SVHeb::1:l*leel o.V - SV Helpenstein

I
ffi SVHeb::1:l*leel o.V
Vereinsnach richten
BADMINTON FUSSBALL GYMNASTIK
Werner Derichs : (Jnsere 1. Mannschuft ist in der Kreisliga A ,angekommen' -
Nach dem souveränen ,Durchmarsch' in der vergangenen
Saison in der Kreisliga B ist unsere Zielselzung
diesmal die wirkliche Etablierung in der Kreisliga A,
nachdem wir in der Vergangenheit doch öfter zwischen
diesen beiden Ligen gependelt haben.
Natürlich sind wir dabei nicht so vermessen, um den
Aufstieg in die Bezirksliga mitspielen zu können, aber
ein einstelliger Tabellenplatz sollte es bei dem Kader
schon sein, wie Trainer Peter Moll anlässlich der Saisoneröffnung
flir sich und die Mannschaft als Ziel definiert
hat. Einige Neuzugänge mit doch beachtlichem
spielerischen Potential berechtigen ihn allerdings zu
dieser Zielsetzung.
Auch wenn der Saisonbeginn mit einigen Sperren, Verletzungen
und urlaubsbedingten Trainingsrückständen
belastet war, so können wir doch mit dem Auftakt insgesamt
zufrieden sein, zumal uns dabei bereits einige
der Titelaspiranten ,vorgesetzt' wurden. Hier konnten
wir jedoch feststellen, dass sich unsere Mannschaft vor
keinem Gegner der neuen Klasse zu verstecken braucht
(siehe auch S. 4 + 5). Nach 2 Niederlagen gegen vermeintlich
leistungsschwächere Teams konnte jedoch
die bisherige Bllanz zum Redaktionsschluss am 17.9.07
mit einem Sieg bei Roland Millich wieder positiv gestaltet
werden.
Auch die 2. Mannschaft mit ihrem neuen Trainer, unserem
Geschäftsführer Georg Ziffels, ist erfolgsversprechend
gestartet, obwohl sie nach dem Abgang vieler
Spieler in erheblichem Umfang neu formieft ist. (s.S.9).
41849 Wassenberg
Telefon:02432180282 -
w &a*t*ve'wer{{*&g
An der Rennbahn 1
Telefax :024321 908479
ein guter Saisonsturt
Um die finanzielle Basis um den Senioren-Fussball zu
stärken, und um noch mehr Resonanz in der BevölkerrLng
zu erreichen, haben wir mit Saisonbeginn zusätzliche
Anstrengungen unternommen u.a. mit der Gründung.eines
Sponsorings, dem nun bereits einige Mitglieder
angehören. Im Einzelnen sind dies: Fa. Bernd Baltes,
Herr Hans-Gerd Nolten, Fa. DAST Schweißtechnik
GmbH, REWE Arndt oHG, Fa. Krebs GmbH, Aral
Tankstelle Jörg Sander und Fa. FAIR Sport. Bei all
diesen bedanke ich mich recht herzlich und würde mich
freuen, wenn dieses Engagement für unseren Verein
beispielhaft für weitere Firmen bzw. Privatpersonen
sein könnte.
Ausserdem habe ich eine Patenschaft ins Leben gerufen,
die folgendes beinhaltet: Für alle 17 Heimspiele
unserer 1. Mannschaft suchen wir jeweils einen Paten,
was mit.einer einmaligen Zahlung von Euro 50,- in die
Mannschaftskasse verbunden ist. Der Hauptverein wird
dann die gleiche Summe in die Mannschaftskasse der
2. Mannschaft. zahlen. Mit der Einführung dieser Patenschaft
erhoffen wir uns eine stärkere Identifizierung der
Zuschauer mit unserem Verein. An dieser Stelle danke
ich unseren ersten Paten Adolf Hoffmanno Rainer
Imkamp, Stephan Imkamp,Klaus Nießen und
Winfried Cassel. Mein Dank gilt auch ,Juppi' Bauer,
der mit seiner Frau nahezu iedes Heimspiel besucht
und gestaffelt ftir Punkterfolge
ebenfalls die Mannschaftskasse
auffiillt.
& $ehr*ttlrxrt*xl
r{1fu;-1}*&,
S*rk**S y{}x} K*brxx$*}:!**gr Xsgnteterlen
i* ,F,*iqruil*i: 3 * ' * 1 S.'{,i !b*$b*tg
T*l*i*r ü;,i i;' ,1.$ :*S1 ' T*i*fxx*;4 3l dg 1{l 43
l',l*i::l il:l "ä*$:;*d *. r]1$3-d.*$:ä*.s

Auf Maß gefertigt für Ihren
Neu- oder Umbau
Rolladen x Garagentore
Fliegengitter * Vordächer
Markisen x Carnorts
usw.
Heiderstr. 133
www.fenster-krebs-smbh.de ve rka u f@ fen ster-kreb s-smb h. de
Der FC ll/egberg-Beeck und der SV Helpenstein kooperieren im Jagendbereich
41844 Wegberg-Arsbeck
Telefon: 02436 - 781
Telefax: 02436 - 728
Nach intensiven und sehr konstruktiven Vorgesprächen wurde schließlich am30.'7 .2007 der Kooperationsvertrag
zwischen den Jugendabteilungen beider Vereine geschlossen. Damit folgen der FC Wegberg-Beeck und der SV
Helpenstein einer Strategie, die der DFB, insbesondere auch persönlich durch dessen Vorsitzenden Theo Zwanziger,
verstärkt durchgesetzt sehen möchte, nämlich eine Zusammenarbeit von Vereinen mit durchaus gegebener
Spielklassen-Differenz, in unserem Falle also zwischen einem Verbandsligisten und einem Kreisliga-A-Verein.
Oberster Leitsatz soll dabei sein, durch eine gezielte Zusammenarbeit beider Jugendabteilungen den Spielern
beider Vereine eine optimale Förderung zu bieten, bei ca. 270 Jugendlichen in Beeck und ca. 160 Jugendlichen
beim SVH eine durchaus anspruchsvolle Herausforderung.
