ffi svHelpenstsin 199, I e,v - SV Helpenstein

ffi svHelpenstsin 199, I e,v
Internet : www.SV-Helnenstein.de
Badminton Fußball Gymnastik Hundesport
Vereinsnachrichten 45. Ausgabe Dezember 2009
Werner Derichs: Kein einfaches Jahr geht nun zu Ende - trotzdem hoJfe ich aufs neue Jahr
Mein Rückblick auf die Hinserie im Senioren-Fussball
fällt aufrgund der Ergebnisse und der aktuellen Tabellen-Situation
sehr zurückhaltend aus. Insbesondere von
der 1. Mannschaft hatten wir uns doch eher einen Platz
im oberen Tabellendrittel erhofft. Dass dies nicht so gekommen
ist, hat sicherlich verschiedene Gründe; zum
einen ist die angestrebte Integration der zahlreichen bisherigen
A-Jugendlichen noch nicht in dem Maße gelungen,
wie wir das angestrebt hatten; zum anderen kamen
wie so oft Verletzungen hinzu, wobei uns insbesondere
der Ausfall eines Leistungsträgers und Torgaranten wie
Simon Hecker über die gesamte Hinrunde negativ belastet
hat. Hinzu kam letztlich auch noch der Rücktriit
von Trainer Matthias Weinand am 13.11.09, der nach
seiner Aussage keine Möglichkeit mehr sah, seine gesteckten
Ziele mit der Mannschaft zu erreichen, eine
zukunftsorientierte Zusammenarbeit war für ihn nicht
mehr gegeben. Natürlich bedauere ich diesen seinen
Schritt, aber akzeptiere andererseits seine sicher wohlüberlegte
Entscheidung und danke ihm für seine engagierte
Arbeit.
Übergangsweise hat nun Marcel Leicher, der Spielertrainer
unserer 2. Mannschaft, diese Aufgabe bis zum
Jahresende übernommen, wofür ich ihm herzlich danke;
er wird dabei assistiert vom Mannschaftskapitän
Nino Musebrink auf dem Platz und dem noch verletzten
Simon Hecker im Umfeld der Mannschaft. Die
entstandene Lücke wollen wir bis zum Beginn der
Frühjahrs-Saison natürlich schliessen; ich bin dabei
nach ersten Gesprächen auch optimistisch, bis dahin
einen geeigneten Nachfolger zu finden. .
OfTnungszeiten
Mo. - Fr. 9.30 - 14.30
Do. + Fr. 17.30 22.OO
So. 10.00 - 22.00
Sa. Frer für private Veranstaltungen
(nach Absprache)
Friedrich-List-Allee 80, TeL.:02432 I 492770
Für Veranstaltungen + Gruppen nach Absprache
- täglich Frühstück
- täglich wechselnder Mittagstisch zum günstigen
Preis
- SonntagsFrühstücksbüffet
Bei der 2. Mannschaft hat in dieser Saison natürlich
ein Umbruch stattgefunden; sie wurde in der letzten
Saison ja noch weitgehend von erfahrenen AH-Spielern
getragen, was aber kein Dauerzustand sein durfte.
Nun handelt es sich um ein sehr junges Team, das
sich logischerweise erst noch finden muss. So ist der
eher bescheidene Tabellenplatz doch nicht weiter
verwunderlich, obwohl aufgrund der gezeigten Leistungen
einige Spiele auch anders hätten ausgehen
können. Deshalb hoffe ich mit einigem Recht auf
eine bessere Rückrunde.
Unsere Jugendabteilung macht mir dagegen unveränderl
viel Freude; die meisten unserer insgesamt 10
Mannschaften spielen in ihren Gruppen eine hervorragende
Rolle. Mein Dank hierfür gilt unserem Jugendleiter
Thomas Cassel und seinem Team, wobei
ich mit Bedauern hinnehmen muss, dass sich
Thomas Cassel aufgrund seiner beruflichen Beanspruchung
im Februar 2010 nicht mehr zur Wiederwahl
stellen wird. (Mehr hierzu und zur Jugend generell
ausführlich auf den Seiten 6,7 u.10 bis 13 ).
Eine weitere ,Baustelle' betrifft die Entscheidung,
ob uns im Rahmen derB22l-Umgehung Wildenrath
die Finanzierung eines Kunstrasenplatzes gelingen
kann. Bekanntermaßen verlieren wir bei dieser
Umgehungsstraße unseren hinteren Platz, wofür
uns jedoch eine Entschädigung in Höhe der
Kosten für einen neu zu schaffenden Natunasen-
Platz zusteht. Mit einem bereits feststehenden
Zuschuss der Stadt Wegberg Fortsetzunq. S.5
Partyservice Nießen
Friedrich-List-Allee 80
4 1 844 Wegberg-Wildenrath
Tel.:02432 I 492'770
Von rustikal bis festlich,
ob Familienfeier oder Geschäfisessen.
Büffets, Kanapees oder Fingerfood,
bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei.
7 Tage in der Woche
Ausserdem bieten wir Paltyzubehör
jeglicher Art an.

Auf Maß gefertigt für Ihren
Neu- oder Umbau
Rolladen x Garagentore
Fliegengitter * Vordächer
Markisen * Carporls
usw.
KRTTS
z
tt
x,
FENSTgN
WINTE RGARl€N
Heiderstr.133
www.fenster-krebs-smbh.de verkauf@fenster-krebs-embh.de
Unsere 1. Mannschaft in der Ssison 2009/2010
41844 Wegberg-Arsbeck
Telefon: 02436 - 781
Telefax: 02436 - 728
Hintere Reihe v. links: Jan Eggerath, Nino Musebrink, Marc Noy, Sebastian Deckers; mittlere Reihe v. links: Marcel
Leicher (Interimstrainer), Peter Schild, David Eggerath, Fabian Winkens, Timo Küppers, Marc Simons, Steven Burek,
Betreuer Thorsten Pungs; vordere Reihe v. links: Jan Hoffmann, Michael Derichs, Marco Hoffmann, Jonas Petzschmann.
- Es fehlen: Brian Requadt, Simon Hecker, David Kasperski (alle verletzt), Martin Obst, Michael Küppers
Auf den Seiten 8 und 9 bringen wir diesmal ausserdem Spielerportraits von Jan Hoffmann, Peter Schild, Fabian
Winkens und Brian Requadt, allesamt ab dieser Saison Zugänge aus unserer letztjährigen A-Jugend.
Beim Wegberger Stadtpokal am 9.1.2010 treffen wir übrigens auf Wegberg-Beeck , Viktoria Wegberg und Viktoria
Rath-Anhoven, eine Auslosung, die das Erreichen der Halbfinals realistisch erscheinen lässt.
k,W. to $ttr ttre DFqcke
r fiilitlit.ir;i1..
I l": *i.: i].,.l.r,i: :. I i :; .::: i f"t ; ii a:* l) I * : a:)
f I. r,: i r':';,:;:i:t:i', I i"l :::,':
r ::if :;ill::':-:r-:i,r.
r fflär. l"lr'rrl;l*r'l;rle jfi.) ilr:
r aliri:*fli; i ji:i.i t:.;1*::ri.:it,::il
a
&
Xry
xn
MAtrRrAe HgrrRtrs
Tel.: 0 2/+3218 06 4ö
Fcx: 0 243219336 lq
Nordstrcrßc 25
41849 WcssenberQ

