13.04.2012 jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr - Verbandsgemeinde ...

29. Jahrgang (028) 

Donnerstag, den 29. März 2012 

Ausgabe 13/2012 

Herzlich willkommen 

zum Verbandsgemeinde-Liedertag in Siefersheim 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

der allseits beliebte Liedertag auf 

Verbandsgemeinde-Ebene indet in diesem Jahr am 

Samstag, dem 31. März 2012, 

19.30 Uhr, 

in der Turnhalle der 

Grundschule Siefersheim 

statt. 

Die Ausrichtung erfolgt durch den Männergesangverein 

„Sängerbund“ 1892 Gumbsheim e. V. 

Alle Freunde des Chorgesanges sind hierzu herzlich eingeladen. 

Nahezu alle Chöre unserer Verbandsgemeinde haben ihre 

Mitwirkung zugesagt, sodass wieder ein abwechslungsreiches 

Programm zusammengestellt werden konnte. 

Wir wünschen allen Sängerinnen und Sängern einen guten Erfolg sowie 

allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt und ein paar vergnügliche 

Stunden im Kreise unserer großen Sängerfamilie. 

Gerd Rocker, Bürgermeister 

Ludwig Jung, Ortsbürgermeister von Gumbsheim 

Axel Hubrich, 1. Vorsizender

Wöllstein - 6 - Ausgabe 13/2012 

PIA´S 

WEINTREFF 

Kultur am Mittwoch 

Jeden Mittwoch 18 Uhr 30 Kulturtreff 

Eintritt frei 

„Schall un Raach“ 

Bluesrock und Rockmusik 

4. April 2012 18 Uhr 30 

Vorschau: 

„Weck, Worscht, Mord“ 

Romy Vogel liest aus dem Buch: 

11. April 2012 18 Uhr 30 

Weingut Zimmermann Backhausgasse 3 55599 Siefersheim 

Info: www.weingut-zimmermann.de Mobil 015777061006 

Notrufe 

Feuerwehr 

Notruf ............................................................................................112 

Polizei 

Notruf ............................................................................................110 

Polizei Wörrstadt ..........................................................06732/911100 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notdienst 

Für die Ortsgemeinden Wonsheim, Stein-Bockenheim und Wendelsheim 

zuständig: Ärztliche Bereitschaftspraxis im DRK Krankenhaus, 

Alzey, Telefon: 06731/19292 

Für die Ortsgemeinden Eckelsheim, Siefersheim, Wöllstein, 

Gumbsheim und Gau-Bickelheim zuständig: 

Ärztliche Bereitschaftspraxis Bingen, Kapuzinerstr. 19, Bingen 

Telefon: 06721/19292 

Öffnungszeiten: 

Freitag 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr 

Werktags 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr 

Kinderärzte Notdienst 

im Diakonie Krankenhaus Kreuznacher Diakonie (4. OG) 

Ringstraße 64, 55543 Bad Kreuznach 

Sprechstunden: Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr 

Wochenende/Feiertage 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 0671/605-2401 

Zahnärztlicher Notfalldienst im Kreis Alzey 

01805/666007 (0,12 € à Minute) 

an Wochenenden und Feiertagen 

Der für dringende Fälle eingerichtete Wochenend-Notfalldienst 

beginnt Samstag um 08.00 Uhr und endet Montag um 08.00 Uhr. An 

Feiertagen wird analog verfahren. 

Krankenhäuser 

Diakonie Bad Kreuznach 0671/6050 

St. Marienwörth Bad Kreuznach 0671/3720 

Klinitel Gensingen 06727/8900 

Giftinformationszentrale Mainz 06131/19240 

DRK Krankenhaus Alzey 06731/4070 

„Helfer vor Ort“ - System in der VG Wöllstein 

Feuerwehr Stein-Bockenheim 

Helfer vor Ort (First Responder-Einheit) 

Notruf über die Rettungsleitstelle: Telefon 19222 oder auch über die 112 

Bereitschaftszeiten: 

Unter der Woche von 18.00 - 06.00 Uhr 

Am Wochenende und an Feiertagen 24 Stunden 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Ortsverein Wöllstein 

Helfer vor Ort (First-Responder-Einheit) 

Alarmierung über die Rettungsleitstelle in Mainz 

Telefon 19222 

Bereitschaftszeiten: 

Unter der Woche von 19.00 bis 06.00 Uhr 

Am Wochenende und Feiertagen 24 Stunden 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Heinz Bohn, Tierarzt, In der Krummgewann, 55597 Wöllstein, Telefon 

06703/4646, Notruf 0170/770 44 66 

Apothekennotdienst-Regelung 

in Rheinland-Pfalz 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummer: 

01805-258825-PLZ 

- also zum Beispiel 01805-258825-55597 für Wöllstein - 

Kosten aus dem deutschen Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk-Preise 

abweichend (max. 0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter 

www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr. 

Apothekennotdienst 

Freitag, 30.03. 

Rochus Apotheke, Im Handelshof, Gensingen und 

Adler Apotheke, Berliner Str. 42, Bad Münster 

Samstag, 31.03. 

Hirsch Apotheke, Alzeyer Str. 5, Wöllstein und 

Rosengarten Apotheke, Nahestr. 81a, Rüdesheim 

Sonntag, 01.04. 