So ist es aus Sicht des FC Wegberg-Beeck ein Problem, dem Zulauf gerade bei den jüngeren Jahrgängen zu begegnen,
denn kein Kind soll aufgrund mangelnder Spielmöglichkeiten ,auf der Strecke bleiben'. Auch diese
Spieler sollen weiter gefördert werden, woflir dann Trainer, Betreuer und Mannschaften beim SVH zur Verliigung
stehen. Und Helpensteiner Jugendliche, die sich besonders hervorlun, können in Beeck aktiv werden, wo
Hint.Reihe v. links: Dieter Wihns (SVH-Geschäftsführcr), Thon'ras Cassel, (2. SVH-Jugendlerter)
, Gregor Wallraven (FCWB-Beiratsmitglied), Günter Wifiz (FCWB-Geschäftsfiihrer);
Vord. R. v. l.: Ar.rdre Daniels (SVH-Jr-rgendleiter), Helmut Waldhaus (FCWB Jugendleiter).
. Plakatdruck
. hochwertige Fholapäpiere
. Leinwanddruck
. stoffdruck
. max. Druckbreite 150crn
. gunstig und professionell
:X:ä
. Födgener Str. 24a
41844 Wegberg-Dalhelm
' info0vkf-onlin€r.de
. wrryw,vkf-onlrne.cle
. Tel: {0 ?4 361 3 Bl 00-51
. Fax [ü 14 3fi] 3 8? 0ü-5ü
;$&&k.w*
Gesellschaft rlf Werbun0
u,,r Ver-kaufsf örderun g n lI
-2-
ab der C-Jugend lei stungsorientiert
trainiert wird. Damit soll sichergestellt
werden, dass kein Spieler über- bzw
unterfordert wird.
Beide Vereine streben insgesamt ein
gleichberechtigtes, harmonisches und
paftnerschaftliches Verhältni s an, damit
sich jeder Spieler im jeweiligen
Verein wohl ftihlt; dazu gehör1 auch,
dass Vereinswechsel innerhalb der beiden
Vereine jedem Spieler ermöglicht
werden.
Für Trainingszwecke seiner Jugendmannschaften
stellt der SVH dem FC
Wegberg-Beeck ausserdem sein Verer
nsgelände zur Verfügung.
Inzwischen ist diese Zusammenarbeit
im übrigen zur beiderseitigen Zufriedenheit
angelaufen, die Jugendvorstände
werden sich darüber ständig
austauschen.
sww. www
' i,{AtggrÄei.isä}Rtxs
Tcl,: ü:4 3äl S üS 4*
Fux: ü?43?1S33* lq
Norcisircße 25
4184? Slassen[:*rq;

Hochdruckreinigen
stahlstrahlen
Nr**,
grundieren
So. 12.08. gegen TuS Kückhoven
Do. 16.08. bei SC Myhl
Sa. I 8.08. gegen SV Brachelen
Do. 23.08. bei SV Golkrath
So. 26.08. gegen SC Wegberg
So. 02.09. bei SV Höngen/SaefTelen
So. 09.09. gegen FC Randeath/Porselen
So. 16.09. bei Roland Millich
So. 23.09. gegenFC Süsterseel
So. 30.09. bei VfR Granterath
Mi. 03.10. gegen SV Waldfbucht/Bocket
So. 07.10 bei SV Breberer
Di. 16.10. gegen SV Schwanenberg
So. 21.10. bei Union Schafhausen
Sa. 27.10 gegen SV Kuckum
So. 04.1 I bei BC Oberbruch
So. ll.ll. gegenVfJRatheim
So. 18.1 1. gegen SV Myhl
So. 02.12. bei TuS Kückhoven
So. 09.12. bei SV Brachelen
So. 16.12. gegen SV Golkrath
Die Tabelle nach dem 8. Hinrundenspieltag
lackieren
sonderlackierungen
offs hore-lackie ru n ge n
phosphatieren
H&M Industrielackierung GmbH
Kölner Str. 71- 73 41812 Erkelenz
Telefon 02431 | 94 78 -471-48
Telefax 02431 I 94 78 49
Geschäftsführer:
Adolf Hoffmann, Willibald Moll
Kreisliga A 1. Mannschaft tlin- / Rückrunde Kreisliga C5 - 2. Mannschaft - Hin- / Rückrunde
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
t4.
15.
16.
17.
18.
Verein
SV Schwanenberg
SV Kuckum
Oberbrucher BC
SV Waldf'eucht/Bocket
SV Breberen
SV Golkrath
SV Brachelen
SV Helpenstein
TuS Kückhove
SV Höngen/Saeffelen
VfR Ratheim
Union Schafhausen
SC Wegberg
FC Randerath/Porselen
Roland Millich
FC Süsterseel
VfR Granterath
SC Myhl
Sn
Hundeschule
Wildenr*th
8
8
8
8
8
8
7
8
8
8
8
8
7
8
ö
8
8
8
gu
71
60
52
5l
+-)
+)
/1
47
32
3l
1/
3l
2l
2l
13
tl
02
01
0
J
3
/
2
4
4
1:0
l:0
t'.L
3:3
3:l
I:4
Z:3
2:l
H*insberger Str. 37o
41844 Wildenrath
5
4
6
6
7
Tore
26: 3
13 :6
24:11
11 :13
19: 8
16: ll
11: 5
11: 14
15 : 11
17 :12
1,4 :14
16:17
9: 13
13 :20
l1:14
/ : lJ
6:2'7
7 :30
Tel.: "49 (0) ?163/888 44 66
Fcx: *49 {CI) e163/57 11 88
htf p:llwww.hundeol lee.de
ef{cril : inf oQ hundeollee.de
Punk
22
18
I]
l6
t5
15
I4
13
l1
10
10
10
1
7
6
1
2
I
-3-
Fr. 25..08. gegen Vikt.Rath-Anhoven 3 : I
So. .02.09. bei SV Immerath 3 : 0
Fr. 07..09 gegen SV Holzweiler 2 2 :2
Sa. 15..09. bei SV Klinkum 2 | :2
Fr. 21.09. gegen Viktoria Katzem 2
So. 30.09. bei SC Wegberg 2
Fr. 05.10. gegen Viktoria Wegberg
So. 21.10. bei TuS Keyenberg
Fr. 26. I 0 gegen SV Kuckum 2
So. 04.1 I . bei Germania Rurich
Fr. 1l.l 1. gegen SV Merbeck 2
Fr. 16.1 1 gegen TuS Kückhoven
Fr. 30.1 1. bei Sportfr. Uevekoven 2
Die Tabelle nach dem 4. Hinrundenspieltag
Verein Sp. g v Tore Punktr
1. SV Holzweiler 2
2. Viktoria Wegberg
3. Viktoria Katzem 2
4. SV Merbeck 2
5. Spoftfr. Uevekoven 2
6. SV Helpenstein 2
7. SV Kuckum 2
8. TuS Keyenberg
9. SV Klinkum 2
10. SC Wegberg 2
I l. TuS Kückhoven 2
12. SV Immerath
13. Germania Rurich
14. Vikt. Rath-Anhoven 2
/
4
4
1
I
4
4 2
4 2
4 I 0
I 3
3
3
3
4
14 5 10
11: 6 10
2I:3 9
14: ll 8
8:3 7
9:5 7
14:11 1
l2:9 7
9:8 6
8:12 3
6:12 I
6.. t3 1
5:20 1
4:23 0
Eine weitere Neuerung im Umfeld unseres Vereins
ist ein regelmäßig erscheinender Newsletter, verfasst
vom Vorsitzenden Werner Derichs, der jeweils
im Vereinsheim aushängt und außerdem inzwischen
auch auf unserer Internet-Homepage aufzurufen
ist. Hier wird vor allem etwas detaillierter
und tagesaktueller über unseren Spielbetrieb, die
erwähnten Patenschaften u.a.m. berichtet.