I
\
-
L\-r \E
III -al
INI
I IDT
,t&ffi
industrielockieru ng
Kreisliga 81 1. Mannschaft
23.08. bei SV Klinkum
30.08. gegen SV Merbeck
03.09. bei VfR Granterath
.06.09 gegen SC Wegberg
13.09. gegen STV Lövenich
20.O9. bei Viktoria Rath-Anhoven
27.O9. gegen SV Holzweiler
04.10. bei Viktoria Kleingladbach
1 1.10. gegen SC Erkelenz 2
18.10. gegen Viktoria Katzem 2
25.10. bei SV Venrath
3l.10. gegen Borussia Hückelhoven
15.1 1. gegen SV Baal
21.11. bei SF Uevekoven 2
29.11. bei SV Brachelen 2
06.12 gegen SV Merbeck
t.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
t4.
15.
16.
Die Tabelle nach dem 1. Rückrunden- Spieltag
Verein Sp.
STV Lövenich 15
SV Klinkum i6
SC Wegberg 16
SV Holzweiler 16
BorussiaHückelhoven 16
SV Baal 15
SC 09 Erkelenz 2 16
Sportfr. Uevekoven 2 13
SV Helpenstein 15
ViktoriaRath-Anhoven i5
SV Brachelen 2 16
VfR Granterath 16
ViktodaKleingladbach 15
Viktoria Katzem 2 15
SV Merbeck 16
SV Venrath 15
g
l2
ll
l1
l0
l0
9
8
6
6
o
5
5
3
2
1
2
2
2
)
1
2
1
3
3
4
0
Hochdruckreinigen
stahlstrahlen
grundieren
lackieren
sonderlackierungen
off shore-lackieru ngen
phosphatieren
Hin- / Rückrunde
0:l
3:0
0:3
I:2
3:3
5:1
1:3
2:0
0:5
6:4
2:0
0.1
ausgef.
l:1
v Tore
2 63:24
1 56:20
4 51:20
3 46:22
4 54:31
5 35:20
6 45:32
5 24:21
7 28:28
8 28 :35
9 24:44
10 30:52
9 23 :45
10 32:60
11 13:32
13 15 :'75
2: I
Punkte
31
37
-14
33
28
26
20
20
19
11
t6
12
9 '7
6
H&M Industrielackierung GmbH
Kölner Str. 71 - 73 41812 Erkelenz
Telefon 02431 /9478 -471-48
Telefax 02431 / 94 78 49
Geschäftsf ührer:
Adolf Hoffmann, Willibald Moll
Kreisliga C5 - 2. Mannschaft - Hin- / Rückrunde
So. 23.08. bei SV Kuckum 2
Fr. 28.08. gegen Germania Rurich
Fr. 04.09. gegen Germania Kückhoven 2
So. 13.09. bei Viktoria Wegberg 2
Fr.. 18.09. gegen TuS Keyenberg
So. 27.09. bei TuS Jahn Hilfarth 2
Fr. 02.10. gegen STV Lövenich 2
So. 18.10. bei SV lmmerath
Fr. 23.10. gegen SV Klinkum 2
Fr. 30.10. gegen SC Wegberg 2
So. 08.1 1. bei GW Schaufenberg
Fr. 13.11. gegen SV Holzweiler 2
So. 29.1 1.. bei VfR Granterath 2
Die Tabelle nach Abschluss der Hinrunde
VereinSo.suv
1. TUS Kückhoven 2
2. GW Schauffenberg
3. TUS Keyenberg
4. TuS Jahn Hilfath
5. SC Wegberg
6. SV Klinkum 2
7. Germania Rurich
8. SV Kuckum 2
9. SV lmmerath
10. STV Lövenich 2
11. Viktoria Wegberg
12. SV Holzweiler 2
13. SV Helpenstein 2
14. VfR Granterath 2
13 12 10
13 10 12
13 1003
12 633
i3 6 I 6
13 5 3 5
13 5 3 5
13 526
13 5 2 6
13 5 l '7
13328
12 24 5
13 23 8
13 0211
Die 1 . Mannschaft hat, wie die Spielübersicht zeigt, noch ein Spiel der Vomrnde gegen Uevekoven nachzuholen. Wenn
das Wetter mitspielt, soll dieses am20.12. nachgeholt werden. Wetterabhängig ist sicher auch das 2. Rückrundenspiel
gegen den Meisterschafts-Mitfavoriten und alten Ortsnachbarn SV Klinkum am 13.12.; beide Spiele sind dann evtl. gespielt,
wenn Sie diese Zeitrng noch vor Weihnachten erhalten - wir hoffen natürlich nicht ohne Punktausbeute.
gdrltn 0243218903454
014ruuty,zerut
lDtunA ta*, .filiüuoü., Ewt aatag, !,,&ilqg, S anutq'
ugn 1 2.00 fü4 2r .00 llfr,L
wrt6ß0 8i8 2tß011ß'r
&n&ünd
S6$nls*
"rlsäI*ggtnda*
-3-
2:5
4.1
l:6
4:3
| "2
1./
1:0
l:2
2:2
0:'7
0:5
0:0
1:I
&
lr
h
d Kneisspa rkasse
h{e{ rlsberg
Tore Punkte
70: 13 37
35: 16 31
34: 15 30
26: 16 21
33 29 19
21:24 18
30:34 18
27:22 11
22 :31 I1
19:23 16
23 :45 11
1.5:27 10
l7:4I 9
10:42 2