Adler Apotheke, Mannheimer Str. 201, Bad Kreuznach und 

Gräfenbach Apotheke, Hunsrückstr. 70, Hargesheim 

Montag, 02.04. 

Apotheke im Real, Im Real-Markt, Bad Kreuznach 

Dienstag, 03.04. 

Apotheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 6, Bad Kreuznach 

Mittwoch, 04.04. 

Apotheke am Bühl, Bühler Weg 4, Bad Kreuznach 

Donnerstag, 05.04. 

Apotheke am St. Marienwörth, Bad Kreuznach 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. 

Bürgerservice 

EWR 

EWR-Störungsdienst: ....................................... Tel. 0180 / 1 84 88 20 

Rufbereitschaft Wasserversorgung 

Für alle Ortsgemeinden zuständig: Wasserversorgung Rheinhessen- 

Pfalz GmbH, Rheinallee 87, Bodenheim, Tel. 06135/6500. 

Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen 

Meister weitergeleitet. 

Rufbereitschaft Abwasserbeseitigung 

während der Dienststunden 06703/ 30240 

oder 3020, nach Dienstschluss und am Wochenende 

0175/7287265 

Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an Hauptkanälen, 

Abwasserpumpstationen, Kläranlage, usw. zuständig. 

Bei Verstopfungen an Hausanschlussleitungen (auch im Straßenbereich) 

wenden Sie sich an entsprechende Fachirmen, die Sie unter 

der Rubrik „Grubenentleerung“ im Branchenfernsprechbuch inden.


Rufbereitschaft Erdgasversorgung 

RWE Rheinland Westfalen Netz AG .......................Tel. 0671-89665-0 

Störungsnummer Gas: .................................................01802/113377 

Ev. Sozialstation Wörrstadt-Wöllstein 

Häusliche Krankenplege und Hauswirtschaftliche Versorgung 

Die Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, ist montags bis 

freitags, von 08.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. 

Anschließend ist eine Rufumleitung geschaltet. 

Telefon-Nr.: 06703/9111-0, Fax: 06703/9111-20 

E-Mail-Adresse: kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de, 

Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de 

Plegestützpunkt Wöllstein 

Beratung & Hilfe rund um das Thema Plege für Senioren, Plegebedürftige, 

Kranke, Behinderte und deren Angehörige. Zuständigkeit: 

Verbandsgemeinden Wörrstadt und Wöllstein 

Ansprechpartnerin: Heike Beuscher, Tel. 06703/3076290, E-Mail: 

h.beuscher@psp-alzey-worms.de 

Die Beratung ist kostenlos und neutral. Hausbesuche möglich. 

Caritaszentrum Alzey 

Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen 

Termine nach Vereinbarung ................................... Tel. 06731/941597 

Haus- und Familienplege ..................................... Tel. 06731/941598 

Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen 

in der Region Alzey 

Sozialpsychiatrischer 

Dienst des Gesundheitsamtes 

der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey. 

Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren 

Kontaktpersonen. 

Information und Terminvereinbarung: Montags bis freitags von 08.30 - 

12.00 Uhr, Tel. 06731/408-6011 u. 6012. 

Ambulanter Hospizdienst 

Der Hospizdienst engagiert sich für Menschen in der letzten Lebensphase 

und für deren Angehörige. Wir arbeiten ehrenamtlich und jeder 

kann den Dienst kostenlos in Anspruch nehmen ohne Ansehen der 

Konfession, der Kirchenzugehörigkeit oder der Nationalität. 

Einsatzleitung: 

- für die Pfarrgruppe Wißberg: 

Marianne Groben, Burggasse 24, 55599 Gau-Bickelheim, 

Tel.: 06701/573 

- für die Pfarrgruppe Rheinhessische Schweiz: 

Margot Haubs (ausgebildete Hospizhelferin), Römerring 4, 55597 

Wöllstein, Tel. 06703/960379. 

Ambulantes Plegezentrum 

Schwerstkrankenplege, Plege behinderter und alter Menschen, 

Behandlungsplege, Familienplege, Plegeeinsätze (nach § 37 III SGB 

IX). 

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Alzey-Worms e.V., Hellgasse 20, 

55232 Alzey, Telefon 06731/7800. 

Arbeiterwohlfahrt 

Altenhilfe - Mobiler Sozialer Hilfsdienst - Krankenplege - Haus- und 

Familienplege - Erholung - Jugendarbeit und Beratung - Kleiderkammer. 

Telefon 06731/7800 oder 7911 

Ortsvereine: 

Wendelsheim: 1. Vors. Karl Walther, Am Pfortweg 1, Tel. 

