Gottesdienstordnung - Strauch - Eifel

Gottesdienstordnung 

vom 01. bis 31. Mai 2011 

Sonntag, 01. Mai 2. Sonntag der Osterzeit "Weißer Sonntag" 

Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 

8.45 Uhr Strauch Hl. Messe Jgd. für Karin Adler und verst. Eltern Hetty und Karl 

Cardaun und für die Fam. Adler und Cardaun und für Christel Schiffer/ für Irene Schneider, geb. 

Harzheim/ für Ehel. Alfons und Mathilde Johnen/ für Ehel. Ignatz und Justine Löhrer/ für die Fam. 

Daniels und Virnich/ für Ehel. Peter Strauch und Anna, geb. Koll, und verst. Kinder/ für Robert 

Rönnig und Anna, geb. Niehsen, und Söhne Adolf und Robert// sowie all deren leb. und verst. 

Angehörige/ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ zum hl. Bruder Konrad/ 

10.00 Uhr Einruhr Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion von 

Einruhr und Dedenborn 

10.00 Uhr Rollesbroich Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 

10.00 Uhr Kesternich für die Leb. u. Verst. des Schützenvereins 

Hl. Messe für die Leb. u. Verst. der Goldkommunikanten 

Stm. f. Mechthild Kleine geb. Henn / f. Maria u. Heribert Hames / 

Jgd. f. Hilda Baues / Jgd. f. Alfons Braun / Jgd. f. Arnold Gerards // sowie all deren leb. u. verst. 

Angehörige/ 

- Kollekte Silberner Sonntag - 

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ als 

Sechswochenamt für Helmut Braun/ als Jgd. für Hannelore Matheis/ für Gerta Schmitz, geb. Wolf 

und Tochter Brigitte und Rudi Hoffmann/ für Helmut und Irene Looft / fürFerdi Stollenwerk / für Kurt 

Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

15.00 Uhr Strauch Festandacht mit sakramentalem Segen mit 

Barmherzigkeitsrosenkranz und Danksagung zur 

Seligsprechung von Papst Johannes Paul II. 

16.30 Uhr Eicherscheid Treffen zum Gebetsgang der Landrauen zur 

Belgenbacher Kapelle an der Kirche Eicherscheid, 

17.00 Uhr Messfeier in der Belgenbacher Kapelle, 

anschließend geselliges Zusammensein im 

Pfarrheim 

17.00 Uhr Einruhr Dankandacht der Erstkommunionkinder aus 

Einruhr und Dedenborn 

17.00 Uhr Rollesbroich Dankandacht der Erstkommunionkinder 

- Kollekte für die Kirche - 

Montag, 02. Mai Hl. Athanasius, Bischof, Kirchenlehrer 

08.00 Uhr Simmerath Wortgottesdienst der Grundschule 

08.30 Uhr Lammersdorf Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für die Ehel. Alois und Anna Schmitz u. leb. u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr Dedenborn Dankmesse der Erstkommunionkinder von Einruhr 

und Dedenborn 

10.00 Uhr Rollesbroich Dankmesse der Erstkommunionkinder 

17.00 Uhr Huppenbroich Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für Erich Berners Leb. u. Verst. d. Fam. Peters-Berners/ zu Ehren der Muttergottes in einem 

bes. Anliegen/ 

18.30 Uhr Steckenborn Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe als Jgd. für Ehel. Herman und Gertrud Bongard/ für die Fam. Paustenbach und Kirch/ für die 

Fam. Strauch und Offermann/ für Hans Kolrep/ für Gregor Wilden/ für die Fam. Stollenwerk und 

Peters/ für Anneliese Bürgers und Fam./ für Ehel. Peter und Maria Bongard und Ehel. Peter und 

Agnes Lennarz und Sohn Heinz/ für Josef Paustenbach und die Fam. Paustenbach und Kirch// sowie 

all deren leb. u. verst. Angehörige/ zu Ehren der Muttergottes in einem bes. Anliegen/ 

Dienstag, 03. Mai Hl. Philippus und hl. Jakobus, Apostel 

08.30 Uhr Simmerath Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für Johann Schröder u. leb. u. verst. Angeh. 

17.00 Uhr Dedenborn Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für Maria und Heribert Bongard/ für Ehel. Leo und Maria Bongard // sowie all deren leb. u. 

verst. Angeh. 

18.30 Uhr Eicherscheid Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe als Jgd. für Karoline Winkhold/ für Clementina und Josef Fink und für Paula und Ludwig 

Förster/ für Ehel. Johann und Katharina Küpper/ als Stm. für Regina und Margareta Kaulard/ als Stm. 

für Alfred, Johanna und Hedwig Kaulard// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ 

Mittwoch, 04. Mai Mittwoch der 2. Osterwoche 

08.30 Uhr Kesternich Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für Erwin Ahn / f. Kornelius Jansen / Jgd. f. Maria Breidenich geb. Küpper / Jgd. f. August 

Breidenich / sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ in bes. Meinung zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus / 

für die armen Seelen im Fegefeuer 

18.30 Uhr Strauch Maiandacht 

Donnerstag, 05. Mai Donnerstag der 2. Osterwoche - Priesterdonnerstag 

08.30 Uhr Rollesbroich Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe um Priester und Ordensberufungen als Stm. f. Christian Karl Albert Breuer sowie 

Eltern u. Geschw. // 

17.00 Uhr Woffelsbach Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe um Priester und Ordensberufungen als Jgd. für Christel Frings, geb. Harth/ für Pfr. 

Karl Haas/ für Pfr. Johannes Meurer/ für die Fam. Lennartz und Breuer/ für Waldemar und Paula 

Pahlig/ für die Fam. Decock und DeBie// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ zu Ehren der 

Muttergottes in bes. Meinung/ 

18.30 Uhr Lammersdorf Maiandacht

18.30 Uhr Paustenbach Maiandacht anschl. Hl. Messe um Priester und 

Ordensberufungen für Peter Wilden/ für Arnold Titz // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ In 

bes. Meinung zu Ehren der Mutter Gottes 

19.00 Uhr Steckenborn Maiandacht 

Freitag, 06. Mai Freitag der 2. Osterwoche - Herz- Jesu- Freitag 

08.00 Uhr Lammersdorf Schulwortgottesdienst 

08.00 Uhr Strauch Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für Ehel. Johann Matthias Breuer und Anna Helene, geb. Jung/ für einen best. 

