Pfarrbrief Juli 2012 - Strauch - Eifel

Juli 2012 

Liebe Schwestern und Brüder! 

Die „Vatileaks“ machen in jüngster Zeit negative 

Schlagzeilen zum Schaden für die Kirche und vor allem 

für den Heiligen Vater Papst Benedikt XVI. Gemeint 

sind gestohlene Dokumente- „Enthüllungen“, die 

zeigen sollen, wie man an der Spitze der Kirche miteinander 

umgeht. Es handelt sich um geheime Dokumente, 

private Notizen und persönliche Briefwechsel, die 

nicht für die Öffentlichkeit gedacht waren und keine 

fertigen Ergebnisse enthalten, sondern den Stand der 

Diskussion und mögliche Entwicklungen aufzeigen. In 

unserer nach Sensationen lechzenden Zeit, die immer 

nach dem schlechten und bösen sucht, sind solche 

Schriftstücke ein gefundenes Fressen. Es wird schon 

wieder spekuliert, ob der Papst nun zurücktreten müsste. 

Der Vatikan nennt diese Vorgehensweise kriminell 

und versucht dagegen vorzugehen. So wurde kürzlich 

der Kammerdiener des Heiligen Vaters verhaftet, weil 

sich Dokumente in seinem Besitz fanden, von denen er 

nichts wissen durfte. Es wird von dunklen Machenschaften 

im Vatikan gesprochen und der Schaden für 

die Kirche ist groß. 

Es tut mir persönlich sehr Leid für unseren Heiligen 

Vater. Dieser Papst, der sich immer wieder für Verständigung 

und Versöhnung einsetzt, wird das Opfer 

solch böser Intrigen. Der Papst geht auf die verschiedenen 

Gruppen zu, er tut alles für die Einheit der ihm 

anvertrauten Kirche. Nicht alle können seine Güte verstehen. 

Für manche überschreitet der Papst die Grenzen 

des Zumutbaren, weil er unentwegt mit seinem 

ganzen Leben für Frieden, Gerechtigkeit 

und Einheit der Kirche eintritt. 

Das eckt an, das provoziert. Es 

schmerzt, dass der Heilige Vater 

solch bösem Treiben ausgesetzt ist. 

Der größte Schmerz ist, dass die 

Anfeindungen nicht von außerhalb 

der Kirche kommen, sondern aus 

dem Inneren. 

Wenige Tage bevor Papst Benedikt 

zum Oberhaupt der katholischen 

Kirche gewählt wurde (2005), 

schrieb er die Kreuzwegmeditationen, 

die am Karfreitag am Kolosseum 

in Rom betrachtet und gebetet 

werden. Dort heißt es bei der neunten 

Station: „Was kann uns der dritte 

Fall Jesu unter dem Kreuz sagen? 

Wir haben an den Sturz des Menschen 

insgesamt gedacht, an den 

Abfall so vieler von Christus in einen 

gottlosen Säkularismus hinein. Müssen 

wir nicht auch daran denken, wie 

viel Christus in seiner Kirche selbst 

erleiden muss? Wie oft wird das 

heilige Sakrament seiner Gegenwart 

missbraucht, in welche Leere und 

Bosheit des Herzens tritt er da oft 

hinein? Wie oft feiern wir nur uns 

selbst und nehmen ihn gar nicht 

wahr? Wie oft wird sein Wort verdreht 

und missbraucht? Wie wenig 

Glauben ist in so vielen Theorien, 

wie viel leeres Gerede gibt es? Wie 

viel Schmutz gibt es in der Kirche 

und gerade auch unter denen, die im 

Priestertum ihm ganz zugehören 

sollten? Wie viel Hochmut und 

Selbstherrlichkeit? Wie wenig achten 

wir das Sakrament der Versöhnung, 

in dem er uns erwartet, um uns von 

unserem Fall aufzurichten? All das 

ist in seiner Passion gegenwärtig. 

Der Verrat der Jünger, der unwürdige 

Empfang seines Leibes und Blutes, 

muss doch der tiefste Schmerz des 

Erlösers sein, der ihn mitten ins Herz 

trifft. Wir können nur aus tiefster 

Seele zu ihm rufen: Kyrie, Eleison – 

Herr, rette uns (vgl. Mt 8, 25).“ 

So bedrückend diese Situation auch 

ist, die Kirche wird es überleben. 

Denn letztlich ist die Kirche nicht auf 

das Tun der Menschen gegründet, sei 

es gut oder böse gemeint. Die Kirche 

lebt aus der Kraft des Heiligen Geistes, 

er ist ihre Antriebskraft und er 

wird auch immer den Weg aus Krisensituationen 

weisen. Christus 

bleibt in seiner Kirche gegenwärtig, 

so sehr sich die Menschen auch bemühen, 

ihm das Leben schwer zu 

machen, ihn zu verleugnen und zu 

verraten. Danken wir Gott für unseren 

Heiligen Vater, der uns diese 

positive Sicht der Kirche verkündet 

und vorlebt. Nicht die kriminellen 

Machenschaften sollen unser Bild 

von Kirche und Glauben bestimmen, 

sondern all die Güte und Menschenfreundlichkeit 

Gottes, die im Wirken 

des Heiligen Vaters aufleuchtet. 

Danken wir und beten wir- das ist 

unser bester Dienst. Denn das Wort 

Jesu an den Papst gilt für alle Zeiten: 

„Du bist Petrus, und auf diesen Felsen 

werde ich meine Kirche bauen, 

und die Mächte der Unterwelt werden 

sie nicht überwältigen (Mt, 

16,18). 

Mit der Bitte um Gottes Segen verbleibe 

ich

Gottesdienstordnung 

vom 01. bis 31. Juli 2012 

Sonntag, 01. Juli 13. Sonntag im Jahreskreis 

08.45 Uhr Eicherscheid Kinder- und Familiengottesdienst der GdG auf dem 

Sportplatz in der Bachstraße (genaueres hierzu, siehe „Innenteil Pfarrbrief“) 

als Jgd. für Ewald Förster/ Jgd. für Pauline Wollgarten und für Josef Wollgarten/ 

Jgd. für Lidwina Offermann und für Heinrich Offermann/ Jgd. für Ludwig Offermann/ 

als Hl. Messe f. Eduard Claßen / als Stm. für Regina und Margareta Kaulard // sowie 

all deren leb. und verst. Angeh. 