3
3
3
2
2
2
U
U
0
0
10
10
01
20
$'&r,i*l*&ed3
ih\sx*s! ä$
{l s€ li$pl@*S}i@lb
T*l'* id 3t r $$ 1-1 t3
l{ryY#b' {rscla*,1q w.r,c* . 8$*d{{ls{$* , Srsbi{ws,g$i&s!*sd*sg

Die verönderte 1. Mannschuft uncl der bisherige SuisonverlauJ
Die Verändemngen um den Senioren-Fussballbereich fangen natürlich mit den Trainern an. In der letzten Ausgabe
haben wir ja bereits mit Freude berichtet, dass wir nach dem Ausscheiden von Nobby Deckers mit Peter Moll
einen der erfahrensten Trainer im Kreisgebiet gewinnen konnten, was dessen vorhergehende, langjährige Trainerstationen
beim Oberbrucher BC in dessen besseren Zeiten und beim SC 09 Erkelenz belegen. Als Co-Trainer
steht ihm unser Geschäftsführer Georg Ziffels zur Seite, der zusätzlich auch noch die 2. Mannschaft trainiert -
ein Indiz auch daflir, dass zwischen beiden Mannschaften ein kooperativer Austausch erfolgen soll.
Die Mannschaft ist glücklicherweise im Stamm zusammengeblieben, wirkliche Abgänge sind nur mit Thomas
Mischke (zurück nach Gerderath) und Daniel Reiners (nach Adler Effeld) zuverzeichnen; auf Zeit, d.h. bis zur
Rückrunde müssen wir ausserdem auf Simon Hecker und Marc-Michele Noy (Auslandspraktika) verzichten.
Dem stehen jedoch relevante Neuzugänge gegenüber, so Ahmet Belkarim, Turgay Tireki (vom Rheydter SV),
Tezcrn Islak (von SC 09 Erkelenz) u. David Willigalla (vom SC Wegberg). Ausserdem verstärken mehrere A-
Jugendspieler den Kader, so Sebastian Deckers u. Richard Ehren aus der eigenen Jugend und der Rückkehrer
Benjamin Erckner (vom FC Wegberg-Beeck).
Der bisherige Saisonverlauf wird nachstehend in Kurzform zusammengefasst: Am Beginn standen wie immer die
Kreispokalspiele, wobei unsere Mannschaft erst im Vierlelfinale mit 1:7 am späteren Kreispokalsieger Germania
Teveren scheiterte, der seinerseits im Endspiel gegen den klassenhöheren FC Wegberg-Beeck mit 5:1 siegte.
Das erste Meisterschaftsspiel brachte mit TuS Kückhoven gleich einen Aufstiegsfavoriten als Gegner; erfreulicherweise
hielt unsere Mannschaft in einem packenden Spiel voll dagegen und hatte nach besserem Beginn der
Gast-Mannschaft mehrere Großchancen, ehe noch vor der Halbzeit das l:0 gelang (Tor: Kai Jansen). Am Ende
war es dann aber eine Abwehrschlacht; insbesondere dank Torwaft Christian Herzog wurde das l:0 festgehalten.
Als Geburtstagsgeschenk für Trainer Peter Moll wurde auch das 2. Spiel beim SC Myhl mit 1:0 (Tor: Halim
Hajdari) gewonnen, sicher nur ein sog. Arbeitssieg, der dank eines unnötigen, aber glücklicherweise verschossenen
Elfmeters dann nicht mehr geflihrdet war.
Das 3. Spiel, wiederum gegen einen vermeintlichen Spitzenverein, den SV Brachelen, ging leider mit 1:2 verloren
(Tor Benni Erckner, leider zu spät); trotzdem bot die Mannschaft ein sehr gutes Spiel und das ohne gelemten
Stürmer (Simon Hecker Auslandspraktikum, Kai Jansen verletzt).
Däs nächste Spiel beim SV Golkrath - einem weiteren Favoriten entwickelte sich nach einem 0:0 zur Pause zu
einem richtigen Krimi; nach wechselnder Führung endete das Spiel letztlich leistungsgerecht 3:3, auch wenn beide
Mannschaften noch mehrere Chancen hatten; unglücklich aus unserer Sicht war natürlich das Ausgleichstor kurz
vor Schluss (Tore: 2 x Halim Hajdari, Ahmet Belkarim).
Auch der nächste Gegner, der SC Wegberg, wurde vor Saisonbeginn zu den stärkeren Teams gerechnet und wurde
dieser Einschätzung in der 1 . Halbzeit mit einer 1:0-Führung auch gerecht; mit einer deutlichen Leistungsstei-
B, BALTI$ . BEllACllUllGEt
DACHEINDECKUNGEN * DACHABDICHTUNGEN
FASSADENVERKLEIDUNG * BAUKLEMPNEREI
BemdBaltes * Friedrich-List-Allee 70 * 47844 Weebere-Wildenrath
Sportlerheim
Kurt Hennig Huus
Pächter Wolfgang Jöris
Offnungszeiten
Eckarlstr. 40
41844 Wegberg-Wildenrath
Tel.:0175 I 6715160
Di. - Do. ab 16.00
Fr.- So. ab 11.00
Kalte und warme Speisen
Feierlichkeiten und Büffets nach Absprache
-4-
WY**rks***8*
Jörg Sander e.K.