Verstorbenen/ für Anna Breuer, verst. Eltern und Geschwister/ für Karl Dewald/ für Ehel. Josef 

Schlepütz und Maria, geb. Lauscher// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ zur 

immerwährenden Hilfe/ - Kollekte "Miteinander teilen" - 

10.00 Uhr Kesternich Schulwortgottesdienst 

16.00 Uhr Strauch Dankmesse anläßlich der Goldhochzeit der 

Ehel. Silvia und Gustav Johnen für die Leb. und Verst. 

der Fam. Johnen und Breidenich/ 

17.30 Uhr Erkensruhr Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für die Leb. und Verst. der Fam. Sebald Wollgarten/ zu Ehren der Muttergottes in 

bes.Meinung 

18.30 Uhr Rollesbroich Maiandacht 

19.00 Uhr Steckenborn Gebetskreis 

19.00 Uhr Hammer Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe 

Samstag, 07. Mai Samstag der 2. Osterwoche 

10.30 Uhr Eicherscheid Dankmesse anlässlich der Goldhochzeit der Ehel. 

Josef und Maria Huppertz für die Leb. und Verst. 

der Fam. Huppertz und Förster 

13.00 Uhr Strauch Brautamt für Thorsten Lutterbach 

und Marie-Theres Barth 

14.30 Uhr Strauch Dankmesse anläßlich der Silberhochzeit der 

Eheleute Udo und Brigitte Braun für die Leb. und Verst. 

der Fam. Braun und Keischgens/ 

17.00 Uhr Einruhr Maiandacht mit sakramentalem Segen 

17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse als Stm. für Fam. August Wollgarten/ Stm. 

für Pastor Josef Hohn und Verst. der Fam. Wiegels und Kinder/ Stm. für Ehel. Jenniches/ für die 

Fam. Tarach und Logen/ für Ehel. Willi und Maria Thomas (seitens der Nachbarschaft)/ für die 

Fam. Becker und Sistig // sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ zu Ehren der Muttergottes in 

bes. Meinung/ 

- Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen - 

Sonntag, 08. Mai 3. Sonntag der Osterzeit 

08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Siegfried Wollgarten/ als Jgd. für Alois 

Kaulard (Bachstr.)/ als Jgd. für Hans Willi Bertram und Johanna Bertram/für Sophia Förster/ für 

Gisela Jansen/ für Josef Werden/ für Ewald Carl/ für Maria Küpper und Luise Offermann/ für 

Philomena Hermanns (seitens der Turnfrauen)/ für die Verst. der Ehel. Maria und Josef Brüll/ für 

Sophia Förster// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Mutter Gottes in bes. Meinung/ zu 

Ehren des Hl. Judas Thaddäus in bes. Meinung 

10.00 Uhr Steckenborn Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 

10.00 Uhr Lammersdorf Wortgottesdienstfeier für Kinder 

10.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe zum Patronats - und Schützenfest als Hl. 

Messe f.d. Leb. u. Verst . d. St. Josef-Schützenbruderschaft / als Dankmesse anl. d. Goldhochzeit 

d. Ehel. Erich u. Gerta Nießen/ als Jgd. f. Erwin Feder / als Jgd. f. Josef Schütt, leb. u. verst. Angeh. / 

Jgd. f. Ehel. Clemens u. Anna Lennartz u. verst. Kinder / f. d. Fam. Frings-Peters / f. Peter u. Amanda 

Nießen u. für Willi u. Luise Nießen / f. Leo Strauch u. verst. Söhne Erich u. Hans Jürgen / f. Elfriede 

Titz / für Ehel. Richard u. Maria Müllejans / f. Ehel. Johann u. Maria Jansen / für Alois Bongard / für 

Friederich Köller/ f. Maria Breuer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


Jgd. für Fritz Kuballa und für Elsbeth Kuballa/ für Emil Schnitzler/ für Dieter Stollenwerk/ für Rosa 

Graf geb. Braun, für Erich und Gerta Nießen/ für Peter Heinen/ für Ehel. Josef und Klara Johnen/ für 

Kurt Braun (seitens des kameradschaft. Vereins)/ Vereins)/ für Johanna und Erich Haas // sowie all 

deren leb. u. verst. Angeh. 

17.00 Uhr Steckenborn Dankandacht der Erstkommunionkinder 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Heinrich Theißen/ als Stm. f. Julius Henn u. 

Karoline geb. Wollgarten u. Pauline geb. Stolz / Hl. Messse f. Aloisia u. Gerhard Lis / f. Adolf Krings u. 

verst. Angeh. 

- Kollekte für Arbeitslosenmaßnahmen - 

Montag, 09. Mai Montag der 3. Osterwoche 


Messe für Josef Jansen, Eltern und Schwiegereltern/ für die Fam. Schmidt-Wald/ für Laurenz und 

Anna Cosler/ für Herbert Kreutz und Ingrid Stollenwerk // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. // zu 

Ehren der Gottesmutter 

10.00 Uhr Steckenborn Dankmesse der Erstkommunionkinder 


Messe für Karl Henn und Willi Schmerse/ für Josef, Franz-Josef und Maria Kessel/ für Rudolf und 

Henriette Frings / für Willi Hompesch u. Andreas Dückers/ für Elsbeth Heimannsfeld// sowie all deren 

leb. u. verst. Angeh. 