10.00 Uhr Strauch Hl. Messe zum Pfarrfest Ehel. Peter u. Anna Strauch 

geb. Koll u. verst. Kinder 

10.00 Uhr Steckenborn keine hl. Messe 

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ 

als Sechswochenamt für Mathilde Kalkbrenner/ für Peter Heinen/ für Klara 

Küppers u. verst. Eltern/ für Hannelore Matheis/ für Ehel. Christian u. Katharina 

Wüller/ für Otto Braun, Wilma Graff u. verst. Eltern/ für Kurt Braun (Witzerath)/ für 

Karl Wüller/ für Elisabeth Münch// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

13.00 Uhr Rurberg Fortsetzung Pfarrfest am Antoniushof 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Norbert Löhrer / Jgd f. Klara Gerards 

geb. Henn u. Sohn Franz-Josef / Jgd. f. Edmund Koll u. Mathilde geb. Breidenich 

/ Jgd. f. Antoinette Breidenich / für Georg Henn / f. Helmut Wilden / f.d. Fam. 

Dartenne – Küpper / f. Vinzenz Gerards // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / in 

bes. Meinung zur hl. Rita 

- Kollekte für den Heiligen Vater - 

Montag, 02. Juli Mariä Heimsuchung - Fest 

08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für die Schwerkranken unserer Pfarrgemeinde// 

sowie all deren leb. und verst. Angeh./ zu Ehren der Mutter Gottes // 

18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Friedrich Hensen/ für die Fam. Wald- 

Zimmer und Schröder/ für Anna Bolder/ für die Fam. Niessen-Kell/ für Alfons u. Mathilde 

Henn// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur schmerzhaften Muttergottes 

für alle Kranken 

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Karl-Josef Tüpper/ Jgd. für Alfons 

Krüttgen/ Jgd. für Klemens Stollenwerk und für Gertrud Stollenwerk/ für Johann, 

Agnes, Gereon und Bernadetten Stollenwerk/ für Maria Lennarz und Heinz Hilger/ 

für Rainer Wollgarten/ für Maria Harzheim/ für Josef Neuß// sowie all deren leb. u. 

verst. Angeh. 

Dienstag, 03. Juli Hl. Thomas, Apostel - Fest 

08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Gustav Braun u. leb. u. verst. Angeh. 

15.00 Uhr Rollesbroich Hl. Messe mit den Missionsschwestern vom Herz-Jesu- 

Kloster in Steyl 

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Rudolf Löhrer/ für Maria Löhrer/ 

für Adolf Beutl/ für Ehel. Albrecht und Alwine Bongard und Sohn Dieter/ für Josef 

Gillessen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. 

Meinung 

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Hilde Hermanns u. leb. u. verst. Angeh. 

Mittwoch, 04 Juli Mittwoch der 13. Woche im Jahreskreis 

08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe f. Cornelius Jansen / für Peter Cremer u. 

Gertrud geb. Rollesbroich u. verst. Kinder / f. Karl Förster // sowie all deren leb. u. 

verst. Angeh. 

Donnerstag, 05. Juli Donnerstag der 13. Woche im Jahreskreis - Priesterdonnerstag 

08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe um Priester und Ordensberufungen 

für Alfons Wilden u. leb. u. verst. Angeh. / zur immerwährenden Hilfe 

09.00 Uhr Steckenborn Abschlussgottesdienst der Grundschule 

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe um Priester und Ordensberufungen für 

Ehel. Josef und Maria Hilger/ für Pfarrer Karl Haas/ für Alfred und Ewald Breuer/ für 

die Fam. Lennartz und Breuer/ für Pfr. Roderburg// sowie all deren leb. u. verst. 

Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ 

18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier 

18.45 Uhr Paustenbach Gebet für geistliche Berufe 

19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe um Priester und Ordensberufungen für 

Martha Krämer/ für Heinrich u. Klara Küppers geb. Matheis und Johann u. Auguste 

Matheis// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der schmerzhaften Muttergottes 

Freitag, 06. Juli Freitag der 13. Woche im Jahreskreis – Herz-Jesu-Freitag 

08.00 Uhr Simmerath Abschlussgottesdienst der Grundschule 

08.00 Uhr Strauch Hl. Messe mit sakramentalem Segen als Jgd. für 

Matthias Schmitz/ für die Mitglieder des Lebendigen Rosenkranzes/ für Anna Breuer, 

Eltern und Geschwister/ für Ehel. Wilhelm und Elisabeth Undorf// sowie all deren 

leb. u. verst. Angeh. 

- Kollekte Miteinander teilen – 

09.00 Uhr Lammersdorf ökum. Abschlussgottesdienst der Grundschule

10.00 Uhr Kesternich ökum. Abschlussgottesdienst der Grundschule 

11.15 Uhr Simmerath Abschlussgottesdienst des Kindergartens 

11.30 Uhr Eicherscheid Abschlussgottesdienst des Kindergartens 

16.00 Uhr Rollesbroich Abschlussgottesdienst des Kindergartens 

Erkensruhr Die Hl. Messe fällt wegen Straßensperrung aus! 

