Mit.Einander - Raiffeisenbank Feldkirch

Mit.Einander
Für unsere Mitglieder in Feldkirch.
Die Zeitung der Raiffeisenbank Feldkirch Ausgabe Herbst 2009
Aktuelles zur
Wohnbauförderung
Das Land Vorarlberg
setzt bei der
Wohnbauförderung
auf Ökologie: Lediglich
Projekte, die
bestimmte Mindeststandards
einhalten,
werden gefördert.
Besonders interessanteFinanzierungsmöglichkeiten
gibt
es derzeit für Sanierungen:
Das Land
bietet dafür zinsfreie
Darlehen an.
Informieren Sie sich
vor einem Neubau
oder Wohnungskauf
umfassend über die
bestmögliche Förderung.
Wer sein Haus
sanieren möchte,
sollte unbedingt eine
Sanierungsberatung
in Anspruch nehmen.
Umfassende Informationen
dazu bietet
Ihnen das Raiffeisen
Wohncenter.
Wolfgang Martin
Raiffeisen Wohncenter
Ehrung der besonders VEREINsfreundlichen Unternehmen und Arbeitgeber: Bürgermeister Mag. Wilfried
Berchtold, Prok. Herbert Lins (Raiffeisenbank), Franz Füchsl (HC BW Feldkirch), Raphaela Stefandl (Netz für
Kinder), Mag. Richard Erne (Raiffeisenbank), Dr. Michael Simma (AK), Dr. Chistoph Jenny (WKV), Herbert Sonderegger,
Wilfried Mathei (Hilti & Jehle), Michael Lampert (WSV Nofels) und Martin Grabher (von links).
Ehrung für besonders
VEREINsfreundliche Firmen
In Feldkirch finden sich erfreulich viele
Firmen, die Vereinsarbeit unterstützen.
Ebenso wichtig sind entgegenkommende
Arbeitgeber, die ausreichend Verständnis
für den ehrenamtlichen Einsatz ihrer Mitarbeiter
in Vereinen zeigen.
Vereine sind auf aktive Mitglieder
angewiesen, ebenso
aber auf Unterstützung durch
Unternehmen und das Verständnis
von Arbeitgebern.
Das war für die Raiffeisenbank
Feldkirch Anlass, im Rahmen
der 2. Feldkircher Vereinsmesse
das VEREINsfreundlichste
Unternehmen bzw. Arbeitgeber
in Feldkirch zu suchen. Die
Initiative wurde durch eine
Jury unterstützt, in der Vertreter
der Stadt Feldkirch, der
Wirtschaftskammer, der Arbeiterkammer,
der Vorarlberger
Nachrichten und des Büros
für Zukunftsfragen im Amt der
Vorarlberger Landesregierung
mitwirkten.
Jeder Feldkircher Verein
hatte die Möglichkeit, seinen
Förderer zu Feldkirchs VER-
EINsfreundlichstem Unternehmen
zu küren. Aber auch
jeder einzelne Beschäftigte war
eingeladen, das Engagement
in Sachen Ehrenamt seines
Arbeitgebers ins Rampenlicht
zu rücken. Bericht Seite 3
Aus dem Inhalt
l Generalversammlung
l Mitgliederreise 2009
l Wohnen im Alter
l Schulpartnerschaft
l Rüscher u. Söhne
l Mit Bonus vorsorgen

Information und Geselligkeit
Umfassende Informationen über
ihre Bank erhielten die Mitglieder
der Raiffeisenbank Feldkirch bei
der Generalversammlung. Im
Anschluss kamen Geselligkeit und
Mit.Einander nicht zu kurz.
Die regionale Verbundenheit und die
kurzen Entscheidungswege sind die
Erfolgsfaktoren der Feldkircher Regionalbank,
die sich gerade in der Krise
Musikalisches vom Gymnasium Schillerstraße.
Die zweite Mitgliederreise der
Raiffeisenbank Feldkirch führte im
September ins Elsass.
In Colmar, dem sogenannten
„Schmuckkästchen“ unter den
elsässischen Städten, erwartete uns
eine interessante Führung, vorbei an
Geranien geschmückten Fachwerkhäusern,
reich verzierten Kaufmannshäusern
und prunkvollen Wirtshausschildern.
Den Nachmittag verbrachten wir in
Eguisheim, unter anderem in der
Wein- und Sektkellerei Wofberger,
bevor wir den Abend in einem typisch
elsässischen Restaurant ausklingen
ließen.
Den zweiten Tag starteten wir mit
einer Führung durch Straßburg. Das
Liebfrauenmünster und der Stadtteil
Petite France durften auf dem Rundgang
selbstverständlich nicht fehlen.
