Patientenbroschür Teil I - Gesundheitsnetz Ostalbkreis

Wichtige Informationen
für Patienten

Operative Zentren
Frauenheilkunde u.
Geburtshilfe
Urologische Ambulanz
Aufnahme u. Therapie
Röntgen
Innere Stationen
J
K
Kinder- und Jugendpsychiatrie
im Bau
St. Anna-Virngrund-Klinik
Ellwangen
Dalkinger Straße 8-12
73479 Ellwangen
Tel. 0 79 61 / 881-0
Fax 0 79 61 / 881-1003
eMail info@klinik-ellwangen.de
Internet www.klinik-ellwangen.de
Ein Eigenbetrieb
des Ostalbkreises.
Vorsitzender des
Krankenhausausschusses:
Landrat Klaus Pavel
H
G
D
E
Haupt
Eingang
Dialyse
Intensivstation
Innere Ambulanz /
HNO-Ambulanz
Krankenhausdirektor:
Jürgen Luft
Tel. 07961 / 881-1001
sekretariat.verwaltung
@klinik-ellwangen.de
C
A
Chirurgische
Ambulanz /
Notaufnahme
Ärztlicher Direktor:
Prof. Dr. med. Bernd Ultsch
Tel. 07961 / 881-2001
sekretariat.chirurgie
@klinik-ellwangen.de
Pflegedirektor:
Berthold Vaas
Tel. 07961 / 881-3001
sekretariat.pflegedirektion
@klinik-ellwangen.de

Herzlich willkommen
Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
sehr geehrte Angehörige und Besucher,
wir begrüßen Sie sehr herzlich in der St. Anna-Virngrund-Klinik im
Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und wünschen Ihnen eine
gute Genesung. Sie sind zu uns in die Klinik gekommen, um Hilfe und
Heilung zu erhalten. Vielleicht kommen Sie auch zum freudigen Ereignis
der Geburt Ihres Kindes. Für Ihr Vertrauen bedanken wir uns ganz herzlich.
Wir werden alles tun, damit Sie sich bei uns wohl fühlen und die
Klinik bald wieder verlassen können.
Für Fragen und Informationen sind wir jederzeit für Sie da. Unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter hören Ihnen gerne zu und versuchen, Ihnen
nach Kräften zu helfen. Sprechen Sie uns auch auf Unzulänglichkeiten an,
sagen Sie uns, was Sie stört. Ihre Wünsche teilen Sie uns bitte persönlich
oder auf der beiliegenden Meinungskarte mit.
Diese Broschüre soll Ihnen helfen, sich in der St. Anna-Virngrund-Klinik
zurechtzufinden und unser Haus näher kennenzulernen.
Klaus Pavel, Landrat
Jürgen Luft Prof. Dr. med. Bernd Ultsch Berthold Vaas
Krankenhausdirektor Ärztlicher Direktor Pflegedirektor
3

4
Während Ihres Krankenhausaufenthaltes
gilt unsere ganze Aufmerksamkeit
Ihrer Genesung. Sie
sollen sich nicht mit organisatorisch-technischen
Angelegenheiten
belasten müssen, sondern sich ganz
auf Ihre Gesundheit konzentrieren.
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen
gerne als Ansprechpartner für Ihre
Fragen zur Verfügung.
Häufige Fragestellungen haben wir
in dieser Broschüre in Stichworten
unter der Rubrik A bis Z für Sie
zusammengestellt.
Aufenthaltsräume
Für Gespräche mit Besuchern oder
Mitpatienten stehen Ihnen Aufenthaltsräume
mit Fernsehern zur
Verfügung.
Aufnahme
Ihr erster Weg führt Sie oder Ihre
Angehörigen zur Patientenaufnahme
am Haupteingang.
Dort werden Ihre persönlichen
Daten erfasst, die für den Krankenhausaufenthalt
und die Abrechnung
erforderlich sind.
Den Einweisungsschein oder Brief
Ihres Hausarztes geben sie bitte auf
der Station ab.
Bitte bringen Sie Ihre Krankenversicherungskarte
mit.
Bankverbindung
Kreissparkasse Ostalb
Kto.-Nummer 110 000 550
BLZ 614 500 50
Bescheinigungen
Bescheinigungen für die Krankenhaustagegeldversicherung,
Mutter-Kind-Betreuungen, Bescheinigungen
für das Arbeitsamt,
Bescheinigungen für Haushaltshilfe
usw. erhalten Sie beim „Zentralen
Schreibdienst”.
Sie können diese Bescheinigungen
Mo – Do 7.30 – 17.00 Uhr
Fr 7.30 – 16.00 Uhr
anfordern und gegen eine Gebühr
von € 5,– abholen.
Tel. 07961 / 881-1070
Fax 07961 / 881-1073
Besuchszeiten
Es ist uns wichtig, dass Sie auch
während Ihres Krankenhausaufenthaltes
Besuch bekommen
können. Tagsüber ist unser Haus
für Besucher grundsätzlich bis
19.00 Uhr offen.
Um ausreichende Ruhezeiten für
alle Patienten zu gewährleisten und
um die Arbeitsabläufe im Krankenhaus
optimal zu gestalten, bitten
wir Sie darum, mit Ihrem Besuch
die Aufenthaltsräume oder das Café
zu nutzen. Sie sollten sich jedoch
unbedingt beim Pflegepersonal abmelden,
bevor Sie die Station verlassen.