06734/8736, Fax 962450, awo.walther@com 

Verleih von Kinder-Hüpfburgen, Verkaufsständen, Eistheke, Vollautomatik-Krankenbetten, 

Festzelt 4 x 12m, Altkleider-Annahmestelle 

Hilfe bei Wohnungsaulösung, Senioren-Nachmittage, Senioren-Tanzgruppe, 

Senioren-Gymnastik, Senioren-Singgruppe 

Wöllstein: 1. Vors. Elsbeth Horn, Flonheimer Str. 21, Tel. 06703/1668 

- Verleih von Rollstuhl 

Wonsheim: 1. Vors. Wilhelm Haupt, Schulstraße 1, Tel. 06703/303968, 

E-Mail: cernavin-Haupt@t-online.de 

Verleih von Rollstühlen, Altkleider-Annahme, Hilfe bei Haushaltsaulösungen, 

Seniorennachmittage 

Diakonisches Werk - Soziale Beratung 

Diakonisches Werk HN, Telefon 06731/95030 

Erziehungsberatung, Jugendberatung, Suchtberatung, Schwangerenberatung, 

Lebensberatung, Erholungshilfe 

In unserem Hause inden regelmäßige Treffen von Selbsthilfegruppen 

im Bereich der Suchtkrankenhilfe statt. 

Es sind im Einzelnen: 

montags: Freundeskreisgruppe für Betroffene von 19.30 Uhr 

bis 21.00 Uhr in Alzey, Schlossgasse 14, Telefon 

06731/95030 

mittwochs: (1. und 3. Mittwoch im Monat) Selbsthilfegruppe für 

Angehörige von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in Alzey, 

Schlossgasse 14, Telefon 06731/95030 

mittwochs: Freundeskreis für Betroffene und Angehörige von 

19.30 Uhr bis 21.00 Uhr in Wörrstadt, Herrmannstraße 

45 (Evang. Gemeindehaus), Information bei der Beratungsstelle, 

Telefon 06731/95030 

Psychosozialer Dienst 

Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Arbeitsleben, Frankenstraße 

2, 67227 Frankenthal, Telefon 06233/3458-0, Fax: 06233/3458-27, 

Schreibtelefon 06233/3458-25. 

ILCO-Gruppe 

Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit künstlicher Harn- und Darmableitung 

trifft sich jeden vierten Donnerstag eines Monats, um 16.00 

Uhr, in Bad Kreuznach, im Krankenhaus St. Marien-Wörth Cafeteria 

der Bediensteten. 

Ansprechpartner: Dieter Kaul, Hauptstraße 50a, 55546 Hackenheim, 

Tel. 0671/66073. 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

Die Jugend- und Drogenberatungsstelle beindet sich in der Schloßgasse 

11, 55232 Alzey, Tel.-Nr. 06731/1372 und 7689, Öffnungszeiten 

sind Mo. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00 - 

12.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Diakonisches Werk Worms-Alzey 

Schloßgasse 14, 55232 Alzey ..............................Tel.: 06731/9503-0 

E-Mail: dw-alzey@dwwa.de ................................Fax: 06731/950311 

Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche (Erziehungsberatung), 

Suchtkrankenberatung und ambulante Rehabilitation (legale Suchtmittel), 

Schwangeren- u. Schwangerschaftskonliktberatung, Lebensberatung, 

Kurvermittlung 

Beratung braucht Zeit u. Ruhe, bitte Termine vereinbaren. 

Notruf und Beratung für 

vergewaltigte Frauen und Mädchen 

Mainz, Walpodenstr. 10, 55116 Mainz, Tel. 06131-221213, Fax: 

06131-229222, E-Mail: notruf@frauenzentrum-mainz.de, web. www. 

frauennotruf-mainz.de 

Männerrunde 

Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, 

Familie, Beruf … 

Diakonisches Werk, Schlossgasse 14, 55232 Alzey 

jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 19.00 - 21.00 Uhr 

Sozialverband VdK - Kreisverband Alzey 

Schwerpunkte unserer sozialrechtlichen Hilfe Renten- und Schwerbehindertenrecht, 

Kranken-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung, Plegeversicherung, 

Alten- und Sozialhilfe, Soziales Entschädigungsrecht, 

Patientenschutz und Patientenberatung usw. 

Rodensteiner Straße 3, Alzey 

Sprechstunden: 

Montag 08.30 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag 08.30 bis 

12.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Tel.: 06731/548797-0 und Fax 06731/548797-90 

Ortsverband Gau-Bickelheim: Tel. 06701/7678 

1. Vorsitzender Edgar Sutter, Käfergasse 23 

Ortsverband Wöllstein: Tel. 06703/305875 und 847 

1. Vorsitzender Heinrich Frohnhöfer, Kreuzstraße 23 

Impressum 

Herausgeber - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH 

KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Tel. 06502/9147-0 

oder -240, Fax 06502/9147250, Internet: www.wittich.de 

E-Mail: info@wittich-foehren.de 

Postanschrift: 54343 Föhren, Postfach 1154 

Verlagsleitung: Dietmar Kaupp. Verantwortlich für den redaktionellen 

Teil: Dietmar Kaupp, Tel. 06502/9147-0. Verantwortlich für 

den Anzeigenteil: Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages - 

Anzeigenannahme: Tel. 06502/9147-240, Fax 06502/9147-250. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages 

oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, 

bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.


Jugendsprechstunde der ASH 

Alzey-Worms e.V. für 14- bis 25-Jährige 

Beratung zu Fragen der Ausbildungsplatz- und Arbeitssuche, ALG I 

und II, Bewerbungshilfen, allgemeine Lebensberatung 

in der Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein, Tel. 06703-30226, 

Zimmer 6: 

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat: 

10.00 - 12.00 Uhr „Jugendscout“ 

Ansprechpartnerin: Jugendscout Fr. Koblischeck 

(Dipl.-Sozialarbeiterin) 

Bitte um Terminvereinbarung mobil 0162/5440531 

Das Projekt „Jugendscout“ wird von der EU, der Landesregierung und 

der ARGE Az-Wo inanziert. 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. 

Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus, 

Haus der Familie, Schlossgasse 13, 55232 Alzey, 

Kontakt: Tel.: 06731-43546 

E-Mail: marita@debnar-pc.de 

Selbsthilfegruppe für die Angehörigen von Menschen mit Depressionen 

MehrGenerationen- Haus, 

Schlossgasse 13, Alzey 

Jeden 4. Donnerstag im Monat 19.00 - 21.00 Uhr. 

Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes 

der Kreisverwaltung Alzey- Worms unter der Rufnummer ....... 

06731 / 408- 6111 

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppen 

Alzey und Umgebung 

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und darauffolgenden Samstag 

(Werktag) im Monat, jeweils von 14.00 bis ca.16.00 Uhr in der Ev. 

Sozialstation, Josselinstr.3 in Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden). 

Kontakt: M. Rothenmeyer Tel.: 06734/961177 

V. Senftleber Tel.: 06355/955891 

Auf einen Blick 

Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein 

Die Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein ist unter der Rufnummer 

06703/3020, Fax: 302-14 zu erreichen. 

Anschrift: Bahnhofstraße 10 oder Postfach 45, 55597 Wöllstein. 

Sprechstunden der 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Montag bis Freitag ........................................von 08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag ....................................................von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Bürostunden der Ortsbürgermeister 

Ortsgemeinde Eckelsheim, 1. Beigeordneter Grammes 

Anschrift: DGH, Bellerkirchstr. 19, 55599 Eckelsheim 

montags ......................... von 18.30 Uhr - 19:30 Uhr (ab 12.03.2012) 

Telefon: 06703/303155 (privat), 06703/300676 (während der Bürostunde) 

email: tgrammes@gmail.com 

Ortsgemeinde Gau-Bickelheim, Ortsbürgermeister Janz 

Anschrift: Am Römer 4, 55599 Gau-Bickelheim 

dienstags ................................................von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

donnerstags ...........................................von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Telefon: ...............................................................................06701/476 

Fax: ..................................................................................06701/1031 

Ortsgemeinde Gumbsheim, Ortsbürgermeister Jung 

Anschrift: Wöllsteiner Straße 6, 55597 Gumbsheim 

mittwochs ...............................................von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

Telefon: .................................... 06703/4303 oder 06703/2313 (privat) 

Ortsgemeinde Siefersheim, Ortsbürgermeister Hintze 

Anschrift: Borngasse 1, 55599 Siefersheim 

dienstags und 

donnerstags ..........................................von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

Telefon: .............................................................................06703/1536 

Ortsgemeinde Stein-Bockenheim, Ortsbürgermeister Mees 

Anschrift: Bachgasse 15, 55599 Stein-Bockenheim 

mittwochs ...............................................von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr 

Telefon: .............................................................................06703/3307 

Ortsgemeinde Wendelsheim, Ortsbürgermeister Kilian 

Anschrift: Unterwendelsheim 66, 55234 Wendelsheim 

mittwochs ...............................................von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Telefon: ...................................... 06734/359 oder 06734/8655 (privat) 

Ortsgemeinde Wöllstein, Ortsbürgermeisterin Müller 

Anschrift: Ernst-Ludwig-Straße 22, 55597 Wöllstein 

dienstags und 

mittwochs ...................................................von 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr 

donnerstags ...........................................von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Telefon: .........................................................................06703/960091 

Fax: ...............................................................................06703/960092 

Ortsgemeinde Wonsheim, Ortsbürgermeister Haas 

Anschrift: Untergasse 5, 55599 Wonsheim 

mittwochs ..............................................von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Telefon: .............................................................................06703/1219 

Abfahrtszeiten des VG-Busses 

jeweils mittwochs 

Hinfahrt nach Wöllstein: 

08.05 Uhr Gau-Bickelheim - Rathaus, Am Römer 4 

08.20 Uhr Wendelsheim - Rathaus 

08.25 Uhr Wonsheim - Rathaus 

08.30 Uhr Stein-Bockenheim - Gemeindehalle 

Rathaus 

Rückfahrt: 

09.55 Uhr Gau-Bickelheim 

10.15 Uhr Wonsheim 

Stein-Bockenheim 

Wendelsheim 

Sprechstunde der 

Gleichstellungsbeauftragten 

Anja Reinert-Henn 

Erster Donnerstag im Monat, 17.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

im Rathaus in der Ernst-Ludwig-Str. 22, Wöllstein, Tel. 

06703/960090 oder priv. 06703/3568 

Wertstoffhof Öffnungszeiten 

Der Wertstoffhof Wöllstein, Ostdeutsche Straße (auf dem Gelände der 

Raiffeisenwarengenossenschaft), hat folgende Öffnungszeiten: 

1. März bis 30. September, dienstags u. donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

1. Oktober bis 28./29. Februar, dienstags u. donnerstags 15.00 bis 

17.00 Uhr 

ganzjährig samstags 08.00 bis 12.00 Uhr. 