18.15 Uhr Strauch Lobpreis und Gebetskreis 

19.00 Uhr Paustenbach Maiandacht 

Dienstag, 10. Mai Dienstag der 3. Osterwoche 


Messe


Messe für die Fam. Plum/ für Heinrich Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


Messe als Jgd. für Robert Förster und Ehefrau Maria und Schwiegersohn Kurt Kreitz / für die 

Verst. der Fam. Winkhold-Laux/ für Ludwig Fink/ als Stm. für Heinrich und Elisabeth Förster und 

Pauline Jansen/ als Stm. für Ehel. Josef und Clementina Fink // sowie all deren leb. u. verst. 

Angeh. 


08.30 Uhr Hammer Frauenwortgottesdienst und -treff 


Messe als Stm. f. Jakob Bey u. Pauline geb. Breidenich / Hl. Messe f. Erna Stollenwerk geb. 

Lennertz // 

09.00 Uhr Rurberg Wortgottesdienst mit anschließendem Frühstück 

14.30 Uhr Woffelsbach Dankmesse anläßlich der Goldhochzeit für Ehel. 

Kunigunde und Walter Harth für die Leb. und Verst. der Fam. Harth und Lutterbach/ 


Donnerstag, 12. Mai Donnerstag der 3. Osterwoche 


Messe für Ehel. Josef u. Therese Voßen / zur Gottesmutter / zur Sel. Helena Stollenwerk 


Messe als Jgd. f. Karl-Heinz Jost/ für Franz Schröder/ für die Fam. Hürtgen/ für Siegfried 

Hürtgen// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ 

18.30 Uhr Lammersdorf Maiandacht 

19.00 Uhr Huppenbroich Maiandacht 

18.30 Uhr Paustenbach Maiandacht anschl. Hl. Messe für Geschwister August 

Wilden/ für Martha Krämer/ für Matthias und Gertrud Claßen und verst. Kinder und für Herbert 

Tischer/ für Hubertine Braun/ für die Fam. Küpper-Wilden// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


Freitag, 13. Mai Freitag der 3. Osterwoche 


Messe für Ehel. Kurt und Elsbeth Breuer und Ehel. Karl und Josefine Rönnig / für Elisabeth und 

Franz Renner/ für die Geschwister Petronella, Josefine und Peter Strauch // sowie deren leb. und 

verst. Angehörige/ 


Messe zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ 



Messe als Jgd. für Ehel. Regina und Robert Koll/ für Ehel. Alfons und Maria Kaulard/ für Maria 

Drescher/ als Stm. für Engelbert Johnen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


14.00 Uhr Simmerath Taufe des Kindes Valeria Pohl 

15.00 Uhr Lammersdorf Taufe des Kindes Chantal Zoè Reinartz 

18.45 Uhr Rurberg Feierl. Hl. Messe anläßl. des Gemeindeschützenfestes 

(90 Jahre) f.d. Leb. u. Verst. der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft 

Rurberg-Woffelsbach/ als Jgd. für Martin Cremer/ Stm. für Bernhard und Paul-Hermann 

Dederichs/ für die Mitglieder des Gemeindeschützenverbandes/ für die Familie Hilger-Lutterbach/ für 

Ehel. Josef und Justina Hilger/ für Elisabeth Frings/ für Maria, Katharina und Josef Dederichs/ für 

Klara Lutterbach// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ 

18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als 1. Jgd. für Reiner Lenzen/ als Jgd. für 

Helene Prick/ als Jgd. für Karl Hürtgen/ als Jgd. für Robert Breuer/ für die Fam. Breuer und Hürtgen/ 

für Ehel. Wilhelm und Helene Esser/ für Herbert und Christine Braun/ für Josef und Gertrud Genter, 

Peter und Gertrud Gennes, Karl und Maria Warburg/ für Netta und Nestor Havelange/ für Wilhelm 

Jansen / für Josef und Luise Johnen/ für Theo Mohnen/ für Edmund Strauch/ für Heinrich und 

Elisabeth Leyendecker/ für Andreas Stollenwerk/ für Bruno und Theresia Zöll/ für die Ehel. Leonhard 

und Auguste Radermacher/ für Hans Hübner, Alois und Gertrud Hübner, Fritz und Anna 

Radermacher, Hubert und Maria Kirch/ für Johann und Justina Völl/ für Hedwig Watzl und Irma 

Maurer// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.// zu Ehren der Muttergottes, in besonderer Meinung 


08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Alois Thomas/ für Leonhard Jansen/ für Rudi 

Katterbach/ für Ehel. August und Gertrud Tögemann und Sohn Karl Heinz/ für Friedo und Hilda 

Jansen/ für Karola Reinartz/ als. Stm für Ehel. Peter Josef und Karoline Bongard und verst. Kinder // 

sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr Strauch Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft für Karl Wilden/ für Christian, 

Gertrud und Maria Wüller/ für die Familien Jansen und Carl/ für Ehel. Heinrich und Christa Jansen 

und Toni Stollenwerk/ für Hanni Kogel, geb. Hermanns und Gerta Kogel, geb. Conrads/ für Ulrich 

Haas/ für Otto Braun/ für Günter Thoma / für Hans-Günter Nießen und zur Muttergottes in bes. 

Meinung/ für Helmut Braun (seitens des kameradschaft. Vereins// sowie all deren leb. u. verst. 

Angeh. 