Bibliothek
Zur Abwechslung und Unterhaltung
bietet der Freiwillige Hilfsdienst
Ihnen Lesestoff an. Die Helferinnen
besuchen Sie mit dem Bücherwagen
an folgenden Tagen:
Montag Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Dienstag Innere Abteilung
Mittwoch Urologische Abt.
Donnerstag Chirurgische Abt.
Falls außerhalb dieser Zeit Bücher
gewünscht werden, wenden Sie sich
bitte an Frau Klauck, Tel. 07961 /
34 59. Die ausgeliehenen Bücher
geben Sie bitte vor der Entlassung
beim Pflegepersonal ab.
Blumen/Pflanzen
Jeder Patient freut sich über
Blumen. Aus diesem Grund haben
wir Vasen vorrätig, die in Schränken
nahe dem Stationszimmer aufbewahrt
werden. Lassen Sie sich
aus hygienischen Gründen keine
Topfpflanzen schenken. Sie sind
nicht erlaubt, da Erde eventuell für
kranke Menschen schädliche Keime
enthalten kann.
5

6
Brandschutz
Ein Brand in einem Krankenhaus
kann katastrophale Folgen haben.
Unser Haus ist deshalb mit einem
baulichen Brandschutz und einer
kompletten Brandmeldeanlage ausgestattet.
Bitte vermeiden Sie selbst
alles, was einen Brand auslösen
könnte.
Für den Brandfall beachten Sie
bitte folgende Verhaltensregeln:
1. Ruhe bewahren
2. Anweisungen des Personals
und der Feuerwehr befolgen
3. Fenster und Türen schließen
4. Falls erforderlich den ausgeschilderten
Fluchtwegen folgen
5. Auf keinen Fall den Aufzug
benutzen !
Café / Kiosk
siehe Seite 46
Casino
Das Personalcasino steht auch
Besuchern und Gästen der Klinik
Montag bis Freitag von 11.30 bis
13.30 Uhr für ein Gästeessen zur
Verfügung.
Diabetes
Spezielle Beratungen für Diabetiker
werden durch die Ernährungsberaterin
Frau Köder durchgeführt.
Die Anmeldung erfolgt über Ihren
Stationsarzt oder das Pflegepersonal
Ihrer Station.
Dienstübergabe
Die Mitarbeiter im Pflegedienst
arbeiten in unserer Klinik im
Schichtdienst. Um einen vollständigen
Informationsfluss zu
garantieren, findet auf den
Stationen zwischen
6.00 – 6.15 Uhr
13.00 –13.30 Uhr
20.15 – 20.30 Uhr
ein Übergabegespräch statt.
Bitte haben Sie Verständnis, dass
in dieser Zeit das Pflegepersonal im
Stationszimmer zu finden ist. In
dringenden Fällen können Sie aber
über die Rufanlage das Pflegepersonal
jederzeit erreichen.
Entlassung
Ihre stationäre Behandlung ist
beendet. Am Tag der Entlassung
erhalten Sie für den weiterbehandelnden
Arzt einen Entlassbrief.
Für den gesetzlichen Eigenanteil
Ihrer Klinikkosten erhalten Sie eine
Rechnung zugeschickt.
Ernährungsberatung
Manche Erkrankungen erfordern die
Umstellung der Ernährung. Sollte
dies bei Ihnen nötig sein, kann die
Ernährungsberaterin Frau Köder in
der St. Anna-Virngrund-Klinik Ihnen
wertvolle Ratschläge geben.
Das Gespräch zur Ernährungsberatung
wird vom Arzt vorgeschlagen,
es kann aber auch auf Ihren Wunsch
stattfinden. Bezüglich einer Terminvereinbarung
wenden Sie sich an
das Pflegepersonal.
Ihre Angehörigen dürfen bei diesem
Gespräch gerne dabei sein.
Essenszeiten
Frühstück 7.30 – 8.00 Uhr
Mittagessen 11.30 – 12.00 Uhr
Abendessen 17.30 – 18.00 Uhr
Fernsehen
Radio
Fernseher mit allen gängigen
Programmen stehen Ihnen in
verschiedenen Aufenthaltsräumen
zur Verfügung. Möchten Sie in
Ihrem Zimmer Radio hören oder
fernsehen, wenden Sie sich bitte
an das Pflegepersonal.
Genussmittel
Der Genuss von Alkohol gefährdet
den Heilerfolg und ist wegen der
zum Teil gefährlichen Wechselwirkungen
mit den verabreichten
Medikamenten nur mit Genehmigung
des Arztes erlaubt.
7

8
Gottesdienst
Katholische Gottesdienste:
Sonntag und Feiertag 8.15 Uhr
Rosenkranz:
Dienstag und Freitag 16.30 Uhr
in der Krankenhauskapelle
Sie können über Kopfhörer in den
Patientenzimmern an den Gottesdiensten
teilnehmen.