Aral Store
Petit Bistro
Gar wash bis 2.60 m Höhe
Heinsberger Strasse 37
41844 Wegberg Wildenrath
Telefon (02432)90 82 69
Telefax (02432)90 82 67
www.Aral-Sander.de
j oerg-sander@t-online. de

Die l. Munnschaft der Soison 2007/2008 in Trikots gestiJtet vom Autohaus Bonsels * ly'eitz
$
il,fll.'.....l.,,ll.....lll,...':l.li':..'.,.'.l..lll:..ll.:lil,l.li:i:ili'i:Ill'..l.ll:illli.$,}.silrrl-ii:: 1ls l
Hintere Reihe v. links: Trainer PeterMoll. Andre Kreucls, Thomas Hastenrath, David Willigalla. Teczan [slak, Jan Eggerath. Martin Obst, David
Nix, Kai Janserr, David Eggerath, Richard Ehren, Betreuer RolfHerzog, Obmann Sascha Jetten. Vordere Reihe v. links: Sebastian Ziffels, Ahmcd
Belkarirn, Nino Musebrink, Chnstian IJerzog, Michaci Derichs, Benjarr.rin E,rckner, Achim Braml. Turgay Tireki, Co-Trainer Georg Ziff-els.
Es f'ehlen: Marc-Michele Noy. Sirnon Ilecker (bcidc arrlässlich eines Auslandspraktikurns), Betreuer Detlef Randerath.
gerung konnte unsere Elf das Spiel in Hälfte 2 noch wenden (Tore: Kai Jansen, David Nix, David Eggerath).
Die nächsten Spiele wurden leider gegen schwächer eingeschätzte Teams verloren. Insbesondere gegen den
Sellkant-Verein SV Höngen/Saeffelen war unser Team mit einer schwachen Leistung klar unterlegen (Gegentor:
Kai Jansen). lm folgenden Heirnspiel gegen Randerath/Porselen gab es ein ausgeglichenes Spiel, durch
einige Fehler wurde eine frühe Führung jedoch bis Mitte der 2. Halbzeit verspielt. Das Anschlusstor zum2:3
sorgte noch flir eine spannende Schlussphase mit einigen Chancen, die jedoch nicht mehr genutzt wurden.
(Tore: Turgay Tireki, David Eggerath).
Glücklicherweise fing sich die Mannschaft inT nachfolgenden Auswärtsspiel bei Roland Millich wieder, auch
wenn in der ersten Halbzeit ein 0:2-Rückstand drohte. Der Ausgleich kurz vor der Pause war natürlich sehr bedeutsam
und mit etwas Glück konnte dann kurz vor Schluss der Siegtrefl-er erzielt werden. (Tore: Turgay
Tireki, Halirn Haidari).
Theresa Jandrijic
Heinsbergerstr.6T
41844 Wegberg-Wildenrath
Tel.:02432 I 89 121 86
Dienstag Rirhetag
Maler und Lackierer
Stephan Karo
Albert-Schweitzer-Str. 9
41844 Wegberg-Arsbeck
:iü:,,
t"Ä"'"!;{*
W Autohaus
Tel.: 02436 740 Mobil 0178 420 3543
* w-&,ffi &\$ gffi e-,€Y ffi&ffiffiY_
ruKeffi $-$Y *äKffiffi mru pessffirum.
MIT DEM NEUSN CITROEN JUMPY KOMBI UND
CITROEN JUMPY KASTENWAGEN
CITR0EN JUMPY KOMaI ab € 16.150,- zlgl. MwSi
,u € ?6ü.- m0Rärtrche lirle-
Ä"
0er ne!e CllR0EN lLJf.lPY - vom Luxüriölen 9-sitzagen Vän bis:!m variabten Lieterwagen mi| . bi5 ru 1.1 25 kq Nutztalt
' bis ru I Airbags . ABS und me(hanigchem Bremsassistenten serienmäßig . servotenkung . max. 7m3 Lad€_
raumvolumen . Zent.alv€rrieg€lung . elekirischen F€nsterhebern . höhen- und rei.iweit€nversl€tlbaßm Lenkrad
'l..n.rrLi:r.!.iit lf. a l-lla!N EA\il l!: !e(ar!.::rr iref| t.. []ilaF! fli! ta {.nir Ll 5/6 3rtref a: !i.d.'2. € !,-
":f
iirt'[!rrr!l:i]:ilnrtrii;,.LaLrLe'it8Ml,.r' , F\ 'L,fiFy rH tln-Fw:ljsr 27 11H1 b.r S..deiz€!-
Lr!fLri!.-ifi :::i!ki,/.ir'i,. l-i!l:.il 1! !1rfrl. Afrri:i. [: G.'!frtri]rrD'r{1. r!11," r,. :ll !li:lill A.b z.,q!,i tv!t
::rd.,31,..t1t,,i! (rrit.r.fl!.rbi.!itd.rirllilll:NlUMrirr(.r.bv.',!.!,.,,{i,nbn,!,r!.nt'irsl.2illlirkrrra!rEmr!5r.re.
.i!r|rn,. r,.'r 2ll: bii lt llkrn lliL !il/::)d1l/lwlll. OnOgN silptuxtroral
-:t-
'f i\
,, ,, ,'a',,'a"r' 3
,ri \if ;:iii *'
cttnoeN:ut'tpv xlslrNwaGEN .
Bonsels & Weitz GmbH & Co. KG tHl
Äächene. Strate 105
4'lBl:l lrfkrlenr
lel.: 02131 t77lll0 .rwwbonse[s-we]12 Ce
CITROEN JUMPY ffi
NTcHTS BEWEGT stE wtE EtN ctrRoEN
m

Jugenfussbull
w
W
M M**{o****ä
rurtrTsspffirKtr55tr
ffi w$*-'ä$hffir.ru
Unsere Jugendabteilung ist weiter auf einem sehr guten Weg, wozu auch die eingangs erwähnte Kooperation
mit dern FC Wegberg-Beeck beiträgt; einige Beecker Spieler sind auch bereits im Sinne der getrofTenen Vereinbarungen
zu uns gewechselt und verstärken z.B. unsere C-Jugend.