7. Mannschaft _ der überbrick über die spiere der Meisterschaftsrunde bis zum 7. Rückrunden'spieltag
Im Heimspiel gegen einen weiteren Aufstiegsanwär1er, den SV' Holzweiler am,] ,9 ' hielt sich die Mannschaft er-
neutgut'auchwenndiespielerisclelv'orpliredesGegnersnichtzuübersehenwaren'soentsprachdasl:3letzt
^('T;,
lich dem Spierverlauf N-" Musebrink zum zwiichenzeitlichen 1 : 1 per Foulelfmeter).
Im forgenden Auswartsspiel bei viktoria rlJngraanach a14.10. konnte g1ä"kli"h"t*eise diese Niederlage sofort
wieder uurg"gti.',"n'*"ro"n. Basis dafilr wolr ein schneller 'Doppelpack' n.u:h nur 20 Minuten' Auch wenn
der Gegner danach insgesamt mehr Spierarri"it" rrun", geriet dieser ä^, o-si"g nicht mehr wirklich in Gefahr'
fl"tr;,D-ili:,:rt"?"#täiff[""-ffii]"iger SC 0e Erkelenz konnte die Mannschart allerdings nur in der ersten
Halbzeit bis zum 0 : 1 mithalten, danach dominierte das Gästeteam deutlich' das 0 : 5 war deshalb die logische
Folge. ei^- .r,oircr. .r^nr F.rsehnis war das 6 : 4 gegen Viktoria
Diese Berg- und Talfahrt ging dann mit einem efneuten Sieg weiter; vom Ergebnis war das 6 : 4 gegen vikt
Katzem 2 am 1g.10. ein a-bwechsturrgrr"iJ", ,spiel der ofienen Tür', schön für den unbeteiligten Zuschauer'
strapaziös dagegen cJi" Trainer rrnä a"nl"*Jiig"n Anhang. a.ufgrund vieler chancen insbesondere in der Anfangsphase
hätte das Spiel aber deutlich klarer zugunsten unr"r", Männschaft ausgehen müssen (Tore: 2 x David
ü;;i"th, 2 x Nino Musebrink, Brian Requadt' Martin Obst)'
Ein vermeintlich reichtes Spiel - insbesonä"r"'g""ign"t zur verbesserung des Torverhältnisses - stand danach gegen
den klaren ruu"ir"nr"trten, den sv v;;;;th, u:n. Nuch einem schnel-len 2 : 0 wurde dieses Ergebnis danach
aber leider nur noch ,verwartet,, wie es t";". t;iTrr" J"r spi"runalysen inzwischen.so oft heisst' Bei bisher bereits
5g Gegentoren der gegnerischen Mannschaft hatten un. fu* Tore mehr doch gut getan (Tore: Marc Noy'
"in
iTffi#:i}1,'d" H"i-,pier gegen Borussia Yq'k:lhi1"L1l,t;]i;Xfl:::"",i::3,.il[f:tä?",:ff:,oer bisher
besten Saisonspiele onr"r", Teams. gis *"it in die zweite Halbzeit führten wir gegen einen sehr starken Gegner
_ man muss nur auf die Tabelle ,"t u.r"r"' - mjt 2:1; ein vielleicht etwas überforderter Schiedsrichter verteilte
aber ,gelbe Karten, Sozusagen am Stiick, was letztlich aber ab *' 0",60. Minute mit 3 x gelbirot zur entscheidenden
Dezimierung o*"r üannschaft rtirrrte; 2 Gegentore in der Schlussphase waren die Konsequenz ( Tore:
I';liyii:?;:',;|;Y'r:T:iff:l,lll', n.,-spier, erneut mit dem sv Baal gegen eine Mannschart aus der oberen
Tabellenregion, die ,i.h insb"sondere in a"r, t"irt"n Spielen nu.h uorn g";pi""lt hat' Das war auch an der Spielanlage
zu erkennen, die doch etwas reifer wirkte. Trotzdem hielt unsere Mannschaft gut mit' ein 0 : I kurz vor
ffil,r'il*H;.|ffi;lT'J,'liHTääTt"ä:T* T.,rr.zum zweiren mar oprer der Pratzverhältnisse' es ist
nunmehr für den zo.r2.angesetzt, *"nn * denn stattfindet, a[;;dings nach Redäktionsschruss dieser Ausgabe'
So können wir noch über das geplanr r"tÄ ifi"r der Hinrund sv Brachelen 2 berichren; nach
" ^Äig.tl.beim
B, BALIE$ ' BEIIAGHUiISEII
DACHEINDECKUNGEN * DACHABDICHTUNGEN
T,ISSA,OTXVERKLEIDUNG * BAUKLEMPNEREI
Bernd Baltes * Friedrich-List-Allee '70 * 41844 Wegberg-Wildenrath
-4-
ffianksterre
Jörg Sander e'K.
Aral Store
Petit Bistro
Car wash bis 2,60 m Höhe
Heinsberger Strasse 37
41844 Wegberg Wildenrath
Telefon (02432)908269
Telefax (02432)908267
www.Aral-Sander.de
joerg-sander@t-online'de

einer eher zurückhaltenden ersten Halbzeit steigernden sich beide Mannschaften in der 2. Hälfte; in kurzer
Folge fielen dann auch kurz hintereinander die beiden Tore zum letztlich leistungsgerechten l: 1 - Unentschieden.
(Tor: Michael Küppers). - Die Rückrunde wurde aber auch noch begonnen, und zwar zunächst am 6.12.
mit dem Auswärlsspiel beim SV Merbeck. Nach ersten Anlaufschwierigkeiten dominierte unsere Mannschaft
das Spiel deutlich und kam zu Recht bis zur Halbzeit zum verdienten 2:0. Die Überlegenheit setzte sich nach
der Pause fort, leider wurde diese nicht zu weiteren Toren genutzt; so dass es nach dem 1:2 nochmals unnötig
spannend wurde (Tore: Michael Küppers, Nino Musebrink mit Foulelfmeter).
Forts. v. S. I
aus dem sog. Konjunkturpaket II ist uns für einen Kunstrasenplatz ferner ein Betrag in Höhe von Euro 100.000
sicher. Die Entscheidung über die verfügbare Gesamtsumme fällt jedoch nicht mehr in diesem Jahr: Erst in
deren Kenntnis können wir die Planung für einen Kunstrasenplatzbzw. im negativen Sinne für einen Naturrasenplatz
beginnen. Ich hoffe und bin auch in Grenzen optimistisch, dass uns dieses Vorhaben ,Kunstrasenplatz'
dann doch gelingt, was unseren Spielbetrieb mit ca. 13 Mannschaften für die Zukunft deutlich wetterunabhängiger
machen würde.
Aus zweierlei Gründen sehe ich mich ausserdem veranlasst, unsere Mitglieder für den 15. l 2010 zu einer Ausserordentlichen
Hauptversammlung einzuberufen.
Zum einen geht es dabei um Aufwandsentschädigungen für Vorstandsmitglieder. Grundsätzlich arbeiten
wir, meine Vorstandskollegen und ich ja auf ehrenamtlicher Basis unentgeltlich; andererseits entstehen uns
aber Ausgaben im Rahmen unserer Vereinsarbeit. Um diese aus dem Vereinsbudget vergütet zu bekommen,
bedarf es aber einer Satzungsänderung, um die Gemeinnützigkeit des Vereins nicht zu gefährden. Deshalb stelle
ich in der Versammlung folgende Satzungsänderung zur Abstimmung mit der Bitte um Zustimmung:
,,Vereinsämter werden grundsätzlich ehrenamtlich ausgeübt. Der Vorstand kann aber bei Bedarf eine Vergütung
nach Maßgabe einer Aufwandsentschädigung vornehmen".
Ztm anderen werde ich die Versammlung über unser Kunstrasen-Projekt informieren. Bis heute und evtl.
auch bis zum 15.1. haben wir vielleicht noch keine Entscheidung hierfür; trotzdem möchte ich die Versammlung
darauf hinweisen, dass wir im positven Falle zur langfristigen finanziellen Unterstützung dieses Vorhabens
die Mitgliedsbeiträge der aktiven Fussballer von der Jugend bis zu den Senioren um 1 bis 2 Euro/Jahr
anheben möchten, zumal diese die Hauptnutzniesser dieser Verbesserung sein werden.
Zuvor wünsche ich aber allen unseren Sponsoren. sonstigen Freunden des Vereins,
sowie unseren Mitbürgern und Mitgliedern
Ein fr
erfolgreiches und. gesund,es Neues Jahr
o he s W eihnscht sfe st und. ein
-5-
(,b,"r3)u*,

