Sprachen und Literaturen 2003 - LIT Verlag
Sprachen und Literaturen 2003 - LIT Verlag
Sprachen und Literaturen 2003 - LIT Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hamburger Beiträge<br />
zur Neulateinischen Philologie<br />
hrsg. von Prof. Dr. Walther Ludwig<br />
(Universität Hamburg)<br />
Ioanna Paschou<br />
Euricius Cordus, Bucolicon<br />
Kritische <strong>und</strong> kommentierte Ausgabe<br />
Bd. 1, 1997, 240 S., 30,90 €, br., ISBN 3-8258-3389-5<br />
Elia Marinova<br />
Germanus Audebertus, Roma<br />
Edition <strong>und</strong> Kommentar<br />
Bd. 2, 2000, 336 S., 30,90 €, br., ISBN 3-8258-4654-7<br />
Anna Mastrogianni �<br />
Die Poemata des Petrus Crinitus <strong>und</strong> ihre<br />
Horazimitation<br />
Einleitung, Text, Übersetzung <strong>und</strong> Kommentar<br />
Horaz <strong>und</strong> seine Lyrik haben um die Wende vom 15. zum<br />
16. Jahrh<strong>und</strong>ert im humanistischen Florenz der Medici durch den<br />
Polizian-Schüler Petrus Crinitus (1474 – 1507) eine Wiederbelebung<br />
erfahren. Dessen bisher nur in Frühdrucken vorliegende Gedichtsammlung<br />
(Poematum Libri II) wird hier zum ersten Mal kritisch ediert, in<br />
eine moderne Sprache übersetzt, kommentiert bzw. annotiert <strong>und</strong> durch<br />
eine Einleitung sowie durch Anhänge <strong>und</strong> Register philologisch <strong>und</strong><br />
kulturhistorisch erschlossen.<br />
Walther Ludwig hat diese Arbeit der aus Griechenland stammenden<br />
Autorin als Hamburger Dissertation (Herbst 2000) betreut.<br />
Bd. 3, 2002, 352 S., 35,90 €, br., ISBN 3-8258-5213-x<br />
Marcel Angres �<br />
Triumphus Veneris<br />
Ein allegorisches Epos von Heinrich Bebel. Edition,<br />
Übersetzung <strong>und</strong> Kommentar<br />
Heinrich Bebel gehört zu den wichtigsten frühen deutschen Humanisten.<br />
Sein erstmals 1509 gedrucktes, ca. 2000 Hexameter umfassendes<br />
allegorisches <strong>und</strong> satirisches Epos Triumphus Veneris behandelt in<br />
sechs Büchern die Auseinandersetzung zwischen Tugenden <strong>und</strong> Lastern:<br />
Zur Fastenzeit sammelt Venus eine gewaltige Streitmacht zum Kampf<br />
gegen die Virtus, welche sie, noch bevor es zur Schlacht kommt, in die<br />
Flucht schlägt. In die Beschreibung der Heerscharen ist dabei eine satirische<br />
Schilderung sämtlicher menschlicher Stände eingewoben, die als<br />
Anklage gegen die um 1500 herrschenden Zustände fungiert.<br />
Bd. 4, Frühj. <strong>2003</strong>, ca. 496 S., ca. 40,90 €, br., ISBN 3-8258-6689-0<br />
Marcel Angres<br />
Triumphus Veneris<br />
Ein allegorisches Epos von Heinrich Bebel<br />
Hamburger Beiträge zur Neulateinischen Philologie<br />
<strong>LIT</strong><br />
Münsteraner Beiträge zur Klassischen Philologie<br />
Christoph Schoppe<br />
Plutarchs Interpretation der Ideenlehre Platons<br />
Bd. 2, 1994, 296 S., 30,90 €, br., ISBN 3-8258-2090-4<br />
Koen Vanhaegendoren<br />
Die Darstellung des Friedens in den Acharnern <strong>und</strong> im<br />
Frieden des Aristophanes<br />
Stilistische Untersuchungen<br />
Im vorliegenden Buch interpretiert Koen Vanhaegendoren ausgewählte<br />
Stellen aus den Acharnern <strong>und</strong> dem Frieden, um den verschiedenen<br />
Aspekten des Friedensbildes des Aristophanes nachzuforschen. Dabei<br />
steht die literarische Form der untersuchten Komödienszenen im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Bd. 3, 1996, 184 S., 24,90 €, br., ISBN 3-8258-2986-3<br />
Gräzistik/Latinistik/Ägyptologie<br />
GRÄZISTIK / LATINISTIK / ÄGYPTOLOGIE<br />
Koen Vanhaegendoren<br />
Das afrikanische Volk der Ataranten<br />
Zur ethnographischen Tradition der Antike<br />
In den Berichten der Griechen <strong>und</strong> Römer über die Randgebiete der<br />
damals bekannten Welt überwiegt Phantasie oft das tatsächliche Wissen.<br />
Die vorliegende Abhandlung geht den spärlichen antiken Angaben –<br />
Hauptquelle ist Herodot – über ein sonderbares Volk, das man in Afrika<br />