14.00 Uhr Eicherscheid Taufe des Kindes Lynn Kreutz 

17.00 Uhr Strauch Dankandacht der Erstkommunionkinder 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Stm. f. Hubert Niehsen u. Mathilde geb. Küpper u. 

verst. Eltern / für d. Leb. u. Verst. d. Fam. Henn-Kirch / f. Familien Meindl / f. Karl u. Maria Schröder / 

f. Leo Küpper / Jgd. f. Manfred Windmann / Jgd. f. Karl Heup / Jgd. f. Michael Schmidt / Jgd. f. Ernst 

Zorn / Jgd. f. Emil Vossel / für Heinrich Henn / in bes. Meinung // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

- Kollekte für das päpstliche Werk, für geistliche Berufe - 



Messe für Barbara Stollenwerk/ für Hans Dieter Braun, Hedwig Läufer, Josef und Katharina Läufer// 

sowie all deren leb. und verst. Angehörige/ als Dankmesse in besonderer Meinung //

10.00 Uhr Strauch Dankmesse der Erstkommunionkinder 


Messe als 1. Jgd. für Hubertine Wald/ für Günter und Renate Becker, geb. Glaab und Emil Glaab/ 

für Bruno Faymonville/ f. Ehel. Rudolf u. Henriette Frings / f. Alfons Harzheim/ für Erich Berners// 

sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der Gottesmutter 


Messe als Sechswochenamt für Walburga Koll, geb. Lutterbach, und für Josef Koll/ Jgd. für Karl 

und Anneliese Jung und Schwiegersohn Ernst Mattheis/ Jgd. für Heinz und Helma Höppener, geb. 

Löhr/ Jgd. für Heinz Emunds/ für Maria Cremer/ für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette 

Stollenwerk/ für Erich Braun, verst. Eltern und Schwiegereltern/ für Ehel. August und Elfriede 

Tüpper/ für Sophia Franzen und Katharina Braun/ für Ehel. Ludwig und Helene Stollenwerk/ für 

Johann Bollig/ für Konrad Stollenwerk/ für Philipp Freichels/ für Josef Hoven/ für Gerta Braun/ für 

die Fam. Stollenwerk und Lennartz/ für Ehel. Clemens und Erna Wirtz/ für Ida und Olaf Offermann/ 

für Ehel. Josef und Elisabeth Polis, Erwin Polis, Bruno Strauch und Ewald Breuer/ für Paul Greuel/ 

für Hermann-Josef Schmitz// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ zu Ehren der Muttergottes 

in bes. Meinung/ in bes. Meinung/ 



Messe für Karl Braun/ für Arno Laffin/ für Emma Mathonet// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


Messe für Josef Gillessen/ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/ 


Messe als Jgd. für Sofia Offermann und Sohn Josef/ als Jgd. für Hans Röder und Hilde Röder/ 

für Anna Hermes und die Verst. der Fam. Hermes/ für Karl Hermes und Christian Bayer/ für Ehel. 

Hermann und Katharina Offermann/ für Ehel. Ewald und Luise Kaulard und Sohn Herbert/ für 

Peter und Maria Jungblut und Klaus Steinbusch/ f. Mathias u. Maria Alt / f. Mathias u. Hedwig 

Scheid u. Sohn Josef / als Stm. für Ehel. Karl Josef und Klara Kreitz / // sowie all deren leb. u. 

verst. Angeh. 


ab 8.00 Uhr GdG Wallfahrt nach Moresnet und Banneux (s. hinten) 


Messe als Stm. f. Therese Strauch / Jgd. f. Maria Henn geb. Koll / f. Jakob Henn // sowie all 



Donnerstag, 19. Mai Donnerstag der 4. Osterwoche 


Messe 


Messe als 1. Jgd. für Ferdi Franzen/ für Pfr. Karl Haas/ für Christina Franzen/ für Ludger 

Lauscher/ für die Fam. Lennartz und Breuer/ für Paul und Oswalda Hilger und verst. Kinder // sowie 

all deren leb. u. verst. Angehörige/ 



18.30 Uhr Paustenbach Maiandacht mit sakramentalem Segen anschl. Hl. 

Messe für Ernst und Paula Chittka, verst. Eltern und Geschwister/ für die Fam. Rombach und 

Prinz// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 



Messe für Ehel. Josef Anna Feder und verst. Kinder Maria und Klara sowie Bernadette Frechen/ für 

Ehel. Matthias und Hubertine Schmitz/ für Eduard Offermann// sowie all deren leb und verst. 

Angehörige/ 


Messe 



Messe für Ehel. Josef und Josefine Duykers/ für Marlene Rogner// sowie all deren leb. u. verst. 

Angeh. 


14.00 Uhr Rollesbroich Taufe des Kindes Maya Vleugels 

16.00 Uhr Strauch Kleinkindergottesdienst 

17.00 Uhr Einruhr Maiandacht mit sakramentalem Segen 

17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse als Stm. für Hermann-Josef Pleus/ Stm. für 

Ehel. Theodor Hüpgen und Katharina, geb. Groß// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ für 

unsere Priester und um Preisternachwuchs/ 

18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als Danksagungsmesse anl. der 

Goldhochzeit Karl-Heinz Braun u. Sieglinde geb. Hartlage / Hl. Messe f.d. verst. Ehel. Johann u. 

Kathi Treutwein, f. Alois u. Kathi Rossmeisl sowie deren leb. u. verst. Angeh. / f. Ehel. Erich u. Maria 

Förster u. verst. Söhne / f. Thomas Förster u. Balbina Breuer / f. Elfriede Titz / f. Anton Rüttgers / f. 

Ehel. Alois u. Sofia Harzheim / f. Ewald Keischgens, leb. u. verst. Angeh. / f.d. Fam. Fröhlich-Huby / 

f. Ehel. Peter u. Margarethe Förster // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 



08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Ehel. Simon und Agnes Förster/ für Johanna 

Backes/ für Wilhelm und Margarethe Jacobs/ für Ehel. Wilhelm und Katharina Neuß und für Ernst 

Neuß und Albert von Agris/ für die Leb. und Verst. der Fam. Johann und Maria Schröder/ für Ehel. 

Leo und Antonie Schröder/ für Pfarrer Wilhelm Steven und Elisabeth Rossaint/ für Ehel. Clemens und 

Maria Förster/ für Philomena Hermanns (seitens der Turnfrauen) // sowie all deren leb. u. verst. 

Angeh. / In bes. Meinung zu Ehren der Mutter Gottes

10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Erich Koll/ Jgd. für Hermann van den 

Boom und für Klara van den Boom und die Fam. van den Boom und Antwerpen/ Jgd. für Ehel. 

