beiträge
reichen in vielen Fällen
gewiss nicht aus,
etwa, wenn eine längere
Pflege rund um
die Uhr erforderlich
sein sollte.
Die Raiffeisen Versicherung
bietet maßgeschneiderteLösungen,
um für diesen
Fall Vorsorge zu treffen.
Ob Einmalerlag
oder laufende Prämie
– alle Versicherten
können die Form der
Vorsorge selbst nach
ihren Möglichkeiten
wählen.
Sprechen Sie mit
uns, wir informieren
Sie gerne unverbindlich.
I h r Willi Jutz
Unser besonderes Angebot
für das Wohnen im Alter
„Wie möchten Sie
im Alter wohnen?”
Diese Frage gehört
bei der RaiffeisenbankFeldkirch
zu einem
neuen Weg der
Kundenbetreuung.
Damit reagiert die Bank auf die
Tatsache, dass für immer mehr
Menschen jahrelang geeignete
Wohnverhältnisse nicht mehr
passen. Steht der Umzug in
eine altersgerechte Wohnung
an, können individuelle Lösungen
gemeinsam erarbeitet
werden.
Projekt Gisingen
Eine spezielle Form von „Wohnen
im Alter“ bieten wir unseren
langjährigen Kunden und
Mitgliedern mit der Errichtung
einer eigenen Wohnanlage im
Zentrum von Gisingen. Neben
der bestehenden Bankstelle
entstehen bis Herbst 2008
acht barrierefreie und behindertengerechte
Wohnungen
zwischen 55 und 85 m 2 mit
Tiefgarage. Der bewährte
Verkaufsladen mit Café der
Montfort Bäckerei findet auch
in Zukunft – neben weiteren
Geschäften – im Erdgeschoss
Platz.
Das Alter möglichst selbstbestimmt genießen können – die Raiffeisenbank
Feldkirch macht mit einer speziellen Form von „Wohnen im Alter”
in Gisingen hier ein attraktives Angebot.
Selbstbestimmtes
Wohnen
Das Projekt ist auf selbstbestimmtes
Wohnen ausgerichtet,
bei Bedarf erhalten die Bewohner
Unterstützung, zum
Beispiel bei der Organisation
von Essen auf Rädern, mobilem
Hilfsdienst oder Kranken-
Aus dem Inhalt
pflege. Dabei kann das in
Feldkirch umfassend vorhandene
Angebot genutzt werden.
Mit dem Angebot eines Senioren-Mietvertrages
auf Lebenszeit
bieten wir unseren Kunden
die Sicherheit, im Alter nicht
mehrmals umziehen zu müssen.
Siehe Seite 3
● Ereignisreiche Mitgliederreise ins Piemont
● Aufsichtsrat der Raiffeisenbank Fe l d k i r c h
● Mit einer Versicherung für den Pflegefall vorsorgen
● Erfolgreiche Kundenbefragung mit Spende
● Viele Jugend-Aktivitäten beim Raiffeisen Club
● Tolle Spartage in Fe l d k i r c h
● Neue Werke in unserer Ku n s t- E d i t i o n

Mitgliederreise ins Piemont
2
Unser Aufsichtsrat
Nach 32-jähriger Funktionärszeit schied Siegfried
Winsauer bei der Generalversammlung 2007
gemäß den Statuten aus dem Aufsichtsrat aus. Er
wirkte in verschiedenen wichtigen Funktionen, zuletzt
als Aufsichtsratsvorsitzender-Stellvertreter.
Neuer Aufsichtsratsvorsitzender-Stellvertreter ist
nun Dr. Wolfgang Blum. Als neues Mitglied in den
Aufsichtsrat gewählt wurde Mag. Markus Herburger,
selbständiger Steuerberater und Wirtschaftsprüfer,
Kanzlei Herburger & Partner.
Im Aufsichtsrat der Raiffeisenbank Feldkirch finden
sich Vertreter verschiedener Berufssparten sowie
drei Delegierte aus dem Betriebsrat.
Im Bild der Aufsichtsrat in neuer Zusammensetzung:
Dr. Daniel Wiesner, Mag. Markus Herburger,
Dr. Wolfgang Blum, ARV DI Dr. Ulf Markowski, Alfred
Hugl, Sabine Nenning, Wolfgang Martin, Thomas
Bayer und Hubert Hehle (von links).