U nsere F ussball-J ugend
Die Meisterschaftshinrunde ist nun weitgehend absolviert, witterungsbedingt wie immer in dieser Jahreszeit
sind allerdings noch einige bislang ausgefallene Spiele nachzuholen, was u.lJ. aber erst nach Redaktionsschluss
dieser Ausgabe am 8.12. oder gar erst im neuen Jahr erfolgen wird.
Auf Basis der bisherigen Ergebnisse und Tabellen-Positionen sind wir mit dem bisherigen Saisonverlauf insgesamt
sehr zufrieden. Natürlich belegen nicht alle 10 Mannschaften vordere Tabellenplätze, zutnal einige
in ihren Altersklassen im ersten Jahr spielen und damit in der Regel gegen jahrgangsältere Teams antreten
müssen. Ausserdem haben sich einige Mannschaften für eine der sog. Sondergruppen qualifiziert und treffen
dort dann wenn auch natürlich gewollt auf leistungsstdrkere Gegner aus dem Kreisgebiet.
Wir werden auf den folgenden Seiten über alle Mannschaften kurz berichten, zu den Ergebnissen im Detail
und den aktuellen Tabellenplätzen sei aber erneut auf unsere Homepage (www.SV-Helpenstein.de) verwiesen,
in der für alle Mannschaften ein ,Link' zum Portal des Deutschen Fussballbundes (www.fussball.de)
existiert, in dem bis zu den jüngsten Jugendmannschaften ein aktueller Ergebnisdienst gepflegt wird.
Unsere Berichterstattung wird wiederum ergänzt um Fotos verschiedener Mannschaften; in der vorigen Ausgabe
hatten wir ja bereits mit der A-Jugend und der E2-Jugend damit begonnen. Diesmal folgen Fotos der
jüngeren Mannschaft und zwar von E1-, F1- F2-Jugend sowie den Bambinis. In der März-Ausgabe folgen
dann die restlichen Mannschaften.
Bevor wir nun die eigentliche Berichterstattung zum sportlichen Geschehen beginnen, müssen wir leider noch
eine betrübliche Nachricht loswerden: Unser engagierter und beliebter Jugendleiter Thomas Cassel wird sich
auf dem Jugendtag im Februar 2010 nicht mehr zur Wiederwahl stellen ! Aber lassen wir ihn hierzu selber zu
Wort kommen:
,,Liebe Vereinsmitglieder, lieber Bewohner unserer 3 schönen Ortschaften,
am 19. Februar steht wieder unser Jugendtag an, auf dem u.a. Wahlen zl einzelnen Jugendvorstands-Positionen
in wechselnder Folge stattfinden. Nach nun zwei Jahren als Jugendleiter, die ich mit Engagement und
Freude ausgefüllt habe, werde ich mich aber nicht mehr zu Wiederwahl stellen. Die Beweggründe hierfür liegen
im beruflichen und privaten Bereich; aufgrund eines Studiums, dass ich neben meiner beruflichen Ganztagesarbeit
absolviere, ist es mir leider nicht länger möglich, die erforderliche Zeit für die Aufgabe als Jugendleiter
aufzubringen. Deshalb habe ich mich ,schweren Herzens' entschlossen, nicht mehr für dieses Amt zu
kandidieren.
Wir haben aber eine tolle Truppe in unserem Jugendvorstand; insofern bin ich mir sicher, dass sich auch ohne
mich erneut ein guter neuer Vorstand formieren und unsere Jugendabteilung weiter voranbringen wird. Ich
möchte mich an dieser Stelle aber nochmals bei allen bedanken, die mich bei meiner Arbeit unterstützt haben.
Besonders gilt dieser Dank meinem Team im Jugendvorstand; die Zusammenarbeit mit diesem hat mir immer
sehr große Freude bereitet.
Da ich dem Verein aber weiter sehr verbunden bleibe, werde ich ihn im Rahmen meiner beruflichen Belastung
weiter so gut es geht unterstützen . ZumAbschluss wünsche ich meinem Nachfolger alles Gute und eine glückliche
Hand zum Wohle unserer Jugendabteilung und des gesamten Vereins".
Aus Sicht des Gesamt-Vereins ist dieser.Verlust' - hoffentlich nur auf Zeit - besonders schmerzlich, stand
Thomas doch stellvertretend dafür, dass man auch in jungen Jahren schon ehrenamtlich tätig sein kann, wie in
seinem Falle auch noch schwerpunktmäßig ohne eigene persönliche Interessen, sprich Kinder. Erinneft sei
deshalb gern, dass er bereits mit 19 Jahren den Ehrenamtspreis der Sportjugend im Kreissportbund Heinsberg
erhalten hat - nach damals bereits 5-jähriger Trainertätigkeit bei F-Jugend und Bambinis !
Tel.0 24 32 - 93 30 53
41366 Schwalmtal-Lüttelforst 103 - Tel. 0 2l 63 -32 23 6 (privat)
Fax 0 21 63 - 57 13 630
Mobit: 0 1 60 - 944 914 34 - eMail: info@ihr-pflegepartner.de
www.ihr-pfl egepartner.de
-6-
Theresa Jandrijic
Heinsbergerstr. 67
41 844 Wegberg-Wildenrath
Tel.:02432 I 89 l2l 86
Dienstag Ruhetag