Hermann und Katharina Braun/ Jgd. für Erich Harth/ Jgd. für Luise Braun/ Stm. für Ehel. Peter und 

Maria Schmitz, geb. Krumpen/ für die Fam. Strauch und Scheen/ für Josef Wynands und die Fam. 

Wynands und Stollenwerk/ für Arnold Schellenbach und die Fam. Schellenbach und Jansen/ für 

Ehel. Arnold und Elisabeth Wirtz, Sohn Heribert und eine best. Verst./ für Ehel. Christian und Anna 

Poschen und Ehel. Friedrich und Sofia Nießen/ für Karl-Josef Tüpper und Ehel. Zephyrin und 

Helene Tüpper und Ehel. Josef und Johanna Gasper/ für Alwine Meyer/ für Adolf Greuel/ für 

Adelheid Antwerpen/ für Ehel. Gustav und Gretel Schmiddem und die Fam. Schmiddem/ für Ehel. 

Wilhelm und Klara Lennarz, Töchter Walburga und Maria, Schwiegersohn Ernst und Enkeklin 

Roswitha/ für Felix Bongard und die Fam. Bongard und Wergen/ für Ehel. Leopold und Adelheid 

Braun, Peter Braun, Geschwister Luzia und Katharina Franzen und die Fam. Braun und Kaulard/ 

für die Familie Lutterbach-Harzheim/ 

für Ehel. Klemens u. Gertrud Stollenwerk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren der 

Muttergottes in bes. Meinung/ 

10.00 Uhr Rurberg Feierliche Hl. Messe zur Erstkommunion 


Jgd. für Edmund Keischgens/ als Jgd. für Ludwig Jung/ für Hildegard Keischgens und Sohn 

Wilfried/ für die Fam. Löhrer-Braun und Thomas Löhrer, anl. der Goldhochzeit der Ehel. Ludwig 

und Sofia Löhrer/ Ehel. Günther und Marliese Gerards/ für Hilde Hommes und Fam. Hommes-Kell/ 

für Emil Schnitzler/für Gertrud Braun, geb. Küpper/ für Johanna und Erich Haas/ für die Fam. Paul 

Peters/ für Ehel. Ludwig und Gertrud Wollgarten/ für Kurt Braun/ für Otto und Adelheid Stollenwerk/ 

für die Fam. Haas-Kessel/ für Hermann Jansen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

17.00 Uhr Rurberg Dankandacht der Erstkommunionkinder 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Josef Vossel / Jgd. f. Maria Schmidt geb. 

Johnen / f. Peter Schmidt / für die Fam. Groß-Vossel/ für Maria Niessen geb. Küpper u. verst. 

Angeh. / f. Renate Leister-Küpper, Anna u. Karl Küpper / f. Auguste Siebertz geb. Löhrer / f. 

Manfred Wüst u. Rita geb. Strauch // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 




Messe für Ehel. August und Maria Haas/ für Regina und Johann Mathar/ für Josef und Pauline 

Strauch, verstorbene Kinder und Schwiegersohn Lambert// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr Woffelsbach Dankmesse der Erstkommunionkinder 


Messe als Jgd. für Rudi Nießen und die Verst. der Fam. Nießen-Kell/ für Henriette und Rudolf 

Frings/ für Helma und Erich Scheidt/ für Arthur Niessen (Kuhl)/ für Ehel. Emil u. Johanna Kaulard 

u. Enkelin Simone / für Ehel. Franz u. Maria Hoss/ für Maria, Josef, Ria u. Willi Schröder// sowie all 



Messe als 1. Jgd. für Karl Genten/ Jgd. für Emil Hürtgen und für Margarethe Hüertgen, geb. 

Stollenwerk/ Jgd. für Thekla Braun, geb. Paustenbach,und Schwester Katharina Gerardy/ Stm. für 

Ehel. Wilhelm Koll und Sophia, geb. Dederichs/ für Edmund Meyer/ für Ehel. Rudolf und Luzi 

Stollenwerk und Günter Lennartz/ für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette Stollenwerk/ für Reiner 

Wollgarten und die Fam. Wollgarten udn Förster/ für Gerta Jansen, geb. Bauer/ für Ehel. Albert und 

Helene Koll und für Ehel. Karl und Anna Maria Jung, geb. Braun, und Tochter Gerta/ für Ehel. Alois 

und Maria Jung und Ehel. Hubert und Gertrud Bünten// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ 

19.00 Uhr Paustenbach Maiandacht 



Messe 


Messe als Jgd. für Ernst Jansen/ für Alois Hermanns// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ 


Messe als Stm. für Ehel. Alois und Johanna Jost // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 



Messe als Stm. f. Antoinette Breidenich u. verst. Eltern / Jgd. f. Gertrud Hoch / Jgd. für Franz 

Rosarius / Hl. Messe f. Erna Stollenwerk geb. Lennertz // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


Donnerstag, 26. Mai Hl. Philipp Neri, Priester Alwin 


Messe für . Ehel. Johanna u. Josef Bongard// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


Messe für Franz Schröder/ für Joseph und Gertrud Breuer, Söhne Ewald und Alfred/ / sowie all 

deren leb. u. verst. Angehörige/ 


19.00 Uhr Huppenbroich Maiandacht 


18.30 Uhr Paustenbach Maiandacht anschl. Hl. Messe für die Fam. Wilden-Braun/ 

für die Fam. Mager-Matheis/ für Ehel. Wilhelm und Anna Wilden, geb. Stollenwerk und verst. Söhne 

Willi und Richard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 



Messe für Klara und Leo Breuer/ für Pauline und Martin Lutterbach, Gabi Lutterbach und Agnes 

Strauch// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ 


Messe für Ehel. Gerhard und Elisabeth Küsters/ 

18.30 Uhr Rollesbroich Maiandacht


Messe für Ehel. Otto und Karolina Schütt, geb. Arnolds, Sohn Heribert und Berta Arnolds // sowie 

all deren leb. u. verst. Angeh. 