19.00 Uhr Hammer Hl. Messe mit sakramentalem Segen für Engelbert 

Johnen/ für Leo Hames // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

19.00 Uhr Steckenborn Gebetskreis (Rosenkranz) 

Samstag, 07. Juli Samstag der 14. Woche im Jahreskreis 

15.00 Uhr Simmerath Brautamt für Maria Angelina Lenz und Stefan Köper 

15.30 Uhr Lammersdorf Brautamt für Bianca Kirch und Achim Schiffer 

17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als Jgd. für Kurt Bongard/ für Pfr. Johannes 

Meurer/ für Margret Cremer/ für Ehel. Hubert u. Maria Nellessen geb. Leister// 

sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Genovefa Schwierz/ als 

Jgd. für Willi Schröder/ als Jgd. für Maria Bongard/ für Willi Bongard und Heinz 

Rieck/ für Walter Strauch/ für Agnes und Richard Zöllner/ für die Fam. Läufer-Plum- 

Goldau/ für Barbara und Robert Johnen/ für Andreas Stollenwerk/ für Maria Breuer/ 

für Otto und Elli Maaßen/ für Josefine und Hermann Titz/ für Johann Radermacher 

u. Katharina geb. Klein/ für Alois Genter u. Philomena geb. Krieger/ für Anneliese 

Genter/ für Marianne u. Herbert Jansen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

- Kollekte für die Kirche - 


08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Leonhard Jansen/ Jgd. für Maria 

Wimmer/ für Leo und Maria Bongard/ für die Fam. Hürtgen und Breuer/ für Franz 

Josef Braun/ für Hermann Klinkhammer/ für Josef Gillessen, Eltern und Geschwister/ 

für Hans Breuer/ als Stm. für Ehel. Peter Josef und Karoline Bongard und verst. 

Kinder/ für Hilda und Friedo Jansen/ sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren 

der Muttergottes aus Dank// 

10.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Sechswochenamt für Ludwig Braun/ Jgd. 

für Bernadette Frechen, geb. Feder/ Jgd. für Edgar Rau/ Stm. für Sebald Breuer/ für 

Martin Breuer, verst. Kinder Maria, Ludwig und Martin/ für Katharina Stollenwerk/ für 

Ehel. August Breuer und Helene, geb. Antwerpen/ für Gregor Braun/ für Lara Frauenrath/ 

für Paulheinz Strauch/ für Bernd Breuer/ für Clemens Breuer/ für Emerentia 

Braun/ für Klara und Alfons Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur Muttergottes 

von der immerwährenden Hilfe/ 


als Jgd. für Ulrich Haas/ als Jgd. für Franz Braun/ für Kurt Donath/ für Gertrud 

Haas/ für Ehel. Günter u. Marliese Gerards// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr Kesternich PFARRFEST 

Hl. Messe als 1. Jgd. f. Karl Förster / f. Marianne Jansen geb. Meurers // sowie all 

deren leb. u. verst. Angeh. 

- Kollekte für die Kirche - 

Montag, 09. Juli Montag der 14. Woche im Jahreskreis 

08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe als Jgd. für Albert und Franz Josef Strauch/ 

als Jgd. für Klara Läufer/ als Jgd. für Fritz und Anna Radermacher/ als Jgd. für Anita 

Schiffer/ für Lieselotte und Franz Josef Erler, Anna und Alfons Schiffer/ für Gertrud 

Richter/ für Hans Hübner/ für Erich Lorbach// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Otto u. Maria Lauscher geb.Kell/ für Hubertine 

Wald// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.15 Uhr Strauch Lobpreis- und Gebetskreis 

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Kunibert Linzenich/ für die Fam. 

Stollenwerk und Lennartz/ für Günter Lennartz und Rudolf Stollenwerk, verst. Eltern 

und Schwiegereltern/ für die Fam. Harzheim und Lutterbach/ für Ignatz Cremer/ für 

Philipp Freichels// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

Dienstag, 10. Juli Dienstag der 14. Woche im Jahreskreis 

08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Fam. Schorr und Braun u. leb. u. 

verst. Angeh. 

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe 

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Paul und Hilde Arnolds/ für Karl Winkhold 

und Eltern/ als Stm. für Pfr. Josef Bayer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

Mittwoch, 11. Juli Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron Europas - Fest 

08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Helga Rosarius u. f. Arnold u. 

Christine Rosarius / Jgd. f. Friedrich Stollenwerk u. f.d. Fam. Stollenwerk – Breuer / 

Hl. Messe f. Amalia Voßen geb. Reinartz / f. Vinzenz Küpper u. verst. Eltern / f. Pauline 

Krings, Eltern u. Geschw. / f. Hermann u. Anna Breidenich// sowie all deren leb. 

u. verst. Angeh. 

Donnerstag, 12. Juli Donnerstag der 14. Woche im Jahreskreis 

08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Stm. f. Christian Lauscher u. A. Maria 

geb. Rönig u. Kinder // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Franz Schröder/ für Pfarrer Karl Haas/ für 

Joseph und Gertrud Breuer/ für Maria Rehlinger/ für Gerta Lennartz// sowie all deren 

leb. u. verst. Angeh. und zu Ehren der Muttergottes 


19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für die Fam. Küpper-Wilden/ für Karl-Heinz 

Wilden (seitens d. Kapellenvereins/ für die Fam. Ganser/ für Klemens u. Anna Wilden 

u. verst. Kinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

Freitag, 13. Juli Freitag der 14. Woche im Jahreskreis 

08.00 Uhr Strauch Hl. Messe für Ehel. Ferdinand Breuer und Katharina, 

geb. Strauch, und Sohn Hans/ für Christoph Schmitz// sowie all deren leb. u. verst. 

Angeh. 

18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe für Ulrich Harth / für Klara Lutterbach/ für 

Ehel. Johann und Agnes Hart// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

19.00 Uhr Hammer Hl. Messe als Jgd. für Herbert Schütt und Eltern/ für die 

Familien Lauscher - Rogner // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


15.00 Uhr Eicherscheid Tauffeier für Bennet Koenigs 

15.00 Uhr Dedenborn Tauffeier für Phil Elias Pütz 

17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse als Stm. für die Fam. August Wollgarten/ 

Stm. für Ehel. Theodor Hüpgen und Katharina, geb. Groß und Kinder/ für die 

Fam. Tarach und Logen/ für Karl-Heinz Hüpgen/ für die Fam. Hüpgen, Lennarz und 

Pirig/ für Ehel. Alois und Thekla Hüpgen/ für Irmgard Gerards// sowie all deren leb. 

u. verst. Angehörige/ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ 

18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als Sechswochenamt f. Oswald Gehlen/ 

als Jgd. für Friedrich Köller / Hl. Messe f. Peter u. Amanda Nießen, Willi u. Luise 

Nießen / f. Emil u. Maria Henn / f.d. verst. Ehel. Katharina u. Johann Treutwein u. 