Evangelische Gottesdienste:
1. Samstag im Monat 18.30 Uhr
in der Krankenhauskapelle
Jeden Samstag wird um 18.30 Uhr
ein evangelischer Gottesdienst über
Kopfhörer übertragen.
Handy
Handys können medizinische Geräte
wie Überwachungsmonitore oder
lebenswichtige Hilfsmittel wie Herzschrittmacher
stören und sind
deshalb in unserem Hause zu Ihrer
eigenen Sicherheit und der Ihrer
Mitpatienten untersagt.
Haustiere
In der St. Anna-Virngrund-Klinik ist
das Mitbringen von Haustieren auch
für Besucher nicht erlaubt.
Krankmeldung
Sie sollten Ihren Arbeitgeber über
Ihren Krankenhausaufenthalt
informieren. Auf Wunsch erhalten
Sie bei der Krankenhausaufnahme
eine schriftliche Meldung zur
Vorlage bei Ihrem Arbeitgeber.
Kurzzeitpflege
In der St. Anna-Virngrund-Klinik
besteht die Möglichkeit zur Kurzzeitpflege.
Wenden Sie sich bitte
an den Sozialen Beratungsdienst:
Tel. 07961 / 881-3020.
Menübestellung
Am Tag der Aufnahme in die Klinik
erhalten Sie einen Speiseplan für
die laufende Woche.
Zum Mittag- und Abendessen wählen
Sie unter verschiedenen Menüs
aus. Ihr Frühstück stellen Sie aus
verschiedenen Komponenten zusammen.
Fragen Sie einfach nach
den Möglichkeiten.
Eingeschränkt wird die große Auswahl
nur durch eine Diätverordnung
des Stationsarztes oder eine Diät,
die Sie schon vor Ihrem Klinikaufenthalt
einhalten mussten.
Bis 12.00 Uhr werden Sie von einem
Mitarbeiter des Pflegedienstes nach
Ihren Essenswünschen für den
folgenden Tag befragt.
Medikamente
Mitgebrachte Medikamente dürfen
in Ihrem eigenen Interesse nicht
ohne Rücksprache mit dem Stationsarzt
eingenommen werden. Es
können sich Unverträglichkeiten
mit den vom Klinikarzt verordneten
Mitteln ergeben, die den Heilungserfolg
Ihrer Behandlung erheblich
gefährden können.
Mutter & Kind
Bei medizinischen Indikationen und
Kleinstkindern besteht die Möglichkeit
der Unterbringung von Eltern.
Parkplätze
Parkplätze für Besucher stehen auf
den ausgewiesenen Flächen zur
Verfügung. Beachten Sie bitte die
Parkdauer.
Pflegebedürftigkeit
Bei allen Fragen im Zusammenhang
mit Pflegebedürftigkeit helfen Ihnen
die Mitarbeiter des Pflegeteams
sowie des Sozialen Beratungsdienstes
der St. Anna-Virngrund-Klinik.
Außerdem finden Sie wertvolle
Hinweise im Pflegeführer des
Ostalbkreises im Internet unter der
Adresse www.ostalbkreis.de.
9

10
Post
Wenn Sie Post von Ihren Angehörigen
oder Freunden bekommen
möchten, lassen Sie die Briefe an
folgende Adresse senden:
(Ihr Name)
St. Anna-Virngrund-Klinik
Station ……………………
Dalkinger Straße 8 - 12
73479 Ellwangen
Wollen Sie Post während Ihres
Aufenthaltes verschicken, so können
Sie diese im Briefschalter an der
Information einwerfen.
Rauchen
Rauchen ist gesundheitsschädlich
und aus feuerschutzpolizeilichen
Gründen in den Gebäuden verboten.
Röntgenbilder
Falls Sie nach der Entlassung zur
Weiterbehandlung Ihre Röntgenbilder
oder Befunde benötigen,
sollten Sie dies beim „Zentralen
Schreibdienst“ unter Tel. 07961 /
881-1070 anmelden.
Schweigepflicht
Das gesamte Personal der Klinik
unterliegt der Schweigepflicht.
Über Ihre persönlichen Daten und
den Verlauf Ihrer Erkrankung darf
niemand ohne Ihre Zustimmung
Auskunft geben.
Bitte haben Sie Verständnis, dass
aus diesem Grund Ihre Angehörigen
am Telefon keine Auskunft erhalten.
Stomaberatung
Herr Heckmann berät Sie in allen
Fragen im Zusammenhang mit
einem Stoma. Er ist auch nach Ihrer
Entlassung für Sie erreichbar:
Tel. 07961 / 881-0
Telefon
An Ihrem Bett steht Ihnen ein Telefon
zur Verfügung. Um das Telefon
zu nutzen, benötigen Sie eine Chipkarte,
die Sie am Kassenautomat
im Eingangsbereich erhalten.