14.00 Uhr Kesternich Brautamt für Martin Breuer und Bianca Wenn 

15.30 Uhr Lammersdorf Taufe der Kinder Sandra Herpers und Aidan Aydin 

17.00 Uhr Rurberg Maiandacht mit sakramentalem Segen 

17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als. Jgd. für Auguste Jansen/ für Pfr. 

Johannes Meurer/ für Ehel. Ewald und Marianne Lutterbach, geb. Kampf/ für Wilhelm Harth/ für 

Odilia und Alois Dederichs und Alfons Golbach // sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ Zu Ehren 

der Mutter Gottes in bes. Meinung/ 

18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Elisabeth Offermann/ für 

Richard Wilden/ für Klara und Alois Offermann/ für Hermann-Josef Wilden und Katharina, geb. 

Breuer/ für Willi Schröder / für Wilma Graff, Otto Braun, Klemens und Maria Graff, Ewald und 

Mathilde Gerards/ für Anna und Johann Matheis/ für Helene Paquet-Weishaupt/ für Sophie und 

Willi Schmitz, Paul und Josefine Läufer/ für Johann Radermacher und Katharina geb. Klein/ für 

Alois Genter und Philomena geb. Krieger/ für Anneliese Genter/ für Herbert Jansen// sowie all 



08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe für die Fam. Bongard und Call/ für Ehel. Leo und 

Maria Bongard/ für die Fam. Bongard-Beutl-Albrecht // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr Strauch Hl. Messe als 1. Jgd. für Resi Genter/ 1. Jgd. für Christoph 

Schmitz/ Jgd. für Agnes Breuer/ Jgd. für Ehel. Wilhelm und Elisabeth Undof und die Fam. Clahsen 

und Undorf/ Jgd. für Paul Felix Wirtz/ für Ehel. Paul und Ida Lutterbach/ für Ehel. Johann und Maria 

Schiffer/ für Katharina Stollenwerk/ für Katharina Braun/ für Ernst Matheis/ für Ehel. Josef und 

Agnes Matheis und Ehel. Peter und Helene Servais/ für Ehel. Robert und Gertrud Breuer/ für 

Gregor Braun/ für Alfons Müller/ für Hans und Gertrud Boos/ für Helena Waszczuk/ für Elfriede 

Schmitz (seitens des Frauen- und Müttervereins)/ für Ehel. Otto und Maria Stollenwerk, geb. 

Strauch/ für die Fam. Breuer undStollenwerk/ für Ehel. Heinz-Josef und Paula Breuer/ für die Fam. 

Breuer und Paustenbach/ für Paulheinz Strauch/ für die Fam. Ferdinand und Helga Neumann, geb. 

Johnen/ für Laurenz und Manfred Clahsen/ für Georg Braun/ als Stm. für Hildegard und Erich 

Braun// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ zur Hl. Brigida in bes. Meinung/ zu Ehren der hl. 

Rita, der Hl. Schutzengel und der hl. 14 Nothelfer/ 

10.00 Uhr Lammersdorf Hl. Messe zur Erstkommunionfeier 

11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ 

für Hermann und Klara Finken/ für Gertrud Braun geb. Küpper/ für Josef und Elisabeth Haas/ für 

Ehel. Christian und Anna Gillessen und Robert und Petronella Stollenwerk/ für Karl Henn/ für Karl- 

Josef Henn/ f. Erwin Linzenich u. verst. Eltern / f. Helmut Lemme u.. d. Fam. Lemme-Lauscher // 

sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

17.00 Uhr Lammersdorf Dankandacht der Erstkommunionkinder 

18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als 1. Jgd. f. Josefine Keischgens geb. Dartenne / 

Jgd. f. Agnes Brammertz geb. Löhrer / Jgd. f. Günther Breuer / Jgd. f. Antonie Behr / Jgd. f. 

Stefanie Keischgens geb. Schröder / Jgd. f. Margarethe u. Victor Braun / Jgd. f. Sr. Augustine / zu 

Ehren der Gottesmutter in bes. Meinung / Hl. Messe f. Maria u. Heribert Hames / f. Helmut Schröder / 

Hl. Messe f. Johanna Henn /Jgd. für Maria Bongard geb. Hütten/ sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 


10.00 Uhr Lammersdorf Dankmesse der Erstkommunionkinder 


Messe für die Leb. u. Verst. d. Fam. Harzheim-Peters // 

18.00 Uhr Strauch Bittprozession 

18.15 Uhr Steckenborn Bittprozession 

19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe für Günther Lennartz und Ehel. Rudolf und Luzie 

Stollenwerk/ für Ehel. Wilhelm und Maria Bollig, geb. Lauscher, und Söhne Hubert und Johann/ für 

Ehel. Josef und Gertrud Tüpper, geb. Paustenbach/ für Walburga Koll (seitens der Landfrauen)/ für 

Rudolf Harzheim// sowie all deren leb. u. verst. Angehörige/ zu Ehren des hl. Antonius in bes. 

Meinung/ 


08.30 Uhr Simmerath Bittprozession anschl. hl. Messe 


Messe für Erich und Anneliese Bongard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

18.00 Uhr Strauch Bittprozession 


Messe für Georg und Maria Brüll/ als Stm. für Ehel. Wilhelm und Gertrud Schophoven/ als Stm. für 

Fam. Gostek// sowie all deren leb. u. verst. Angeh. 

19.00 Uhr Steckenborn Bittprozession 

Hl. Messen im Krankenhaus Simmerath: 

donnerstags bis dienstags jeweils 08.00 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr

Pastor Michael Stoffels ist wie folgt erreichbar: 

in Strauch, Monschauer Str. 3 (Pfarrhaus) 

Tel. 02473/2357 Fax 02473/ 937750 

E-Mail Pfarramt-Strauch@t-online.de 

Gemeindereferent Sven Riehn ist wie folgt erreichbar: 

Tel. 02473/9271387 

E-Mail sven.riehn@bistum-aachen.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Simmerath, Hauptstraße 49, 

(Tel. 02473/1257) E-Mail: pfarramt-simmerath@t-online.de 

montags bis freitags vormittags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und 

montags bis donnerstags nachmittags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Messbestellungen für den nächsten Pfarrbrief werden bis spätestens zum 

10. des laufenden Monats erbeten und können im Pfarrbüro oder an 

gewohnter Stelle abgegeben werden. 