Kathi u. Alois Rossmeisl / f. Hans Christian u. Horti Mohren u. Maria Bernier / f. Felix 

Steffens / f. Gerd Frings, verst. Eltern u. Schwiegereltern / f. Ehel. Alois u. Klara 

Huby // sowie all deren leb. und verst. Angeh. 


08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als 1. Jgd. für Waltraud Isaac und für Irmgard 

Lutterbach/ als Jgd. für Karl Küpper/ für Ehel. Martin und Käthe Engels/ für Ehel. 

Leo und Antonie Schröder und Norbert Förster/ f.d. Fam. Schröder-Offermann /als 

Stm. für Johannes Antonius Fink/ // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als 1. Jgd. für Adelheid Prickarz/ Jgd. für 

Cäcilia Bongard, geb. Gerards/ Jgd. für Hermann Koll/ Jgd. für Ehel. Josef und Eli- 

sabeth Polis, und für Erwin Polis, Bruno Strauch und Ewald Breuer/Jgd. für Erich 

Braun/ Jgd. für Renate Fatzinger/ Jgd. für Anna Henn/ Stm. als Jgd. für Gertrud Koll/ 

Stm. für Ehel. Werner und Berta Bongard, geb. Stollenwerk/ für Erich Koll/ für Arnold 

und Elisabeth Wirtz, Sohn Heribert und eine best. Verst./ für Ehel. Franziska und 

Wilhelm Lennartz, Ehel. Margaretha und Martin Stollenwerk und Margret Dreßen/ 

für die Fam. Greuel und Tüpper/ für Hans Kolrep/ für Josef Wynands und Ehel. Albert 

und Adele Stollenwerk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


für Karl Wilden/ für Helmut u. Irene Looft geb. Schlegel/ für Christian, Gertrud 

u. Maria Wüller/ für Ehel. Heinrich u. Toni Drehsen/ für die Fam. Rombach- 

Prinz/ für Sandra Schnitzler/ für Ehel. Johanna u. Ludwig Kessel// sowie all deren 


14.00 Uhr Rurberg Tauffeier für Adel Bishara-Rizk 

15.00 Uhr Lammersdorf Tauffeier für Erik Mattheis 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als 1. Jgd. f. Alfons Behr / Hl. Messe f. Karl 

Rollesbroich u. Anna geb. Wergen / f. Karl Rau u. Maria geb. Wüst u. Tochter Marianne 

/ f. Johanna Franken / f. Emil Vossel / f. Heinrich Henn / Sr. Maria Angela geb. 

Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Josef Jansen, Eltern und Schwiegereltern/ 

für die Fam. Schmidt-Wald/ für die Fam. Ersfeld und Ebach/ für Hans Dieter Braun, 

Hedwig Läufer und Manfred Läufer, Johann und Katharina Läufer/ für August u. 

Maria Haas// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. für Karola Huppertz/ als Jgd. für 

Rosa u. Matthias Toussaint und für Richard Niehsen/ für Franz-Josef, Josef u. Maria 

Kessel/ für Günter u. Renate Becker geb. Glaab/ für Martin u. Pauline Lutterbach 

und für Agnes Strauch/ für die Fam. Hoss-Schröder/ für die Fam. Kaulard-Hoch// 

sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zur schmerzhaften Muttergottes in bes. Anliegen 

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als 1 Jgd. für Josefine Schellenbach und für 

Arnold Schellenbach/ als Jgd. für Konrad Stollenwerk/ als Jgd. für Gerta Braun und 

die Fam. Braun und Koll/ für Ehel. Clemens und Erna Wirtz/ für Otto Reinartz/ für 

Walter Theißen/ für Franz-Josef Theißen/ für Heinz Lennarz // sowie all deren leb. u. 

verst. Angeh. 


08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Fam. Albert Huppertz/ für Karl Braun// 

sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Heribert und Maria Bongard// sowie all 


19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Ehel. Paula und Otto Nießen/ für Siegfried 

Kaulard und verst. Eltern Karl und Irmgard/ für Richard Kaulard/ für Martin u. Maria 

Offermann/ als Stm. für Geschwister Anna und Oswald Kaulard // sowie all deren 


Mittwoch, 18. Juli Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis 

08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Wilhelm Breuer / Jgd. f. Gertrud 

Breidenich geb. Krings / Jgd. f. Hilda Wynands geb. Cremer / Hl. Messe f. Sascha 

Förster / f. Peter u. Paula Wirtz u. f. Hubert Siebertz / f. Heinrich u. Elisabeth Leyendecker 

// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

Donnerstag, 19. Juli Donnerstag der 15. Woche im Jahreskreis 

08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe f. Gertrud Hermanns geb. Braun / Stm. f. 

Ehel. Franz Huby u. Anna geb. Cremer / sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / zum 

hl. Judas Thaddäus 

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Pfarrer Johannes Meurer/ für Ehel. Peter 

Lennartz und verst. Kinder/ Ehel. Peter Franzen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

und in besonderer Meinung 


19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für die Fam. Josef Wilden/ für Paula Jansen 

geb. Kreitz und die Fam. Jansen-Kreitz-Steffens// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


08.00 Uhr Strauch Hl. Messe für Arnold Breidenich/ für Ehel. Karl und 

Christina Koll// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ und in bes. Meinung 

18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe für Ehel. Gerhard und Elisabeth Küsters, leb. 

und verst. Angeh. 

19.00 Uhr Hammer Hl. Messe für Josef und Josefine Duykers // sowie all 



15.30 Uhr Simmerath Taufe des Kindes Leon Frechen 

17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als 1. Jgd. für Josef Frings/ als Jgd. 

für Roswitha Jansen/ für Ehel. Emil und Agnes Lauscher und Tochter Marita/ für 

Bernhard Dederichs/ für Gustav Grah und Anna Albrecht/ für Adi Leister und 

Schwester Elfriede und Neffe Michael/ für Odilia und Alois Dederichs und Alfons 

Golbach/ für Wolfgang Reetz/ für Martin Cremer/ für Klara Lutterbach/ für Ernst 

Frings und Ursula Lutterbach( seitens des Leprakreises)/ für die Ehel. Johann und 

Maria Meder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.45 Uhr Steckenborn Hl. Messe anläßlich der Kirmes Hl. Messe als Stm. für 

Wilhelm, Klara und Maria Lennarz/ Stm. für Ehel. Wilhelm Bollig und Maria, geb. 