So können wir wie in der vergangenen Saison erneut alle Altersklassen besetzen und dies mit jeweils ausreichend
großen Kadern, was inzwischen nicht mehr allzu vielen Vereinen im Kleisgebiet gelingt. Erfreulich ist
auch, dass wir bereits diesrnal rnit Saisonbeginn für alle Mannschaften hauptverantwortliche Trainer/Betreuer
gewinnen konnten und so keine Zwischenlösungen schafl-en mussten. In der fblgenden Aufstellung sind die
diesbezüglichen Neuzugänge besor,ders hervorgehoben. - Im Einzelnen stellen wir somit folgende Mann-
schaften:
A- .lugend
B- Jugend
C- Jugend
D- Jugend
E- Jugcnd
F-- Jugend
G l- .lugend
Christoph Geiser, Peter Rögels
Achim Kledtke, Matthias Wcinar.rd, Ulrich Crabenhorst
Stefan )limpong.
Dirk Heinemann" Willi Fassbender
Rainer Tress. Norbert Stender
Marc Kessel
Uwc Hagcmann, Richard Lucas
Wolfgang Ottcn, Dieter Moll
G2- .lugend
Mädchen-Mannschatt Karin Lcmke (Betreuerin), Lucas Appelo Wolfram Fuchs
E,in weiterer wesentlicher Aspekt zu Saisonbeginn gilt der Ausstattung Lrnserer Jugendmannschaften; hier streben
wir - um dem Verein zunehmend ein einheitliches Erscheinungsbild zu verschaffen insbesondere gleichartige
Trikots und Trainingsanzüge an, wobei sich die Jugend-Mannschaften am schon vorhandenen schwarzroten
Dress der 1. Mannschaft orientieren werden.
Hierbei kommt uns entgegen, dass wir auch ein Resultat der Kooperation rnit Beeck mit Wolfgang Weller
Geschäftsfiihrer der ENA-GmbH, E,nergietechnik und Anlagenbau, Wegberg einen Sponsor gewonnen haben,
der uns diesbezüglich massiv hilft; zu seiner Motivation für ein derartiges Sponsoring sei gesagt, dass er z.B.
Vereine unterstützt, die sich um unsere Jugendlichen verdient machen, letztlich unter dem Motto, diese von
der Straße bzw. vom PC zu holen.
So erhalten wir kurzfristig für unsere 6 jüngeren Mannschaftsjahrgänge (Mädchen, 2 x Bambinis, F-, E- und
D-.lugend) eine komplette Ausrüstnng, im Einzelnen bestehend aus T-Shirts, Trainingsanzügen, Trikotsätzen,
Präsentationsanzügen, Regenjacken, Sporttaschen, Coach-Jacken u. nicht ntletzt Fussballschuhen.
Eine derartig komplette und einheitliche Ausstattung hatten wir bisher nicht annähernd, ein Grund, hierfür
herzlich Danke zu sagen. - Aber damit nicht genug: Auch die Ausstattung unseres Sportgeländes wird
4l8zl4 Wegberg-Wildenrath Heinsberger Sft. 8l (Büro)
Tel.0 24 32 93 30 53
41366 Schu'almtal-Ltittcllbrst 103 - Tel. 0 21 63 32 23 6 (privat)
Fax021 63 57 13630
Mobil: 0160 - 944 944 34 eMail: infb(rrlihr-pI'legeparlner.de
w*'r,. ihr-pfl egepartner.de
-6-
Unsere Leistungen
- Alle Leistungen der Pflegeversicherung von
leichter bis Schwerstpflege
- Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung
(2.8. Insulingaben, Port-, Katheter- Stomaversorg
u ng.... )
Hauswirtschaftl iche Versorgu ng
Hilfe bei Bearbeitung von Anträgen und Formularen
Stundenbetreuung, Rufbereitschaft, Hausnotruf
Mittagstisch
Rufbereitschaft
Vertragspartner aller Kassen !

durch Henn Weller stark verbessert. So wird er uns in Kürze einen großen Mehrzweck-Pavillon mit einem
Schwenkgrill und integriertem Rauchabzug sowie 2 Mehrzweckhäuschen zur Verfügung stellen; damit haben
wir insbesondere für unsere diversen Tumiere noch weit bessere Voraussetzungen als bisher. Bilder
hierzu sind im übrigen im Internet unter www.eventzaeune.de/wl/pavillon.php einsehbar.
Die Ausstattung unserer Mannschaften wird in Zukunft über die Fa. FAIR Sport in Erkelenz erfolgen (siehe
auch deren Anzeige auf S.1 l); auch mit dieser Sportartikelfirma haben wir eine Kooperationsvereinbarung
geschlossen, die uns als Verein aber auch jedem Vereinsmitglied über einen Kundenkarte günstige Einkaufsmöglichkeiten
verschafft. Auch ein erweitertes Sponsoringz.B. bei unseren Turnieren ist angedacht.
Nun zum sportlichen Geschehen: Da die Meisterschaftssaison noch nicht so weit fortgeschritten ist, beschränken
wir uns in dieser Ausgabe auf eine kurze Zusammenfassung der bisherigen Spiele. Alle unsere
Mannschaften sind aber gut in die Saison gestaftet. In der Dezember-Ausgabe folgt dann ein ausführlicher
Bericht über die Herbstsaison, auch mit ersten Mannschaftsfotos, die in der März-Ausgabe dann komplettiert
werden. Aktuell sind die Spielergebnisse übrigens immer im Internet unter www.fussball.de abrufbar.
Trotz einer Anfangsniederlage gegen Kückhoven kann der Saisonstaft der A-Jugend nach folgenden Siegen
gegen Rath-Anhoven und insbesondere mit dem 3:0 beim Lokalrivalen SV Klinkum als gelungen bezeichnet
werden; die doch ziemlich neuformiefie Mannschaft muss sich natürlich noch weiter finden, zumal
Benni Erckner u. Richard Ehren bereits auch zum Stamm der 1. Mannschaft zählen und nicht immer zur
Verfügung stehen.
Auch die B-Jugend hat ein Spiel ,verschenkt', ansonsten stehen auch hier bisher nur Siege zu Buche (5:0
gegen Baal, 5:3 gegen Erkelenz ll).
Unsere C-Jugend ftihrt bisher fast ausschließlich Kantersiege ein (10:0 Klinkum, 7:1 Kückhoven,9:2 Unterbruch).
Bei der einzigen Niederlage gegen Concordia Haaren trat die Mannschaft noch nicht in Bestbesetzung
an. Insgesamt machen sich gerade in dieser Mannschaft erste Zugänge aus Beeck sehr positiv bemerkbar.