Krankenkommunion: 

Dienstag, 03.05. wie vereinbart in Lammersdorf 

ab 10.00 Uhr in Eicherscheid, Hammer und 

Kesternich 

Donnerstag, 05.05. ab 10.00 Uhr in Woffelsbach, Dedenborn 

und Einruhr 

ab 14.00 Uhr in Rurberg 

ab 14.30 Uhr in Simmerath u. Paustenbach 

Freitag, 06.05. ab 10.00 Uhr in Strauch 

ab 14.30 Uhr in Steckenborn 

Donnerstag, 12.05. ab 15.30 Uhr in Huppenbroich 

Kommunionvorbereitung im Mai: 

Üben für Erstkommunion mit anschl. Beichtgelegenheit: 

in Steckenborn Di.. 03.05. und Do. 05.05. jeweils 15.30 Uhr 

in Strauch Mo. 09.05. und Fr. 13.05. jeweils 15.30 Uhr 

in Rurberg Di. 17.05. und Fr. 20.05. jeweils 15.30 Uhr 

Erstkommunionfeiern 

am 01. Mai in Rollesbroich am 01. Mai in Dedenborn/ Einruhr 

am 08. Mai in Steckenborn am 15. Mai in Strauch 

am 22. Mai in Rurberg am 29. Mai in Lammersdorf, 

am 02. Juni in Eicherscheid am 05. Juni in Simmerath 

am 12. Juni in Kesternich 

Schließen wir die Kinder und ihre Familien in unser Gebet mit ein! 

Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn: 

Der nächste Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn findet am 09. Mai, um 19.00 Uhr im 

Pfarrheim Simmerath statt. 

Wallfahrt nach Moresnet und Banneux am Mittwoch, 18. Mai 2011: 

Die diesjährige Wallfahrt nach Moresnet und Banneux der GdG Simmerath findet statt am 

Mittwoch, den 18. Mai 2011. Die Busse fahren zu folgenden Zeiten ab: 

Bus 1 Bus 2 

8.00 Uhr Einruhr (Haltestelle) 8.00 Uhr Rurberg (Kirche) 

8.05 Uhr Dedenborn (Kirche) 8.05 Uhr Woffelsbach (Haltestelle) 

8.10 Uhr Hammer (Haltestelle) 8.15 Uhr Steckenborn (Kirche) 

8.15 Uhr Eicherscheid (Haltest.) 8.20 Uhr Strauch (Kirche) 

8.20 Uhr Simmerath (Kirche) 8.30 Uhr Rollesbroich (Kirche) 

8.30 Uhr Kesternich (Kirche) 8.35 Uhr Lammersdorf (Kirche) 

in Banneux 11.00 Uhr Pilgermesse mit Bischof Dr. Aloys Jousten und 

Weihbischof Karl Borsch 

in Moresnet Kreuzweg 

Rückkehr gegen 19.00 Uhr 

Anmeldungen: Pastor Michael Stoffels, Strauch, Monschauer Str. 3 � 02473/2357 

oder Pfarrbüro Simmerath, Simmerath, Hauptstr. 49 � 02473/1257 

Fahrtkosten: 10,00 € 

Offene spirituell begleitete Wanderungen auf dem Schöpfungspfad im 

Nationalpark Eifel 

Das ökumenische Netzwerk Kirche im Nationalpark Eifel bietet wieder Wanderungen auf dem 

Schöpfungspfad an. 

Treffpunkt ist die Eingangstafel zum Schöpfungspfad. Beginn: 14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Stunden. 

Der Pfad beginnt in Hirschrott oberhalb des Gasthauses "Waldstube" und führt zur Leykaul hinauf, wo 

sich ein begehbares Labyrinth befindet. Der Weg ist mittelschwer, z.T. steiler und schmaler Pfad und 

für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen nicht geeignet. Die Teilnahme ist gebührenfrei, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Termine 2011: 17. April, 15. Mai, 19. Juni, 17. Juli,. 21. August, 18. September, 16. Oktober.

P f a r r n a c h r i c h t e n 

Kesternich 

Termine: 

01. Mai 2011 Wechsel des Lebendigen Rosenkranzes 

Die Bücherrecke ist geöffnet 

04. Mai 2011 15.00 Uhr: Seniorennachmittag 

Goldkommunikanten 2011 

Anneliese Hermes 

Brigitte Meder geb. Stollenwerk 

Brunhilde Steffens geb. Küpper 

Dagmar Flücken 

Ingrid Wilden geb. Löhrer 

Willi Breidenich 

Edgar Franken 

Richard Braun 

Bruno Schröder 

Arno Ruhrig 

Jürgen Rollesbroich 

Georg Behr 

Benno Stollenwerk 

Rurberg/ Woffelsbach 

Unsere Bücherei ist mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe 

von Spielen, Kassetten und Büchern ist kostenlos. 

Muttertagsbasteln für Vor- und Grundschulkinder 

am Samstag, 7. Mai 2011, 10.00 Uhr im Pfarrheim Rurberg. Mitzubringen sind: Schere, 

Drahtschere (falls vorhanden), Kordel in Naturfarben (falls vorhanden), Tragetasche 

Kostenbeitrag: 2.- /Kind 

Anmeldung zwecks Materialbeschaffung erforderlich bei Hilde Bongard, Dorfstr. 16, Rurberg, Tel. 

23 22 

Rollesbroich 

Am Donnerstag dem 05. Mai 2011 ist um 8.30 Uhr Hl. Messe und anschl. Frühlingsfrühstück der 

Frauengemeinschaft im Pfarrheim. 