Unsere erste Mitgliederreise führte vom 7. bis 9. September
2007 ins Piemont. Die reisefreudigen Mitglieder verbrachten
drei herrliche Spätsommertage im Gebiet der
Langhe und des Roero.
Im Bild unten die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer der Mitgliederreise, oben und
links Eindrücke aus dem Piemont.
Nach einer interessanten Stadtführung
in Alba war ausreichend Zeit,
um den traditionellen Markt zu besuchen.
Die Weiterfahrt führte über die
Weinberge nach Monforte d’Alba zu
einer exklusiven Weinverkostung.
Ein besonderes Highlight präsentierte
das Winzerehepaar Marina und Elio
Grasso: Einen neu errichteten 120
Meter langen Tunnel im Weinberg,
welcher zur Reifung und Lagerung
der hochwertigen Barolo- und Barbera-Weine
dient. Die Abende klangen
bei reichlich typischem und sehr
gutem piemontesischem Essen aus.
Der Sonntag stand nochmals ganz im
Zeichen der regionalen Tradition. Das
Festival delle Sagre in Asti begeisterte
mit seinem charakteristischen
Umzug Einheimische und Gäste
gleichermaßen.
Auf dem dazugehörenden Jahrmarkt
bot sich die Möglichkeit zur Verkostung
lokaler Spezialitäten.

„Das Alter nicht verdrängen”
Im Herbst 2008 sind die altersgerechten Wohnungen im
Zentrum von Gisingen fertiggestellt. Dann ziehen auch Monika
und Manfred Pedot in ihre neue Wohnung ein. Manfred
Pedot berichtet, weshalb seine Frau und er sich für die
von der Raiffeisenbank Feldkirch errichtete Wohnanlage
entschieden haben.
„Es ist verkehrt, das Alter verdrängen
zu wollen”, meint Manfred Pedot.
Denn: „Jeder von uns sollte daran
denken, welche Umstände es mit
sich bringt, wenn man älter wird.”
Manfred Pedot erläutert das: „Weniger
beweglich zu sein, ist doch im
Alter ganz normal. Eine barrierefreie
Wohnung unterstützt meine Selbstständigkeit.
Zudem sind die Dinge
Bis zum Herbst 2008 sind die altersgerechten Wohnungen
im Zentrum von Gisingen bezugsbereit.
des täglichen Lebens wie Einkaufsmöglichkeiten,
Apotheke, Kirche, öffentliche
Verkehrsmittel, Geselliges in
der Nähe.”
Jemand kümmert
sich . . .
Ein wichtiger Grund für die Entscheidung
war das Angebot, dass sich jemand
der Anliegen der
Bewohner annehmen
wird. „Mein Kundenbetreuer
hilft mir auch
beim Verkauf unseres
Wohnhauses.”
Das Unterstützungsangebot
der Raiffeisenbank
Feldkirch
erschöpft sich somit
keineswegs auf
Fragen nach einem
Kredit. Vielmehr küm-
mern sich die Kundenbetreuer umfassend
um das Thema:
● Die ideale Wohnform finden
● Kontakte zu den Feldkircher Hilfsorganisationen
herstellen
● sich um den Verkauf des bestehenden
Hauses/Wohnung kümmern
● Rat in allen finanziellen Fragen
Vorsorgen für die Zeit der Pflege
Pflege im Alter kann teuer
sein und die Wahrscheinlichkeit,
pflegebedürftig zu
werden, steigt mit der
wachsenden Lebenserwartung.
Das neue Pflegevorsorgeprodukt der
Raiffeisen Versicherung kann als Zusatz
zur Pensionsversicherung abgeschlossen
werden, aber auch für sich
allein. Laufende Prämieneinzahlungen
sind dabei ebenso möglich wie
ein Einmalerlag.
Wird die Variante als Kombination zu
einer Kapital- oder Pensionsversicherung
gewählt, bleibt die Zusatzprämie
für die Pflegeversicherung besonders
niedrig.