wähnte, überlieferungsgeschichtlich <strong>und</strong> inhaltlich nach. Am Ende<br />
der Studie stehen Exkurse (etwa zur griechischen Ethnographie).<br />
Bd. 4, 1998, 96 S., 10,90 €, br., ISBN 3-8258-3581-2<br />
Shirley Werner<br />
The Transmission and Scholia to Lucan’s Bellum civile<br />
A detailed study of Beinecke MS 673, a late eleventh- or early<br />
twelfth-century Italian manuscript containing a substantial portion of<br />
Lucan’s Bellum civile, serves as the basis for a wider investigation<br />
into the history of the textual and scholiastic traditions to Lucan,<br />
and the question of the relationship in the manuscripts between the<br />
transmission of the text of the poem and the scholia. Some views that<br />
emerge are: (1) that, despite the ab<strong>und</strong>ance of the medieval manuscript<br />
evidence for Lucan, in antiquity the textual tradition did not have a<br />
very wide basis; and (2) that ancient readings may be reflected in<br />
various medieval traditions, not just in the earliest manuscripts. In<br />
regard to the commentary we find a rich and continuous tradition,<br />
dating from antiquity, that was perpetuated, altered, and became at<br />
last thoroughly medieval. The study includes a reassessment of the<br />
two best-known Carolingian commentaries, the Commenta Bernensia<br />
and the Adnotationes super Lucanum. Examination of other medieval<br />
scholia points the way toward a reevaluation of the twelfth-century<br />
commentator Arnulf of Orléans. Finally, the relationships between the<br />
medieval textual and scholiastic traditions are intricate. The complexity<br />
of these relationships provides eloquent testimony to the activity and<br />
intense interest with which Lucan was read.<br />
Bd. 5, 1998, 200 S., 30,90 €, br., ISBN 3-8258-3918-4<br />
Untersuchungen zum Nachwirken derAntike<br />
hrsg. für die Winckelmann Gesellschaft e. V. von<br />
Max Kunze (Berlin), Dieter Metzler (Münster)<br />
<strong>und</strong> Volker Riedel (Jena)<br />
Max Kunze; Dieter Metzler; Volker Riedel<br />
Amphitryon<br />
Ein griechisches Motiv in der europäischen Literatur <strong>und</strong> auf<br />
dem Theater<br />
Bd. 1, 1993, 80 S., 12,90 €, br., ISBN 3-89473-498-1<br />
Sophokles<br />
Drei Tragödien (Aias, Mädchen von Trachis, Elektra)<br />
Ins Deutsche übertragen <strong>und</strong> mit einer Einleitung versehen von<br />
Gerhard Piens<br />
Bd. 2, 1994, 230 S., 17,90 €, br., ISBN 3-89473-499-x<br />
Volker Riedel<br />
Studien zur literarischen Antikerezeption<br />
Bd. 3, 1995, 460 S., 40,90 €, br., ISBN 3-8258-2402-0<br />
libri scientiae<br />
Ernst Lautenbach �<br />
Latein – Deutsch: Zitaten-Lexikon<br />
Quellennachweise<br />
Das vorliegende Buch präsentiert einen außergewöhnlichen Reichtum<br />
<strong>und</strong> eine Vielfalt aus dem Lebens- <strong>und</strong> Sprachbereich, der mit dem<br />
–18–<br />
Latein verb<strong>und</strong>en ist. Es ist eine unerschöpfliche F<strong>und</strong>grube, eine sprudelnde<br />
Weisheits- <strong>und</strong> Wissensquelle an nützlichen Kenntnissen <strong>und</strong><br />
inhaltsreichen Lebensregeln sowie Aussprüchen bedeutender Persönlichkeiten,<br />
die noch heute ihre Gültigkeit besitzen.<br />
Die zusammengetragenen Sentenzen besitzen z. T. Sprichwortcharakter<br />
<strong>und</strong> betreffen alle Teile des Lebens. Sie vermögen durch ihren geistreichen<br />
Inhalt das Wissen des Lesers zu erweitern, seine Lebensweisheit<br />
<strong>und</strong> Weltklugheit zu fördern. Sie können als Maxime des Denkens <strong>und</strong><br />
Handelns dienen.<br />
Die reichhaltige Auswahl der lateinischen Sinnsprüche verleitet den<br />
Leser dazu, sie in einer besinnlichen St<strong>und</strong>e zu studieren. Sie machen<br />
zu unterschiedlichen Anlässen unterschiedliche Lebensbereiche transparent<br />