Lauscher/ für Sebald und Achim Harzheim/ für die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr 

Steckenborn// sowie all deren leb. und verst. Angeh. 

18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Elfriede Läufer/ als Jgd. für 

Barbara Stollenwerk/ als Jgd. für Walter Heeren und Josef Braun/ als Jgd. für Ingrid 

Stollenwerk/ für Herbert Kreutz/ für Josef und Maria Lennartz, Sohn Helmut und 

Ehel. Emil und Mechtilde Offermann/ für Laurenz und Anna Cosler/ für Dietholf Bischoni/ 

für Luise und Josef Johnen/ für Josef und Gertrud Genter und für die Fam. 

Warburg und Gennes/ für Alois und Paula Lorbach/ für Josef Watzl/ für Niko Skamnakis/ 

für Wilhelm Jansen, Eltern und Schwiegereltern/ für Wilma Graff, Otto Braun, 

Clemens und Maria Graff, Ewald und Mathilde Gerards// sowie all deren leb. u. 

verst. Angeh. 


08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Hans Albrecht/ als Jgd. für Theo 

und Katharina Berners/ für Alois Thomas/ für Karola Reinartz // sowie all deren leb. 

u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr Strauch Hl. Messe als 1. Jgd. Alois Schneider/ Jgd. für Edith 

Strauch, geb. Koll, und Tochter Brigitte/ Jgd. für Alois und Gertrud Greuel/ Jgd. für 

Elvira Strauch/ für Robert Rönnig und Anna, geb. Niehsen, und Söhne Adolf und 

Robert/ für Ehel. Karl und Anna Wilden, geb. Rönnig/ für Klara und Leo Breuer/ für 

Christine Stollenwerk/ für Ehel. Heinrich und Helene Breuer/ für Ehel. Michael und 

Klara Paustenbach/ für Ernst Matheis/ für Ehel. Hans und Gertrud Boos/ für Ehel. 

Josef und Agnes Matheis sowie Ehel. Peter und Helene Servais/ für Ehel. Peter und 

Walburga Falter, Geschw. Braun, und Ehel. Josef und Margarethe Hoven/ für Adolf 

Stollenwerk und die Fam. Stollenwerk und Rombach/ für Ehel. Werner Virnich und 

Agnes, geb. Strauch/ für Joachim Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ in 

bes. Meinung/ und zu Ehren des Hl. Josef 


als Jgd. für Elsbeth Kuballa und für Fritz Kuballa/ für Ehel. Friedel u. Franz 

Lentzen und Schwiegersohn Dieter Stollenwerk/ für Hanni Kogel geb. Hermanns 

und Ehel. Josef u. Gerta Kogel/ für Ehel. Rosa u. Philipp Graf/ für Ehel. Irmgard u. 

Konrad Braun/ für Ehel. Josef u. Klara Johnen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Bruno Henn u. Elisabeth geb. 

Frings / Jgd. f. Hartmut Henn / Hl. Messe f. Renate Leister-Küpper / f. Ehel. Karl

Küpper u. Anna geb. Cremer / f. Josef Henn u. Maria geb. Mertens / f. Heinrich 

Theißen / sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

Montag, 23. Juli Hl. Brigitta v. Schweden, Schutzpatronin Europas 

08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Josef und Maria Schmitz// sowie all deren 


09.30 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für August Tüpper und für Elfriede 

Tüpper/ als Jgd. für Josef Hoven/ für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette Stollenwerk/ 

für Edmund Meyer/ für Josef Paustenbach und Fam. Paustenbach-Kirch/ // 


18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Arthur Niessen (Kuhl)/ für Ernst u. Elisabeth 

Breidenich/ für Karl Henn/ für Willi u. Elisabeth Schmerse/ für Otto u. Maria 

Lauscher geb. Kell/ für Karl-Heinz Kell und die Fam. Nießen-Kell// sowie all deren 



08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Anna u. Rudi Peters/ für Maria u. Hermann 

Luysberg und Sohn Dieter// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Leo und Maria Bongard/ für Martin 

Kaulard/ für Christine Penatzer/ für Heinrich Bongard, Tochter Ingrid und Fritz Offermann 


19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Stm. für Ehel. Jakob und Hubertine Jansen 


Mittwoch, 25. Juli Hl. Jakobus, Apostel - Fest 

08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe f. Anna Kirch / f. Anneliese Keischgens / als 

Stm. f. d. Geburtsjahrgänge 1911 u. 1912 / Stm. f. Wilhelm Breuer u. Maria geb. 

Cremer // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

Donnerstag, 26. Juli Hl. Joachim und Hl. Anna 

08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe 

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Christine Frings, geb. Harth/ für Ehel. 

Wilhelm Lutterbach/ für Franz Schröder/ für Ferdi Franzen/ für Eheleute Alois und 

Maria Breuer/ für Pfarrer Winand Stollenwerk/ für Erich und Gertrud Breuer// sowie 

all deren leb. u. verst. Angeh. und in besonderer Meinung 


19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für Anna u. Johann Matheis/ für die Fam. 

Wilden-Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


08.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Rudolf und Hedwig Breuer/ für die 

Mitglieder des Frauen- und Müttervereins/ für Ehel. Karl und Josefine Rönnig und 

für Ehel. Karl und Anna Wilden/ für die Fam. Theis- Breuer/ für Ehel. Alois Braun 

und Anna, geb. Braun/ für Christoph Schmitz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe für Anna und Franz Cremer, leb. und verst. 

Angeh. 

19.00 Uhr Hammer Hl. Messe 


10.30 Uhr Eicherscheid Hl. Messe zur Goldhochzeit der Ehel. Norbert und 

Anna Linzenich 

15.00 Uhr Simmerath Taufe des Kindes Greta Braun 

17.30 Uhr Einruhr Hl. Messe als Jgd. für Katharina Wetzels, geb. Lenz, 

und für Maria Otte, geb. Lenz/ für Lisa und Franz Bienentreu/ für die Fam. Hüpgen 

und Gerards// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ für unsere Priester und um 

Priesternachwuchs/ 

18.45 Uhr Rollesbroich Hl. Messe f. Josef Schütt u.leb. u. verst. Angeh. 


08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für die Familien Huppertz - Gillessen - Offermann 

/ für Lina Siebertz/ für Anna und Josef Offermann // sowie all deren leb. u. 

verst. Angeh. 

