Gottesdienstordnung - Strauch - Eifel

Liebe Schwestern und Brüder!
„Stille Nacht, heilige Nacht!“ Dieses Lied gehört für mich zum Weihnachtsfest. Schon die
Entstehungsgeschichte dieses Liedes ist interessant. In der Armut und Einsamkeit der Bergwelt
schaffen Lehrer Gruber und Pfarrer Mohr gemeinsam ein Lied als Weihnachtsgeschenk für ihre
Gemeinde. In Gitarrenbegleitung erklingt das Lied zum ersten Mal 1818 in der kleinen Dorfkirche
St. Nikolaus in Oberndorf bei Salzburg und zieht von dort aus in die ganze Welt, um allen
Menschen das Weihnachtsfest zu verschönern.
Wer das Lied hört oder singt wird von der Sehnsucht ergriffen, die die Verbindung von Melodie
und Text weckt. Für manche ist der „holde Knabe im lockigen Haar“ ein sentimentaler
Weihnachtskitsch, aber irgendwie zieht das Lied unzählige Menschen in seinen Bann. Man fühlt
sich mit Maria und Josef, dem Engel „Halleluja“ und den Hirten in eine himmlische Gemeinschaft
mit einbezogen und spürt im Herzen, wer das neugeborene Kind ist:„Christ der Retter ist da!“
Diese stille und heilige Nacht ist die Weihnacht, die uns einmal im Jahr geschenkt wird.
Die Weihnacht ist die stille Nacht, weil man nur in der Stille hören kann, wie Gott zu rufen beginnt.
Im Lärm des Alltags und in der Hektik und Geschäftigkeit kann man die Stimme Gottes nur schwer
hören. Die Heilsangebote der Reklame, das Wetteifern um Macht und Besitz und der Krach auf der
Straße und zwischen den Menschen übertönt das zaghafte Rufen des Krippenkindes- damals und
heute. In der stillen Nacht kann man Gott hören. Er äußert sich nicht in einer langen Predigt, er
stellt keinen Katalog von Ge- und Verboten auf, er versucht nicht den Menschen nach dem Mund
zu reden, um gut anzukommen und bewundert zu werden. Gott macht sich hörbar in der stillen
Nacht im Lachen und Weinen des neugeborenen Kindes im Stall von Bethlehem. Was er zu sagen
hat, macht er ohne Worte deutlich. Er ist selbst das Wort, das Fleisch geworden ist, mit Hand und
Fuß und vor allem mit einem lebendigen Herzen. Die Sprache des Kindes ist das Lächeln, die
entgegengestreckten Arme und die Menschenfreundlichkeit und Güte, die in seinen Augen hell
aufleuchten. Diese Sprache kann jeder verstehen, weil es die Sprache der Liebe ist. Im Kind von
Bethlehem hören wir, dass Gott uns liebt. Mein Weihnachtswunsch ist, dass alle diese Stimme in
der stillen Nacht hören und verstehen.
Die Weihnacht ist die heilige Nacht, weil der Himmel sich öffnet und Gott zum Menschen kommt.
Wir fragen uns im Angesicht von Gewalt und Leid, wo finden wir Gott in dieser friedlosen Welt. In
der ständigen Auseinandersetzung mit der Krise -was immer das auch bedeutet- möchten wir im
Glauben Halt und Geborgenheit finden und den Weg in eine gute Zukunft gehen. In der
Gottvergessenheit dieser Welt und unserer eigenen Schuld und Sünde erbitten wir die Möglichkeit
zum Neuanfang, nach Barmherzigkeit und Versöhnung. Die Nacht ist heilig, weil Gott gegenwärtig
ist. Da wo Gott ist, wird die Heiligkeit der Nacht nie enden, weil die Liebe Gottes grenzenlos ist.
Die heilige Nacht macht mich empfänglich für die Botschaft des Engels, der Frieden auf Erden
verkündet. Das Kind in der Krippe bereinigt den Schuldschein des Menschen. Wer das Kind in der
Krippe gefunden hat, kann es nicht mehr hergeben. Das Herz wird zur Krippe. Mein
Weihnachtswunsch ist, dass alle die Gegenwart Gottes erfahren und empfänglich sind für das
Heilige und Schöne des Lebens, das in der heiligen Nacht sichtbar wird.
Mögen alle in der stillen und heiligen Nacht erfahren, wie sehr sie von Gott geliebt sind. Gott wird
zum Kind, damit wir Kinder Gottes werden können. Zur Mitfeier der Geburt unseres Retters lade
ich herzlich ein, dieser Pfarrbrief nennt Ihnen dazu viele Möglichkeiten.
Mit den besten Wünschen für ein gnadenreiches Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr
verbleibe ich
Gottesdienstordnung
vom 24. Dezember 2011 bis 31. Januar 2012
Samstag, 24. Dezember 2011 - Heiligabend – Vigil vor Weihnachten
15.00 Uhr Lammersdorf Krippenfeier für Familien mit Kinder
15.00 Uhr Simmerath Kinder- und Familienchristmette mit Krippenspiel
15.30 Uhr Huppenbroich Krippenfeier
16.15 Uhr Steckenborn Kinder- und Familienchristmette mit Krippenspiel
der Kommunionkinder und dem Kinderchor
17.00 Uhr Kesternich Feierliche Christmette
17.00 Uhr Rollesbroich Feierliche Christmette mit dem Musikverein
„Harmonie“
17.30 Uhr Einruhr Feierliche Christmette
17.30 Uhr Strauch Feierliche Christmette mit der Blasmusikvereinigung
18.45 Uhr Eicherscheid Feierliche Christmette mit dem Kirchenchor
19.00 Uhr Rurberg Feierliche Christmette
19.00 Uhr Krankenhaus Feierliche Christmette
20.00 Uhr Lammersdorf Feierliche Christmette mit dem Kirchenchor
22.00 Uhr Simmerath Feierliche Christmette mit der Hansa-Blasmusik
-Kollekte für ADVENIAT-
Sonntag, 25.Dezember 2011 - Hochfest der Geburt des Herrn
08.00 Uhr Krankenhaus Feierliches Hochamt
08.45 Uhr Strauch Feierliches Hochamt mit dem Kirchenchor als Jgd. für
Jürgen Breuer/ für Ehel. Clemens Braun und Maria, geb. Nießen/ für Ehel. Johann und Maria Poschen/ für
Ernst Matheis/ für Helena Waszczuk/ für Lara Frauenrath/ für Ehel. Alois Braun und Anna, geb. Braun/ für
Kurt Breuer/ für die Fam. Johann und Anna Niehsen und Elisabeth Strauch/ für Alfons und Mathilde
Johnen/ für Ehel. Wilhelm und Margarethe Hutmacher / für August Breuer und Helene, geb. Antwerpen,
und Peter Braun und Maria, geb. Breuer/ für Ehel. Josef Schlepütz und Maria, geb. Lauscher// sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Steckenborn Feierliches Hochamt mit dem Musikverein „Melano“ als
Jgd. für Josef Koll und für Brigida Koll, verst. Söhne und Schwiegertöchter/ Jgd. für Katharina Spieker,
geb. Löhrer, und für Lambert Spieker, verst. Eltern und Geschwister/ für Johann, Agnes, Gereon und
Bernadette Stollenwerk/ für Erich Henn, Ehel. August und Anna Henn und Ehel. Josef und Christine May
und Sohn Toni/ für die Erstkommunionkinder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh..