Die D-Jugend bestreitet zunächst eine Qualifikationsrunde und liegt mit 4 :2-Siegen noch aussichtsreich
im Rennen. Schwerer tut sich dagegen unsere E-Jugend, allerdings als jahrgangsjüngere Mannschaft; einem
wenn auch klarem Sieg stehen bei ihr bisher 3 Niederlagen zu Buche; sie spielt im übrigen in einer Tracht,
gesponsert von Jörg Sander, Aral-Tankstelle Wildenrath.
Die jüngeren Mannschaften tragen wie immer nur Freundschaftsspiele aus, hier ist insbesondere unsere
ältere Bambini-Mannschaft erfolgreich; diese spielt in einer Tracht von Heizung-Sanitär Nagel; die jüngere
Bambini-Mannschaft hat Trikots und Taschen von Pro Rz erhalten und unsere F-Jugend dankt
Camping Krings für neue Trainingsanzüge.
ün
ülost"ffipsthsks
Jörg Friehoff - Tel: 02434125248
Bahnhofstr. 44 - 41844 Wegberg
www.postapotheke.org
Getränke-Xachgroßhandel Küpperu GmbX
lr
U"+k ,;- ß*
-|'%.
n
Yqdqiir von Ausschanhmaterial
Tisehc, llänke, Theken
Kühl- und Ausschank-
wägen und Pnvillions, etn
lleidekamp 5 -41844 Wegberg
Tei : 01414 I 5071 - f,ax 6590
lishnlt

mx
\fol ksba n k KrkeXemu-
H uxckel hsven-\rVeg berg e&
RXItrX
REWE ARNDT oHG
Helpensteinstr. 5 -- 41844 Wegberg-Arsbeck
Telefon(02436) 3 1203 - Fax 31204
Öffnuneszeiten : Mo. Sa. 8 - 20 Uhr
....... mit der Super-Frische und den
Dauer-Billigpreisen, bei denen immer
noch genug übrig bleibt, um sich so
manches ,.Extra" zu leisten.
,,Das knallrote Gummiboot" - eine ll/ette angelehnt un die Saulwetten von ,,Wetten dass" bei REWE
,Wetten, dass Sie es nicht schaffen, mit mindestens 50 Personen im Sommeroutf-it vor der Arsbecker Rewe-
Filiale aufzutreten und dabei alle gemeinsam das Lied ,Das knallrote Gummiboot' von Wencke Myhre zu
singen'. So lautete die Wette des Filialleiters Uwe Arndt gegenüber unserem Vorsitzenden Werner Derichs,
sicher in der Annahme, dass diese Aufgabe kaum zu schaffen sein würde. Aber weit gefehlt: Über 50 Kinder/Erwachsene
fanden sich ein, ausgerüstet mit einem wenn auch blauen Schlauchboot und teilweise mit
Badehose und Schwirnmreifen. Auch die lnterpretation des Lieds machte dieser Gruppe kein Problem. Der
Wettverlierer trug dies mit Fassr,rng und spendete den versprochenen Wetteinsatz von 500 Euro.
Diese gelungene Promotion-Aktron sei deshalb mit dem nachstehenden Foto nochmals gewürdigt.
Hier steht in der
Dezemberausgabe
Ihre Anzeige
Au sstattu ngszentru m.
Abh*'märkt,
Fliescn- ünd
Tüfele$ente,
Fen$ter€lemernte
und f{*iaung
-8-
i !-! ä ä ä *N S;"\t il *\*\,tlKf
Pletschmühlensli*t!* 8. 10
,,. 41 S{9 W*$senberg-or$beck
.r T*1. {0 ä4 3?} 9ü ?4 0
:r Fax {ü 24 3?} S0 74 eü
{iirekt ;:}ir {rsf lt,?:,
intsg{liesen-kä*l€n,de
www.tlies€n-kattlei.de
mil gi{rtietr Abholn$rkt
ln bi:ialen l"iÄusertr,)ietsn
wir setb$lverslandlich:
eine än$cnehme &lmesphära
üsd indavidü*lle

MEMffiKW
Hoch- und Tiefbau
Randerath CmbH & Co. KG
Rödgener Str. 55
41844 Wegberg-Dalheim
T el.: 0243 6 I 39920 - Fax 0243 6 I 399220
www. bau unteneh mu ngrante rath. de
E-Mai | : g.randerathOpcconnccl.de
w*w
,.11 . sn'l
, ft ,')(t\to' ol[\ nR'
.J rrilr,"'
f
\i. :i " fr; ,:.**'-"j
g$,,ts
Matthias Kohlen & Marcel Kohlen
Öffnungszeiten:
Mo 10.00 -
Di-Do 8.00 -
Fr 8.00 -
Sa 7.30
Friseurmeister -
8.00Uhr Masseikerstr.2l
8.00 Uhr 41844 Wegberg
9.00 Uhr
4.00Uhr Tel:02134-4192
Termine nach Vereinbarung
Unsere 2. Mannschaft - erfolgreich in die Meisterschaftsrunde der Kreisliga C gestartet'
Hintere Reihe v. links: Marco Karo, Thomas Hastenrath, Hcnning Reutcr. Jilrgen ,w3n{a' Preuß' Douglas Klein' Felix Brocker' christian Schmtz
Frank Hahn, Trainer Georg ZifTels. Vortlere Reihe v. lirkr, M;;;;i Lopez, Michael Derichs, Felix Kilian, Andre Daniels' Achirn Braml' Marcel
Leicher" Stef-an Kils. E,s fehlen:olver Decke, Sebastian Zifl-els, Erdin Alagö2, Benedikt Baron, Eugen Schneider'
Gegenüber der Vorsaison walen 7 Abgänge zu verkraften, doch entgegen mancher Befürchtungen können
wir auch die neue Saison mit einem ausreichenden Kader bestreiten. Verantwortlich dafür ist auch die
Rückkehr einiger Spieler, die teilweise mehrere Jahre pausielt hatten. umso erfreulicher ist der so nicht
unbedingt erwartete Saisonstart; 2 Anfangssiege gege; vermeintlich schwächere Gegner wurden aber bestätigt
durch das 2:2 gegensV Holzweirer 2, e"inääer Favoriten für die Tabellenspitze. Leider verlor die
Mannschafl dann das folgende Auswärtsspl.t geg"n den Lokalrivalen SV Klinkum 2 etwas unglücklich 1:2'
sl *
W*S*wr$
tr * ra,}d wffi äffi
S$*t**-lx
. -: i.." ffitr ffitr
ffiwswrw$*nsisg; s': * äS *S-t* SS SS
iö * ä-s *s-s* *s ss
Ä sl*.€w &m w'ö * wrs-# $&.S*
41844 Weeberg, Tüschenbroicher Str' 10 - la
Hsinz-Josef Frenken
üssehäftsführer
Brlra A*ehen
Sberforstbtch*r Straße 4E6
-s?0?6 Arehen
Tcl.: ü?10816691
Fax:014ü$l'{184
Mnbil: 0l? 1555i]554
tuwffi
V*ru{*ä:*v}*n*e!:
Bürr: Heinsberg
lndustriestrafle 5
5?5?5 Heinsherg
Tel,:U1151t21181
Far: l.)2451i2519;

6. F u s s b ull-D o rfmeis t ers ch aft sm 2 8. 7. 2 0 0 7 in Wild enr ath
Nach der erfolgreichen Wiederaufnahme eines reinen Fussballturniers im vergangenen Jahr haben wir ein solches
nun auch in diesem Jahr geplant und durchgefiihrt. Die Beteiligung von 16 Hobby-Mannschaften, die sich
allerdings teilweise mit aktiven Fussballern verstärkt hatten, zeigte, dass sich unser jährliches Tumier unverändert
einer großen Resonanz erfreut.