10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Erna Braun/ Jgd. für Gertrud 

Cremer/ Jgd. für Gerta Jansen, geb. Bauer/ Stm. als Jgd für Alwine Mey/ Stm. als 

Jgd. für Gustav Schmiddem/ für Adolf Greuel/ für die Fam. Stollenwerk und Lennartz/ 

für Ehel. Martin und Margaretha Stollenwerk/ für Ehel. Paul und Rosa Steffens 

// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige und in bes. Meinung 


als Jgd. für Agi Leclerce/ für die Fam. Haas-Kessel/ für die Fam. Hommes- 

Kell/ für Günter Thoma/ für Robert u. Luise Hammerschmidt/ für Karl Henn/ für Karl- 

Josef Henn/ für Adelheid u. Otto Stollenwerk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ 

für die Lebenden u. Verstorbenen des oberen Kammerbruchs 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Emil Stollenwerk / Jgd. f. Hermann 

Dohmen / Hl. Messe f. Josef Küpper u. Maria geb. Breidenich u. verst. Töchter / f. 

Katharina Schmitz geb. Henn / f. Klara Maria Heinen/ als Stm. f. Eduard Stollenwerk 

u. Anna geb. Stollenwerk / Stm. f. Hubert Kirch u. Maria geb. Stollenwerk // sowie all 

deren leb. u. verst. Angeh. / in bes. Meinung 

- Kollekte für das Exerzitienwerk -


08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe 

18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Gertrud u. Leo Offermann u. leb u. verst. 

Angeh./ zur schmerzhaften Muttergottes in bes. Anliegen 

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Josef Koll und Walburga Koll/ als 

Jgd. für Hans Münstermann/ für Johann und Hubert Bollig/ für Heinz Emunds/ für 

Christian und Sofia Braun/ für Edmund und Maria Koll/ für Angelika Schütt, geb. 

Claßen und die Fam. Claßen- Koll/ für Ehel. Josef und Pauline Wirtz und Ehel. Fritz 

und Maria Stollenwerk und verst. Söhne // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe. 

18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Max Beutl u. leb. u. verst. Angeh. 

19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Josef Offermann/ als Stm. für 

Ehel. Heinrich und Hedwig Küpper/ als Stm. für Ehel. Wilhelm und Gertrud Schophoven// 


Messen im Krankenhaus Simmerath: 

donnerstags bis dienstags jeweils 08.00 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr 

Vom 25. Juni bis zum 15. Juli finden wegen Urlaub von Pfarrer Kerbusch keine hl. Messen im 

Krankenhaus statt! 

Pastor Michael Stoffels ist wie folgt erreichbar: 

in Strauch, Monschauer Str. 3 (Pfarrhaus) 

Tel. 02473/2357 Fax 02473/ 937750 E-Mail: Pfarramt-Strauch@t-online.de 

Kaplan Marc Zimmermann ist wie folgt erreichbar: 

in Kesternich, Bundesstraße 75 (Pfarrhaus) 

Tel.: 02473/3936 Fax 02473/931627 E-Mail: zimmarc@gmx.de 

Gemeindereferent Sven Riehn ist wie folgt erreichbar: 

Tel. 02473/9271387 E-Mail : sven.riehn@bistum-aachen.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Simmerath, Hauptstraße 49, 

(Tel. 02473/1257) E-Mail: pfarramt-simmerath@t-online.de 

montags bis freitags vormittags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

und 

montags bis donnerstags nachmittags von 15.00 Uhr bis 17.00 

Uhr 

Das Pfarrbüro ist geschlossen: 

Mittwoch, den 11. Juli (ganztags) 

Montag, den 23.07. (nachmittags) 

Messbestellungen für den nächsten Pfarrbrief werden bis spätestens zum 10. des 

laufenden Monats erbeten und können im Pfarrbüro oder an gewohnter Stelle abgegeben 

werden. 

Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn 

Der nächste Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn findet am 02. Juli 2012 um 19.00 Uhr im 

Pfarrheim Simmerath statt. 

Krankenkommunion im Juli: 

Im Monat Juli keine Kran- 

kenkommunion 

in Simmerath u. Paustenbach 

Dienstag 03.07. zu den vereinbarten Zeiten in Lammersdorf 

Donnerstag 05.07. ab 10.00 Uhr in Woffelsbach, Rurberg, 

Dedenborn u. Einruhr 

Montag 09.07. ab 10.00 Uhr in Eicherscheid, Hammer, 

Rauchenauel u. Kesternich 

Freitag 13.07. ab 10.00 Uhr in Strauch und Steckenborn 

Donnerstag, 05.07. ab 15.30 Uhr In Huppenbroich 

Kinder- u. Familienmesse der GdG in Eicherscheid: 

Am Sonntag dem 01. Juli findet um 8.45 Uhr die Kinder- u. Familienmesse auf dem 

Sportplatz Eicherscheid zum Thema „Sonnenblume“ statt. Hierzu sind wieder alle 

Familien der Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath herzlich eingeladen. Möchte 

man anschließend an einem gemeinsamen Frühstück teilnehmen, kann man sich 

bei Renate Scheidt, Tel.-Nr. 8504 oder bei Erika Schmitz, Tel.-Nr.6773 anmelden.

Gemeinsame Wallfahrt der GdG Simmerath nach Kevelaer 

am Sonntag, 12. August 2012: 

Unter Leitung von Pfarrer Michael Stoffels findet am Sonntag, dem 12. August 2012, 

eine gemeinsame Wallfahrt der GdG Simmerath nach Kevelaer statt. 