10.30 Uhr Lammersdorf Feierliches Hochamt als Jgd. für Hans Hübner, Alois und
Gertrud Hübner, Fritz und Anna Radermacher/ als Jgd. für Franz Thönnessen/ als Jgd. für Hubert Kremer/
für Barbara Stollenwerk/ für Willi Schröder// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
11.15 Uhr Simmerath Feierliches Hochamt als Jgd. für Paul Braun und die Fam.
Braun_Hansen/ für Emil Schnitzler/ für Josef und Klara Wagenholz und Schwester Margarete
Wagenholz/ für Ehel. Philipp u. Rosa Graff/ für Ehel. Grete u. Walter Schröder/ für Klara u. Alfons Braun/
für Josef Müller// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

11.15 Uhr Dedenborn Feierliches Hochamt als Jgd. für Margarete Beutl und verst.
Kinder/ Jgd. für Leo Bongard und für Maria Bongard/ für Anna Tilders und Josef , Martha und Rudi
Katterbach/ für die Familien Jansen–Baumgarten/ für Ehel. Rudolf u. Maria Löhrer und Geschw. Karl u.
Regina Schröder/ für Ehel. Hermann-Josef u. Regina Jansen-Hopp// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
17.30 Uhr Einruhr Hl. Messe für Hugo Wollgarten, Eltern und Geschwister/ für Heinrich
und Elisabeth Hardt und Sohn Felix/ für Pfr. Wilhelm Merkelbach/ für Herbert und Karoline Schütt/ für
Koleta und Maria Förster// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Hammer Hl. Messe
18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe mit dem Kirchenchor als Jgd. f. Pauline Jousten /
als Hl. Messe für Heinrich Henn / Peter Bongard u. Maria geb. Hütten u. verst. Kinder / f. Rudolf u. Lidwina
Breidenich / f. Manfred Windmann / f. Odilia Offermann / f. Emil u. Rosa Küpper u. Sohn Alfred / f. Ehel.
Christian u. Rosa Reinartz, Tochter Katharina u. Sohn Otto / f. Erwin Ahn / f. Hermann u. Maria Hermes //
sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / Hl. Messe zu Ehren der Mutter Gottes
18.45 Uhr Rurberg Hl. Messe als 1. Jgd für Klara Lutterbach, geb. Gerhardus/ Jgd. für
Maria Nellessen, geb. Leister und für Hubert Nellessen/ für Pfarrer Karl Frings, Hubert Frings und
Ordensschwester Ledwina/ Ehel. Josef und Justina Hilger/ für John Joseph Bischof von Faisalabad
(Pakistan) /für Pfarrer Karl Haas/ für Pfarrer Karl Frings, Hubert Frings und Ordensschwester Ledwina/ für
Auguste Vetter, geb. Lohmar// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
-Kollekte für ADVENIAT-
Montag, 26. Dezember 2011 - Fest des heiligen Stephanus
08.00 Uhr Krankenhaus Hl. Messe
08.45 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Stm. für Ehel. Johann und Maria Löhr und Tochter
Helma/ für Heribert Braun und verst. Eltern/ für die Fam. Stollenwerk und Lennartz/ für Ehel. Josef und
Gertrud Tüpper und für Ehel. Karl und Anna Maria Jung und Tochter Gera // sowie all deren leb. u. verst.
Angeh.
09.00 Uhr Rollesbroich Hl. Messe mit dem Musikverein „Harmonie“ für Peter
u. Magda Westrich, Leb. u. Verst. d. Fam. Wirtz / f. Therese u. Otto Bongard, Klemens u. Klara Matheis u.
Maria Matheis / f. Hans Christian Mohren u. Familie / f. Peter u. Amanda Nießen / f. Willi u. Luise Nießen/
Stm f. Alois Braun, Eltern u. Geschwister // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Strauch Hl. Messe mit der Flötengruppe des Trommler- und
Pfeiferkops als Jgd. für Eduard Offermann/ für Ehel. Lina und Alois Theißen/ für Albert Kamp und
Paula, geb. Huppertz/ für Ehel. Kurt und Elsbeth Breuer/ für Ehel. Karl und Josefine Rönnig und Ehel. Karl
und Anna Wilden/ für Ehel. Werner Virnich und Agnes, geb. Strauch, und Ewald Daniels/ für Gertrud
Braun, geb. Offermann/ für Cäcilia Braun, geb. Strauch/ für Laurenz und Manfred Clahsen/ für Leo und
Amalia Scheen und für Ehel. Wilhelm und Margarethe Hutmacher/ für Ehel. Hans und Gertrud Boos/ //
sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe mit dem Musikverein „Eifelklänge“ als Jgd.
für Anni Küchen/ als Jgd. für Maria Brüll und für Georg Brüll // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Lammersdorf Hl. Messe mit dem Kirchenchor für als Jgd. für Katharina
Wilden/ für die Fam. Steffny-Niehsen/ für Edmund Strauch/ für Heinrich und Elisabeth Leyendecker/ für
Josef und Gertrud Genter, Peter und Gertrud Gennes, Karl und Maria Warburg/ für Hubert und Anna
Schiffer/ für Willibald Johnen, Matthias und Hilda Braun, Joseph, Rosa und Helmut Niehsen und Josefine
Braun/ für Donatus und Franziska Krumpen// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe mit dem Kirchenchor für Elisabeth u. Leo
Schnitzler und Adolf u. Nelli Haas geb. Wolff/ für Willi Urban/ für Ludwig Jung, Eltern u. Schwiegereltern/
für Ehel. Bernhard u. Maria Henn/ für Gerta Schmitz geb. Wolff, Tochter Brigitte u. Rudi Hoffmann/ für
Ehel. Erich u. Johanna Haas/ für Rudolf Gerards, und Josef und Magdalena Haas/ für die Fam. Schmidt-
Braun/ für Katharina Sarlette/ für Horst Patschkowski/ für Horst Huwer/ für Franz-Josef Ostrowski// sowie
all deren leb. u. verst. Angeh.
11.15 Uhr Dedenborn Hl. Messe mit dem Musikverein „Allzeit Fröhlich“ für
Hermann Klinkhammer/ für Josef Gillessen, verst. Eltern und Geschwister // sowie all deren leb. u. verst.
Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung
Dienstag, 27. Dezember 2011 - Fest des hl. Apostels und Evangelisten Johannes
08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe
11.00 Uhr Rollesbroich Kindersegnung
11.30 Uhr Rollesbroich Taufe des Kindes Collin Breuer
14.30 Uhr Lammersdorf Kindersegnung
15.30 Uhr Simmerath Kindersegnung
16.30 Uhr Kesternich Kindersegnung
18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Franz-Josef Bongard/ für Ehel. Josef und
Margarehte Reidt/ für Fam. Plum// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Ehel. Simon und Agnes Förster/ für Hermann und
Luise Offermann und Sohn Wolfgang/ für Gertrud Offermann/ für Ehel. Walter und Klara Herbarth/ für
Ehel. Bernhard und Gertrud Nellessen und Sohn Dieter // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
- zu den Kindersegnungen bringen die Kinder bitte ihre Opferkästchen mit -
Mittwoch, 28. Dezember 2011 - Fest der unschuldigen Kinder
08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe für Ehel. Franz und Josefine Rosarius und Sohn
Bernd / f. Fam. Emil Wollgarten u. Frieda geb. Cremer / f. Franz Strauch u. Hubertine geb. Henn // sowie
all deren leb. u. verst. Angeh. / in bes. Meinung
10.00 Uhr Einruhr Kindersegnung
11.00 Uhr Rurberg Kindersegnung
14.30 Uhr Strauch Kindersegnung
15.30 Uhr Steckenborn Kindersegnung
16.30 Uhr Eicherscheid Kindersegnung
17.30 Uhr Dedenborn Kindersegnung
- zu den Kindersegnungen bringen die Kinder bitte ihre Opferkästchen mit –
Donnerstag, 29.Dezember 2011 – Fünfter Tag der Weihnachtsoktav
08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Ehel. Erich u. Maria Förster u. verst. Söhne // sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.

18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Gertrud Nelleßen/ für Pfr. Karl Haas/ für Joseph und
Gertrud Breuer und Söhne Ewald und Alfred/ // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. und zu Ehren der
Muttergottes
19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für Karl Matheis (seitens d. kameradschaftl. Vereins)
Freitag, 30. Dezember 2011 – Fest der Heiligen Familie
08.00 Uhr Strauch Hl. Messe für Ehel. Franz und Elisabeth Renner/ für Ehel. August
und Olga Koll/ für Ewald und Leonore Breidenich// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe
19.00 Uhr Hammer Hl. Messe
Samstag, 31.Dezember 2011 – Siebter Tag der Weihnachtsoktav – Silvester
16.15 Uhr Eicherscheid Hl. Messe zum Jahresschluss für // sowie all deren leb. u.
verst. Angeh.
17.30 Uhr Einruhr Hl. Messe zum Jahresschluss für // sowie all deren leb. u.
verst. Angeh.
17.30 Uhr Simmerath Hl. Messe zum Jahresschluss
18.45 Uhr Rollesbroich Hl. Messe zum Jahresschluss
18.45 Uhr Strauch Hl. Messe zum Jahresschluss für die Fam. Johann und Anna
Niehsen und Elisabeth Strauch/ für Alfons und Mathilde Johnen/ für Ehel. Josef und Agnes Matheis und
Ehel. Peter und Helene Servais/ für Ehel. Hans und Gertrud Boos// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Sonntag, 01.Januar.2012 – Neujahr – Hochfest der Gottesmutter Maria –
Weltfriedenstag – Oktavtag von Weihnachten
08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Johann und Sophia Claßen und verst. Kinder // sowie
all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Josef Gerardy/ Jgd. für Alfred Stollenwerk/
Stm. für Alois Braun, Getrud Tüpper, Sohn Ewald, Töchter Maria und Luise Braun/ für Ehel. Erna und
Felix Strauch und Ehel. Hildegard und Fritz Wille/ für Maria Paustenbach, geb. Geditz // sowie all deren
leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Otfried, Gertrud und Alois Graf/ für Greta, Willi und
Hermi Gillessen/ für Barbara Menegazzi und für die Fam. Menegazzi, Hermanns und Kall/ Josef und
Maria Lennartz, Sohn Helmut und Ehel. Emil und Mechtilde Offermann// sowie all deren leb. u. verst.
Angeh.
11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe als Jgd. für Gerta Schmitz geb. Wolff und für Brigitte
Bruns und Rudi Hoffmann/ als Jgd. für Otto Stollenwerk und für Adelheid Stollenwerk/ für Josef Müller/ für
Ehel. Mathilde u. Karl Bongard// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
11.15 Uhr Rurberg Hl. Messe als Stiftungsmesse im Jgd. für Gertrud Nellessen, geb.
Lutterbach und für Bernhard Nellessen und Sohn Dieter// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Willi Wollgarten / Jgd. f. Frieda Ozga / Stm. f.
Paul Wynands u. Maria Perpetua Krüttgen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
- Kollekte für unsere Kirche –
Montag, 02. Januar – Hl. Basilius u. hl. Gregor von Nazianz
08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe als 1. Jgd. für Josef Jansen/ für Winfried Wald // sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für Franz u. Anna Krumpen/ für die Fam. Wald-Zimmer-
Schröder/ f. Erich Berners / f. Alfons Harzheim/ für Otto Lauscher u. Maria geb. Kell// sowie all deren leb.
u. verst. Angeh. / zur schmerzhaften Mutter in bes. Anliegen
19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Erich Braun u. leb. u. verst. Angeh.
Dienstag, 03. Januar Heiligster Name Jesu
08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Agnes Henn u. leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. f. Ehel. Hans u. Magdalena Hilsenbeck // sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Siegfried Carl/ als Stm. für Ehel. Josef und
Agnes Breuer und für Karl Stollenwerk // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Mittwoch, 04. Januar Hl. Johannes vom Kreuz
08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe für Cornelius Jansen // sowie all dessen leb. u. verst.
Angeh.
Donnerstag, 05. Januar Priesterdonnerstag (Gebet um geistliche Berufungen)
08.00 Uhr Krankenhaus Hl. Messe
08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe um Priester und Ordensberufungen
18.00 Uhr Eicherscheid Vorabendmesse mit den Sternsingern
18.00 Uhr Woffelsbach Vorabendmesse für Ehel. Wilhelm Lutterbach/ für Pfarrer Karl Haas/
für Ewald und Alfred Breuer/ für Christina und Ferdi Franzen/ für Josef Schütt // sowie all deren leb. u.
verst. Angeh.
18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier
18.45 Uhr Paustenbach Gebet für geistliche Berufe
19.00 Uhr Paustenbach Vorabendmesse für Ehel. Wilhelm u. Anna Wilden geb. Stollenwerk,
verst. Söhne Willi u. Richard und Schwiegersohn Erich Ganser/ für die Fam. Schlepütz-Wolgarten/ für Karl
Matheis// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Steckenborn Vorabendmesse unter Mitwirkung der Sternsinger mit
Segnung der Kreide
Freitag, 06. Januar Hochfest der Erscheinung des Herrn – Hl. Dreikönige
08.00 Uhr Krankenhaus Hl. Messe
08.00 Uhr Strauch Hl. Messe für Christoph Schmitz/ für die leb. und verst. Mitglieder des
Lebendigen Rosenkranzes/ - Kollekte Miteinander Teilen –
09.15 Uhr Strauch Aussendung der Sternsinger
10.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger
10.00 Uhr Rollesbroich Aussendung der Sternsinger (Pfarrheim)
18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe als Jgd. für Werner Jöbges u. leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Hammer Hl. Messe

19.00 Uhr Rollesbroich Hl. Messe mit den Sternsingern für Rainer Henn// sowie all
dessen leb. u. verst. Angeh., anschl. Neujahrsempfang
19.00 Uhr Steckenborn Gebetskreis (Rosenkranz)
Samstag, 07. Januar Wochentag der Weihnachtszeit
10.00 Uhr Kesternich Aussendung der Sternsinger
10.00 Uhr Lammersdorf Aussendung Sternsinger
17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse mit den Sternsingern als Jgd. für Franco
Grycenski / für Hermann Josef Jansen/ für Pfr. Johannes Meurer/ für Ehel. Aloys Bongard und
Margarethe, geb. Lauscher/ für Hermann und Pauline Dederichs/ für Theresia und Wilhelm Harth// sowie
all deren leb. u. verst. Angeh.