Sprechstunden des Schiedsmannes 

Sprechstunden des Schiedsmannes Herrn Franz-Josef Lenges inden 

jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat zwischen 16.00 und 18.00 

Uhr im Besprechungsraum im 1. OG der Verbandsgemeindeverwaltung 

statt. 

Anmeldungen bitte unter Tel. 06703-30211 oder privat 06703-1444. 

Stellvertreter: Hans Müller, Tel. 06703-1482 

Sprechstunden des Bezirksbeamten der 

Polizeiwache Wörrstadt Herrn Rehbein 

donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr im Zimmer E 14 der VG Wöllstein 

Tel. 06703 - 302-12 

Amt für soziale Angelegenheiten Mainz 

Sprechtag in der 

Verbandsgemeinde Wöllstein 

Leistungen: 

- Allgemeine Auskünfte und Beratung aus dem Bereich Schwerbehindertenrecht 

und Soziales Entschädigungsrecht (z.B. Kriegsopferversorgung, 

Kriegsopferfürsorge, orthopädische Versorgung, 

Opferentschädigungsgesetz, Soldatenversorgungsgesetz usw.) 

- Konkrete Auskünfte zu bereits laufenden Verfahren im Einzelfall 

- Hilfen bei der Antragstellung / beim Ausfüllen von Fragebogen 

- Ausstellung und Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen 

- Aufnahme von Widersprüchen 

- Entgegennahme von mündlichen oder schriftlichen Stellungnahmen 

in Angelegenheiten, die den überörtlichen Träger der Sozialhilfe 

oder das Landesjugendamt betreffen 

Nächster Termin: 14. März 2012, 9:00 - 12:00 Uhr 

Voranmeldung: 06703/3020 

Hinweis: Nutzen Sie auch gern die Sprechstunde in der VGV Bad 

Kreuznach am gleichen Tag von 14:00 - 16:00 Uhr!


Schulnachrichten 

Schulgelände 

Aus gegebenem Anlass weist der Schulträger darauf hin, dass 

das Schulgelände der Realschule Plus Wöllstein, sowie die 

Schulgelände der Grundschulen Gau-Bickelheim, Siefersheim 

und Wöllstein nach Unterrichtsende, sowie an Ferien- und 

Wochenendtagen, nicht zu betreten ist. Das Betreten der Schulhöfe 

und -gärten ist außerhalb der Schulzeit verboten. Wir 

möchten die Eltern bitten, ihre Kinder über diesen Umstand zu 

unterrichten, vielen Dank! 

Ihre Zentral- und Ordnungsabteilung 

der Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein 

Kirchliche Mitteilungen 

Ev. Kirchengemeinde 

Wendelsheim und Eckelsheim 

Evang. Pfarramt Wendelsheim, Donastr. 15, 55234 Wendelsheim 

Tel: 06734 - 347 

Email: ev.wendelsheim@gmx.de 

Homepage: www.evkiweck.de 

Bürostunde: nach Vereinbarung - rufen Sie gerne an (Pfrin Geißler) 

Gottesdienste 

01.04.2012 - Palmsonntag: 09.00 Uhr (Wendelsheim): Gottesdienst - 

Geißler, 10.15 Uhr (Eckelsheim): Gottesdienst - Geißler 

05.04.2012 (Eckelsheim): Tischabendmahl im DGH mit anschließendem 

Suppenessen: 19.00 Uhr im DGH in Eckelsheim 

06.04.2012 - Karfreitag: 10.15 Uhr (Wendelsheim) Gottesdienst m.A. 

- Geißler, 15.00 Uhr (Eckelsheim): Gottesdienst m.A. - Geißler 

08.04.2012 - Ostersonntag: 06.00 Uhr (Wendelsheim) Osternacht mit 

Taufen und anschließendem Frühstück - Geißler, 10.15 Uhr (Eckelsheim) 

Ostergottesdienst - Geißler 

09.04.2012 (Eckelsheim) Ostermontag: 10.15 Uhr (Eckelsheim) - 

Ostergottesdienst (Jung) 

Koniunterricht 

29.03. um 16.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus in Wendelsheim 

Haben Sie Lust, bei unserem Chor dabei zu sein? 

Der Chor probt immer dienstags um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Wendelsheim. Weitere Sängerinnen und Sänger sind immer willkommen. 

Einfach mal vorbeischauen! 

Neue Bläser für den Posaunenchor sind auch herzlich willkommen! 

Proben: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Ökumenisches Bibel-Frühstück - überraschender Erfolg! 

Der nächste Termin ist der 7. Mai - Montagmorgen um 9 Uhr im DGH. 

Kommen Sie nur! 

Osterferien-Spaß - auch dieses Jahr wieder! Für Kids von 6-12 - 

bitte anmelden! 