Am späten Nachmittag erwartete
besonders bewähren können. Das
gute Geschäftsergebnis im Jahr 2008
und die überdurchschnittlich hohe Eigenkapitalausstattung
unterstreichen
diese Erkenntnis.
Zusätzlich zu den umfassenden Informationen
über das vergangene Geschäftsjahr,
präsentiert von den Vorstandsdirektoren
Mag. Richard Erne
und Mag. Stefan
Vetter sowie dem
AR-Vorsitzenden
DI Dr. Ulf Markowski,
bot der
Abend jede Menge
Kulturelles und
Kulinarisches.
So konnte Mag.
Stefan Vetter eines
der letzten Werke
von Paul Flora
präsentieren und
Mitgliederreise ins Elsass
2
uns in Molsheim eine elsässische
Theatergruppe, die uns durch den
historischen Ort zum traditionellen
Weinbergfest begleitete.
Ein Besuch im Éco-Musée, dem
größten Freilichtmuseum Frank-
Begeisterte Reiseteilnehmer im Elsass.
in den Bestand der Raiffeisenbank
Feldkirch Kunst-Edition aufnehmen.
Schülerinnen und Schüler des
Gymnasiums Schillerstraße sorgten
für den musikalischen Rahmen des
Abends, während die Gäste bei
Schmankerln vom Buffet und angeregten
Gesprächen verweilten.
Dr. Wolfgang Blum (2. v. l.) wurde von der Generalversammlung
wieder in den Aufsichtsrat gewählt.
reichs, stand am Sonntag auf dem
Programm. Unsere Mitglieder
zeigten sich begeistert von den gut
erhaltenen Bauten und den gekonnt
vorgeführten traditionellen Handwerkskünsten.

VEREINsfreundliche Unternehmen
Die erfreulich vielen Einsendungen zur Meldung
von besonders VEREINsfreundlichen
Unternehmen zeigen, dass Feldkircher Firmen
das Ehrenamt zu schätzen wissen und
Beiträge dazu leisten.
Vereine und Beschäftigte
meldeten Unternehmen
und Arbeitgeber bei der
von der Raiffeisenbank
Feldkirch gestarteten
Aktion.
Aus allen Einreichungen
wählte die Jury die hilfreichsten
Maßnahmen.
Zudem wurden unter
sämtlichen Einsendungen
Unterstützungsgelder für
Vereine im Gesamtwert
von € 2.000,00 sowie eine
Städtereise verlost.
Im Rahmen des Vereinsvorständeempfangs
am 2. Oktober
wurden die VEREINs-
freundlichsten Betriebe
ausgezeichnet. Ebenfalls
konnten die Gewinner ihre
Geld- und Sachpreise in
Empfang nehmen.
Welch großartiges ehrenamtliches
Engagement die
Feldkircher Vereine an den
Tag legen, konnte auch im
Rahmen der 2. Vereinsmesse
am 3. und 4. Oktober
im Reichenfeldgelände
bestaunt werden.
Mehr als 2.000 Interessierte
informierten sich bei den
110 teilnehmenden Vereinen
über deren vielfältige
Aktivitäten.
VEREINsfreundlichstes Unternehmen:
Autohaus Herbert Sonderegger
VEREINsfreundlichster Arbeitgeber:
Hilti & Jehle GmbH
Unterstützungsgelder haben gewonnen:
€ 1.000,00 Förderkreis Netz für Kinder
€ 500,00 Handballclub Blau-Weiß Feldkirch
€ 500,00 Wintersportverein Nofels
Gewinner der Städtereise:
Martin Grabher
Herbert Sonderegger (Autohaus) und Wilfried Mathei (Hilti &
Jehle) werden als besonders VEREINsfreundliches Unternehmen
bzw. Arbeitgeber ausgezeichnet.
Beim Treffpunkt „VEREINt“ der Raiffeisenbank Feldkirch trafen
sich die Vereinsfunktionäre und Besucher zum gemütlichen Austausch
(Bild links).
Prok. Herbert Lins präsentierte die
von den Vereinen und Arbeitnehmern
eingereichten Nominierungen. Die
Jurymitglieder ermittelten aus allen
Einsendungen das VEREINsfreundlichste
Unternehmen und den VEREINsfreundlichsten
Arbeitgeber: Dr. Peter
Kircher (WKV), Vbgm. Erika Burtscher,
Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller (Land
Vorarlberg), AK-Direktor-Stv. Gerhard
Ouschan, VN-Redakteur Tony Walser
und Raiffeisen-VDir. Mag. Richard Erne.