Nun zu den Mannschaften: Unsere A-Jugend mit ihren Trainern Achim Kledtke und Klaus Somke spielt in
einer Sondergruppe als jüngerer Jahrgang. Mit einem Spiel Rückstand belegt sie dort z.Z. einen sehr guten 4.
Platz unter 13 Mannschaften; damit hatte zu Saisonbeginn kaum einer gerechnet. Sie spielt einen hervorragen-
Fussball; es lohnt den Besuch, Termine sind aktuell über den erwähnten Link auf unserer Homepage zu erfahren.
Die Jungs engagieren sich auch ansonsten im Verein, sie sind immer zur Stelle, wenn man sie braucht.
Besonders erfolgreich ist unsere B-Jugend, weiter trainiert von Stefan Nimpong und betreut von Dieter
Wilms. Sie belegt z.Z. mit 7 Siegen aus 7 Spielen den ersten Platzin ihrer Gruppe und dominiert diese damit
deutlich. Die Stimmung in der Truppe ist sehr gut; der aktuelle Kader besteht aus 16 Spielern, die alle nahezu
auf gleichem Niveau spielen, für den Trainer bei der Aufstellung eher ein zweischneidiges ,Luxusproblem'.
Ein Mannschaftsfoto folgt in der nächsten Ausgabe.
Nun zu unserer D-ller Jugend, unveränderl betreut von Markus Busley und Rainer Tress. Die Mannschaft
muss sich zunächst natürlich erstmal an das größere Spielfeld gewöhnen und ausserdem in der Regel gegen
jahrgangsältere Teams spielen. Insofern blicken wir bei dieser Mannschaft verständlicherweise noch nicht auf
eine sehr erfolgreiche Hinrunde zurück. Ein Unentschieden immerhin gegen Erkelenz und ein Sensationssieg
mit nur 8 Spielern gegen Ratheim geben aber Hoffnung für die Rückrunde. Der Kader von 19 Spielern ist voll
bei der Sache, die Trainingsbeteiligung sehr hoch, alle machen begeistert und interessiert mit; Spaß und Teamgeist
machen die Trainer sehr zuversichtlich, die gewohnten Erfolge aus E-Jugendzeiten bald wieder zu erreichen.
Nun freuen sich alle erst mal auf eine hoffentlich erfolsreiche Hallensaison.
Unsere El-Jugend, weiter trainieft
von Mark van Kessel und
Frank Allwicher hat sich in einer
starken Vorrunde für eine der
Sondergruppen qualifizierl. Gegen
starke Gegner wie Oberbruch
und Golkrath ist sie trotzdem bei 3
Siegen nach 3 Spielen Tabellenführer.
Die Mannschaft:
Hintere Reihe von links:
Trainer Frank Allwicher, Sven Korinke,
Aaron Allwicher, Tobias Conen, Lennaldt
Wilde, Ron Wilde, Tim Kaminski,
Trainer Mark van Kessel.
Vordere Reihe von links:
Julian Hahn, Alexander Weinberg, Sven
Jörissen.
Die E2-Jugendo trainiert von Jörg Randerath, Claus Wagner u. Susanne Rueter hat es als jüngerer Jahrgang in
ihrer Gruppe erwartet schwer; trotzdem findet sich die Mannschaft auf einem guten Mittelplatz. Die Stimmung
in Verbindung mit dem Trainerteam ist sehr gut, deshalb erwafien wir im Frühjahr noch eine Steigerung.
Die Ul5-Mädchen, trainiert von Roland Felzen, haben als neu formiertes Team zunächst noch einen schweren
Stand in ihrer Gruppe, ein erstes Jahr als 1ler-Mannschaft ist doch eine Umstellung. Die Entwicklung der Mädels
in den letzten Spielen ist aber gut zu erkennen, das gibt Hoffnung für die Rückrunde (Foto im März).
Pflarzen-Blumen-Deko
&ffiffimm
&AA&
IE xx
-' -r x/
nnEnrlr^-- _,
nnnm
-rrr-
D^trmondsrirahn 5
'-.'.....:
YK€WXWXK
Fr
ileuscner
Roermondarhohn 3 "ll 81f4 Wegberg.Ar*be*
Tel.0?{36 - 380 721 u,380 723 . Fsx 380 70ö

Name
Geburtstag
Geburtsort
Wohnort
Im Verein seit
Position
Lieblingsposition
Beruf
Hobby
Lieblingsverein
Vorbild
Jan Hoffmann
I 6.10. r990
Mönchengladbach-Rheydt
Wildenrath
I .8. I 994
Miuelfeld
Miuelfeld, Libero
Schüler, Promoter, Aushiife REWE
Fussball, Freunde
Bomssla Mönchengladbach
Stefan Effenberg, Lothar Matthäus
9'::r{: :*f-lli{'lr:$it:
llri{r llfinrrrLd
NalNrpa**!!l 1
{ IE,l/r Wrg!eft -lVild€nrath
lel€lon 0?43?. 93 3& 721
Te,.i;x 112432. 93 498611
run$
nä M* rts
Frism$rrrr€i ster
ßahnhofstr. 35
e3-&44 WsS
ex, & I 34,&S&
8-
Name
Geburtstag
Geburtsort
Wohnort
Im Verein seit
Position
Lieblingsposition
Beruf
Hobby
Lieblingsbundesligist
Vorbild
Peter Schild
1 5.03. 1 99 1
Heinsberg
Arsbeck-Büch
1995
Defensives Mittelfeld
Offensives Mittelf'eld
Schüler
Fussball, Pokern
Borussia Mönchengladbach
$t. Rochusweiler 47
4'1844 Wegberg
'Telefon (0 24 36) 38 01 72
Mbbif {01 72t282 53,04
th ies$rn-dach t@!o n I i ne. de
.. 1..
Heizen, Kühlen und Warmwasser mit einer
Wfäänrnepus?3pe
Sonnenenergie aus der Umwelt
ffiffiee&wKre
iia ::: !a :al:: i;ri r;lji'1::''1 1; 11 ;11'1r
Unser Partner vor Ort:
tüoiß Dipl. Ing. Goböudatschnik
q. Plonung . ßusfÜhrung . {leporotur . lllortlng
41844 Wegberg I 02436 33 90 17
Beuthener Strasse '16 [4 s-weiss@t-online.de

Name
Geburtstag
Geburtsort
Wohnort
Im Verein seit
Bisherige Vereine
Position
Lieblings-Position
Beruf
Hobbies
Lieblings-Verein
Vorbild
Fabian Winkens
13.08.1990
Mönchengladbach
Niederkrüchten
2006
Blau-Weiß Niederkrüchten
Linker Innenverteidiger
Mittelield zentral / defensiv
student
Fussball, Tennis
Borrussia Mönchengladbach
Lionel Messi
arzneimittelberatung gesundheitsberatung
gesundheitscheck
apothekerin h. wenders, kampstr.4, wegberg-arsbeck, te1.02436-1 444
öffnungszeiten: mo - fr 8.00 -13.00 14.30 - 1830
jeden sa 8.30 - 13.00
jeden mittwoch nachmittag geöffnet
auf wunsch liefern wir ihnen oerne ihre arzneimittel nach hause
w&Kw&ww
&ffiq{rryiI
t Ele*trpinrialfaficn
I Sustcchnr*lgl8
| !irfierheifsfecäni*
I lclelomffunlksflan
Mr.Frlnl il*irn{rrt
l{*qqhtsrrtraSs l{
,*18i*i* l{rgbrrg
t*1.0:c3t lA05lr
I$,sbil 017{ a8ü 851 il
inf n6rlaktrote ch nifo-hsrmrnn,dr
$rßcr.{lsLt:ül*€ k äil-hüfrüänä" {*
-9-
Name
Geburtstag
Geburtsort
Wohnort
Im Verein seit
Bisherige Vereine
Position
Lieblings-Position
Beruf
Hobbies
Lieblings-Verein
Vorbild
Brian Requadt
16.08.1990
Borken
Arsbeck
1995
Sturm
Offensives, rechtes Mittelfeld
Schüler
Tennis
MAruK MTRT
MAUELTMNruTA
u Markis*n " Marklsentücher
- Hsl!äden - Rnlladenm*torsn
* Rq{liore
- Vordächer - {Jberdaehungen
- lngektensehutz
, Li ehtsehaehtabdeckung
5t*in*tralle 17 . 41944 Wegb*rg
Telefon/ Fax 0 ?4 341 2 4B 20
hicbii {1{ 631t48003s
E"M ail : memtnarate*ll@msn.rnm
Sonnensehuta, ffi ontaga, ßoparaturen