Bei Abschluss der Pflegeversicherung
mit laufender Prämienzahlung
gilt dasselbe Grundprinzip wie bei
der Pensionsvorsorge: Je früher begonnen
wird, desto günstiger ist die
Prämie. Ab dem Zeitpunkt des Pflegebedarfs
wird eine monatliche
Rente bis zum Lebensende bezahlt –
unabhängig davon, ob laufende Prämienzahlung
oder die Versicherung
gegen Einmalerlag gewählt wurde.
Leistungen klar definiert
Die Höhe der Versicherungsleistung
orientiert sich an sechs definierten
Tätigkeiten des täglichen Bedarfs.
Monika und Manfred Pedot haben sich für
die Übersiedelung in eine altersgerechte
Wohnung in Gisingen entschieden.
Diese sind: Fortbewegen im Zimmer,
Aufstehen und Zubettgehen, An- und
Auskleiden, Einnehmen von Mahlzeiten
und Getränken, Waschen und
das Verrichten der Notdurft. Können
drei dieser Tätigkeiten nicht mehr
selbständig ausgeübt werden, so
werden 40 Prozent der versicherten
Rente gezahlt, bei vier bis fünf Tätigkeiten
sind es 70 Prozent und bei
sechs Tätigkeiten 150 Prozent. Ist
wegen schwerer Demenz eine ständige
Betreuung nötig, werden sofort
150 Prozent der versicherten Rente
ausbezahlt.
3

Ausgebrannt – was tun?
Seinen Vortrag „Burnout – was tun bei leeren Batterien?”
hielt Univ. Prof. Prim. Dr. Reinhard Haller wegen des großen
Interesses gleich zweimal. Im Frühjahr folgten ehrenamtliche
Mitarbeiter von Vereinen den Ausführungen, im Herbst
unsere Firmenkunden.
Leistungsdruck, unklare Zielvorgaben,
mangelnde Rückmeldungen
oder Lob, Mobbing, Angst vor Misserfolg
uvm. führen zur Übermüdung,
zur Erschöpfung und schlussendlich
zum Ausbrennen.
Mit Univ.Prof. Prim. Dr. Reinhard Haller
konnten wir einen kompetenten
und begehrten Referenten für die
diesjährige Vereinsveranstaltung im
Frühjahr engagieren. Prok. Herbert
Lins freute sich über das große Interesse
der Vereine am Vortrag: „Burnout
ist längst nicht mehr nur eine
Managerkrankheit. Viele Vereinsfunktionäre
sind neben den ständig stei-
4
genden beruflichen Anforderungen
auch in ihrer Freizeit sehr ehrgeizig
und aktiv. Doch der Mangel an freier
Zeit und Entspannung führt immer
mehr Menschen zum Kollaps.“
Durch ihr Engagement leisten Vereinsfunktionäre
einen wichtigen
Beitrag für die Gesellschaft, denn
Vereine bieten Abwechslung. Umso
wichtiger ist es, Stresssituationen
frühzeitig zu bewältigen.
Aufgrund des großen Interesses
referierte Prim. Haller im Herbst noch
einmal für unsere Firmenkunden in
unserer Zentrale.
Prim. Dr.
Reinhard
Haller warnte
vor dem
Burnout in
Beruf und im
Freizeitstress.
Erfolgreiche Kundenbefragung
Erfreulich viele unserer Kunden
haben sich an der Befragung beteiligt,
zu der über ELBA Internet
aufgerufen wurde.
Die gute Bewertung unserer
Bank freut uns, zudem
wurden Ä 2,- pro Rückmeldung
als Spende für den
Kiosk der Lebenshilfe im
Wildpark Feldkirch angekündigt.
Inzwischen wurde
der Spendenbetrag von
Ä 2.000,- an den Obmann
der Feldkircher Lebenshilfe
BR Edgar Mayer übergeben.
Bankstellenbau
Ein wichtiges Ergebnis der
Befragung für unsere Kunden:
Die Bankstellen in
Tisis und Tosters werden
neu gebaut und an die
aktuellen Anforderungen
an eine moderne Bank
angepasst.
Besonders bedanken wir
uns auch für vereinzelt vorgebrachte
Reklamationen.
Nur wenn wir von diesen
Dingen erfahren, erhalten
wir die Chance, den Service
entsprechend zu verbessern.
Für die überdurchschnittlich
gute
Bewertung der Raiffeisenbank
Feldkirch bedanken
wir uns herzlich.