18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse mit anschl. Neujahrsempfang als
Sechswochenamt für Agnes Zöllner/ Jgd. für Helene Strauch/ für Richard Zöllner/ für Robert und Barbara
Johnen/ für Alois und Maria Strauch und verstorbene Kinder/ für Hubert und Martha Beuel und
verstorbene Kinder/ für Gertrud Tropartz, Willi Mersch, Maria und Konrad Mertens/ für Johann und Justine
Voell/ für Johann Radermacher und Katharina geb. Klein/ für Alois Genter und Philomena geb. Krieger/ für
Anneliese Genter/ für Herbert und Marianne Jansen/ für die Ehel. Robert und Maria Wilden und
verstorbene Söhne und Hans Strauch/ für Irene Kirch geb. Huby u. Quirin u. Hilde Kirch/ für Andreas
Stollenwerk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
- Kollekte für Afrikanische Katechisten –
Sonntag, 08. Januar Taufe des Herrn
08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Alois Thomas/ als Jgd. für Ilse Becker/ für
Marianne Hürtgen/ als Stm. für Ehel. Peter Josef und Karoline Bongard und verst. Kinder // sowie all deren
leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Ida Lutterbach/ für Ehel. Alfons u. Mathilde
Johnen/ für die Fam. Breuer-Stollenwerk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Simmerath Hl. Messe als Aussendungsgottesdienst der Sternsinger
für die Gemeinschaft der Gemeinden Simmerath/ für die Freiwillige Feuerwehr – Löschgruppe Simmerath
– anl. des Stiftungsfestes/ für Wolfgang Braun/ für die Fam. Paul Peters/ f. Elisabeth Münch/ für Marlene
u. Bernhard Jentjens/ für Erwin Linzenich und verst. Eltern// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Else Henn geb. Kau / Jgd. f. Sophia Henn geb.
Wynands u. Ehemann Hubert / Jgd. f. Anna Küpper geb. Pitz / Jgd. f. Margaretha u. Heinrich Stollenwerk
/ Jgd. f. Dora Breuer / Hl. Messe f. Jakob Küpper / f. Hermann Wollgarten u. Klara geb. Hermanns / f.
Ehel. Josef Breuer u. Katharina geb. Kaufmann/ sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
- Kollekte für Afrikanische Katechisten –
Montag, 09. Januar Montag der 1. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für die Ehel. August und Maria Haas/ sowie all deren leb. u.
verst. Angeh./ zu Ehren der Gottesmutter in besonderer Meinung//
18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. f. Mathilde Henn / als Hl. Messe für Fritz Jung/ f.
Rudi Nießen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.15 Uhr Strauch Lobpreis- und Gebetskreis
19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Ignatz Cremer/ für Edmund Meyer/ für die Fam.
Stollenwerk und Lennartz/ für Ehel. Hermann u. Gertrud Bongard u. verst. Kinder/ für die Fam. Cremer
und Butz // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Dienstag, 10. Januar Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Arnold Josef Braun u. leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Ehel. Albrecht und Alwine Bongard // sowie all deren leb.
und verst. Angeh.
19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe für Bruno Nießen und Sohn Horst/ für Josef und Klara
Linzenich und Sohn Erwin/ für Anna Offermann // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Mittwoch, 11. Januar Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe f. Peter Cremer u. Gertrud geb. Rollesbroich u. Kinder / als
Stm. f. Albert Wolf u. Gertrud geb. Peters/ für Anneliese Keischgens// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
08.30 Uhr Hammer Frauenwortgottesfeier u. -treff
Donnerstag, 12. Januar Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Stm. f. Christian Karl Albert Breuer / sowie all dessen
leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Jgd. für Peter Cremer/ Jgd. für Eugenia Haas/ für die
Ehel. Ferdinand und Katharina Hilger/ für Pfarrer Karl Haas/ für Joseph und Gertrud Breuer// sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier
19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für Hermann Josef und Anni Kreitz/ für Martha Krämer//
sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Freitag, 13. Januar Freitag der 1. Woche im Jahreskreis
08.00 Uhr Strauch Hl. Messe für Arnold Breidenich/ für Bernadette Frechen geb. Feder u.
leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe für die Fam. Henk u. Jögbes u. leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Hammer Hl. Messe für Ehel. Josef und Josefine Duykers/ für Ehel. Alfons und
Maria Kaulard// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Samstag, 14. Januar Samstag der 1. Woche im Jahreskreis
14.00 Uhr Simmerath Erstbeichte der Erstkommunionkinder
14.00 Uhr Lammersdorf Erstbeichte der Erstkommunionkinder
17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse als Jgd. für Hedwig Pützer und für Robert Pützer/
als Stm. für Fam. August Wollgarten/ für die Fam. Tarach und Logen // sowie all deren leb. u. verst.
Angeh./ zu Ehren der Muttergottes in bes. Meinung/
18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse mit Vorstellung der Erstkommunion-
kinder als Jgd. f. Ursula Jansen / Hl. Messe f. Ehel. Johann u. Katharina Treutwein u. Alois u. Kathi
Rossmeisl / f. Maria Breuer geb. Braun / f.d. Mitglieder des SV Roland Rollesbroich 1931 e.V.// sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
- Kollekte für die Kirche –

Sonntag, 15. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Josef Kaulard/ als Jgd. für Katharina Neuß/ Jgd.
für Maria und Alois Hermanns/ Jgd. für Maria Brüll und für Josef Brüll/ für Herbert Kaulard/ für Waltraud
Isaac und Irmgard Lutterbach/ für Ehel. Simon und Agnes Förster/ für Ewald Carl/ als Stm. für Ehel.
Heinrich und Elisabeth Förster/ als Stm. für Regina und Margareta Kaulard/ als Stm. für Adolph Gostek //
sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Sechswochenamt für Ewald Lennarz/ als Jgd. für
Hermann Braun und Katharina, geb. Gerardy/ Jgd. für August Mersch/ Jgd. für Peter Schmitz und für
Maria Schmitz und Sohn Hermann-Josef/ Jgd. für Wiili Bongard und für Erich Koll/ Jgd. für Philipp
Freichels/ Jgd. für Josef Wynands/ Stm. für Ehel. Arnold Mersch und Anna, geb. Offermann/ für Josef
Stollenwerk/ für Alwine Meyer/ für Sophia Franzen und Katharina Braun/ für Anna und Christian Poschen/
für Ehel. Karl und Rosa Genten/ für Josef Stollenwerk und Paula Schröder/ für Otto Reinartz// sowie all
deren leb. u. verst. Angeh./
11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe als Dankgottesdienst der Sternsinger/ als 1. Jgd für
Peter Wilden/ als Jgd. für Julius u. Gertrud Wollgarten/ für Kurt Braun (Simmerath)/ für Klara u. Alfons
Braun/ für Karl Wilden/ für Maria Ritter geb. Keischgens/ für Josef Müller (seitens d. kameradschaftl.