Übernachtungsmöglichkeit
Benötigen Ihre Angehörigen eine
Übernachtungsmöglichkeit, so
wenden Sie sich bitte an das Sekretariat
des Krankenhausdirektors.
Frau Giellert hilft Ihnen gerne
weiter: Tel. 07961 / 881-1001.
Wahlleistung
Gegen zusätzliche Bezahlung bieten
wir Ihnen folgende Wahlleistungen:
• Behandlung durch den Chefarzt
• Ein- oder Zweibettzimmer
(mit/ohne Nasszelle)
• Begleitperson
• Telefon
Eventuell haben Sie auch eine
Krankenversicherung, die diese
zusätzlichen Kosten trägt.
Was Sie
mitbringen …
Aus Platzgründen sollten Sie sich
auf die notwendigen Dinge Ihres
persönlichen Bedarfs beschränken,
z.B.
• Bademantel / Trainingsanzug
• Hausschuhe
• Nacht- und Unterwäsche
• Körperpflegeartikel
• eine Liste der Medikamente und
ihre Dosierung, die Sie bisher
eingenommen haben.
Selbstverständlich auch
• persönliche Kleinigkeiten wie
Fotos oder Lesestoff.
Lassen Sie insbesondere
• Ihr Handy
• größere Geldbeträge
• Wertgegenstände (z. B. Schmuck)
zu Hause.
In Ausnahmefällen können Sie
Wertsachen und größere Geldbeträge
in der Verwaltung zur
Aufbewahrung abgeben.
11

Chirurgie
Die chirurgische Abteilung der
St. Anna-Virngrund-Klinik behan-
12 delt bis auf wenige Ausnahmen alle orientierte Physiotherapie.
• Dr. med. Rainer Glaubitz • interne und externe Osteo- 13
Erkrankungen und Verletzungen auf
chirurgischem und unfallchirurgischem
Fachgebiet.
Schwerpunktmäßig werden die
Behandlungen von Magen- und
Dickdarmerkrankungen, die Schilddrüsenchirurgie,
die proktologische
Chirurgie und die minimalinvasive
Chirurgie durchgeführt. Auf dem
Gebiet der Unfallchirurgie haben
die Verwendung modernster Operationstechniken
und Implantate
einen erheblichen Fortschritt gebracht.
Gerade unsere älteren Patienten
profitieren z. B. von der Implantation
eines künstlichen Hüftgelenkes oder
der Verwendung eines anderen Osteosyntheseverfahrens.
Die Bettlägerigkeit wird verkürzt
und die Mobilisation erfolgt
unmittelbar nach der Operation,
unterstützt durch die patienten-
Bei all diesen Möglichkeiten der
modernen Chirurgie steht aber der
Patient als kranker und leidender
Mensch im Mittelpunkt der Entscheidungen.
Die Behandlung unserer Patienten
erfolgt nicht nur unter stationären
Bedingungen, sondern wir haben
auch die Möglichkeit, kleinere
Eingriffe ambulant durchzuführen.
Chefarzt
Prof. Dr. med.
Bernd Ultsch
Tel. 07961 / 881-2001
Fax 07961 / 881-2003
➤➤
Gipsraum
SP*: Schwerpunkt
FK*: Fachkunde
Die Vielzahl der alltäglich auftretenden
kleineren Weichteilverletzungen
werden in unserer
chirurgischen Ambulanz unter
modernsten Bedingungen versorgt.
Chefarzt:
• Prof. Dr. med. Bernd Ultsch Facharzt
für Chirurgie, SP*: Unfallchirurgie
und Viszeralchirurgie
Oberärzte:
• Dr. med. Hartmut Wiest
Facharzt für Chirurgie,
SP*: Unfallchirurgie
• Dr. med. Bernhard Reichwein
Facharzt für Chirurgie, FK*:
Chirurgische Intensivmedizin
Facharzt für Chirurgie
6 Assistenzärzte/innen
Operationsspektrum:
Allgemein- und Viszeralchirurgie
• Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie
• Implantation von Portsystemen
und Schrittmachern
• onkologische Chirurgie des
Magens, des Dickdarms, der
Bauchspeicheldrüse, der
Schilddrüse, des Enddarms
und der Leber
• proktologische Chirurgie (Fisteln,
Kontinenzoperationen, einschließlich
Rekonstruktion des
Schließmuskelapparates, entzündliche
Darmerkrankungen)
• Operation gutartiger und
bösartiger Tumore
• periphere Lungenchirurgie
Minimalinvasive Chirurgie:
• Gallenblasenentfernung
• Leistenbrüche (TAPP)
• Diagnostische Eingriffe
• Blinddarm
• Refluxkrankheit
(chron. Sodbrennen)
• gutartige Dickdarmerkrankungen
• Krampfaderchirurgie
• Karpaltunnelsyndrom
Unfallchirurgie,
orthopädische Chirurgie:
syntheseverfahren
• Hüftgelenkersatz
• Knie- und Schultergelenkersatz
in Zusammenarbeit mit der Praxis
Bair, Dr. Laskowski, Dr. Wiest
• arthroskopische Operationen
inkl. Videoaufzeichnungen
• Schulterchirurgie
• Kniegelenkchirurgie
• Fußchirurgie
Ambulante Chirurgie:
• Operationen an der Hand
• Metallentfernungen
• Leistenbrüche (auch kindliche)
• proktologische Operationen
• Krampfadern,
arthroskopische Operationen
Telemedizin
(Konferenz mit operativen Zentren)
Operationsfrequenz
• 2.500 Operationen pro Jahr

Innere
In der Inneren Abteilung unserer
Klinik werden alle Erkrankungen
14 des internistischen Fachbereiches
Pflegedienstes arbeiten Hand in Facharzt für Innere Medizin, 15
und seiner Teilgebiete behandelt:
Z.B. Herz-Kreislauferkrankungen,
Lungenerkrankungen, die Erkrankungen
des Magen-Darm-Traktes
und der Eingeweideorgane wie
Leber, Gallenblase/Gallenwege und
Bauchspeicheldrüse, Stoffwechselerkrankungen
und Erkrankungen
hormonbildender Drüsen, Nierenerkrankungen
und Erkrankungen
des rheumatischen Formenkreises,
Erkrankungen des blutbildenden
und lymphatischen Systems, bös-
artige Tumorerkrankungen und
Infektionskrankheiten.