3

Altersgerechtes Wohnen
Aufgrund der großen Nachfrage nach altersgerechtem
Wohnraum haben wir uns dazu entschlossen,
ein sanierungsbedürftiges Gebäude im Herzen
der Feldkircher Altstadt zu renovieren und barrierefreie
Wohnungen zu schaffen.
Die Grundmauern des Hauses Neustadt
14 stammen aus dem 13. Jahr-
hundert. In den folgenden Jahrhunderten
wurden laufend Zu- und
Architekt Josef Schwärzler, Landtagsvizepräsidentin Dr. Gabriele Nußbaumer, Landesrätin
Dr. Greti Schmid, Stadträtin Dr. Barbara Schöbi-Fink und Vorstandsdirektor Mag.
Richard Erne (von links).
Mein ideales Heizsystem
Vortrag im Raiffeisen
Wohncenter über Energieeffizienz
Die Erkenntnis, dass die Verfügbarkeit
der fossilen Energieträger abnimmt,
ist nicht neu. Um eine Erderwärmung
um 4° bis 6°C bis zum Jahr 2100 zu
vermeiden, reicht eine Umstellung
auf erneuerbare Energie aber nicht
aus. Energieeffizienz, wie sie z.B. mit
einem Passivhaus erreicht werden
kann, ist unumgänglich.
Beim Informationsabend in unserem
4
Wohncenter in Gisingen klärte DI Dr.
Eckart Drössler vom Energieinstitut
Vorarlberg am 14. September über Effizienz
und Kosten der verschiedenen
Heizsysteme auf.
Im Anschluss präsentierte Horst Kessler
von der Firma Rüscher und Söhne
den interessierten Kunden die neue
Wohnanlage im Pfarrer-Allgäuer-Weg
in Gisingen.
Beim anschließenden Imbiss standen
die Referenten für individuelle Fragen
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer
gerne noch zur Verfügung.
Umbauten getätigt. Zuletzt war das
baufällig gewordene Gebäude nicht
mehr bewohnt.
Auf einer Nutzfläche von insgesamt 850
m² entstehen bis Ende 2010 fünf Dreizimmerwohnungen
mit je ca. 85 m²,
eine großzügige Dachgeschosswohnung
sowie Geschäfts- und Praxisräume.
Die Umbaukosten in Höhe von
2 Millionen Euro sind eine gute Investition
in die Infrastruktur und die Lebensqualität
der Menschen in der Region.
Das Konzept ist – wie auch das Projekt
Gisingen – auf selbstbestimmtes
Wohnen ausgerichtet. Bei Bedarf
erhalten die Bewohner Unterstützung,
z.B. bei der Organisation von Essen
auf Rädern, mobilem Hilfsdienst oder
Krankenpflege.
Im September wurden vor dem
Umbau noch einmal die Tore des
alten Hauses Neustadt 14 geöffnet.
Auch Landtagsvizepräsidentin Dr.
Gabriele Nußbaumer, Landesrätin
Dr. Greti Schmid und Stadträtin Dr.
Barbara Schöbi-Fink ließen sich von
Vorstandsdirektor Mag. Richard Erne
durch das teilweise denkmalgeschützte
Mauerwerk führen. Architekt
Josef Schwärzler präsentierte die
geplanten Umbaumaßnahmen.
Horst Kessler (Rüscher & Söhne), Wolfgang
Martin (Raiffeisen Wohncenter), DI
Dr. Eckart Drössler (Energieinstitut)

Geldanlagen mit Sicherheit
Was ist gerade in turbulenten Zeiten das Beste für
mein Geld? Wer sich diese Frage stellt, will seine
finanzielle Zukunft gewiss nicht dem Zufall überlassen.
Die Beraterinnen und Berater in Ihrer Raiffeisenbank
Feldkirch zeigen Ihnen gerne attraktive
Anlagemöglichkeiten, die erheblich mehr zur
Sicherheit beitragen als der Sparstrumpf.
Derzeit noch aktuell:
Das Raiffeisen Drei
Stufen Sparbuch
Schaffen Sie sich Ihr Vermögen auf
ganz individuelle Art.
Das Raiffeisen Drei Stufen Sparbuch
bietet Ihnen neben Sicherheit auch einen
garantierten, mit jedem
Veranlagungsjahr steigenden
Zinssatz bei einer
fixen Laufzeit von 3 Jahren.