Erfreulich aus Sicht des Veranstalters war diesmal besonders, dass es am Spieltag zu keinen ungeplanten Absagen
kam; damit konnte der vorbereitete Spielplan erstmals ohne kurzfristig notwendig werdende Veränderungen
durchgeführt werden. Eine Neuerung gegenüber frtiheren Turnieren wurde dabei einhellig begrüßt; alle Teams
blieben bis zum Tumierende im Wettbewerb, auch die Plätze 9 16 wurden somit ausgespielt.
Auch das Wetter ,spielte letztlich mit', auch wenn der Wetterbericht und der morgendliche Beginn mit einigen
Schauern zunächst nichts Gutes verhiess; dann wurde es doch noch ein schöner Sommertag.
Die Vomrnde mit vier 4-er-Gruppen diente zunächst zur Halbierung des Teilnehmerfeldes; so qualifizierten sich.
die jeweils beiden Erstplazierten für den weiteren Kampf um den Turniersieg, die dritt- bzw. viertplazierten
dagegen ftir die sog. Trostrunde um die Plätze 9 - 16.
In beiden Fällen geschah dies zunächst erneut in 4-er-Gruppen, wobei in den beiden ,Meisterschafls-Gruppen
damit die vier Halbfinalisten ermittelt wurden. Vor den Halbfinals wurden aber dann zunächst die Plätze 9 - 16
entschieden, angesichts der doch vorgerückten Zeit allesamt durch 9-Meter-Schiessen.
Vor den dann angesetzten Halbfinals stieg natürlich die Spannung, doch letztlich setzten sich die beiden späteren
Finalisten doch klar durch: die Ersebnisse:
Sorayapl.-gfrt".f Hundeplatz-Crew 3:0
Koma-Truppe - Alte Wache Soccer-Team 0 : 3
Vor den beiden Endspielen wurden dann noch zunächst die Plätze 5 - 8, auch jeweils durch 9-Meter-Schiessen,
vergeben. Dies führte zur folgenden Reihung:
5. FC Druckbetankung
6. Feuerwehr Arsbeck
7. Yeti-Kicker
8. Team Klappspaten.
Für das Spiel um Platz 3 entschieden sich beide Teams nach dem langen Tumiertag ebenfalls für ein 9-Meter-
Schiessen, das die Hundeplatz-Crew , der Vorjahressieger, gegen die Koma-Truppe gewann.
Das nachfogende Endspiel dominierlen mit einem 2 : 0 die Soraya-Fighter I, eine ähnlich junge Truppe wie das
Alte-Wache Soccerteam, obwohl letzteres durch einige Spieler unserer Senioren-Mannschaften verstärkt war.
Das Siegerteam, für die Gaststätte Soraya in Wassenberg antretend, erwies sich von Anfang an als sehr spielstark;
dies zeigte schon der Auftaktsieg gegen die Panzerknacker, die damit auch erstmals nicht im Vorderfeld
landen konnten. - Herzlichen Glückwunsch an das Siegerteam.
GASTSTATTE UND METZGEREI
*ara SeU
Gaststätte
Altbekannte, gutbürgerliche |{üche
flittags- und Abendtixh
Räume {ür Gesellxha{tsfeiern
Metzgerei
Eigene khlachtrng,
mehrfach DLG-prämiert
Party-Service
l{enü- und Buffet"tenice
für iertlichkeiten aller An
Helpensteinstraßel - 41844Wegberg-Arsbeck
fe|.0243611029 - Fax02436l 380716
I nternet: www. haus-sell.de
-10-
lJerfiertJiL*terL
G. m. b. H-
TLEKTRO . SANITÄR . HEIZUNG
. Kundendienst
'Reparaturen
I Beratung
'OIYmP-Partner
. l,leuanlagen
r $olaranlagen
41844 Wegberg-Arsbeck
Heuchter$t.age 51
T€le{on 02436 / 787
Fax 02436 I 2040
ffi
@

Alle beteiligten Mannschaften erhielten eine Urkunde, die 6 Erstplazrerten ausserdem einen Pokal, das Sieger-
Team zusäIzlich den nunmehr in achter Folge ausgespielten Wanderpokal. Wie in jedem Jahr wurde auch wieder
ein Fairneß-Pokal vergeben, den in diesem Jahr das anPlatz 14 platzierte Team der ,Freezers' erhielt.
Bis auf wenige Ausnahmen verliefen die Spiele auch einem Hobby-Turnier angemessen in sporllich fairem
Wettbewerb; daflir gilt unser Lob unseren 4 jungen Schiedsrichtem Stefan Nimpong, Julian Rönnebeck, Yllmaz
Körbalta und Ashkam Mirgahsemi. Unser Dank gilt am Ende auch wieder den vielen freiwilligen Helfern, ohne
die eine solch doch große Veranstaltung kaum zu bewältigen wäre, so insbesondere dem Ehepaar Wassermann,
unseren Gymnastik-Damen und den Helfern vom Roten Kreuz.
"w
*ye S{3si{än s}*$*ift h*ff'g*n
sritlsnmnds msl s$dens"- :i;;.'*
r*lJ i*] irqh,$
hacg*lros** *Srl {s}: 034}3 4{4*{S
SlS36 h*ck*lh*nan l** üttl.33 *t*t1$4t
"$
&ura6io
Gewerbestr. Süd 56 | 41812 Erkelenz I Tel: O2431 I 577'l7O
-ll
Tel
MwrXsxr
Äpofilelrer
il?432-805rlllx
Spstheke
Michael Krug
Fax 02432 - 90 83 87
Am Stadträ[n 5, 4tr S49 Wassenberg:Sberstadt
* Freundliche und kompetente Beratung.