Zur Behandlung lebensbedrohlicher
Situationen stehen internistische
Intensivbetten auf unserer interdisziplinären
Intensivstation zur
Verfügung.
Die Diagnostik erfolgt mit modernsten
Geräten, die eine schonende
Untersuchung ermöglichen.
In zwei Teilgebieten der Inneren
Medizin bestehen zusätzliche
Spezialisierungen: Im Teilgebiet
Hämatologie/Onkologie bieten wir
Ihnen eine leitliniengerechte, umfassende
und wohnortnahe onkologische
Versorgung mit stationärer
und vorzugsweise ambulanter
Chemotherapie. Bedarfsweise wird
interdisziplinär mit weiteren Zentren
innerhalb des Onkologischen
Schwerpunktes Ostwürttemberg/
Tumorzentrum Ulm (z.B. Strahlentherapie)
oder nationalen Referenz-
Chefarzt
Dr. med.
Johannes Zundler
Tel. 07961 / 881-2301
Fax 07961 / 881-2303
➤➤
Belastungs-EKG
Sonographie
zentren zusammengearbeitet (z.B.
Behandlung innerhalb nationaler
oder internationaler Studien).
Durch die zusätzliche Spezialisierung
des Chefarztes im Teilgebiet
Gastroenterologie können zahlreiche
Erkrankungen im Bereich der
Speiseröhre, des Magens, des Zwölffingerdarmes,
der Gallenwege und
der Bauchspeicheldrüse sowie des
Dickdarmes auf endoskopischem
Weg (ohne Operation) risikoarm
und für Sie heimatnah behandelt
werden.
Chefarzt, 3 Oberärzte, 8 Assistenzärzte
und die Mitarbeiter des
Hand zusammen, um Ihnen den
Aufenthalt in unserer Klinik so angenehm
wie möglich zu machen
und eine rasche Genesung herbeizuführen.
Chefarzt:
• Dr. med. Johannes Zundler
Facharzt für Innere Medizin,
Gastroenterologie
Oberärzte:
• Hans-Joachim Dietterle
Internistische Intensivmedizin
• Dr. med. Reiner Nägelein
Facharzt für Innere Medizin,
Facharzt für Radiologie,
Internistische Intensivmedizin
• Dr. Hans Jörg Pohl
Facharzt für Innere Medizin,
Hämatologie und Onkologie
8 Assistenzärzte/-innen
Leistungsspektrum:
Gesamte Innere Medizin,
zusätzliche Schwerpunkte in
• Gastroenterologie mit operativer
Endoskopie
• Hepatologie mit interventioneller
Sonographie
• Onkologie (amb. Chemotherapie)
• Internistische Intensivmedizin
• nicht invasive Kardiologie
• Diabetologie
• internistische Radiologie
• internistisches Labor

Urologie
In der Urologischen Klinik werden
alle Erkrankungen des Urogenital-
16 traktes untersucht und behandelt: Blasendruckmessung unter simulta-
Frauen werden die klassischen, 2 Assistenzärzte
17
Erkrankungen von Nebenniere,
Niere, Harnleiter, Harnblase,
Prostata und Genitale. Es sind dies
in erster Linie gut- und bösartige
Tumorerkrankungen, Steinerkrankungen,
Entzündungen, Fehlbildungen
und Funktionsstörungen.
Diagnostik
Es wird die Ultraschalldiagnostik
des hinteren Bauchraumes zur
Erkennung von Erkrankungen des
oberen Harntraktes und des Unterbauches
zur Erkennung von Blasenerkrankungen
durchgeführt.
Mit speziellen Ultraschallsonden
können das männliche Genital und
die Prostata untersucht werden.
Zur urologischen Röntgendiagnostik
steht ein digitales Röntgengerät
zur Verfügung.
Die Funktionsdiagnostik der Blase
erfolgt durch computergestützte
ner Durchleuchtung.