10. April 2012 - „Besichtigung des Rhoihessebäckers“ - 

anschließend Waffelessen 

08.45 - 12.30 Uhr - Ev. Gemeindehaus Wendelsheim, Kosten 1,- Euro, 

Leitung: A. Schier und Team 

11. April 2012 - „Skulpturen aus Yton-Steinen“ 

14.00 - 17.00 Uhr - Ev. Gemeindehaus Wendelsheim - Mitzubringen 

ist: 1 Löffel, kleiner Hammer, kleiner Meissel, Holzraspel, alte Kleidung 

- Kosten 2,- Euro, Leitung: C. Knust und Team 

12. April 2012 - „Kräuterschule“ (Blüten kandieren, Quark herstellen) 

14.00 - 16.30 Uhr - Dorfgemeinschaftshaus, Eckelsheim - Kosten 1,- 

Euro, Leitung: A. Lahm, A. Schier 

13. April 2012 - „Kreativ-Werkstatt“ 

14.00 - 16.30 Uhr - Ev. Gemeindehaus, Wendelsheim - mitzubringen: 

alte Kleidung, Kosten 1,- Euro, Leitung: A. Schier und Team 

Bitte anmelden unter: schier.ferienspass@googlemail.com - Teilnehmerzahl 

ist begrenzt! 

Kath. Pfarrgruppe Wißberg 

St. Martin Gau-Bickelheim 

St. Katharina Gau-Weinheim 

St. Simon und Judas Thaddäus Wallertheim 

St. Martin Wolfsheim 

Mariä Aufnahme Partenheim 

St. Martin Vendersheim 

Pfarrer: Karl-Josef Weeber Kontaktadresse: Mittelgasse 26 - 28, 

55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732 - 961205; E-Mail: 

pfarrer.josef.weeber@t-online.de 

Sprechzeiten: im Pfarrbüro in Gau-Bickelheim dienstags von 09:00 

bis 11:00 oder nach telefonischer Vereinbarung 

Gemeindereferent: Andreas Mangold, Kontakt über Pfarrbüro Gau- 

Bickelheim, Badenheimer Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim , 06701- 

494 oder 0177/7469160 

Pfarrbüro Gau-Bickelheim: Katholisches Pfarramt St. Martin, Badenheimer 

Weg 11, 55599 Gau-Bickelheim, Telefon 06701/494 und Fax 

06701 / 1441 

e-mail: pfarramt_gau_bickelheim@web.de 

Website: www.kath-kirche-gau-bickelheim.de 

Pfarrsekretärin: Frau Maria Hemmes (Teilzeit) u. Frau Melanie 

Almeroth (Teilzeit) 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag und Freitag von 09.00-11.00 

Uhr 

Donnerstag von 8.00-10.00 Uhr. 

Pfarrbüro Gau-Weinheim: Kath. Pfarramt Gau-Weinheim, Mittelgasse 

26-28, 55578 Gau-Weinheim, Tel. 06732-4025, Fax. 06732- 

961205 Pfarrsekretär: Ludwig Weeber (Teilzeit) 

Katholischer Kindergarten St. Martin: Leiterin: Gunhild Vogtel-Rehn, 

Pestalozzistr. 1 A, 55599 Gau-Bickelheim; Telefon: 06701/1443, 

Geöffnet von Montag bis Freitag 7:00 - 16:00 Uhr 

Abkürzungen: GB (Gau-Bickelheim), GW (Gau-Weinheim), WAL 

(Wallertheim), 

WOL (Wolfsheim), PART (Partenheim), VEN (Vendersheim) 

Gottesdienstordnung für die Zeit 

vom 30.03.2012 bis 09.04.2012 

Freitag, 30.03.12: 18:30 Uhr GB hl. Messe 

Samstag, 31.03.12: 17:00 Uhr VEN hl. Messe, 17:00 Uhr WAL Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier, 18:30 Uhr GW hl. Messe 

Palmsonntag, 01.04.12: 09:00 Uhr WOL hl. Messe, 10:30 Uhr GB hl. 

Messe, 10:30 Uhr PART Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

Montag, 02.04.12: 18:30 Uhr PART hl. Messe 

Dienstag, 03.04.12: 18:30 Uhr VEN hl. Messe 

Mittwoch, 04.04.12: 14:30 Uhr GB Seniorenclub im Römerkeller, 

18:30 Uhr GW hl. Messe, 20:00 Uhr GB Eucharistische Anbetung, 

Rosenkranz Lobpreis ab 20:45 Uhr in der Kirche 

Kartage und Ostern: 

Gründonnerstag, 05.04.12 18:30 Uhr GB hl. Messe 

Karfreitag, 06.04.12 15:00 Uhr GB Liturgie mit Kreuzverehrung, 15:00 

Uhr VEN Wortgottesdienst mit Kreuzverehrung 

Karsamstag, 07.04.12 20:00 Uhr GB Osternachtsfeier 

Ostersonntag, 08.04.12 09:00 Uhr WOL hl. Messe, 10:30 Uhr GW hl. 

Messe, 10:30 Uhr VEN hl. Messe 

Ostermontag, 09.04.12 9:00 Uhr PART hl. Messe, 10:30 Uhr GB hl. 