<strong>und</strong> illustrieren diese geistreich. Daneben können die Zitate in<br />
Gesellschaftsreden, Vorträgen aller Art <strong>und</strong> Publikationen eingeflochten<br />
werden, da sie auch für moderne Lebenswelten zutreffend sind.<br />
Neben den Sentenzen hat eine Vielzahl von kurzen lateinisch-deutschen<br />
Begriffen <strong>und</strong> prägnanten Redensarten in das Buch Eingang gef<strong>und</strong>en.<br />
Durch ihre eindrucksvollen, denkwürdigen lateinischen Termini finden<br />
sie ihren Platz im täglichen Leben.<br />
Gr<strong>und</strong>lage für das Lexikon sind mehr als zwanzig Jahre literaturwissenschaftlicher<br />
Forschungstätigkeit. Es wurden über 25.000 Zitate –<br />
oftmals mit Quellenhinweisen – gesammelt. Diese große Zahl <strong>und</strong> die<br />
getroffene Auswahl machen das Lexikon zu einem Nachschlagwerk mit<br />
besonderer kultureller Bedeutung.<br />
Bd. 2, 2002, 936 S., 69,90 €, gb., ISBN 3-8258-5652-6<br />
Einführungen <strong>und</strong> Quellentexte zur Ägyptologie<br />
hrsg. von Prof. Dr. Christian Leitz <strong>und</strong><br />
PD Dr. Louise Gestermann (Universität Köln)<br />
Günter Burkard; Heinz J. Thissen �<br />
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte I<br />
Die vorliegende Einführung verfolgt einen doppelten Zweck: einerseits<br />
stellt sie die meisten literarischen Werke des Alten <strong>und</strong> Mittleren Reiches<br />
inhaltlich <strong>und</strong> in Textauszügen vor, andererseits bahnt sie einen<br />
Weg durch die wichtigste Sek<strong>und</strong>ärliteratur zu diesen Werken. Damit<br />
soll nicht nur den Studierenden der Ägyptologie angesichts der kürzer<br />
werdenden Studienzeit die Beschäftigung mit Literatur erleichtert<br />
werden, auch den Angehörigen der Nachbardisziplinen sowie allen<br />
an altägyptischer Literatur Interessierten wird damit eine Möglichkeit<br />
schnellerer Orientierung als bisher geboten.<br />
Bd. 1, Frühj. <strong>2003</strong>, ca. 200 S., ca. 20,90 €, br., ISBN 3-8258-6132-5<br />
Charybdis<br />
Schriften zur Archäologie<br />
Wolfram Letzner<br />
Römische Brunnen <strong>und</strong> Nymphaea in der westlichen<br />
Reichshälfte<br />
Bd. 2, 2. Aufl. 2000, 680 S., 79,90 €, gb., ISBN 3-88660-664-3<br />
Marie-Theres Langer-Karrenbrock<br />
Der Lykische Sarkophag aus der Königsnekropole<br />
von Sidon<br />
Bd. 3, 2000, 330 S., 50,90 €, br., ISBN 3-89473-128-1<br />
Stefan Geppert<br />
Castor <strong>und</strong> Pollux<br />
Untersuchung zu den Darstellungen der Dioskuren in der<br />
römischen Kaiserzeit<br />
Bd. 8, 1996, 224 S., 50,90 €, br., ISBN 3-8258-2400-4<br />
Petronella Prottung<br />
Darstellungen der hellenistischen Stadttyche<br />
Bd. 9, 1995, 270 S., 35,90 €, br., ISBN 3-8258-2625-2<br />
Melanie Kempchen<br />
Mythologische Themen in der Grabskulptur<br />
Germania Inferior, Germania Superior, Gallia Belgica <strong>und</strong><br />
Raetia<br />
Bd. 10, 1996, 248 S., 24,90 €, br., ISBN 3-8258-2702-x<br />
Urte Steininger<br />
Die archaische Großplastik Unteritaliens <strong>und</strong> ihr<br />
Verhältnis zum Mutterland<br />
Bd. 11, 1996, 328 S., 35,90 €, gb., ISBN 3-8258-2711-9<br />
Damir Kek<br />
Der römische Aquädukt als Bautypus <strong>und</strong><br />
Repräsentationsarchitektur<br />
Bd. 12, 1997, 432 S., 35,90 €, br., ISBN 3-8258-3035-7<br />
Petra Boschert<br />
Der Dodekathlos des Hercules auf Denkmälern des<br />
römischen Deutschland<br />
Bd. 13, 1997, 352 S., 30,90 €, br., ISBN 3-8258-3158-2<br />
Susanne Schorndorfer<br />
Öffentliche Bauten hadrianischer Zeit in Kleinasien<br />
Archäologisch-historische Untersuchungen<br />
Bd. 14, 1998, 264 S., 25,90 €, br., ISBN 3-8258-3478-6<br />
Karin Geppert �<br />
Studien zu Aufnahme <strong>und</strong> Umsetzung orientalischer<br />
Einflüsse in Etrurien <strong>und</strong> Mittelitalien vom 8. – Anfang<br />
des6.Jhs.v.Chr.<br />
Bd. 15, Frühj. <strong>2003</strong>, ca. 250 S., ca. 51,90 €, br., ISBN 3-8258-5307-1