Zur Endoskopie von Blase, Harnleiter
und Nierenbecken kommen starre
und flexible Instrumente verschiedener
Größen für Säuglinge, Kinder
und Erwachsene zum Einsatz.
Therapie
Es werden die gesamten Operationen
zur Behandlung von Tumoren
der urologischen Organe durch-
Chefarzt
Priv.-Doz. Dr. med.
Peter Jung
Tel. 07961 / 881-2101
Fax 07961 / 881-2103
geführt, insbesondere die Radikaloperation
der Niere, aber auch die
organerhaltende Tumorchirurgie
durch Tumorentfernung in Blutleere
oder Autotransplantation der Niere,
Radikalentfernung der Prostata und
Radikalentfernung der Harnblase
mit Harnableitung (Harnableitung
mit Stoma, Ersatzblase, Harnpouch).
Daneben gehören die plastischen
Operationen bei Fehlbildungen der
Niere und der Harnleiter, hier
besonders in der Kinderurologie und
bei Harnröhrenerkrankungen zum
operativen Spektrum der Klinik.
Zur Behebung der Inkontinenz bei
die minimalinvasiven und endoskopischen
Operationsformen durchgeführt.
Zur Behandlung der gutartigen
Prostatavergrößerung, von oberflächlichen
Blasentumoren und von
Harnröhrenverengungen finden
endoskopische Operationstechniken
Anwendung.
Die Harnsteintherapie erfolgt
individuell durch berührungsfreie
Stoßwellentherapie, durch endoskopische
Therapie unter Einsatz
des Lasers oder minimalinvasive
Nierensteinchirurgie mit der
Ultraschallzertrümmerung.
Die operative Therapie der Kinderurologie
umfasst Genitaleingriffe
sowie Operationen von Fehlbildungen
an Niere, Harnleiter und Harnblase.
Daneben werden im stationären
konservativen Therapiebereich alle
Formen der Chemo- und Immuntherapie
bei malignen urologischen
Tumoren durchgeführt.
Chefarzt:
• Priv.-Doz. Dr. med. Peter Jung
Arzt für Urologie,
Spezielle Urologische Chirurgie
Oberärzte:
• Reinhard Horber
Arzt für Urologie
• Dr. med. Christoph Köper
Arzt für Urologie

Anästhesie, Intensivmedizin
und Schmerztherapie
Die moderne Anästhesie erfüllt neben
der Ausschaltung von Schmerz
werden zum Teil unter Überwachung
der Hirnfunktion durchge-
18 und Bewusstsein bei Operationen führt. Nach Beendigung der Operafahren
unter Zuhilfenahme von Chefarzt:
19
eine Vielzahl weiterer Aufgaben.
Unsere Abteilung für Anästhesie,
Intensivmedizin und Schmerztherapie
geht aus der seit 1975 bestehenden
Abteilung für Anästhesie
und Interdisziplinäre Intensivmedizin
hervor, die bis zum Jahr 2005
von Herrn Dr. Eckstein geleitet wurde.
Die Abteilung ist zuständig für
die anästhesiologische Betreuung
der Patienten der Chirurgischen und
Urologischen Abteilung sowie der
Belegabteilungen für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe und Hals-
Nasen-Ohren-Heilkunde. An 4 bis
5 OP-Tischen werden simultan ca.
4.500 Narkosen pro Jahr durchgeführt.
Vor der eigentlichen Narkose
werden alle Patienten in einem Gespräch
auf die Anästhesie vorbereitet.
Es werden alle gängigen Verfahren
der Allgemeinanästhesie
sowie auch ein großes Spektrum
verschiedener Regionalanästhesien
angewendet. Allgemeinanästhesien
tion werden alle Patienten in unserem
12 Bettplätze umfassenden
Aufwachraum bis zur Stabilisierung
aller lebenswichtigen Funktionen
überwacht.
Auf der unter Leitung der Abteilung
für Anästhesie, Intensivmedizin und
Schmerztherapie stehenden, 8 Betten
umfassenden Intensivstation
werden rund um die Uhr Patienten
aller Fachdisziplinen in enger Ko-
Chefarzt
Priv.-Doz. Dr. med.
Andreas Prengel
Tel. 07961 / 881-2401
Fax 07961 / 881-2403
operation mit den für das Grundleiden
zuständigen Abteilungen betreut.
Zur Behandlung von schwerkranken
und verunfallten Patienten
sowie nach großen Operationen
werden auch technische Hilfsmittel
wie Beatmung oder Dialyse eingesetzt.
Da die Schmerzausschaltung nicht
mit Beendigung der Operation aufhören
sollte, wird eine Schmerzbehandlung
auch nach der Operation
fortgeführt. Falls eine Schmerztherapie
mit dem durch unsere Abteilung
bereits vorher festgelegten
Stufenschema einmal nicht ausreichen
sollte, werden spezielle Ver-
Schmerzpumpen und Schmerzkathetern
eingesetzt. Auch Patienten
mit chronischen Schmerzen können
von uns behandelt werden.
