Rabatt 20% ... auf alle Dienstleistungen - Stadt-Galerie, Hameln

Seite 4 STADT-GALERIE
Donnerstag, 3. Mai 2012
Sparen Sie mit!
AKTION
Gültig bis 31. Mai 2012
Gültig bis 31. Mai 2012 Gültig bis 31. Mai 2012
212155660 COUPON
nur
2.
2.
2. 50
20% Rabatt
5.- 5.- 5.- 5.- €
*
Rabatt
ab 25,- € Einkaufswert
Stück Pizza (nach Wahl)
+ 1 alkoholfreies Getränk 0,2 l (freie Wahl)
alternativ
Lahmacun
+ 1 alkoholfreies Getränk 0,2 l (freie Wahl)
LA
P
IA
ZZETTA
... auf alle
Dienstleistungen
(nicht auf Sonderpreise)
Stadt-Galerie >> 1. Etage >> www.essanelle.de
*Nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen.
Eine stolze Bilanz: 48 000 Tonnen weniger CO2
Energie zu sparen, steht in der Stadt-Galerie Hameln im Fokus / Lichthandbuch informiert
L
s.Oliver eröffnet in der Stadt-Galerie
N
eu im Erdgeschoss gleich neben dem Drogeriemarkt Müller ist das Bekleidungsgeschäft
s.Oliver. Anfang April feierte das Team um die Filialleiterin Stefanie de Kraker
Eröffnung. Center-Managerin Susanne Schubert (li.) gratulierte mit einem Blumenstrauß
und freut sich auf neue Trends in der Stadt-Galerie.
SERIE: WIR HANDELN VORAUS
ange bevor das Thema
CO2-Reduktion aufkam,
hat die ECE Energiesparen zu
einem ihrer wesentlichen Ziele
erklärt. Dabei steht für alle
ECE-Einkaufsgalerien vor allem
die Frage im Fokus, wie in
den Bereichen Licht und Kühlung
Kosten und Energie eingespart
werden können. Die
Produktion von Wärme macht
im Einkaufszentrum nur etwa
20 bis 30 Prozent des Energieverbrauchs
aus. Die restliche
Energie wird für die Bereiche
Lüften, Kühlen und Licht verwendet.
Licht spielt im Shopping-
Center eine wichtige Rolle:
Der Kunde will natürlich sehen,
was er kauft – und ein guter
Verkäufer will seine Ware
in einem ansprechenden Licht
präsentieren. Aber Licht kostet
Geld und Ressourcen. Die
ECE hat sich deshalb daran
gemacht, Lösungen zu entwickeln,
die alle weiterbringen:
die Natur, die Kunden und die
Mieter. Hierzu gehört neben
der Energierückgewinnung
zur Kühlung der durch das
Licht erhitzten Luft unter anderem
ein Lichthandbuch für
die Mieterpartner, das das Ziel
verfolgt, den Energiebedarf in
den Mietbereichen der Center
zu optimieren.
Bei der Wärmerückgewinnung
lüftungstechnischer Anlagen
wird wertvolle Heizenergie
aus der warmen Centerabluft
gewonnen. Die für die
Centerlüftung erforderliche
„frische“ Außenluft wird in der
kalten Jahreszeit mit der gewonnenen
Heizenergie aufgewärmt,
sodass nur noch eine
geringe zusätzliche Beheizung
der Center erforderlich. Damit
wird die jährlich erforderliche
Energieerzeugung für das Heizen
um 200 000 Megawattstunden
(MWh) und für das
Kühlen um 6000 MWh reduziert.
Das bedeutet eine Verringerung
des CO 2-Ausstoßes
für alle Center von 48 000
Tonnen pro Jahr.
Im Lichthandbuch werden
die Mieterpartner über die
neuesten Lampen- und
Leuchtmitteltechnologien in-
Für Mami nur das Beste:
Backen Sie einen Kuchen!
Hajener Landbrot verrät an dieser Stelle das passende Rezept
W
enn Mama am Muttertag
morgens aufsteht,
sollte ihr schon der Duft von
frisch gebrühtem Kaffee um
die Nase wehen. Wenn dann
noch ein selbst gebackener
Kuchen auf dem Tisch steht,
am besten noch toll verziert,
ist der Tag perfekt. Das Team
von Hajener Landbrot hat das
passende Rezept für Sie. Und
wenn Sie auf Nummer sicher
gehen wollen, dann kaufen Sie
doch einen Muttertagskuchen
im Center, der schmeckt wie
selbstgebacken – garantiert!