Vereins)/ für Hannelore Matheis// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
14.00 Uhr Simmerath Taufe der Kinder Hannah u. Elena Bongard
15.00 Uhr Einruhr Erstbeichte der Erstkommunionkinder
18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
als Jgd. für Willi und Klara Kniebeler, Paul Kniebeler, Anna Braun und Sofia Kniebeler/ als Jgd. für
Bernhard Förster / Jgd. f. Vinzenz Gerards / Hl. Messe f. Klara Gerards geb. Henn u. Sohn Franz-Josef / f.
Rudolf u. Margarethe Löhrer u. Tochter Agnes / Stm. f. Ehel. Hubert Kreitz u. Katharina geb. Braun u.
Halbschwester Gertrud Breidenich // sowie all deren leb. u. verst. Angeh. / in bes. Meinung
- Kollekte für die Kirche –
Montag, 16. Januar Montag der 2. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Willy und Sophie Schmitz und Hubert Schmitz/ für
Martha u. Norbert Wilden// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe für d. Fam. Harzheim-Peters // sowie all deren leb. u. verst.
Angeh.
19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Robert Wirtz/ für Ehel. Karl und Josefine
Gerardy/ für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette Stollenwerk/ für Helmut, Josefine, Artur und Roland
Kau// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Dienstag, 17. Januar Hl. Antonius, Mönchsvater
08.00 Uhr Lammersdorf Schulgottesdienst
08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Geschwister Johann u. Anna Peters u. leb. u. verst.
Angeh.
10.30 Uhr Steckenborn Schulmesse (für 3. und 4. Schuljahr)
18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe als Jgd. für Heribert Bongard/ für Maria Bongard/ für Ehel.
Greta u. Josef Theissen, Eltern u. Geschwister/ für die Fam. Plum// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Paula Förster und für Ludwig Förster/ für Ehel.
Alois und Agnes Förster/ für Franz und Gertrud Offermann/ als Stm. für Ehel. Karl und Irmgard Kaulard
und Sohn Siegfried // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Mittwoch, 18. Januar Mittwoch der 2. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe als Stm. f. Ehel. Peter Josef Wynands u. Gertrud geb.
Schmidt u. Tochter Gertrud // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Donnerstag, 19. Januar Donnerstag der 2. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe als Stm. f. Johann Breuer u. A. geb. Braun // sowie all deren
leb. u. verst. Angeh.
15.00 Uhr Steckenborn Seniorenmesse anschl. Seniorennachmittag
18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe für Pfr. Johannes Meurer/ für Pfarrer Karl Haas// sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier
19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe für Peter Wilden u. leb. u. verst. Angeh.
Freitag, 20. Januar Freitag der 2. Woche im Jahreskreis
08.00 Uhr Strauch Hl. Messe für Ehel. Richard und Agnes Breuer// sowie all deren leb. u.
verst. Angeh.
16.00 Uhr Rollesbroich Erstbeichte der Erstkommunionkinder
18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe für Anton und Josefine Wollgarten// sowie all deren leb. u.
verst. Angeh.
19.00 Uhr Hammer Hl. Messe
Samstag, 21. Januar Samstag der 2. Woche im Jahreskreis
14.00 Uhr Eicherscheid Erstbeichte der Erstkommunionkinder
14.00 Uhr Steckenborn Erstbeichte der Erstkommunionkinder
17.30 Uhr Rurberg Vorabendmesse als Jgd. für Wilhelm Harth und für Theresia Harth/
als Hl. Messe f. Klara Lutterbach /als Stm. für die Fam. Breuer und Kalscheuer// sowie all deren leb. u.
verst. Angeh.
18.45 Uhr Lammersdorf Vorabendmesse als Jgd. für Heinz Rieck/ für Wilma Graff, Otto
Braun, Klemens und Maria Graff, Ewald und Matilde Gerards/ für Theresia und Bruno Zöll/ für Ehel.
Johann und Franziska Offermann, Sohn Kurt und Anna Mersch/ für Willi und Maria Bongard/ für Walter
Strauch/ für Dietholf Bischoni/ fur Laurenz und Anna Cosler/ für Luise und Josef Johnen/ für Alfred
Schreiber/ für Wilma Graff, Otto Braun, Clemens und Maria Graff, Mathilde und Ewald Gerards// sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
Sonntag, 22. Januar 3. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Dedenborn Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder als
Jgd. für Hubert Wollgarten, verst. Eltern und Geschwister // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Strauch Hl. Messe als Jgd. für Hugo Strauch/ als Jgd. für Helene Breuer/ für
Ehel. Robert und Gertrud Breuer, geb. Stollenwerk/ als Jgd. für Maria Feder/für Hubert Frings und Ehel.
Johnen-Frings/ für Martin Breuer, verst. Kinder Maria, Ludwig und Martin/ für Ehel. Kurt und Elsbeth
Breuer/ für Jürgen Call// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./
11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe als Jgd. für Wolfgang Braun/ für die Fam. Graf-Schröder/
für Richard u. Justina Keischgens/ für Josef Müller/ für Karl Peters// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.

14.00 Uhr Einruhr Taufe des Kindes Milena Esch
15.00 Uhr Strauch Erstbeichte der Erstkommunionkinder
18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. f. Siegfried Hermanns / Jgd. f. Alfons Henn / Jgd. f.
Georg Henn / Hl. Messe f. Karl Cremer u. Anna geb. Stoff / Stm. f. Heinrich Josef Keischgens u. Helene
geb. Brüll // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Montag, 23. Januar Montag der 3. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe als Jgd. für Rosa Breuer/ Jgd. f. Lambert Wilden / für Klaus
Norra/ für Barbara Stollen werk// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. für Helma und Erich Scheidt/ als Jgd. für Anna
Bongard und für Erich Bongard/ Jgd. f. Arthur Niessen (Kuhl) / für Ehel. Andreas u. Sybilla Bedel/ f. Karl-
Heinz Kell u. Verst. d. Fam. Nießen-Kell/ für Otto Lauscher u. Maria geb. Kell// sowie all deren leb. u.
verst. Angeh. / zur schmerzhaften Mutter in einem bes. Anliegen
19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe als Jgd. für Rudolf Stollenwerk und für Luzie Stollenwerk
und Günter Lennartz/ Jgd. für Adelheid Braun/ für die Fam. Stollenwerk und Lennartz/ für Hermann-Josef
Schmitz/ für Ehel. Matthias und Maria Winter und Sohn Josef/ für die Fam. Butz und Braun/ für die St.
Apollonia-Schützenbruderschaft// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Dienstag, 24. Januar Hl. Franz von Sales, Bischof von Genf
08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für die Ehel. Robert und Anna Braun geb. Stollenwerk
u. leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für Ehel. Reinhold und Sabine Bongard und verst. Kinder/
für Dr. Winfried von Kempen // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als Jgd. für Otto und Anna Winkhold/ als Jgd. für Johanna
Carl/ für Leb. und Verst. der Familien Förster-Kaulard/ für Ehel. Robert und Hilde Förster, geb.
