Neumarkt / Egna Neumarkt: Lebensqualität und ...

turrisbabel 62 Mai Maggio 2004 La Casa della Cultura di Cortaccia di Helmut Maurer – Kurtatsch / Cortaccia 55
2
questo Dorf-Raum usato per le manifestazioni
“entra” all’interno, sale lungo la parete
tra foyer e sala spettatori, ed “esce”
al medesimo livello con lo stesso materiale,
fino ad includere la tettoia d’ingresso.
Questo per noi era fondamentale, tutto il
resto è solo una questione di tecnica.
Interview mit Oswald Schiefer –
Burgermeister von Kurtatsch
TB Herr Bürgermeister, wie wurde das Kulturhaus
von Kurtatsch, ein schlichter, konsequenter,
ja spartanischer Sichtbetonbau
zur Zeit seiner Entstehung vor 35 Jahren
von den Kurtatschern empfangen?
Oswald Schiefer Das Gebäude war teilweise
sehr umstritten. Man hat damals mit
einem Sichtbetonbau mitten im alten Ortskern
eine Art Kontrastarchitektur schaffen
wollen, aber ästhetisch, von der Architektur
her, war und bleibt das Haus für viele ein
Dorn im Auge. Man gewöhnt sich fast an
alles, und auch die Kurtatscher haben sich
daran gewöhnt. In den letzten Jahren sind
die meisten kritischen Bemerkungen von
Seiten der Touristen gekommen. Verständlicherweise
hat man nicht kapiert, wieso
man ein Bauwerk dieser Art gerade dorthin
gestellt hat. Man muss jedoch sagen, dass
das Gebäude sehr praktisch und funktionell
gebaut wurde, und sehr leicht instand zu
halten ist. 35 Jahre lang haben es die Kurtatscher
als Versammlungsraum, Theaterund
Konzertsaal genutzt. Es hat gute Dienste
geleistet, ohne dass bemerkenswerte
Investitionen notwendig waren.
TB Welche Gründe haben die Gemeinde
Kurtatsch dazu bewegt, dieses Restyling
des Gebäudes zu veranlassen?
OS In erster Linie sicherheitstechnische
Gründe: Die Bestimmungen betreffend
Brandschutz, Hygiene und Wärmedämmung
mussten eingehalten werden, die Elektroanlagen
sind nicht mehr gesetzmäßig und
die Außenanschlüsse sind auch zum Teil
nicht mehr funktionsfähig, so dass im Hause
keine größere Veranstaltungen mehr
möglich waren, z. B. keine Bälle, die eine
eigene Lizenz brauchen. Eine Gesamtsanierung
war deshalb unbedingt notwendig.
Viele waren der Meinung, das Gebäude
hätte abgerissen werden müssen. Aber
angesichts der Tatsache, dass der Bau inzwischen
einen architektonischen und zeitgeschichtlichen
Wert besitzt, hat sich die
Gemeinde Kurtatsch dafür entschieden,
das Gebäude nicht abzureißen, sondern
zu sanieren und im notwendigen Ausmaß
zu erweitern. Die ursprüngliche Baustruktur
wäre somit erhalten geblieben und
hätte nur ein zeitgemäßes Kleid in Metall
und Glas erhalten. Auch die Grundschule
von Kurtatsch wurde usprünglich von
Arch. Maurer entworfen, sie war jedoch
kein ebenso konsequenter Sichtbetonbau
wie das Kulturhaus: die Konstruktion war
in Sichtbeton, die Füllungen zum Teil in
Sichtbeton und zum Teil in Vollziegeln. Sie
wurde vor einigen Jahren gesamtsaniert.
Gemäß dem Projekt von Arch. Benno
Weber wurde die Baustruktur erhalten,
statisch gefestigt und mit den modernen
Materialien Metall und Glas verkleidet.