* Nutzen Sie unser kostenloses Bestelltelefon
und unsenen Lieferservice.
,p onno-&os11 osq
e fJurchg€hend geöffnet.
c Qute Parkmögliehkeiten.
* Sammeln Sie $rlamenfsts,"für interessante
P räm ien oden wertvcl le Payöa c k-P u n kte.
Itl*$*S*rrs
Kr;r;rkt:n- uncl Eeltrndq:rtentrnns{or
*i* k***t*n girnsti g** r&*tq*rnxt*v*
**Edi{}*fg {::isr,ir,s s,r*rr, 5ir gi - clgrls; i.r,jr.tx,!r*!*i\.1.r:.eiiirr {.$i:,:Iili3

a
Klopfen Sie mal bei uns an !
Wer auf einen Komplettservice für Innentüren
baut. baut aufuns
* Ausstellung * Beratung *
* Aufmaß * Lieferung *
:
I -
IIHFSH$EIIT-F
Berti Hoffmann Ceschäftsführer
In eigener Suche
Planung
Montage
Für diese und die nächsten 3 Ausgaben unserer Vereinszeitung
im Dezember 2007 sowie im März und Juni 2008
gibt es wie in jedem Jahr einige Veränderungen in unserem
Anzeigenteil. Einige bisherige Inserenten sind aus unterschiedlichen
Gründen nicht mehr dabei; wir danken Ihnen
an dieser Stelle nochmals für ihr teilweise sogar mehrjähriges
Engagement. Zu der überwiegenden ZahI der
verbleibenden Anzeigenkunden konnten wir jedoch einige
neue hinzugewinnen, die nachstehend aufgeflihrt werden:
Restaurant ,Zur Post', Theresa Jandrijic, Wildenrath
MediCare, Kranken- u. Behindertentransfer, Hückelhoven
Malerbetrieb Stephan Karo, Arsbeck
Taxi Enen, Wegberg
Autoverwertung Gebr. Stibler, Petersholz
Nagelstudio Gabriele Kroll, Wildenrath
Fair Spor1, Erkelenz
Oel Mehlem, Erkelenz
Fahrschule Thomas Thelen, Dalheim
Sowohl den bisherigen wie auch den neuen Inserenten gilt
unser Dank; wir sagen allen unverändert eine ansprechende
Gestaltung dieser Zeittng und deren Verteilung in allen
Haushalten unserer 3 Orte Arsbeck, Dalheim u. Wildenrath
zu.
Internet-Homepsge des SV Helpenstein
Pletschmtrhlenstr. 8 - l2
41849 Wassenberg - Orsbeck
Tel.: 0 24 32 I 8911 - 24
Fax: 0 24 32 I 8911 - 23
Nun ist es endlich wieder soweit: Wir sind nach einigen
Jahren der ,Abstinenz' wieder im Intemet vertreten: Die
Adresse: www.SV-Helpenstein.de; damit wollen wir neben
dieser ja nur vierteljährigen Zeitung wieder aktueller über
unseren Verein berichten. Bis wir alle vorbereiteten Bereiche
allerdings gefüllt haben, wird es noch etwas dauern.
Öffnungszeiten
Mo,Di,Mi,Fr 9.00 18.00
Do. 9.00 14.00
Sa. + So. frei für
private Veranstaltungen
(nach Absprache)
Friedrich-List-Allee 80, Tel.:02432 I 492770
Für Veranstaltungen + Gruppen nach Absprache
- täglich Fnihstück
- täglich wechselnder Mittagstisch zum günstigen
Preis
- SonntagsFnihstücksbüffet
-12 -
Telef*n
T*lefxx
*Mai!
k:t*rn*t
iltnuil{Dts
Gßil5nURqrSq[,NCts
Im 3. Quar1al2007 gratulieren wir folgenden
Jubilaren:
Eberhard Schwärlzke
Sebastian Hoffmann
Hildegard Gomig
Willi Deklerk
Ilse Lange
Barbara Roth
Bärbel Gotzen
Calda Wassermann
Hans-Josef Houben
Willy Croon
Günther Rixen
Bruno Patkowski
Rita Vanselow
!S*rh*{ee trsi{t - $*rhbetri*b
s 34 S$ - 3S *4.37
ü ä4 3S - 3* *,{p 3S,
**l*rissinra&{-*n {*$e.d*
ww\s,t.{*l * rissirnä "d e
geb. 12.08.1913 ztm94.
geb. 22.07 .1922 zum 85.
geb. 06.07 .1924 zum 83.
geb.29.07 .1925 z:om 82.
geb.27 .08.1925 ztm 82.
geb.27.07.1942 zum 65.
geb.08.08.1942 zrm65.
geb. 07.09.1942 ntm 65.
geb. 19.09.1942 znm65.
geb. 10.07.1947 zum65.
geb. 18.08.1952 zrm55.
geb.20.08.1957 zum50.
geb. 07.09.1957 ztrm 50.
XXL-Mens ch en-Kicker-Turnier am 5. 1. 2 0 0 I
Mal etwas Neues: Jeder kennt aus Gaststätten das
Kickerspiel, in dem über Handgriffe verschiedene
Fussballer (Torwart, Abwehr, Sturm) sozusagen
simuliert werden und so 2 Mannschaften um
den Sieg kämpfen.
Nun wollen wir dies als Hobby-Turnier mit ,lebenden',
aber in ihrem Bewegungsspielraum ähnlich
eingeschränkten Menschen veranstalten.
Weitere Details hierzu im Internet; dorl kann
auch ein Anmelde-Formular heruntergeladen
werden. - Ort: Tumhalle Wildenrath. Gesponseft
wird diese Veranstaltung von Fair Sporl,Erkelenz
Partyservice Nießen
Friedrich-List-A11ee 80
4 I 844 Wegberg-Wildenrath
TeI.:02432 I 492110
Von rustikal bis festlich,
ob Familienfeier oder Geschäftsessen,
Büffets, Kanapees oder Fingerfood,
bei uns ist flir jeden Geschmack etwas dabei.
7 Tage in der Woche
Ausserdem bieten wir Partyzubehör
jeglicher Art an.