Interessierte Teilnehmer an der Vereinsveranstaltung.
Spendenübergabe für den Lebenshilfe-Kiosk im Wildpark mit
Inge Köchle, BR Edgar Mayer, Mag. Richard Erne und Andrea
Amerstorfer (von links).

W
alter Mittys Tagträume
begeisterten unsere Mitglieder
bei der Exklusivvorführung.
Da war der Bär los
Das sagenhafte Bärenland
am Sonnenkopf bietet viel
Spiel, Spaß und Abenteuer.
Davon überzeugten sich
im Juli auch die Junior-
Clubmitglieder der Raiff-
eisenbanken Feldkirch.
Die Kinder tobten sich bei
lustigen Wasserspielen,
mutigen Floßfahrten oder
am Bärenspielplatz mit vielen
Geräten aus. Aufgeregt
streichelten die Kinder
auch den Zauberbären
in seiner
Höhle, denn so soll
schon mancher
Wunsch in Erfüllung
gegangen
sein.
Da war wirklich der
Bär los und die Junior-Clubmitglieder
haben sich sichtlich
wohlgefühlt.
Musicalerfolg
Eine schwungvolle Aufführung
des Musicals „The
Secret Life of Walter Mitty“
präsentierten die Schülerinnen
und Schüler des Gymnasiums
Schillerstraße im
Oktober im Pförtnerhaus
Feldkirch. Als Schulpartner
konnten wir unseren Mitgliedern
exklusiv eine Aufführung
anbieten.
Das von Prof. Martin Lindenthal
konzipierte Musical
wartete mit anspruchsvol-
Luttenberger*Klug
Österreichs gefragtes Popduo
Chrissi Luttenberger
und Michelle Klug war zu
Gast in der Raiffeisenbank
Feldkirch. Der Raiffeisen
Club lud Fans zur Autogrammstunde
und alle
kamen auf ihre Rechnung.
Die beiden Sängerinnen
nahmen sich viel Zeit für
Europapark
Ein mit Jugendlichen vollbesetzter
Bus fuhr in der
letzten Ferienwoche in
den Europapark nach
Rust.
In Deutschlands größtem
Freizeitpark ist für jeden
was Passendes dabei:
Ob eine rasante Fahrt mit
len Musiknummern sowie
zahlreichen Showacts auf.
Rund 230 anwesende Mitglieder
waren von den
großartigen Leistungen der
Solisten, des Chor und des
Orchester sichtlich begeistert.
Bei bester Stimmung
und Unterhaltungsmusik
der neuen Band des
Gymnasiums Schillerstaße
waren unsere Kunden nach
der Vorstellung zum Buffet
eingeladen.
die Fans und erfüllten gern
jeden Fotowunsch (Bild
links). Luttenberger*Klug –
unter anderem mit dem
Amadeus-Award ausgezeichnet
– traten im November
im Conrad Sohm
in Dornbirn auf. Dafür gab
es in Feldkirch Karten zum
Sonderpreis.
der Youngstar Achterbahn
Pegasus, oder eine
interaktive Themenfahrt
mit der Neuheit Atlantis
im griechischen Themenbereich
– insgesamt über
100 Attraktionen, Shows
und Sensationen.
Betreut wurden die Teilnehmer
durch die Mitarbeiter
des Jugendclubs.
5

6
Vorbildlich mobil
Die Raiffeisenbank Feldkirch hat
umweltbewusste Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter: Laut einer Umfrage
in Zusammenarbeit mit der
Stadt Feldkirch kommen 68 % der
Angestellten auf umweltfreundliche
Weise zur Arbeit.
„Wir möchten noch den einen
oder anderen Mitarbeiter zum
Umsteigen vom eigenen Pkw
bewegen“, so Betriebsratsvorsitzender
Thomas Bayer. „Das Mobilitätslotto
war heuer ein zusätzlicher
Anreiz, das eigene Auto
stehen zu lassen. Jede Woche
bestand die Chance, einen tollen
Preis zu gewinnen – allerdings nur
für Fußgänger, Radfahrer und Benutzer
von öffentlichen Verkehrsmitteln.“
Wir engagieren uns aber auch in
anderen Bereichen für die Steigerung
des Umweltbewusstseins.