Stollenwerk/ als Stm. für Ehel. Gertrud und Josef Kaulard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Mittwoch, 25. Januar Fest der Bekehrung des hl. Apostels Paulus
08.30 Uhr Kesternich Hl. Messe für Ehel. August Rollersbroich u. Katharina geb. Schmidt / f.
Adolf Kirch / als Stm. f. Hubert Krings u. Gertrud geb. Hermanns // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Donnerstag, 26. Januar Hl. Timotheus u. hl. Titus, Bischöfe, Apostelschüler
08.30 Uhr Rollesbroich Hl. Messe für Severin Naas // sowie all dessen leb. u. verst.
Angeh. / zu Ehren der Sel. Helene Stollenwerk
18.00 Uhr Woffelsbach Hl. Messe als Jgd. für Justina Hilger/ für Ehel. Peter Franzen// sowie
all deren leb. u. verst. Angeh. / in besonderer Meinung und zu Ehren des Hl. Judas Thaddäus
18.30 Uhr Lammersdorf Wortgottesfeier
19.00 Uhr Paustenbach Hl. Messe
Freitag, 27. Januar Freitag der 3. Woche im Jahreskreis
08.00 Uhr Strauch Hl. Messe für Leb. u. Verst. d. Fam. Schmitz-Johnen
18.00 Uhr Erkensruhr Hl. Messe für Klara Lutterbach // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
16.00 Uhr Kesternich Erstbeichte der Erstkommunionkinder
19.00 Uhr Hammer Hl. Messe für Ehel. Otto und Karolina Schütt, geb. Arnolds, Sohn
Heribert und Berta Arnolds // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Samstag, 28. Januar Hl. Thomas v. Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer
14.00 Uhr Rurberg Erstbeichte der Erstkommunionkinder
15.00 Uhr Simmerath Taufe des Kindes Jonas Homann
16.00 Uhr Strauch Kleinkindergottesdienst
17.30 Uhr Einruhr Vorabendmesse als 1. Jgd. für Wolfgang Jansen/ als Jgd. für Maria
und Willi Thomas/ als Stm. für Ehel. Christian Pleus/ für die Fam. Alois und Rosa Breuer// sowie all deren
leb. u. verst. Angehörige/ für unsere Priester und um Priesternachwuchs
18.45 Uhr Rollesbroich Vorabendmesse als Jgd. f. Clemens u. Anna Lennartz / Jgd. f.
Kornelia Rüttgers / Hl. Messe f. Arnold u. Gertrud Gussen / f. Gertrud Zimmermann / f. August u. Josefine
Koll / f. Oswald u. Maria Rüttgers // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Sonntag, 29. Januar 4. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Eicherscheid Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder für
Josef und Maria Förster/ für Martin und Maria Offermann und Schwiegersöhne Richard, Hermann und
Helmut/ als Stm. für Ehel. Ernst und Paula Kaulard // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder als
1. Jgd. für Hermann-Josef Schmitz/ Jgd. f. Anna Polis geb. Cremer/ Jgd. für Wilhelm Paustenbach/ Stm.
für Ehel. Gustav und Gretel Schmiddem/ für Ferdi Effertz/ für Ehel. Arnold und Elisabeth Wirtz, Sohn
Heribert und eine best. Verst.// sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
11.15 Uhr Simmerath Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder als
Jgd. f. Hilde Hommes / Jgd. f. Hermann Jansen / Hl. Messe für Josi Löhrer/ für Josef Müller/ f. Fam. Haas-
Kessel // sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Kesternich Hl. Messe als Jgd. für Erwin Ahn/ als Stm. f. Hubert Siebertz u.
Margareta geb. Schuhmacher u. Tochter Margareta// sowie all deren leb. u. verst. Angeh./ zu Ehren des
hl. Antonius/ zu Ehren der Muttergottes und des hl. Judas Thäddäus
Montag, 30. Januar Montag der 4. Woche im Jahreskreis
08.30 Uhr Lammersdorf Hl. Messe für Anna u. Johann Matheis u. leb. u. verst. Angeh./zu
Ehren der Gottesmutter/
18.00 Uhr Huppenbroich Hl. Messe als Jgd. für Mathilde Kessel/ als Jgd. für Ria Schröder/
sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Steckenborn Hl. Messe für Johann, Agnes, Gereon und Bernadette Stollenwerk//
sowie all deren leb. u. verst. Angeh.
Dienstag, 31. Januar Hl. Johannes Bosco
08.30 Uhr Simmerath Hl. Messe für Alois Haas/ für Maria u. Franziska Haas// sowie all deren
leb. u. verst. Angeh.
18.00 Uhr Dedenborn Hl. Messe für die Verst. der Fam. Wollgarten-Gillessen // sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.
19.00 Uhr Eicherscheid Hl. Messe als 1. Jgd. für Josef Kell/ für Gertrud Offermann // sowie all
deren leb. u. verst. Angeh.

Hl. Messen im Krankenhaus Simmerath:
donnerstags bis dienstags jeweils 08.00 Uhr, mittwochs 19.30 Uhr
Pastor Michael Stoffels ist wie folgt erreichbar:
in Strauch, Monschauer Str. 3 (Pfarrhaus)
Tel. 02473/2357 Fax 02473/ 937750 E-Mail: Pfarramt-Strauch@t-online.de
Kaplan Marc Zimmermann ist wie folgt erreichbar:
in Kesternich, Bundesstraße 75 (Pfarrhaus)
Tel.: 02473/3936 Fax 02473/931627 E-Mail: zimmarc@gmx.de
Gemeindereferent Sven Riehn ist wie folgt erreichbar:
Tel. 02473/9271387 E-Mail : sven.riehn@bistum-aachen.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Simmerath, Hauptstraße 49,
(Tel. 02473/1257) E-Mail: pfarramt-simmerath@t-online.de
montags bis freitags vormittags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und
montags bis donnerstags nachmittags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Das Pfarrbüro ist vom 27.12. bis 30.12. (einschl.) geschlossen!
Messbestellungen für den nächsten Pfarrbrief werden bis spätestens zum 10. des laufenden
Monats erbeten und können im Pfarrbüro oder an gewohnter Stelle abgegeben werden.
Krankenkommunion:
Donnerstag, 05.01. ab 14.30 Uhr in Simmerath u. Paustenbach
Dienstag 02.01. zu den vereinbarten Zeiten in Lammersdorf
Kleinkindergottesdienst
Der nächste Kleinkindergottesdienst findet am Samstag, den 28. Januar um 16:00 Uhr in der Pfarrkirche
in Strauch statt. Alle kleineren Kinder mit ihren Familien sind ganz herzlich eingeladen!