Trotzdem sind Sie flexibel,
können jederzeit von Ihrem
Sparbuch abheben und
profitieren von einer jährlich
steigenden Rendite – ganz
unabhängig von der Marktentwicklung:
1,25 % im ersten Jahr
2,25 % im zweiten Jahr
4,50 % im dritten Jahr
30-Euro-Startbonus
Wertpapierfonds sind langfristig
gesehen eine der ertragreichstenVeranlagungsformen
und keineswegs nur
zur Veranlagung größerer
Summen geeignet. Im Rahmen
eines Fondssparplans
kann auch mit regelmäßig
einbezahlten kleineren
Beträgen ein Vermögen
aufgebaut werden.
Bereits ab 30 Euro monatlich
ist eine Ansparung möglich
und langfristig bringt Sie das
Ihren Zielen einen entscheidenden
Schritt näher. Raiffeisen
bietet Ihnen dafür mit
dem Fondssparen die ideale
Lösung.
Bei Abschluss eines
monatlichen Raiffeisen-
Fondssparvertrages
profitieren Sie bis
31. Dezember 2009 von
Ihrem 30-Euro-Startbonus.
5

6
Schulstartaktion
für die Erstklässler
Die Sicherheit der Kinder im
Straßenverkehr ist uns ein großes
Anliegen. Daher haben wir jedem
der 360 Feldkircher Erstklässler die
Möglichkeit geboten, eine Sicherheitsweste
bei uns abzuholen. Zudem
bieten wir den Elternvereinen
auch eine günstige Schülerunfallversicherung
an.
Viel Freude hatten die Kinder unserer
Partnerschulen auch mit den
von Clubbetreuer Markus Schmid
verteilten Sumsi-Rucksäcken und
Jausenboxen (Bild). Damit sind sie
bestens für den Schulalltag und
diverse Ausflüge gerüstet.
Musicalaufführung für Mitglieder
Mit dem Musical „Der rosarote
Panther“ begeisterte
das Gymnasium Schillerstraße
die Mitglieder der
Raiffeisenbank Feldkirch.
Die Schülerinnen und Schüler
unserer Partnerschule
präsentierten im vollbesetzten
Pförtnerhaus bereits
ihre 5. Musicalproduktion,
die wir unseren Mitgliedern
zu vergünstigten Preisen
anbieten konnten.
Raiffeisen CLUB Eisdisco
In der vergangenen
Wintersaison veranstaltete
der Jugendclub der
Raiffeisenbank Feldkirch
in Zusammenarbeit mit
der Kultur Kongress
Freizeit GmbH drei
Eisdisco-Abende in der
Vorarlberghalle.
Aufgrund des großen
Zuspruches werden die
Eisdiscos auch diesen
Winter durchgeführt. Die
erste Eisparty stieg bereits
in den Herbstferien,
Das Schülerensemble des
Gymnasiums bot Musik von
Henry Mancini, J.S. Bach,
Marc Antoine Charpentier,
Jun Mijake sowie Juwelen
aus der Welt des französischen
Chansons und
erhielt für die tolle Leistung
besonders viel Applaus.
Der Abend klang beim
Buffet und Live-Musik der
Schulband in bester Stimmung
aus.
weitere Termine sind in
den Weihnachts- und
Semesterferien geplant:
Sonntag, 27.12.2009,
und Donnerstag,
11.02.2010. Einlass in die
Vorarlberghalle ist jeweils
ab 19:30 Uhr, die Party
dauert bis ca. 22:00 Uhr.
Schlittschuhverleih.
Eintrittskarten sind in der
Raiffeisenbank Feldkirch,
deren Bankstellen sowie
an der Abendkasse um
€ 1,40 erhältlich.
Mit ihrer Aufführung des Musicals „Der rosarote Panther“ begeisterten
die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums
Schillerstraße unsere Mitglieder.

Rüscher u. Söhne Bau GmbH & Co KG
Die Feldkircher Firma
Rüscher u. Söhne hat sich
seit der Firmengründung
durch Baumeister Ing. Kurt
Rüscher vor 32 Jahren zu
einem innovativen und
modernen Unternehmen
entwickelt.
Dies spiegelt sich auch im Internetauftritt
wider. Auf der Homepage
www.ruescher.com erfahren Sie
permanent den aktuellen Stand der
laufenden Projekte. Informieren Sie
sich einfach von zu Hause oder vom
Arbeitsplatz.
Auch wenn sich seit 1977 vieles geändert
hat, eines wird bleiben: Die Firma
Rüscher u. Söhne bleibt ein bodenständiges
Unternehmen mit klaren
Werten. Rüscher steht für Kompetenz,
Zuverlässigkeit und Termintreue.
„Wer mit Rüscher baut, der baut fürs
Leben.“ Was wie ein Werbeslogan
klingt, ist die Meinung vieler Kunden.
