Neumarkt / Egna Neumarkt: Lebensqualität und ...
Neumarkt / Egna Neumarkt: Lebensqualität und ...
Neumarkt / Egna Neumarkt: Lebensqualität und ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
72 Wettbewerbe / Concorsi<br />
Zusammengestellt von der Redaktion<br />
contractworld.award<br />
Auch heuer wird der „contractworld.award“<br />
ausgetragen. Für die internationale Architektur-<br />
<strong>und</strong> Innenarchitekturszene ist der<br />
„contractworld.award“ ein wichtiger internationaler<br />
Wettbewerb für Innenraumgestaltung.<br />
Die Projekte zu innovativen Raumkonzepten<br />
teilen sich in vier Kategorien:<br />
1. Office/Verwaltung/Konferenz: Arbeitsplatzgestaltung<br />
allgemein, Büro, „Office at<br />
Home“, „Future Office-Konzepte“, Empfangsbereich,<br />
Call Center, Kantine, Konferenz<strong>und</strong><br />
Tagungsräume<br />
2. Hotel/Restaurant: Hotelzimmer, Rezeption,<br />
Restaurant/Bar, Lounge, Wellnessbereich<br />
3. Shop/Showroom: Ganzheitliche Shopkonzepte,<br />
Sowrooms, Ladenbau, Ladeneinrichtung<br />
<strong>und</strong> Messestände<br />
4. Bodenbeläge als gestalterisches Element<br />
zukunftweisender Raumkonzepte für Office,<br />
Hotel <strong>und</strong> Shop<br />
Zur Teilnahme berechtigt sind Architekten,<br />
Innenarchitekten <strong>und</strong> Designer als geistige<br />
Urheber der eingereichten Projekte. Wichtige<br />
Voraussetzung dabei ist, dass es sich um<br />
realisierte Projekte von Innenräumen handeln<br />
muss, die nach dem 31. Dezember 2001<br />
ausgeführt worden sind.<br />
Zusammensetzung der Jury:<br />
- Fachpreisrichter: Prof. Fritz Auer (Auer +<br />
Weber + Architekten, Stuttgart/München),<br />
Weil Arets (Weil Arets Architect & Associa-<br />
Mai Maggio 2004 turrisbabel 62<br />
tes, Maastricht), Dörte Gatermann (Gatermann<br />
Schossig, Köln), Roman Delugan (Delugan-Meissl,<br />
Wien)<br />
- Sachpreisrichter: Ludwig Funk-Fritsch (Louis<br />
Poulsen Lighting), Gerhard Matzig (Süddeutsche<br />
Zeitung), Anders Byriel (Kvadrat)<br />
Die Wettbewerbsunterlagen sind bis zum<br />
25. Juni 2004 einzusenden an:<br />
Gesellschaft für Knowhow-Transfer<br />
in Architektur <strong>und</strong> Bauwesen mBH<br />
Fasanenweg 18<br />
D-70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Die Preisverleihung erfolgt am 15. Januar<br />
2005, dem ersten Messetag der Domotex<br />
2005 in Hannover. Die Teilnahmebedingungen<br />
sind ab Mai als Download verfügbar<br />
unter www.contractworld.com/award, <strong>und</strong><br />
können in unserer Architektenkammer<br />
abgeholt werden.<br />
Die Ausgabe 2004 prämierte mit dem<br />
2. Preis in der Kategorie „Hotel“ (33 eingereichte<br />
Projekte) das Projekt für das Erlebnisschwimmbad<br />
Aquarena in Brixen des<br />
Kollegen Arch. Ralf Dejaco mit den Mitarbeitern<br />
Arch. Christine Reick, p.i. Helmuth<br />
Pfattner <strong>und</strong> Beate Mitterhofer.