Mit der Anschaffung von Fahrradständern,
welche wir den Firmenkunden
zur Verfügung stellen,
wurde ein weiterer Schritt in Richtung
sanfte Mobilität gesetzt.
Auch unser Betriebsausflug stand
heuer im Zeichen des Fahrrads:
Vom Tisner Weiher ging es über
St. Wolfgang nach Matschels und
Gisingen zum Schloss Amberg.
Betriebsausflug der Raiffeisenbank in
Feldkirch heuer per Fahrrad.
Tolle Spartage
Während der Spartage war
in der Raiffeisenbank Feldkirch
allerhand los.
In allen Bankstellen wurde Unterhaltung
geboten, wobei Zauberer Fernandos
und das Kinderschminken bei
den Kleinen besonders gut ankamen.
Die Großen erfreuten sich derweil an
Kaffee oder einem Glas Prosecco.
Viele unserer jungen Besucher beteiligten
sich am Sumsi-Malwettbewerb.
Die besten Zeichnungen werden vom
19. bis 23.11. in der Bankstelle Gisin-
Vorarlberger
Volkstheater
Die Mitglieder der Vorarlberger
Raiffeisenbanken
profitieren von der Kooperation
mit dem Vorarlberger
Volkstheater.
Im kommenden Jahr gibt es Mitgliederveranstaltungen
von „Taxi,
Taxi” am Dienstag, 29. Jänner,
und am Dienstag, 5. Februar
2008. „Bleib doch bis zum Frühstück”
steht dann am Dienstag,
22. und am Dienstag, 29. April
2008 auf dem Spielplan. Weitere
Informationen in der Raiffeisenbank
Feldkirch.
Zauberer Fernandos mit junger Assistentin.
gen und vom 26. bis 30.11. in Altenstadt
ausgestellt.
Die jüngsten
Besucher
nahmen das
Schminkangebot
gerne
in Anspruch.
Die Schalterdekoration zum Schwerpunkt
„Mensch ärgere dich nicht – sorge vor!“
wurde in der Tischlerei der Lebenshilfe-
Werkstätte am Sunnahof Tufers gefertigt.
Nach Abschluss der Aktion in der Bank
wurden die Figuren an einen Feldkircher
Kindergarten übergeben und von den Kindern
begeistert angenommen.

Individuelle Betreuung wird im Life Fitness Wellness in Altenstadt besonders groß geschrieben.
Life Fitness Wellness
Seit 21 Jahren im Dienste von Wohlbefinden
und Fitness
Schon seit 21 Jahren treffen sich fitnessbegeisterte
Menschen aus dem
ganzen Land im Grenzweg 10 in
Feldkirch/Altenstadt.
Aus Platzgründen wurde im Jahr
2000 anstelle des Fitness-Centers
GYM80 das moderne und hochwertig
ausgestattete Life Fitness Wellness
errichtet. Es bietet jetzt auf 1740 m 2
Fitness, Wellness, Solarium, Aerobic,
Kinderbetreuung, Physiotherapie und
vieles mehr.
Bereits bei der Planung im Jahr 1986
und bis zur Gegenwart gab es eine
fruchtbare Zusammenarbeit mit der
Raiffeisenbank Feldkirch.
Schwerpunkte im Life Fitness sind
Rückenfitness und Abnehmen, zudem
Die vier Mitarbeiterinnen
im Sekretariat
der Raiffeisenbank
Feldkirch
stellen sich vor.
Die vier engagierten Mitarbeiter-
innen im Sekretariat der Raiff-
eisenbank Feldkirch sind für
folgende Bereiche zuständig:
handelt es sich um ein zertifiziertes
Rückenfitness-Zentrum nach Dr. Wolff
mit integrierter Physiotherapie.
Das Studio ist Partner des EU-geförderten
Projektes V-Fit-50+, bei dem
über den Zeitraum eines Jahres regelmäßig
sportmedizinische Testungen
durchgeführt werden. Sie sollen
Aufschluss geben, wie Menschen
über 50 mit Bewegung ihr eigenes
Wohlbefinden steigern und die Gesundheit
verbessern können.