So verwundert es auch nicht, dass
heute bereits Häuser und Kleinwohnanlagen
von Menschen bezogen
werden, deren Eltern schon auf das
Know-how von Rüscher u. Söhne
vertraut haben.
Ein aktuelles Projekt von Rüscher u. Söhne im Pfarrer-Allgäuer-Weg in Gisingen.
Die Firma Rüscher hat sich aufgrund
jahrelanger Erfahrung auf die Planung
und den Verkauf von Immobilien
spezialisiert. Im Bereich Kleinwohnanlagen,
Reihenhäuser und Wohnungen
wollen wir unsere starke Position am
Markt ausbauen, betont Prokurist
Horst Kessler, verantwortlich für Controlling
und Verkauf.
„Wir wollen mit Herz und Verstand,
Fachwissen und Erfahrung hochwertige
Qualität und Wertbeständigkeit
liefern und dadurch für unsere Kunden
ein verlässlicher Partner für die
Schaffung der eigenen vier Wände
sein“, so Baumeister Wolfgang Rüscher
zur Firmenphilosophie.
Das Team der Firmenleitung.
Unsere neuen Mitarbeiter Jonas Stieger
Julia Watzenegger
Jahrgang 1989
Wohnort: Rankweil
Ich besuchte die Tourismusschule
in Bludenz,
meine Hobbys sind
Tanzen (Showtanzgruppe
FunFactory) und Snowboarden.
Nun mache ich
eine Ausbildung zur Bankkauffrau
in der Raiffeisenbank
in Gisingen und bin
als Serviceberaterin tätig.
Da ich meine Matura bereits
abgeschlossen habe,
war es mir möglich, in das
2. Lehrjahr einzusteigen.
Jahrgang 1989
Wohnort: Feldkirch-Nofels
Nach der Matura an der
Handelsakademie Feldkirch
absolvierte ich für 2
Monate ein Praktikum bei
der Raiffeisenbank Feldkirch
und trat danach den
Zivildienst am Sunnahof in
Göfis an. Seit September
2009 bin ich als Serviceberater
in der Bankstelle
Altenstadt tätig. Meine
Hobbys sind Fußball (BW
Feldkirch), Snowboarden
und Ausgehen.
7

Feuerwehrbewerb in Nofels
Die Nassleistungsbewerbe
der Feuerwehren aus den
Bezirken Feldkirch und
Dornbirn wurden heuer in
Nofels ausgetragen.
Anlass war das 125jährige Bestandsjubiläum
der Ortsfeuerwehr Nofels,
das am 11. und 12. Juli gefeiert
wurde. Als Hauptsponsor leistete
die Raiffeisenbank Feldkirch einen
entscheidenden Beitrag zu diesem
Jubiläumsfest.
64 Feuerwehrgruppen stellten sich am
Samstag vor einer großen Publikumsschar
dem Wettkampf und zeigten
dabei besonders viel Einsatzwillen.
Nach der Weihe des neuen Löschfahrzeuges
am Sonntag und einem
Festumzug, bei dem auch alte Gerätschaften
präsentiert wurden, fand das
Fest am Abend seinen Ausklang.
Die Raiffeisenbank Feldkirch unterstützte
diese Veranstaltung gerne
als Hauptsponsor im Sinne von „Mit.
Einander für die Region“. Gerne
stellten sich auch die Mitarbeiter für
einen ehrenamtlichen Einsatz an den
Bonkassen in den Dienst der guten
Sache.
Österreichische Post AG – Info.Mail Entgelt bezahlt
8
Viel Einsatz beim Nassleistungsbewerb der Feuerwehren in Nofels.
Grillstation im Wildpark
Ardetzenberg
Der Wildpark auf dem
Ardetzenberg wird jährlich
von ca. 150.000 Menschen
besucht.
Die von der Lebenshilfe bewirtschaftete
Jausenstation,
Kinderspielplatz und Waldlehrpfad,
das Biotop sowie
die ausgedehnten Wanderwege
werden gerne genutzt.
Mit finanzieller Unterstützung der
Raiffeisenbank Feldkirch wurde im
Sommer 2009 eine neue Grillstation
errichtet (Bild), die das bisherige
Angebot optimal ergänzt.
Raiffeisenbank Feldkirch, reg. Genossenschaft m.b.H.
Domplatz 3, 6800 Feldkirch
Telefon 05522 3472-0 – Telefax 05522 3472-730
E-Mail: feldkirch@raiba.at – Internet: www.raibafeldkirch.at
Eigentümer, Herausgeber und Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Feldkirch, 6800 Feldkirch