Muttis schnelle
Erdbeertorte
Motorräder
haben auch im
Center Saison
A
uf in den Motorrad-Frühling:
In der Stadt-Galerie
Hameln stellt das Team von
BMW Motorrad Fuchs in Hameln
vom 10. bis 19. Mai einige
Motorräder aus. Im Erdgeschoss
des Centers können die
Kunden die BMW-Modelle R
1200 GS BMW und R 1200
GS Adventure bestaunen. In
Fahrt erleben Interessierte diese
Bikes am Sonntag, 20. Mai:
Dann startet um 10 Uhr die
Dewezet-Motorradtour in
Richtung Hofgeismar und zurück
ins Weserbergland. Teilnahmekarten
zur Tour gibt es
bis zum 9. Mai bei den Geschäftsstellen
von Dewezet
(Osterstraße 15-19 in Hameln)
und Pyrmonter Nachrichten
(Rathausplatz 1 in Bad Pyrmont)
zum Preis von 20 Euro.
formiert. Ziel des Lichthandbuchs
ist es, unsere Mieterpartner
für die Thematik
Nachhaltigkeit zu sensibilisieren
und in einen gemeinsamen
Dialog über Ressourcenschonung
zu treten. Zudem möchte
die ECE bei der Gestaltung
der Shops Anregungen geben,
die eigenen Lichtkonzepte
energetisch zu hinterfragen,
und alternative Konzepte aufzeigen.
Zutaten für den Tortenboden:
4 Eier, 80 Gramm Zucker oder
Honig, 1/2 Teelöffel Zimt, je
1 Prise gemahlene Nelken und
Koriander, 80 ml lauwarmes
Wasser, 200 Gramm gemahlener
Buchweizen, 1 gehäufter
Teelöffel Backpulver, 2 Esslöffel
ungemahlenen Buchweizen
für die Backform
Zutaten für den Belag:
200 Gramm geschlagene Sahne,
500 Gramm Quark, 2-3
Esslöffel Zucker oder Honig,
500 Gramm in Spalten geschnittene
Erdbeeren, 12 kleine
Minzblätter und essbare
Blüten (Veilchen, Nelken,
IMPRESSUM
Sonnenbrillen-
gläser
in Ihrer Stärke
das Paar ab
212155745
STADT-GALERIE
AKTUELL
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
ECE Projektmanagement
GmbH & Co. KG
Stadt-Galerie Hameln
Pferdemarkt 1
31785 Hameln
V.i.S.d.P.
Susanne Schubert
29,–
Parpatt-Optik
...mit den Augen vertraut.
EMMERNSTRASSE 2
3 1 7 8 5 H A M E L N
Telefon 0 51 51 / 4 10 13 Telefon 0 51 51 /9565363
www.parpatt-optik.de
Die Mitarbeiterinnen
Ina Ertel
(li.) und Irina
Kem (re.) von
Hajener Landbrot
haben in
ihrer Filiale
auch Torten
und Kuchen
zum Muttertag
im Angebot.
Ringelblumen, Gänseblümchen)
Zubereitung:
Eier, Zucker, Gewürze und
Wasser zu einer festen Creme
schlagen. Anschließend Mehl
und Backpulver mischen und
unterheben. Die Masse in eine
gefettete, mit ganzem Buchweizen
ausgestreute Auflaufform
mit sechs Zentimeter hohem
Rand geben. Den Teig
einfüllen und bei 160 °C Umluft
15 bis 20 Minuten backen.
Auskühlen und in der Form
lassen. Den Belag mit den
Erdbeeren zubereiten und auf
den Boden schichten. Mit
Minze und Blüten dekorieren.
Umsetzung des Layouts und
der redaktionellen Inhalte:
Karen Klages, Jens Meyer,
Peter-Michael Kipp
Verantwortlich für den
Anzeigenteil:
Rolf Grummel
Deister- und Weserzeitung
Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG
Osterstraße 15-19
31785 Hameln