Je nach Art der Schmerzerkrankung
können Schmerzpatienten ebenso
ambulant betreut werden. Nach
Überweisung durch den primär be-
handelnden Arzt sowie nach telefonischer
Anmeldung kann entschieden
werden, ob ein Patient mit
chronischen Schmerzen in der
Sprechstunde unserer Abteilung
oder in der Schmerzpraxis behandelt
werden soll.
In Verbindung mit dem Deutschen
Roten Kreuz werden Ärzte unserer
Abteilung als Notärzte für die Behandlung
vor Ort und für den Transport
von akut gefährdeten Patienten
eingesetzt. Darüber hinaus gehören
auch die Entnahme von Eigenblutspenden
sowie das OP-Management
zu den Aufgaben unserer Abteilung.
• Priv.-Doz. Dr. A. Prengel 1,3,4,5,6
Oberärzte und Funktionsoberärzte:
• Dr. Z. Rogacev 1,2,5
• Dr.* Z. Grahovac *Uni Zagreb 1,5
• Dr. J. Muck 1,3,5,6,7
• Dr. M. Stier 1,2,3,5,6
Fachärzte:
• Dr. E. Bauderer 1,2,4,5,6,7
• Dr. G. Haas 1,3,5
• Dr. M. Wahl 1,5
1 Facharzt für Anästhesiologie
2 Diplomate of the European Academy of Anesthesiology
(D.E.A.A)
3 Weiterbildung „Spezielle Anästhesiologische Intensivmedizin“
4 Weiterbildung „Spezielle Schmerztherapie”
5 Fachkundenachweis Rettungsdienst
6 Qualifikation Leitender Notarzt
7 Master of Business Administration (MBA)

20
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Durch die Abteilung für Psychiatrie,
Psychotherapie und Psychosomatik
für Kinder und Jugendliche
konnte eine Versorgungslücke
in Ost-Württemberg geschlossen
und das Behandlungsangebot
deutlich verbessert werden. Insgesamt
20 stationäre Plätze und
eine Ambulanz stellen eine gute
Ausgangslage dar, seelische Leiden
von Kindern, Jugendlichen
und ihren Familien lindern und
neue, günstigere Perspektiven
entwickeln zu können. Behandelt
werden sowohl typische kinderpsychiatrische
(z.B. Angst, Autismus,
ADHS) als auch jugendpsychiatrische
Störungen (z.B.
uni- und bipolare Depression,
Anorexie, Zwang, Psychose).
Diagnostik
In der diagnostischen Abklärung
wird zum einem der Ausschluss
körperlicher Grunderkrankungen,
zum anderen die möglichst genaue
Erkennung der psychischen
Problematik angestrebt. Die Diagnostik
basiert auf einer Reihe von
körperlichen und neurologischen
Untersuchungen, auf der ausführlichen
Erhebung der Vorgeschichte
und der Symptomatik sowie
auf Verhaltens- und Verlaufsbeobachtung.
Wir stützen uns auf
die aktuellen Klassifikationssysteme
(ICD, DSM), die klassische
psychiatrische Krankheitslehre
und testpsychologische Verfahren.
Therapie
Je nach Alter und Problematik
kommen spieltherapeutische oder
die bekannten, vorwiegend ge-
Chefarzt
Priv.-Doz. Dr. med.
Hellmuth Braun-Scharm
Tel. 07961 / 881-2601
Fax 07961 / 881-2603
sprächsorientierten psychotherapeutischen
Verfahren zum Einsatz
(Familientherapie, Psychoanalyse,
Verhaltenstherapie).
Weiterhin werden verschiedene
kreative oder übungsorientierte
Methoden angewendet, wie z.B.
Musiktherapie, Ergotherapie oder
Sport- und Bewegungstherapie.
Die gezielte medikamentöse
Behandlung ist eine wirksame
Ergänzung der psychotherapeutischen
Verfahren. Alle unterschiedlichen
Vorgehensweisen finden
Platz in einem umfassenden
milieutherapeutischen Rahmen.
Das therapeutische Team
Der multidisziplinäre Ansatz ist
ein wichtiger Aspekt der kinderund
jugendpsychiatrischen Arbeit.
Innerhalb der Klinik ist dies an der
Zusammenarbeit medizinischer,
psychologischer, pädagogischer
und therapeutischer Professionen
erkennbar.
Nach außen zeigt sich dies in der
engen Kooperation und Vernetzung
mit anderen Institutionen
(Schulen, Heime, Ämter, Gerichte,
Vereine).
21

22
Frauenheilkunde und
Geburtshilfe
Zum 1. Januar 2007 bezieht die in
Ellwangen seit über 70 Jahren
bestehende St. Anna-Klinik ihre
neuen Räumlichkeiten in der
fusionierten St. Anna-Virngrund-
Klinik. Die Abteilung für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe wird
somit ins gleiche Gebäude wie die
anderen operativen Fächer integriert.
Die Abteilung wird durch eine
Belegärztin und fünf Belegärzte
kollegial geleitet. Sie alle sind
Fachärzte für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe mit eigener Praxis.
