Neumarkt / Egna Neumarkt: Lebensqualität und ...

turrisbabel 62 Mai Maggio 2004 Concorso “Centro Sportivo Aldino”– Wettbewerbe / Concorsi 67
1
Progetto 1 o premio
1 Planimetria
2 Prospetto sud
Estratto dal protocollo della giuria
arch. Dorothea Aichner, arch. Werner Seidl
con Robert Fischnaller, Christian Jurczyk,
Sylvia Schwingshackl, Anton Treyer
Il progetto ha risolto bene il compito posto
dal concorso e funge da anello di congiunzione
tra i vari impianti sportivi senza
pregiudicare le loro aree di pertinenza.
Gli spazi esterni diventano una parte dell’edificio
mediante gli ampi spazi coperti
e trasformano l’area d’accesso in uno spazio
libero ampliato lasciandolo diventare
cardine e centro degli impianti sportivi
e del tempo libero. Gli accessi orizzontali
e verticali sono chiari e creano spazi interessanti.
Il programma planivolumetrico
e la disposizione degli ambiti sono risolti
bene e lasciano aperte varie possibilità.
Il futuro allacciamento alla palestra è possibile
senza interventi all’edificio esistente
e non ne varia la funzionalità. Lo sviluppo
formale dell’edificio rispecchia la soluzione
planimetrica in trasparenza e leggerezza.
1
2
Auszug aus dem Bericht der Projektanten
Das neue Sportzentrum besetzt und nutzt
die leichte Geländekante im Südosten des
Fußballplatzes. Vom Parkplatz kommend
steht das Gebäude quer zum Hang und
lässt im Zugangsbereich den Blick hangabwärts,
in die Landschaft frei. In dem teils im
Gelände verschwindenden – teils aus dem
Gelände wachsenden Sockelgeschoss sind
die Funktionen entsprechend ihres Tageslichtbedarfs
untergebracht. Auf dem Sockel,
direkt vom Parkplatz zugänglich, ruht der
attraktive und von drei großen Terrassen
gerahmte Bar- und Restaurantbereich
sowie der Haupteingang zur vertikalen Verteilerachse.
Als Balken darüber „schwebt“ der
Jugendtreff mit zusätzlichem autonomen
Zugang ins „Grün“, die Räume für die
Sportvereine und die Wärterwohnung.