a
Sehr erfolgreich sind auch in dieser Saison wieder unsere ljl3-Mädchen, weiter trainiert von Norbert Jörissen
und betreut von Silke Sachse und Lutz Hütten. Sie spielt ja wie in der Vorsaison in einer Gruppe des Fussballverbands
Niederrhein, da es im Kreis Heinsberg keine altersentsprechenden Mannschaften gibt. Diesmal kommen
die Gegner hauptsächlich aus dem Viersener und Mönchengladbacher Urnfeld, was aber nichts an der Tatsache
ändert, dass die Mannschaft auch da wieder eine überragende Rolle spielt. 6 Siege und nur eine Niederlage
gegen den vermutlichen Gruppensieger Fortuna Dilkrath bei einem Torverhältnis von 45 : 14 belegt dies. Im
übrigen ist der Zusammenhalt in dieser Truppe unverändert hervorragend, die Mädels spielen nicht nur zusammen
Fussball, sondern sind auch privat befreundet. (ein Mannschaftsfoto folgt in der März-Ausgabe).
Unsere Fl-Jugend spielt eine bislang sehr gute Saison; von 16 Spielen hatte sie 12 Siege bei nur 2 Unentschieden
und 2 Niederlagen zu verzeichnen bei einem Torverhältnis von 104:.44.In der Tabelle belegt sie Platz 1,
immerhin 5 Punkte vor Wegberg-Beeck. Damit spielt sie in der Rückrunde in der leistungsstärkeren Gruppe.
Nicht so erfolgreich verlief der Starl in die Hallensaison; ein 14. Platz von 24 teilnehmenden Mannschaften belegt
dies; der I . Platz von Fortuna Düsseldorf gibt aber einen Hinweis darauf, dass das Turnier stark besetzt war.
Gaststätte
,,7Lrm Treffpunkt"
sky sportsbar
','r.: l. r,* '-.:f
_It J,il; rj ! I.J ti
Wolfgang Jöris
Jenngesf'eldstr. l9
4 I 844 Wegberg-Wildenrath
Telefon : 02432-8904421
Öffnungszeiten
Di. Do. 17:00 - 22:00 Uhr
Freitags ab 17:00 Uhr
Sa.-So. u. Feiertass ab l3:00 IIhr
-10-
Die Fl bedankt sich
bei dem Sponsor der
neuen Trainingsanzüge
Obere Reihe v. links:
Trainer Uwe Hagemann,
Justus Lehmann, Leon
Kersten, Gillian Kittelberger,
Patrick Thifeßen,
Phillip Tober, Nils Hagemann,
Linus Kamps.
Untere Reihe v. links:
David Möller, Jonas
Kaspar, Marco Stille,
Felix Kutschinski, Timo
Rauh, Leon Rauh
Hier könnte ab der
nächsten Ausgabe
Ihre Anzeige
stehen
lhr Partner für Busreisen
Rex - Reisen GmbH & Co.KG.
Mailandweg 46
41 844 Wegberg-Arsbeck-Büch
Tefefon: 02436 - 1481
lnternet: www..rex-reisen.de

Unsere F2-Jugend mit ihren Trainern Lars Moll und Wolfgang Otten spielt in ihrem 1. Jahr als F-Jugend und
hat damit das eingangs erwähnte Problem, vorwiegend gegen jahrgangsältere Mannschaften spielen zu müssen.
Deshalb sind die Ergebisse verständlicherweise noch etwas wechselhaft, sie werden aber auch noch nicht tabella'sch
geiührt, dies beginnt erst in den E-Jugend-Jahrgängen. Die Mannschaft hat aber in jedem Fall einen
tollen Zusammenhalt und ireut sich mit ihren Trainern zunächst einmal auf die kommende Hallensaison.
,;]
:itr.;;,':l
Hintere Reihe v. links: Trainer Wolfgang Otten, Lals Pöttgering, Nico Geerlings, Luka Mol1, Mika Mol1, Trainer Lars Moll;
Vordere Reihe v. links: Henrik Meschke, Yannik Otten, Jonas Drew, Luca Tress, Marco Steins.
Es fehlen: Sebastian .Iuns u. Gabriel Sewekow.
Unsere Bambinis - das Foto folgt auf der nächsten Seite - werden trainiert von Mark van Kessel und Akin
Karabunar; nach den Schwierigkeiten, zu Saisonbeginn überhaupt eine Mannschaft stellen zu können, ist
diese Mannschaft mit einem Kader von immerhin 11 Spielern nun im Spielbetrieb angekommen.
34 Jahre Mitgliedschaft bei Blau-Weiss Dalheim bzw. beim SV Helpenstein
Maler und Lackrerer Sportlerheim
Kurt Hennig Haus
Stepltart Karo ,&'
ü
Albert-Schweitzer-Str. 9
41844 Wegberg-Arsbeck
Tel.:024361140 Mobil: 0157 I 18336484
Pächterin Andrea Beckers
Eckartstr. 40
4 1 844 Wegberg-Wildenrath
Tel.:02432 I 891198
Mobil: 01721 I 2351125
Offnungszeiten:
Mo. Ruhetag
Di. - Fr. 17.00 - 22.00 Uhr
Sa. I 1.00 - nach SPielbetrieb
So. 12.00 - nach Spielbetrieb
Kalte und warme Speisen, Feierlichkeiten nach Absprache
1l