Somit kann eine Frau durchgehend
vom selben Arzt während
der gesamten Schwangerschaft,
der Geburt und danach im Wochenbett
betreut werden. Unterstützt
werden sie dabei durch eine
angestellte Frauenärztin.
Die Geburtsklinik bietet eine familienfreundliche
ganzheitliche
Geburtshilfe im Sinne christlicher
Nächstenliebe. Über 500 Kinder
werden jedes Jahr hier geboren.
In ruhiger, persönlicher Atmosphäre
sind in drei Kreißsälen alle
verschiedenen Entbindungsarten
in moderner Gebärlandschaft,
auf breiten Kreißbetten, auf dem
Hocker oder auf dem indonesischen
Gebärstuhl und im Wasser
in der Gebärbadewanne möglich.
Hierbei werden die Frauen durch
unsere Hebammen individuell betreut,
auch in der Nachsorge zu-
Hause.
Zur Behandlung und Vorbeugung
von Schmerzen können Akupunktur,
Homöopathie, Aromatherapie,
moderne Schmerztherapien und
Periduralanästhesie (PDA) durchgeführt
werden. Für Notfälle steht
im Kreißsaalbereich ein eigener,
immer verfügbarer Notfall-OP für
rasche Kaiserschnittentbindungen
zur Verfügung. Auf der Wochenstation
bieten wir eine integrierte
Wochenbettpflege mit Möglich-
Pflegestützpunkt
Tel. 07961 / 881-2260
Kreißsaal
Tel. 07961 / 881-2210
keit des 24-Stunden-Rooming-in,
Familienzimmer und das Essen am
Buffet in einem hellen, schönen
Speiseraum mit großer Dachterrasse.
Jedes Neugeborene wird
durch einen Kinderarzt untersucht
(U2) und bei jedem Neugeborenen
wird ein Hörtest durchgeführt. Ergänzt
wird dies durch die Kurse
der Elternschule vor und nach der
Geburt.
In der Gynäkologie werden fast
alle gängigen operativen Eingriffe
am weiblichen Genitale und der
Brustdrüse durchgeführt. Dabei
werden operative Verfahren durch
die Scheide, durch Bauchschnitt
sowie minimalinvasiv durch
Bauchspiegelung vorgenommen.
Viele kleinere Eingriffe können
ggf. ambulant erfolgen. Die Operation
von Brustkrebs erfolgt zum
Teil in Kooperation mit dem Brustzentrum
Aalen. Auch Chemotherapien
sind möglich.
Belegärzte:
• Dr. med. Helmut Beuttler
• Dr. med. Sebastian Hock
• Dr. med. Paul Kurz
• Dr. med. Joachim Mickan
• Dr. med. Annette Mickan-
Januszewski
• Dr. med. Wolfgang Nikolajek
Elternschule:
• Kurse für Geburtsvorbereitung
(allein und für Paare)
• Wassergymnastik für Schwangere
• Akupunktur
• Moxibustion
• Säuglingspflege
• Erste Hilfe für Säuglinge
• Rückbildungsgymnastik
• Babymassage
• PEKiP
Information und Anmeldung:
Tel. 07961 / 881- 2220
Informationsabend mit
Kreißsaalführung:
Jeden ersten Sonntag im Monat
um 18 Uhr haben Sie Gelegenheit,
sich über unsere Abteilung zu informieren.
Treffpunkt ist im Konferenzraum.
23

24
Hals-, Nasen- und
Ohrenheilkunde
Die Abteilung mit 3 Betten für
die stationäre Behandlung und Betreuung
HNO-ärztlicher Patienten
besteht seit 1948 und wurde von
Dr. med. Heinz Berend aufgebaut.
Das Operationsspektrum dieser
Abteilung umfasst alle kleineren
und mittleren Eingriffe im HNO-
Fachgebiet. Aber auch konservative
Behandlungen bei akutem Hörsturz,
akuten Ohrgeräuschen sowie fieberhaften
Erkrankungen im HNO-Gebiet
können durchgeführt werden.
Bei den erwachsenen Patienten
bilden Eingriffe an der Nase, im
Nasennebenhöhlenbereich und
Mandelentfernungen die Schwerpunkte.
Bei Kindern stehen kleinere Mittelohreingriffe
wie Paukendrainagen
und Parazentesen neben der
Rachenmandelentfernung im
Vordergrund.
Aber auch plastisch-ästhetische
Eingriffe am knöchernen Nasengerüst
(Schief-/Höckernasen-
Operationen) und den Ohren
(„Ohren anlegen“) werden in zunehmender
Frequenz durchgeführt.
Seit 1978 ist Dr. med. Rainer Berend
als Belegarzt tätig und 1992 ist
Dr. med. Josef Zech, Wasseralfingen,
als zweiter Belegarzt hinzugekommen.
Die Belegärzte vertreten
sich gegenseitig im kollegialen Einvernehmen.
Belegarzt
Dr. med.
Rainer Berend
Tel. 07961 / 881-1050
Belegarzt
Dr. med. Josef Zech
Tel. 07961 / 881-1050