Ablauf des Pilgertages 

ab ca. 6.20 Uhr Abfahrt in den einzelnen Orten (genaue Zeiten im nächsten 

Pfarrbrief) 

9.00 Uhr Pilgermesse in Kevelaer in der Beichtkapelle 

14.00 Uhr Großer Kreuzweg 

17.00 Uhr Schlussandacht in der Kerzenkapelle 

ca. 17.40 Uhr Abfahrt 

ca. 19.30 Uhr Schlusssegen in der Simmerather Pfarrkirche 

Der Fahrpreis beträgt 16,00 €. Alle Anmeldungen erfolgen bis zum 05. August 

zentral über das Pfarramt Simmerath, Tel.-Nr. 1257. Sie melden sich im Pfarramt an 

und zahlen auch sofort den Fahrpreis. Ihnen wir dann die Fahrkarte mit der Nummer 

des Busses ausgehändigt. 

Herzlichen Dank für die Mitwirkung beim Fronleichnamsfest 

Ganz herzlichen Dank an die Mitbrüder, Messdiener, Kommunionkinder, 

Kirchenchöre, Musikvereine, Schützenbruderschaften, Feuerwehren, 

Polizei, Brudermeister, Vorbeter, Lektoren, Küsterinnen 

und alle, die zum Gelingen des Fronleichnamsfestes beigetragen 

haben. Besonders bedanken möchte ich mich für das Herrichten der 

Segensaltäre und das Schmücken der Straßen und Häuser. 

Für jegliche Mitarbeit und für das Mittun und Mitbeten ebenfalls herzlichen 

Dank. 

Pastor Michael Stoffels 

Messdienerausflug am Montag, dem 20. August 2012, 

Der diesjährige Messdienerausflug findet am 20. August statt und geht ins Phantasialand 

nach Brühl. Die Messdiener erhalten noch eine gesonderte Einladung. 

P f a r r n a c h r i c h t e n 

Strauch: 

Pfarrbrief online: Der Pfarrbrief unserer GdG wird monatlich auf der Internetseite 

des Ortes Strauch unter der Rubrik „Kirche - Aktuelles“, Adresse http://www.straucheifel.de/portal/kirche/aktuelles, 

im PDF-Format hinterlegt. 

Eicherscheid 

Der Pfarrgemeinderat lädt zum diesjährigen Jahresausflug ein. 

Am Mittwoch den 11. Juli geht es um 8.3o Uhr ab Pfarrheim mit dem Bus nach 

Andernach zum höchsten Kaltwassergeysir der Welt, verbunden 

mit einem Besuch des Geysir-Erlebniszentrums und 

Schiffsüberfahrt auf die Rheinhalbinsel Namedyer Werth. 

Der Kostenbeitrag beträgt 25,oo €. Rückfahrt ist um ca. 

17.00 Uhr. 

Weitere Infos und Anmeldung bei Irene Nießen, Tel: 02473-7172. 

Rurberg/ Woffelsbach 

Unsere Bücherei ist mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe 

von Spielen, Kassetten und Büchern ist kostenlos. 

Pfarrkirmes in Rurberg: Die Pfarrgemeinde St. Barbara und das Ortskartell laden 

zum Besuch der diesjährigen Pfarrkirmes ein. Am Samstag, den 30. Juni und Sonntag, 

den 01. Juli wird das Fest in der gewohnten Form durchgeführt. Die Pfarrkirmes 

beginnt samstags mit der Hl. Messe um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche anschl. Festzug 

durch Rurberg zum Antoniushof und Dämmerschoppen. Sonntags ab 13.00 Uhr 

buntes Programm für Jung und Alt. Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. 

Kuchenspenden können wieder bei Olly Liedtke (Tel.: 2910), Am Nussbaum 

13, Rurberg angemeldet werden. Herzliche Einladung! 

Kesternich 

Seniorenausflug 

Die Seniorenfahrt der Pfarre St. Peter und Paul Kesternich findet am Donnerstag, 

12.07.2012 mit einer Fahrt nach Aachen statt. Anmeldungen nimmt Gertrud Offer-

mann ab sofort entgegen. Es wird ein Kostenbeitrag von 10,00 €uro erhoben. Es 

werden keine persönlichen Einladungen verteilt. 

PFARRFEST 2012 

Das Pfarrfest beginnt am 08. Juli mit einer Familienmesse um 10.00 Uhr. Danach 

wird rund um die Kirche und auf dem Schulhof gefeiert. Live Musik von M.V.Diana 

und vom TPK Kesternich unterhalten unsere Gäste. Der Clown „Merlin von den 

Stelzen“ und sein Mitspielzirkus wird in zwei Auftritten groß und klein mit seinen 

Späßen unterhalten. Für das leibliche Wohl wird mit Getränken, Kaffeeteria, Grillstand, 

Salatbar und Trevvel gesorgt. Eine Verlosung mit wertvollen Preisen rundet 

das Pfarrfest ab. Kuchen und Salatspenden werden gerne angenommen. Wir freuen 

uns auf Ihr kommen. 

Termine für die Pfarrheimanmietung bitte im Pfarrbüro Simmerath , Tel. 1257 

oder mit Georg Gerards, Tel 4466, festlegen. 

Termine 1. Sonntag im Monat Wechsel des Lebendigen Rosenkranzes 

1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr Seniorennachmittag 

29.06. – 01.07.12 Bilderausstellung im Pfarrheim 

Rollesbroich 

Am Dienstag, 03.07.2012 besuchen uns die Missionsschwestern vom Herz Jesu 

Kloster in Steyl. Zur gemeinsamen Hl. Messe um 15.00 Uhr laden wir herzlich ein. 

Zu unserer Seniorenfahrt am 19.07. laden wir alle Senioren herzlich ein. Ausführliche 

Informationen siehe Beiblatt im Pfarrbrief Juni 2012. Anmeldungen bis zum 

15.07. bei Renate Finke, Am Stein 4, Telefon: 2642 oder Vroni Wilden (bis 06.7.12) 

Am Stein 9, Telefon: 3381. 

Simmerath/Huppenbroich/Paustenbach 

Zusammenkunft der älteren Mitbürger: Mittwoch, 04. Juli um 14.30 Uhr im Pfarrheim. 

Tanzen für Senioren: Dienstag, den 10. Juli um 15.30 Uhr im Pfarrheim. 