,** rr'? X &''x r'* *' ,& ;qr ä"X:,* RXTUE
Volksbank Erkelenz-
H ückel hoven-Weg berg eG
Natürlich wurden erste Spiele meist verloren, für eine neuformierte
Mannschaft in dieser Altersklasse ist dies aber zweitrangig.
Die Kinder haben in jedem Fall viel Spaß am Fussball,
man kann deutlich sehen, dass sich hier bald etwas entwickeln
wird.
Trainer Akkin Karabunar; hint. Reihe v.l.: Jerremia Schulz, Leon Südhausen,
Jill Jansen, Yannik Dammers, Jassin Karabunar; vord. Reihe v. l:
Dana, Fynn Wilde (van Kessel), Phillip Bird, Marco Hauser.
Post-ßpothcke
pL
Jörg Friehoff
Tel.: 02434125248
Bahnhofstr.44
41844 Wegberg
r+ u u .poslapotheke.org
Ausstattungsrenlrum,
Abholmarkl,
Fliesen'und
Sanitärausslellung,
Türelemente,
Fensterelemente
und Heizung
-12
REWE ARNDT oHG
Helpensteinstr. 5 - 41844 Wegberg-Arsbeck
Telefon (02436\ 31203 - Fax 31204
ÖlTnungszeiten : Mo.- Sa. 8-22 Uhr
....... mit der Super-Frische und den
Dauer-Billigpreisen, bei denen immer
noch genug übrig bleibt, um sich so
manches ..Extra" zu leisten.
Stellvertretend für viele. insbesondere der
jüngeren Jahrgänge, bringen wir ein Foto von
der Weihnachtsfeier un serer erfol greichen
Ul3-Mädchenmannschaft am 5.12. im Vereinsheim;
die Jugendabteilung verbindet damit
den Wunsch auf ein frohes Weihnachtsfest
für alle Mitglieder und Mitbürger.
i Ll i 3 i f l fi\C i'l rtÄi\n Kl
Ki\?J '.[ 'i
'4
Pl€lschmühlenstraße 8 - 10
41 849 W:ssenberg-Orsbeck
Tel. {0 24 32) 90 74 0
rax (0 24 32) 90 74 20
dirckt an der 8221
i nto@lliesen-haulen.de
lm croßsn Tal 5 . 52353 Düren
www.tli€3en-kaulen.dc
mil großenr Ablrolmarkl
ln tleiden Häusefn bieisn
wir selbslverständlich:
eine angerehme Alrnosphäre
und individ!9lle Fachberst!ogl!!

j*rr X,xlr*.v's
Qas flaufen Aat ein Snde
Fahrschule Jörn Wolters
Führerscheinfinanzierung mö glich
Tel.: 02432 I 9011 33
Mobil: 0151 / 52560698
www.fahrschule-j oern-wolters.de
In Arsbeck & Gerderath
MäK " ffnXseqJre
-%,edffi
Matthias Kohlen & Marcel Kohlen
- Friseurmeister -
Öffnungszeiten:
Mo 10.00 - 18.00 Uhr Masseikerstr. 21
Di-Do 8.00 - 18.30 Uhr 41844 Wegberg
Fr 8.00 - 19.00 Uhr
Sa 7.30 - 14.00 Uhr Tel:02434-4192
Termine nach Vereinbarung
Vorankündigung - Die ,Mobile Fussballschule Schorch DrefenlJörg Albertz' kommt erneut nach Ostern
Die Resonanz bei Kindern wie Erwachsenen war so gut, dass wir mit Schorch Dressen bereits jetzt eine Wiederholung
vom 6.- g.4.2010 geplant haben. Als Anreiz für eine erneute oder auch erstmalige Teilnahme einige
Fotos vom letzten Jahr, die ansitzweise die vielfältigen Trainingseinheiten dokumentieren. Noch mehr davon
sind auf der Homepage von Schorch Dreßen zu sehen (www.schorch-dressen.de/bilderundvideo.htm).
- 13-
Heinz-Josef Frenken L&f,ffi m
Vcrsicherungcn
Geschäftsführer
Büro Aachen
L)bcrlbrsrbachcr Straf]c 186
52|i76 Aachen
Tel.:0210816691
Far:0240814184
MoLril: 017155-s0554
Büro Heinsbetg
lntlustnestraße 5
\,\ '\ l{Ptn(nPro
J!-
-"
Ilvllli'\'vl.
Tel.:01452i24 I 8 I
Far:02151i25i91

1000 Euro zu gewinnen
Beim l. Helpensteiner Kuhfladen-Roulette im Mai 2010
Viele Vereine haben eine derart spektakuläre Veranstaltung bereits mit großer Resonanz durchgeführl; der
Zuschauerzuspruch war immer äusserst beachtlich. Dies veranlasst nun auch uns, eine solche zu planen; auch
wenn als Termin hierfür nur ein Sommermonat im nächsten Jahr infrage kommt, so möchten wir sie doch
schon so frühzeitig ankündigen und denen, die davon noch nichts gehört haben, zumindest in groben Zügen
den Zweck und die Spielregeln nahe bringen. - Worum geht es ?
Nun einmal um eine relativ große Gewinn-Chance, die sicher um einiges höher ist als z.B. beim Lottospiel,
wenn auch zugegebenermaßen ein Millionengewinn nicht in Aussicht steht. Und zum anderen soll eine solche
Veranstaltung auch einen gewissen Dorffest-Charakter haben, da alle oder zumindest die meisten der Anwesenden
ja auch ein persönliches (Gewinn-)-Interesse an der Veranstaltung haben werden.
Der Ablauf wird wie folgt aussehen: Wir werden einen Teil unserer Sportanlage in Wildenrath durch die übliche
Kreidemarkierung in Quadratmeter aufteilen, durchnummerieren und einzäunen. Bevor nun der Star des
Tages, nämlich die Kuh, das Spielfeld betritt, darf gesetzt werden, wobei jeder Quadratmeter 2 Euro kostet;
Selbstverständlich kann jeder auch mehr als einen Quadratmeter ,losen' und dies auch im Vorfeld - Jugendliche
des Vereins werden ab MärzlApril Lose dafür verkaufen.
\d
at\.
\{/:
,/\
GASTSTATTE UND
*aaa Selt
METZGEREI
Gaststätte
Altbekannte, gutbürgerliche |(üche
lvlinags- und Abendtisclr
Räume für Gesellscfra{tsfeiern
Metzgerei
Eigene lchlachtung,
mehriarh DIG-prämiert
Party-Service
l'1enü- und Buf{et-iervice
für Festlichkeiten aller Art
Helpensteinstraße | - 41844Wegberg-Arsbeck
Tel.O2436 I 1029 - Fax0 2436 1380716
lnternet: www.haus-sell.de
L4-
)./
,'/-r\
v
}\
Herbe*IiltErL
G. m. b. H.
ELEKTRO . SANITÄR . HEIZUNG
. Kundendienst
I Reparaturen
r Beratung
'0lymP-Partner
. Neuanlagen
. Solaranlagen
41844 Wegberg-Arsbeck
Heuchtershaße 51
Telefon 02436/787
Fax 024 36 / 2040
H
@