Messe, 10:30 Uhr WAL hl. Messe 

Kommunionkinder 2012 

Am 15. April 2012 empfangen 12 Jungen und Mädchen 

unserer Pfarrgruppe ihre 1. Heilige Kommunion: 

Aus Gau-Bickelheim: 

Nils Becker 

Victoria Jung 

Jonas Nofts 

Sharina Quinn 

Loretta Sutter 

Aus Gau-Weinheim: 

Alexander Piro-Noack 

Rebekka Ullrich 

Aus Wallertheim: 

Luca Schmidt 

Isabel Knecht 

Julian Meininger 

Kommunionjubiläum 

Alle zugezogenen Mitbürger, die vor 25, 50, 60, 70, 75 oder 80 Jahren, 

die in einer anderen Gemeinde zur 1. hl. Kommunion gegangen sind 

und ihr Kommunionjubiläum in Gau-Bickelheim feiern möchten, sind 

hierzu am 21. April 2012 herzlich eingeladen! 

Bitte melden Sie sich bei Frau Irene Weis, Kettelerstr. 1, 55599 Gau- 

Bickelheim, Tel: 06701/2571. 

Katholische Öffentliche Bücherei St. Martin; 

Gau-Bickelheim 

im Hof des Bürgerhauses, Am Römer 

Öffnungszeiten: montags 18:30 - 20:00 Uhr 

dienstags von 10:00 - 11.00 Uhr und von 16:00- 17:30 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Das Büchereiteam! 

Pfarrgemeinderat St. Martin Gau-Bickelheim 

Vor 40 Jahren begann Schwester Marianne Groben im Gau- Bickelheimer 

Krankenplegeverein zu wirken, aus diesem Anlass möchten wir 

ihr danken für Ihre Arbeit in der Krankenplege und ihre weiteren ehrenamtlichen 

Tätigkeiten, und laden Sie deshalb am 01.04. um 10:30 Uhr 

ein zum Gottesdienst in der St. Martin-Kirche in Gau-Bickelheim und 

zum anschließenden Umtrunk im Dorfgemeinschaftshaus.


Kath. Kirchenmusik Gau-Bickelheim 

Jahreskonzert 2012 

Ganz im Zeichen des Jahreskonzertes, dass wie 

gewohnt am Ostersonntag, den 8. April um 

20.00 Uhr in der Schulturnhalle Gau-Bickelheim 

stattindet, steht derzeit die Probenarbeit der 

Kath. Kirchenmusik Gau-Bickelheim. 

Gezielt und intensiv bereiten sich die Musikerinnen 

und Musiker der KKM unter der Leitung 

ihres Dirigenten Holger Müller vor, um den 

Musikfreunden wieder einen anspruchsvollen 

Konzertabend zu bieten. 

Wie immer bietet das Programm einen bunten 

Querschnitt durch alle Stilrichtungen traditioneller und moderner Blasmusik. 

Mit von Partie ist auch wieder das Jugendorchester der KKM, 

das ebenfalls von Holger Müller auf dieses Konzert vorbereitet wird 

und neben seinem eigenen Auftritt ein gemeinsames Werk mit dem 

großen Orchester aufführt. 

In gewohnt lockerer Art wird Moderator Jürgen Beck das Publikum 

wieder durch das Programm führen. 

Die Musikerinnen und Musiker der KKM Gau-Bickelheim freuen sich 

auf ihren Besuch. 

Ev. Kirchengemeinde 

Wallertheim und Gau-Bickelheim 

Einladung zu den Gottesdiensten 

und anderen Veranstaltungen: 

Freitag, 30.03.12, heute keine Bürostunde im Pfarreibüro 

Sonntag, 01.04.12, 09.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, Ev. Kirche, 

10.15 Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. Kirche 

Montag, 02.04.12, 10.00 Uhr Krabbel- und Kleinkindgruppe 

Dienstag, 03.04.12, 17.00-18.00 Uhr Eine-Welt-Laden geöffnet (Wallertheim, 

Steggasse 15, neben dem Pfarrhaus), 20.15 Uhr Probe des Kirchenchores 

Mittwoch, 04.04.12, 

10.00-11.00 Uhr Eine-Welt-Laden in Wallertheim geöffnet 

Gründonnerstag, 05.04.12, 20.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in 

Wallertheim, Ev. Kirche 

Karfreitag, 06.04.12, 9.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, Ev. Kirche, 

10.15 Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. Kirche 

Ostersonntag, 08.04.12, 09.00 Uhr Gottesdienst in Gau-Weinheim, 

Ev. Kirche, 10.15 Uhr Gottesdienst in Wallertheim, Ev. Kirche 

Ostermontag, 09.04.12, 10.15 Uhr Gottesdienst im Römerkeller 

Wenn nichts anderes angegeben ist, inden die Veranstaltungen im 

Evangelischen Gemeindehaus in Wallertheim, Mühlgasse, statt. 

Vom 26.03. bis zum 01.04. hat Pfr. Weisgerber Urlaub. Die Vertretungsregelung 

kann auf dem Anrufbeantworter ab gehört werden: 

Evangelisches Pfarramt, Steggasse 15, 55578 Wallertheim, Tel. (0 67 

32) 88 17. 

Ulrich Weisgerber, Pfarrer 

Ev. Pfarrei Wonsheim, Siefersheim, 

Stein-Bockenheim 

Liturgischer Kalender für den Palmsonntag 

Der Menschensohn muss erhöht werden, damit alle, die an ihn glauben, 

das ewige Leben haben. 

