20104 - Oppermann Regelgeräte GmbH

Tauchtemperatur-Fühler TEV
Technische Daten
Anschlusskabel: ø 2,8 mm x 2 m LIYY 2 x 0,14
Messbereich: -50 – +120 °C
Tauchlänge: verstellbar von 10 – 210 mm
Werkstoff Tauchfühler: Niro 1.4305
Nenndruck: PN 16
Nennweite: G¼A
Zeitkonstante: ca. 2,5 sec
Zubehör
Messelemente
J/A Nippel G¼A / G½A
Niro 1.4305
Typ NI-1-2
Einsatz
Messung der Temperaturen in flüssigen und gasförmigen
Medien für schnelle Reaktion mit verstellbarer
Quetschverschraubung.
Dadurch geeignet zum Einsatz in Rohrleitungen mit Isolierung,
in Boilern oder im Rücklauf von Luftheizregistern als
Frostschutzfühler.
Montage
Mit einem J/A Nippel (Zubehör) G¼J / G½A lässt sich die Tauchhülse
auch in G½J-Muffen einsetzen. Die Verschraubung wird
in die passende Muffe geschraubt und abgedichtet. Mit der
Quetschverschraubung lässt sich die Tauchlänge dem Rohrdurchmesser
und ggf. einer Rohrisolierung anpassen. Das Kabel
wird über Abzweigdosen oder den runden Anschlussgehäusen
(Zubehör) mit dem elektrischen Netz verbunden.
Option: Über das Anschlussgehäuse LLK/LUK und einem
Fühlelement PT100 sind auch aktive Signale
0 – 10 V oder 4 – 20 mA lieferbar.
Maßzeichnung
Element Toleranz Regelfabr. Serie Typ
NTC 1,8 ±0,3 K/0 °C tac TEV NTC 1.8
NI 1000 ±0,4 K/0 °C Sauter, JCI, Saia, Exomatic, Neuberger, Messner TEV NI 1000
PTC 1000 ±0,3 K/25 °C TEV PTC 1000
PT 100 ±0,3 K/0 °C Sauter TEV PT 100
PT 1000 ±0,3 K/0 °C Honeywell, Danfoss, Exomatic TEV PT 1000
NTC 10 ±0,2 K/25 °C Trend, Infotech, Saia, Innotech, Elesta TEV NTC 10
NTC 10 KB ±0,5 K/25 °C Satchwell TEV NTC 10 KB
R¼A
ø4 mm
max. 200 mm
min. 10 mm
Maße in mm
Temperatur-Feuchte-Fühler | Datenblatt-Nr. 20104 | Version 04-2011 | 1 | 2

Widerstandswerte
Anschlussschema
Passiver Fühler
1
2
Tauchtemperatur-Fühler TEV
Temp. NI 1000 DIN PTC 1000 PT 100 PT 1000 NTC 10 NTC-KB NTC 20 NI 1000LG NTC 1,8 LM235Z
°C Ω
Ω Ω Ω kΩ Ω kΩ Ω kΩ mV
-50 743 518 80,31 803,10 670,100 1659,082 790,88 2232
-40 791 570 84,27 842,70 336,500 810,861 830,83 2332
-30 842 625 88,22 882,20 177,000 414,698 871,69 2432
-20 893 685 92,16 921,60 97,070 9067 221,088 913,48 2532
-10 946 748 96,04 960,90 55,330 8872 122,431 956,24 8400 2632
±0 1000 815 100,00 1000,00 26,500 7661 70,203 1000,00 5200 2732
+10 1056 886 103,90 1039,00 19,900 6667 41,567 1044,79 3330 2832
+20 1112 961 107,79 1077,90 12,490 5573 25,350 1090,65 2200 2932
+25 1141 1000 109,74 1097,40 10,000 5025 20,000 1113,99 1800 2982
+30 1171 1040 111,67 1116,70 8,570 4492 15,887 1137,61 1480 3032
+40 1230 1123 115,54 1155,40 5,327 3518 10,211 1185,71 1040 3132
+50 1291 1209 119,40 1194,00 3,603 2702 6,718 1234,97 740 3232
+60 1353 1300 123,24 1332,40 2,488 2056 4,517 1285,44 540 3332
+70 1417 1394 127,07 1270,00 1,752 1563 3,099 1337,14 402 3432
+80 1483 1492 130,89 1308,90 1,258 1193 2,166 1390,12 306 3532
+90 1594 1594 134,70 1347,00 0,917 1,541 1444,39 240 3632
+100 1618 1700 138,50 1385,00 0,680 1,114 1500,00 187 3732
+110 1688 1812 142,29 1422,00 0,510 0,820 1556,98 149 3832
+120 1760 1923 146,06 1460,60 0,389 0,609 1615,36 118 3932
+130 1883 2023 149,82 1498,20 0,300 0,460 1675,18 95 4032
+140 1909 1124 153,58 1535,80 0,230 0,350 1736,47 77 4132
+150 1987 1573,10 0,180 0,270 1799,26 64 4232
Hinweis: Durch Eigenerwärmung durch den Messstrom wird die Messgenauigkeit beeinflusst und darf max. 10 mA nicht
überschreiten.
Richtwerte: PT 100, PT 1000 (Dünnschicht) < 2 mA
NI 1000 DIN < 2 mA
NTC S < 1 mA
Um induktive Einstreuungen zu vermeiden, sind Fühlerleitungen abgeschirmt zu verlegen (J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mm²).
Unbedingt sind Fühlerleitungen nicht parallel mit stromführenden Leitungen zu verlegen. Beachten Sie die EMV-Richtlinien!
Falls die Automationsstation keine Versorgungsspannung zur Verfügung stellt, kann Versorgungsgerät Typ JY verwendet werden.
Oppermann Regelgeräte GmbH | Im Spitzhau 1 | D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon +49 711 72723560 | Telefax +49 711 7280527 | info@oppermann-regelgeraete.de | www.oppermann-regelgeraete.de
2 | 2 | Temperatur-Feuchte-Fühler | Datenblatt-Nr. 20104 | Version 04-2011 Änderungen vorbehalten.