Wie geht es weiter '/ Nun wird die Kuh, vorher rechtzeitig gut gefüttert, auf das Spielfeld geführt' Und dann
kommt es darauf an, in welcher parzelle die Kuh ihr ,Geschift' verrichtet. Dieser Fladen kann sprichwörtlich
somit ,Gold' wert sein, denn deren ,Besitzer' gewinnt die 1000 Euro' Natürlich sind hierbei verschiedene
Alternativen denkbar, so 2.B., wenn der FladJn genau auf der Grenze von 4 Feldern landet; dann ist der
Betrag durch vier zu teilen, bei einem Einsatz von 2 Euro aber immerhin immer noch ein beachtlicher Gewinn.
Natürlich gibt es zur Zeit noch einige unwegbarkeiten; zum einen ist hier und heute noch keine Kuh
,auserkoren',
so class auch auf dem Bild gegentibei noch kein Name vermerkt ist; aber wir sind zuversicht-
lich, diesen offenen punkt klären zu können. Ausserdem machen wir uns Gedanken, aussef dem Hauptpreis
noch einige Trostpreise auszuschreiben. Details hierzu werden wir noch abstimmen und rechtzeitig bekanntgeben.
Inier März-Ausgabe und clurch Plakate erfahren Sie hierzu Näheres'
So ergeht bereits heute eine Auffbrderung an die Bevölkerung unserer orte Arsbeck, Dalheim und wildenrath:
Machen Sie den Spaß mit und sichern Sie sich die chance auf den ,fetten' Geldpreis' Erleben Sie am
besten live mit, ob die Kuh ihr Glücksbringer wird und kommen Sie deshalb zur angekündigten uhrzeit zum
Sportgelände in wildenrath; u.u. werden wir diese veranstaltung auch noch um ein Spiel unserer senioren-
Mannschaft ergänzen.
Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen, Leckereien vom Grill und Kühles aus dem Fass zu wie immer
zivilen Preisen wird gesorgt.
Üurrg"r-, o"r üu"rr.truri wirä auch im Sinne unserer Fussball-Jugend für immer wieder anfallende Reparatur-Arbeiten
am vereinsheim verwendet werden. - So in etwa werden im übrigen Ihre Lose aussehen !
Jetzt umrüsten auf
HocheffizienzPumPen
uno tOO€ uno
J fu faau*pall.Sqasla/,i*t ix dat
Gewerbestr' Süd 56 | 41872 tt*.1"t11 1 ?eh WAS1 'l977170
'##ry%
KlEr!'r:n liitPal hci llnl *I I
\\'tr ;rirl'tinrn Ki)nlIltll:rfi irf iiir hne nlll'rn
lrurtt. iltLtl ltt:l uttl
'r .\u,oli:llung :' llurilüng * fl*nung
r'
",\*litrn(i l,icfr:rurtg i llonlagc
R€Lg.rurN?k
: ,:::. ..:
lndrslil.str,5
52525 Hcinrbcrg
'lcl.: 0?112 / 99 l0 99
Itr: 02J52 / 99 tl) 5{}
llctl!lol'lrlr;rrril {icrlhriliililhllr I}ternet:wr*'tuerelcntentc'nel
f,potheke
ret.02432 - I 05 11ll )
Am Stadtrain 5, 41 849 Wassenberg-Oberstadt
Freundliche und kompetente Beratung.
Nutzen Sie unser kostenloses Bestelltelefon
und unseren Liefersg.l'vice:
p oaoo -B 05 11 oo tt
Durchgehend geöffnet.
Gute ParkmÖglichkeiten.
o Sammeln Sie Marientalerfür interessante
P räm ien oder wertvolle Payback'P un kte'

"3
ü*4.h
t*sttlx Fil.t l{ u E5e}*u,,ß
HetrKs*srelN
TFLTFüN 0 ?4 32. 75 37
MOBIL 0176. 969 12154
www-e,1s&rt[-]-{uNßEsf Hu tf - }.*E$Fru5TElN,$[
{IFTItiIIEITI HLJl.lDETRAI}I ETI IT
In eigener Sache
Mit der Dezember-Ausgabe haben wir erneut einige Inserenten
hinzugilwonnen. Im Einzelnen sind dies:
Rex-Reisen, Wegberg-Arsbeck-Büch
Zum Treffpunkt, Wegberg-Wildenrath
Deutsche Vermögensberatung, Wegberg-Wildenrath
Auch diesen gilt unser Dank; wir sagen auch Ihnen unverändert
eine ansprechende Gestaltung dieser Zeittng
und deren Verteilung in allen Haushalten unserer 3 Orte
Arsbeck, Dalheim u. Wildenrath zu.
Hundesport - eine neue Abteilung unseres Vereins
Auf dem Titelblatt dieser Augabe sehen Sie, dass wir in
Zlkunft eine 4. Abteilung haben werden. Damit erweitern
wir unser Angebot für sportliche Betätigungen um
eine weitere Sparte, da die Ausbildung und das Training
mit Hunden nicht nur für diese aber auch für deren Besitzer
durchaus sportliche Aspekte beinhaltet.
Das Programm wird neben Spiel und Spaß natürlich auch
Gehorsamsübungen beinhalten. Details zu diesem Angebot
sind noch abzustimmen; wir werden darüber unsere
Mitglieder spätestens in der nächsten Ausgabe Ende
März informieren. Mit Beginn des Frühjahrs werden auch
Trainingstage und -zeiten bekanntgegeben; wir würden
uns über eine entsprechende Resonanz dann sehr freuen.
Gratulation an Bernd Baltes
Bernd Baltes, ein langjähriger Sponsor unseres Vereins,
steht für das Unternehmen .B.Baltes Bedachunsen': die-
{t*;'&d
41849 Wassenberg
Telefon: 02432/80282 -
An der Rennbahn L
Telefax: 02432/908479
www'coto4sima'de
Werbetechnik- Fachbetrieb
Merbecker Straße 55
4'1844 Wegberg
Telefon 0 24 36 - 38 04 37
R{]NDts
ß8il}NURqTNq[Aßß
Im 4. Quartal2009 gratulieren wir folgenden
Jubilaren:
Adolf Hoffmann
Christel Nowak
Reinhard Illig
Horst Peters
Wolf-Ulrich Aselmann
Leon Vos
geb. 28.11.1926 nrm
geb.30.11.1927 zum
geb.13.11.1934 zum
geb.18.10.1949 nrm
geb.14.10.1954 zum
geb.17.10.1959 zum
Termine 2010
2.1 - 3.1. Jugendstadtpokal
9.1. Stadtpokal A- + B-Jugend vormittags
9.1. Stadtpokal Senioren nachmittags
15. l. Aus serordentl. Hauptversammlung
19.2. Jugendtag
26.3. Jahres- Hauptversammlung
6.4. - 8.4. Fussballschule .Schorch Dreßen'
Mai Kuhfladen-Roulette
18. - 20.6. Jugendturnrer
10.7. Dorfmeisterschaft
83.
82.
15.
60.
55.
50.
ses kann in diesem Jahr aufein lOO-jähriges Bestehen
zurückblicken und wird von ihm in dritter
Generation seit Jahren geführt. Sein Großvater
hat mit 3 Mitarbeitern angefangen, heute sind es
75. Unser Glückwunsch gilt diesem eindrucksvollen
unternehmerischen Erfol s.
Gebn K. &W b.* s I :+ E ry l& GBR
Autoverwertung & Schrotthandel
Verkauf von gebrauchten Ersatzteilen
in Petersholz 30 '41844Wegberg
Te lefon A 24 32 - 49 10 41 . Telefax A 24 32 - 49 10 43
-16-
h/obil0171 - 4A82294 o. 0163 - 4082294