Der Kommunionunterricht ist im Januar am :
Montag, am 09., 16., 23. und 30.01. 15.30 Uhr in Strauch
am 09., 16., 23. und 30.01. 16.00 Uhr in Lammersdorf
am 09., 16., 23. und 30.01 16.30 Uhr in Steckenborn
Dienstag, am 10., 17., 24. und 31.01. 16.00 Uhr in Dedenborn oder Einruhr
Mittwoch, am 11., 18. und 25.01. 15.30 Uhr in Kesternich
am 11., 18. und 25.01. 16.00 Uhr in Rurberg
Donnerstag, am 12., 19. und 26.01. 15.30 Uhr in Simmerath
am 12., 19. und 26.01. 16.00 Uhr in Rollesbroich
am 12., 19. und 26.01. 16.00 Uhr in Eicherscheid
Vorstellungsmessen der Kommunionkinder:
Samstag, 14. Januar 18.45 Uhr in Rollesbroich
Sonntag, 15. Januar 18.00 Uhr in Kesternich
Sonntag, 22. Januar 08.45 Uhr in Dedenborn
Sonntag, 29. Januar 08.45 Uhr in Eicherscheid
10.00 Uhr in Steckenborn
11.15 Uhr in Simmerath
Samstag, 04. Februar 17.30 Uhr in Rurberg
18.45 Uhr in Lammersdorf
Sonntag, 05. Februar 10.00 Uhr in Strauch
Samstag, 11. Februar 17.30 Uhr in Einruhr
Erstbeichte der Erstkommunionkinder:
Samstag, 14. Januar 14.00 Uhr in Lammersdorf
14.00 Uhr in Simmerath
Sonntag, 15. Januar 15.00 Uhr in Einruhr
Freitag, 20. Januar 16.00 Uhr in Rollesbroich
Samstag, 21. Januar 14.00 Uhr in Steckenborn
14.00 Uhr in Eicherscheid
Sonntag, 22. Januar 15.00 Uhr in Strauch
Freitag, 27. Januar 16.00 Uhr in Kesternich
Samstag, 28. Januar 14.00 Uhr in Rurberg
Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn
Der nächste Bibelabend mit Gemeindereferent Sven Riehn findet am 09. Januar, um 19.00 Uhr im
Pfarrheim Simmerath statt.
S t e r n s i n g e r a k t i o n 2 0 1 1
Die Sternsinger ziehen an folgenden Tagen durch unsere Pfarren:
Strauch: am 06. Januar
Steckenborn: am 06. Januar ab 09.00 Uhr
Dedenborn: am 06. Januar
Rurberg/Woffelsbach: zwischen dem 28.12. – 06.01
Kesternich: am 07. Januar ab 10.00 Uhr
Rollesbroich: am 06. Januar 10.00 Uhr Pfarrheim
Lammersdorf: am 07. Januar
Simmerath/Paustenbach/Huppenbroich: am 07. und 08. Januar
Eicherscheid/Hammer am 05. Januar

P f a r r n a c h r i c h t e n
Eicherscheid und Hammer
An alle ganz herzlichen Dank, die zum „Gelingen“ des „Lucia-Marktes“
beigetragen haben. Ebenfalls ein Dankeschön an alle Besucher- /innen!
Sternsingeraktion
Die Messdiener/-innen und unsere Erstkommunionkinder 2012 treffen sich am Donnerstag, den 05.
Januar um 13.30 Uhr am Pfarrheim (Raum im Keller, unten rechts) zur Vorbereitung der
Sternsingeraktion. Sie bringen gute Wünsche zum neuen Jahr und bitten um eine Gabe für arme Kinder in
Nicaragua. Anschließend nehmen wir alle gemeinsam an der Vorabendmesse um 18.00 Uhr teil.
Simmerath/Huppenbroich/Paustenbach
Silvesterfeier im Pfarrheim
Wer an der diesjährigen Silvesterfeier im Pfarrheim teilnehmen möchte, melde sich bitte an bei Herbert
Wilden � 6118. Bei der Anmeldung ist eine Vorauszahlung von 10,00 € zu leisten.
Zusammenkunft der älteren Mitbürger: Mittwoch, 04.u.18.Januar, jeweils um 14.30 Uhr im Pfarrheim.
Tanzen für Senioren: Dienstag, 10. u. 24. Januar, jeweils um 15.30 Uhr im Pfarrheim.
Dedenborn
Der Gewinn des diesjährigen Adventsbasares betrug 1.489,16 € Allen, die zu diesem tollen Ergebnis
beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. Der Erlös ist für die Pfarrkirche bestimmt.
Der Pfarrgemeinderat möchte im neuen Jahr die Senioren der Pfarrgemeinde einmal im Monat zu einem
gemütlichen Nachmittag ins Pfarrhaus einladen. Voraussichtlich dienstags ab 15.00 Uhr. anschl. 18.00 hl.
Messe. Ein Abhol- und Bringdienst vorgesehen. Die genauen Termine werden noch bekanntgegeben.
Kesternich
Die Kollekte für die Heizkosten unserer Kirche betrug für Dezember dank einiger großer Einzelspenden
3.281,80 €. Die Pfarrgemeinde bedankt sich bei allen Spendern.
Der Leprakreis Kesternich bedankt sich bei allen Spendern, Gönnern und Besuchern anlässlich des
Basares. Dank Ihrer Großzügigkeit konnten wir die stolze Summe von 1000,- € an die Leprahilfe
überweisen.
Am Donnerstag, dem 29.12.2011 ist um 16.00 Uhr ein Vorbereitungstreffen der Sternsinger
im Pfarrheim.
Sonstige Termine:
01.01.2012 - Wechsel des Lebendigen Rosenkranzes
- die Bücherecke ist geöffnet
04.01.2012 15.00 Uhr Seniorennachmittag
Rollesbroich:
Zum Neujahrsempfang am 6. Januar nach der heiligen Messe (10.00 Uhr) sind alle Pfarrangehörigen
herzlich eingeladen.
Lammersdorf:
Zum Neujahrsempfang am Samstag, dem 07. Januar 2012 nach der Vorabendmesse laden wir alle
Pfarrangehörigen recht herzlich ein.
Rurberg/ Woffelsbach
Unsere Bücherei ist mittwochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Ausleihe von Spielen, Kassetten
und Büchern ist kostenlos. Herzlichst bedanken möchten wir uns bei den vielen Besuchern unserer
Buchausstellung.
Der Kapellenverein Woffelsbach e.V. lädt ein zur Generalversammlung am Montag, dem 09.01.2012 um
20.00 Uhr in das Cafe Harth in Woffelsbach, Seestr. 7. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Verlesen des
Protokolls der letzten Generalversammlung, 3. Geschäftsbericht des Vorsitzenden, 4. Kassenbericht und
Kassenprüfbericht, 5. Wahl von Kassenprüfern, 6.erneute Verpachtung eines Grundstückes an die
Gemeinde Simmerath (Campingwiese), 7. erneute Verpachtung eines Grundstückes an die Gemeinde
Simmerath (Spielplatz und Parkanlage), 8. 100-jähriges Jubiläum der Wendelinuskapelle im Jahre 2012,
9. Verschiedenes. Zusätzliche Punkte zur Tagesordnung können von den Mitgliedern bis 3 Tage vor der
Versammlung schriftlich beim Vorsitzenden Guido Cremer, Seestr. 13b in Woffelsbach beantragt werden.
gez. Guido Cremer, Vorsitzender
Sternsingeraktion -Rurberg
Wir treffen uns am 28.12.2011 um 11.00 Uhr in der Kirche in Rurberg mit Kronen zur Kindersegnung und
Aussendung der Sternsinger. Anchließend besprechen wir im Pfarrheim die Einteilung der Gruppen und
Aufteilung der Straßen. Die Dankmesse findet am 07.01.2012 um 17.30 Uhr in der Rurberger Pfarrkirche
statt. Anmeldung bei Anke Schröder( Tel. 939087) oder Gabriele Trägner-Friedrich ( Tel. 3230).