Am Dienstag, dem 10. Mai ist eine Halbtagfahrt nach Moresnet mit anschließendem Kaffeetrinken 

geplant. Abfahrt ist um 14.00 Uhr an der Kirche in Rollesbroich. Anmeldung bitte bei Veroni Wilden, 

Tel. 3381. 

Kinder Second-Hand Flohmarkt 

Am Samstag, 28. Mai 2011 von 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr findet eine Kinderkleiderbörse mit großer 

Cafeteria im Kindergarten „ Helena Stollenwerk“, Kirchhofsweg, in Rollesbroich statt. Angeboten 

werden Spielsachen, Kleidung "Rund ums Kind" und vieles mehr. Interessenten können sich bei 

Christa Lux 02473/689588 oder Dorothee Krause 02473/5280 melden. Es wird eine Standgebühr 

von 5€ erhoben. 

Eicherscheid und Hammer 

Gebetsgang der Landfrauen zur Belgenbacher Kapelle 

Am 1. Mai treffen sich die Landfrauen um 16.30 Uhr an der Kirche Eicherscheid zum Gebetsgang zur 

Belgenbacher Kapelle. In diesem Jahr beten sie besonders für die Opfer der Katastrophen und 

Erdbeben. Nach der Messfeier dort um 17.00 Uhr und der Rückkehr nach Eicherscheid ist noch ein 

geselliges Zusammensein im Pfarrheim vorgesehen. 

Erst- und Jubelkommunion / Christi Himmelfahrt, 02. Juni 2011 

Am Christi-Himmelfahrtstag, dem 2. Juni, feiern wir in Eicherscheid die Erstkommunion unserer 

Kinder und die Jubelkommunion der 50-jährigen Kommunionjubilare. Der Pfarrgemeinderat lädt nach 

der Festmesse um 10.00 Uhr die Jubilare (ggf. mit ihren Partnern) zu einem gemeinsamen Frühstück 

in unser Pfarrheim ein! 

Richtigstellung bei den Erstkommunionkindern aus Eicherscheid u. Steckenborn: 

Eicherscheid: 

Maxine Förster, Bachstraße 8 (Sina ist ihr Zweitname) 

Yannick Lambertz, Buschgasse 20 

Erik Küpper, Eicherscheid 57 

Steckenborn: 

Rico Lemme, Hechelscheiderstr. 21 

Lammersdorf 

Die Pfarrgemeinde Lammersdorf lädt alle Senioren zum diesjährigen Jahresausflug ein. Am 

Mittwoch, dem 15. Juni 2011 geht es um 10.00 Uhr mit dem Bus nach Andernach zum höchsten 

Kaltwasser-Geysir der Welt, verbunden mit einem Besuch des Geysir-Erlebniszentrums und 

Schiffsüberfahrt auf die Rheinhalbinsel Namedyer Werth. Weitere Infos und Anmeldung bei Greti 

Kremer, Tel: 02473-7218.

Simmerath/Huppenbroich/Paustenbach 

Zusammenkunft der älteren Mitbürger: 

Mittwoch, den 04. und 18., Mai 2011, jeweils um 14.30 Uhr im Pfarrheim. 

Tanzen für Senioren: Dienstag, den 10. und 24. Mai 2011, jeweils um 15.30 Uhr im Pfarrheim. 

Im Marienmonat Mai laden wir ganz herzlich zu den Maiandachten ein. 

Offenes Singen zum Marienmonat 

Am 1. Mai findet um 16.00 Uhr ein offenes Singen in der Christkönig-Kapelle in Huppenbroich statt. 

Der Junge Chor Simmerath wird unter Leitung von Ursula Bernhardt Lieder zum Marienmonat und 

zum Frühlingserwachen singen. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, die meist bekannten 

Volks- und Marienlieder mitzusingen. Der Chor und der Kapellenverein Huppenbroich freut sich 

über Ihr Erscheinen. 

Neviges Wallfahrt - als Wallfahrt der Gemeinschaft der Gemeinden 

der Pfarre St. Johannes d.T. Simmerath am Mittwoch, dem 08. Juni 2011. 

6.30 Uhr Pilgersegen in der Pfarrkirche Simmerath, anschl. Abfahrt ab Kirchplatz 

6.15 Uhr Schmidt Kirche 

6.25 Uhr Steckenborn, Haltestelle Im Hech (Gaststätte Stollenwerk) 

6.30 Uhr Strauch, Kesternicher Str., Haltestelle Post 

6.35 Uhr Kesternich Kirche 

6.40 Uhr Simmerath, Kirchplatz 

6.50 Uhr Rollesbroich, Haltestelle Kreisstraße 

6.55 Uhr Lammersdorf, Kirche 

Anmeldung: Marianne Braun, Bickerather Str. 3, Simmerath Tel. 02473/8218 

Fahrpreis 10,00 € 

Aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden: 

Das Sakrament der Taufe empfingen: 

in Dedenborn Liah Marie Katterbach 

in Lammersdorf Nicole Strauch 

Livien Joy Strauch 

Benedict Oswald Tenzing Smyth 

in Simmerath Stella Kästner 

Jona Rumpe 

in Rurberg Tim Dederichs 

Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Christen! 

Es heirateten: 

in Strauch Frank Niessen u. Nina Braun 

in Einruhr Ewald Josef Lennarz und Anna Hüpgen 

Seitens der Pfarrgemeinde herzlichen Glückwunsch 

Es verstarben: 

in Steckenborn Walburga Koll, im Alter von 81 Jahren 

in Simmerath Helena Engelen, geb. Braun, im Alter von 85 Jahren 

in Lammersdorf Christel Müller, im Alter von 73 Jahren 

Irene Faymonville, im Alter von 77 Jahren 

in Dedenborn Hermann Klinkhammer, im Alter von 85 Jahren 

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!

Gottesdienstordnung - Strauch - Eifel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?