Fahrt zu „Robin Hood und der Magische Wald“ auf der Burg Satzvey 

Zu Beginn der Sommerferien lädt der Pfarrgemeinderat am Mittwoch, den 

11.07.2012 zum zauberhaften Familientheater „Robin Hood und der magische 

Wald“ auf der Burg Satzvey ein. 

Die kleinen und großen Zuschauer erleben hautnah die packende Geschichte um 

den Helden Robin Hood. Live-Musik, faszinierende Kulissen und familiengerechte 

Inszenierung versprechen einen einmaligen Ausflug zu den Helden um Robin Hood. 

Abfahrt ist um 13.30 Uhr an der Kirche in Simmerath. Die Aufführung beginnt um 

15.30 Uhr und dauerte ca. 2 Stunden. Rückkehr ca. 19.00 Uhr in Simmerath. Der 

Kostenbeitrag beträgt 8,00 € pro Person; Kinder bis einschl. 2 Jahren sind frei. Essen 

u. Getränke können mitgebracht werden oder auch vor Ort gekauft werden. 

Anmeldung bis zum 30.06.2012 (di. u. do. bitte ab 18.00 Uhr) bei Manuela Kell, 

Sportplatzstr. 13, Simmerath, Tel. 02473/87877. Die Vergabe der Plätze erfolgt 

nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Der Kostenbeitrag ist bei der Anmeldung 

zu entrichten. 

Ausflug der älteren Mitbürger nach Köln 

am Dienstag, dem 07. August 2012 

Der Pfarrgemeinderat lädt alle älteren Mitbürger zu einem Tagesausflug nach Köln 

ein. 

Abfahrt ist um 9.15 Uhr ab Kirchplatz. 

Um 11.00 Uhr besuchen wir das Schokoladenmuseum in Köln. 

Danach gemeinsames Mittagessen in der Altstadt. Nachmittags besichtigen wir den 

Kölner Dom. 

Anschließend Bummel durch die Altstadt und/oder Kaffeetrinken. 

Rückfahrt 17.30 Uhr. 

Kostenbeitrag einschl. Führung im Schokoladenmuseum 13,00 €. 

Anmeldung bis zum 26. Juli 2012 im Pfarrbüro. 

Steckenborn 

Wallfahrt nach Schönberg St. Vith am 15. August 2012: 

Am Mittwoch, 15. August – Maria Aufnahme in den Himmel- fährt wieder ein Bus zur 

Lichterprozession nach Schönberg/St. Vith in Belgien. Abfahrt des Busses ist um 

19.00 Uhr an der Kirche in Steckenborn. Anmeldungen hierzu nimmt Frau Resi Stollenwerk, 

Tel. 02473/2593 entgegen. Der Fahrpreis beträgt 6,50 € und ist bei der 

Anmeldung zu zahlen.

Aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden: 

Das Sakrament der Taufe empfingen: 

In Dedenborn Eva Löhrer 

in Kesternich Annika Strauch 

in Simmerath Maya Solia Nikolic 

Leo Förster 

Mike Bück 

Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Christen! 

Es heirateten: 

in Eicherscheid Thomas und Katrin Förster, geb. Küpper 

in Rollesbroich Sabrina Förster und Kevin Printz 

in Steckenborn Jennifer Lennarz und Stephan Förster 

Seitens der Pfarrgemeinde herzlichen Glückwunsch! 

Es verstarben: 

in Kesternich Joseph Thelen im Alter von 76 Jahren 

Anneliese Wilden im Alter von 74 Jahren 

in Rollesbroich Oswald Gehlen im Alter von 84 Jahren 

in Strauch Maria Lutterbach im Alter von 87 Jahren 

Birgit Breidenich 

Paula Breuer im Alter von 86 Jahren 

Gerda Pauls im Alter von 71 Jahren 

in Lammersdorf Sibylla Ritter im Alter von 84 Jahren 

in Rurberg Josef Koenigs im Alter von 75 Jahren 

in Steckenborn Elvira Schönknecht im Alter von 78 Jahren 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe! 

Gemeinschaft der Gemeinden 

Selige Helena Stollenwerk Simmerath 

Gottesdienstordnung an Sonntagen (2. Halbjahr 2012) 

gerade Kalenderwochen ( Juli 01.07., 14./15.07. und28./29.07., Aug.: 

11./12.08. und 25./26.08., Sept.: 08./09.09. und 22./23.09., Okt.: 06./07.10. 

und 20./21.10., Nov.: 03./04.11. und 17./18.11., Dez.: 01./02.12 und 

15./16.12) 

samstags: 17:30 Uhr Einruhr 

18:45 Uhr Rollesbroich 

sonntags 08:45 Uhr Eicherscheid 

10:00 Uhr Steckenborn 

11:15 Uhr Simmerath 

18:00 Uhr Kesternich 

ungerade Kalenderwochen (Juli: 07./08.07. und 21./22.07., Aug.: 

04./05.08. und 18./19.08., Sept.: 01./02.09., 15./16.09. und 29./30.09., 

Okt.:13./14.10. und 27./28.10., Nov.:10./11.11. und 24./25.11., Dez.: 

08./09.12. und 22./23.12.) 

samstags 17:30 Uhr Rurberg 

18:45 Uhr Lammersdorf 

sonntags 08:45 Uhr Dedenborn 

10:00 Uhr Strauch 

11:15 Uhr Simmerath 

18:00 Uhr Kesternich 

Gottesdienstordnung an Werktagen 

montags: 08:30 Uhr Lammersdorf 

18:00 Uhr Huppenbroich 

19:00 Uhr Steckenborn 

dienstags 08:30 Uhr Simmerath 

18:00 Uhr Dedenborn 

19:00 Uhr Eicherscheid 

mittwochs 08:30 Uhr Kesternich 

19:30 Uhr Krankenhaus 

donnerstags 08:30 Uhr Rollesbroich 

18:00 Uhr Woffelsbach 

19:00 Uhr Paustenbach 

freitags 08:00 Uhr Strauch 

18:00 Uhr Erkensruhr

19:00 Uhr Hammer 

Änderungen möglich!

Pfarrbrief Juli 2012 - Strauch - Eifel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?