Sternsingeraktion - Woffelsbach
Wir treffen uns am 28.12.2012 um 11.00 Uhr in der Kirche in Rurberg mit Kronen zur Kindersegnung und
Ausssendung der Sternsinger. Die Dankmesse findet am 07.01.2012 um 17.30 Uhr in der Rurberger
Pfarrkirche statt. Anmeldung bei Margret Förster ( Tel. 4643).

Gemeinschaft der Gemeinden
Selige Helena Stollenwerk Simmerath
Gottesdienstordnung an Sonntagen (1. Halbjahr 2012)
gerade Kalenderwochen
samstags: 17:30 Uhr Einruhr
18:45 Uhr Rollesbroich
sonntags 08:45 Uhr Eicherscheid
10:00 Uhr Steckenborn
11:15 Uhr Simmerath
18:00 Uhr Kesternich
ungerade Kalenderwochen
samstags 17:30 Uhr Rurberg
18:45 Uhr Lammersdorf
sonntags 08:45 Uhr Dedenborn
10:00 Uhr Strauch
11:15 Uhr Simmerath
18:00 Uhr Kesternich
Gottesdienstordnung an Werktagen
montags: 08:30 Uhr Lammersdorf
18:00 Uhr Huppenbroich
19:00 Uhr Steckenborn
dienstags 08:30 Uhr Simmerath
18:00 Uhr Dedenborn
19:00 Uhr Eicherscheid
mittwochs 08:30 Uhr Kesternich
19:30 Uhr Krankenhaus
donnerstags 08:30 Uhr Rollesbroich
18:00 Uhr Woffelsbach
19:00 Uhr Paustenbach
freitags 08:00 Uhr Strauch
18:00 Uhr Erkensruhr
19:00 Uhr Hammer
Gottesdienstordnung im Krankenhaus Simmerath
donnerstags bis dienstags: 08:00 Uhr; mittwochs: 19:30 Uhr
Änderungen möglich!
Danke für die Mitarbeit in unserer GdG
Vielen Menschen liegt die Entwicklung von Kirche und Gemeinde am Herzen. Das Leben unserer
GdG wird von vielen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern geprägt und gestaltet.
Kinder, Jugendliche und Erwachsene setzen sich selbstlos und uneigennützig für die
Gemeinschaft und für den Glauben ein. Ich möchte am liebsten jedem einzelnen persönlich
danken, aber da es so viele sind, kann ich leider keinen persönlichen Gruß übersenden. Es sind
Hunderte ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unseren Gemeinden und jeder einzelne
ist wichtig und wertvoll. Ich danke den Messdienern, Lektoren und Kommunionhelfern; den
Kinderchören, Jugendchören und Kirchenchören; den Vertretern in den Pfarrgemeinderäten und
Kirchenvorständen, im GdG-Ausschuss und im Kirchengemeindeverband, in den Ausschüssen
und in den Arbeitskreisen. Danke, allen Vereinen, Gruppen, Gemeinschaften und Einzelpersonen
für jegliches Mittun. Danke für jegliches Mitwirken. Danke für das begleitende Gebet und die
lebendige Mitfeier der hl. Messe. Danke für eine positive Gestaltung unserer Gemeinden, für jedes
aufmunternde Wort und für konstruktive Kritik.
Bitte arbeiten Sie und Ihr auch weiterhin in Kirche und Gemeinde mit.
Für alles: Danke!!!
Aus unserer Gemeinschaft der Gemeinden:
Das Sakrament der Taufe empfingen:
in Simmerath Tim Hermanns
in Rurberg Merle Lutterbach
in Strauch Adam Offermann
in Lammersdorf Mila Jacobs
Herzlich Willkommen in der Gemeinschaft der Christen!
Es verstarben:
in Einruhr Ewald Lennarz im Alter von 82 Jahren
in Lammersdorf Hedwig Schiffer im Alter von 96 Jahren
in Kesternich Anna Henn geb. Nießen im Alter von 88 Jahren
in Simmerath Margaretha Witzenhausen im Alter von 90 Jahren
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!

Firmung im März 2012
Im März 2012 ( am 08./12./14. und 21.) spendet Herr Weihbischof Dr. Johannes Bündgens in
unserer GdG das Sakrament der Firmung. Alle jungen Christen, die bis zum 31.03. mindestens 14
Jahre alt sind, können sich zur Firmung anmelden. Die übernächste Firmung ist im Herbst 2014.
Das Sakrament der Firmung ist die Bestätigung der Taufe. Der junge Christ wird nach seinem
Glauben befragt und bestätigt nun selbst was bei der Taufe die Eltern und Paten getan haben: die
Entscheidung für ein Leben aus dem Glauben und die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche. Die
Gnade des Firmsakramentes ist der Heilige Geist, der zum christlichen Leben ermutigt und
bestärkt. Mit der Firmung ist die Eingliederung in die Kirche abgeschlossen, wo die Firmung fehlt,
da fehlt ein Sakrament der Verbindung mit Christus und der Gemeinschaft der Gläubigen. Daher
meine eindringliche Bitte an alle, die das entsprechende Alter haben und für die die Firmung in
Frage kommen: Bitte meldet Euch zur Firmvorbereitung an ! Wer sich unsicher ist, kann seine
Fragen und Zweifel in der Firmvorbereitung klären. Gott will, dass unser Leben gelingt, dass es
uns nie an Hoffnung und Zuversicht zum Leben fehlt und dass wir im Glauben an seine Güte und
Fürsorge einen guten Weg im Leben gehen können. Hier ist die Firmung eine echte Hilfe.
Es wird keine gesonderte Einladung an die Firmlinge versandt. Daher bitte ich diese Einladung zur
Firmung an die entsprechenden jungen Christen in unserer GdG weiterzugeben. Ich bitte
besonders die Eltern, Großeltern und Taufpaten um ihre Aufmerksamkeit und ihre Mitsorge. Ich
bitte die jungen Menschen auch in Schule, Beruf und Freizeit diese Informationen weiterzugeben.
Alle weiteren Fragen können bei der Anmeldung geklärt werden. Bei der Anmeldung werden
Angaben über die Taufe (Ort und Zeit) benötigt. Erwachsene, die das Sakrament der Firmung
empfangen möchten, können sich direkt bei Pastor Stoffels anmelden.
Anmeldungen am Freitag, den 13. Januar 2012:
für die Pfarren Simmerath und Kesternich um 16:00 Uhr im Pfarrheim in Simmerath;
für die Pfarren Lammersdorf und Rollesbroich um 16:00 Uhr im Pfarrheim Lammersdorf;
für die Pfarren Strauch, Steckenborn und Rurberg um 16:00 Uhr im Pfarrheim in Steckenborn;
für die Pfarren Einruhr und Dedenborn um 17:30 Uhr im Pfarrheim in Dedenborn;
und für die Pfarre Eicherscheid um 19:00 Uhr im Pfarrheim in Eicherscheid.
Sollte jemand verhindert sein, bitte im Pfarrbüro melden !
Herzliche Einladung!
Pastor Pastor Michael Michael Stoffels
Stoffels