In Sachen Firmenfitness ist Life Fitness
ein Kooperationspartner namhafter
Firmen und Behörden.
www.life-fitness.at
Unser Sekretariat
Das Team im Sekretariat: hinten
Renate Hagen und Andrea Ströhle,
vorne Andrea Hollenstein und Cornelia
Nohr (jeweils von links).
● Telefonzentrale (alle
Bankstellen und Zentrale) –
Vermittlung und
erste Anlaufstelle
● Kundenempfang
● Terminvereinbarung und
Gesprächsvorbereitung
● Schriftverkehr
● Beschwerdemanagement
● Erstellung Finanzierungs-
angebote und
Vermögensaufstellungen
● Kundenverwaltung
● Sitzungsvorbereitung
● Personaladministration
7

Kunst-Edition erweitert
Zwei neue Druckgrafiken von Gottfried Bechtold
und Roland Adlassnigg erweitern die
Kunst-Edition der Raiffeisenbank Feldkirch.
Mit ihrer Kunst-Edition leistet die
Raiffeisenbank Feldkirch eine kleine,
aber nachhaltige Förderung der bildenden
Kunst in Vorarlberg. Jährlich
lädt ein Gremium heimische Künstler
ein, exklusiv für unsere Kunst-Edition
eine Druckgrafik herzustellen. Geschaffen
wird jeweils eine niedrige
Auflage mit Sammlerwert.
2007 wurde die Kunst-Edition um
zwei neue Druckgrafiken erweitert.
Gottfried Bechtold gehört zu den
herausragenden Künstlerpersönlichkeiten
in Österreich. Seit über 30 Jahren
beschäftigt er sich im Wesentlichen
mit der Erweiterung des
Kunstbegriffs, vor allem mit der
Lassen Sie Ihre Raiffeisen
Punkte nicht verfallen,
sie sind bares Geld wert!
Als Dank für ihre Treue erhalten Raiffeisen-Mitglieder
Punkte gutgeschrieben,
wenn sie die Dienste ihrer Bank
in Anspruch nehmen. Diese Punkte
sind bares Geld wert und gelten drei
Jahre lang.
Nicht verfallen lassen!
Was manche aber nicht beachten:
Oben die Grafik von Gottfried Bechtold,
rechts das Werk von Roland Adlassnigg.
Skulptur; beeinflusst durch den Postminimalismus,
die „Land Art“ und die
Konzeptkunst.
Roland Adlassnigg arbeitet Raum
Die Punkte haben ein Ablaufdatum
und verfallen nach drei Jahren, wenn
in den letzten drei Jahren keine Einlösung
vorgenommen wurde. Um die
Gültigkeit zu verlängern, reicht selbstverständlich
auch eine Teileinlösung.
Haben Sie also Ihre Punkte in letzter
Zeit schon irgendwie verwendet oder
nutzen Sie den Treuebonus bei Ihrem
Mitgliederkonto, brauchen Sie sich
keine Gedanken zu machen. Andernfalls
ist es an der Zeit, die Punkte zu
„retten“, bevor sie endgültig gelöscht
werden. Raiffeisen-Punkte sind bares
Geld wert. Sie bezahlen weniger für
ein neues Raiffeisen-Produkt, sobald
Ihr Punktestand bei 500 liegt.
Punkte können helfen
Als Mitglied können Sie mit Ihren
Punkten aber auch einen wertvollen
Beitrag für die Allgemeinheit leisten.
Sie können Ihre Punkte einem der
Projekte zur Verfügung stellen, die
von der Raiffeisenbank Feldkirch
unterstützt werden. Wir informieren
Sie gerne über die Möglichkeiten.
Raiffeisenbank Feldkirch, reg. Genossenschaft m.b.H.
Domplatz 3, 6800 Feldkirch
Telefon 05522 3472-0 – Telefax 05522 3472-730
und Medien übergreifend. In seinen
jüngsten Arbeiten spielt erkennbare
aber nicht fassbare Materie eine zentrale
Rolle.
Informationen über den Preis der
Druckgrafiken erhalten Sie direkt bei
der Raiffeisenbank Feldkirch.
Retten Sie Ihre Punkte
E-Mail: feldkirch@raiba.at – Internet: www.raibafeldkirch.at
Eigentümer, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Feldkirch, 6800 Feldkirch