Johannes 3, 14.15 

Lied: EG 87 

Psalm 88 

Liturgische Farbe: violett 

Gottesdienstordnung am Sonntag, dem 1. April 

10:15 Uhr Stein-Bockenheim zentraler Gottesdienst für Groß und 

Klein, Pfarrer Emig 

Öffnungszeiten des Pfarreibüros: 

Kirchgasse 3, 55599 Siefersheim, Tel.: 06703/1370, Fax: 06703/4722 

E-Mail-Adresse: pfarrei_wonsheim@t-online.de 

In den Ferien Sprechzeiten nur nach Vereinbarung. 

Während der Schulzeit: dienstags von 10.00 - 12.00 Uhr und donnerstags 

von 17.00 - 19.00 Uhr 

Zu diesen Zeiten stehen Ihnen üblicherweise sowohl Frau Lamest- 

Gräf für alle Sekretariatsangelegenheiten als auch Pfarrer Emig für 

persönliche und seelsorgerische Gespräche zur Verfügung. 

Außerhalb der Bürozeiten sind Gespräche mit Pfarrer Emig - nach 

telefonischer Absprache - ebenfalls möglich. 

Für Hausbesuche, Hausandachten, Abendmahle steht Ihnen Pfarrer 

Emig ebenfalls gerne zur Verfügung, wenn Sie solches wünschen. 

Bitte vereinbaren Sie diesbezüglich einen Termin. 

Für anstehende Jubiläen, z.B. Goldene Hochzeit, für die Sie eine 

Hausandacht, einen Gottesdienst, oder eine Fürbitte im Gottesdienst 

wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig im Pfarreibüro mit. Fürbitten- 

und Besuchswünsche für z.B. Kranke können ebenfalls im Pfarreibüro 

mitgeteilt werden. 

Evangelische Kindertagesstätte Sonnenschein 

Heinrich-Bechtolsheimer-Straße 11, 55599 Wonsheim 

Tel.: 06703-1892 

Leitung: Frau Anke Engel 

Besonderer Hinweis 

Pfarreichor 

Die Sänger und Sängerinnen des Pfarreichores treffen sich zu ihrer 

Chorprobe für die Osternacht ab dem 19. März um 20:15 Uhr im 

Evangelischen Gemeindehaus in Wonsheim. Die Leitung hat dankenswerter 

Weise Herr Heiko Gradehandt übernommen. 

Regelmäßige Hinweise 

Kindergottesdienste 

Der Kindergottesdienst indet am 1. und 3. Sonntag eines Monats 

immer um 10:30 Uhr in den jeweiligen Gemeinderäumen der Kirchengemeinden 

statt. Bei Fragen wenden sie sich bitte in Siefersheim an 

Frau Paulus-Nowak, Tel.: 4415; für Wonsheim und Stein-Bockenheim 

an Frau Gillmeister, Tel.: 1081. 

Die Krabbelgruppe Siefersheim ruht zur Zeit. Interessierte Mütter 

und Väter mit ihren Kindern können sich im Pfarreibüro melden. 

Die Spielgruppe Wonsheim hat sich aufgelöst. Wer eine neue Krabbelgruppe 

bilden möchte, melde sich bitte im Pfarreibüro. 

Der Frauenkreis trifft sich außerhalb der Ferienzeit immer 14-tägig 

donnerstags um 14.00 Uhr im Evangelischen Gemeinderaum in Siefersheim. 

Bei Fragen wenden sie sich bitte an Frau Espenschied, Tel.: 2561 

Ev. Kirchengemeinde Wöllstein 

Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Wöllstein 

Tel: 12 11 

Fax: 06703/303997 

E-Mail: Evang.PfarramtWoellstein@web.de 

Wochenspruch: Der Menschensohn muss erhöht werden, damit 

alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben (Johannes 3,14f.). 

Donnerstag, 29.03.2012: 17:00 Uhr Letzte Öffnung der Gemeindebücherei, 

20:00 Uhr Singkreis 

Freitag, 30.03.2012: 18:00 Uhr Jugendgruppe 

Sonntag, 01.04.2012 - Palmarum (6. Sonntag in der Passionszeit): 

19:30 Uhr Gottesdienst (geleitet von Herrn Roehn) 

Montag, 02.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht I (Kirche) 

Dienstag, 03.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht II (Kirche; Mitwirkung 

des Posaunenchors) 

Mittwoch, 04.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht III (Kirche) 

Donnerstag, 05.04.2012 - Gründonnerstag: 19:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Krankenbesuche und Hausabendmahlsfeiern 

Kranke Gemeindemitglieder, die zuhause oder im Krankenhaus 

besucht werden möchten oder das Hausabendmahl feiern möchten, 

mögen bitte Pfarrer Beutel anrufen, um einen Besuchstermin zu verabreden. 

Gottesdienste und Andachten in der Karwoche und an Ostern 

Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten und Andachten: 

Sonntag, 01.04.2012: 19:30 Uhr Gottesdienst (geleitet von Herrn Roehn) 

Montag, 02.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht I 

Dienstag, 03.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht II (Mitwirkung des 

Posaunenchors) 

Mittwoch, 04.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht III 

Donnerstag, 05.04.2012: 19:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Freitag, 06.04.2012: 10:15 Uhr Gottesdienst mit Kreuzwegbesinnung 

(Mitwirkung des Posaunenchors und des Singkreises) 

Sonntag, 08.04.2012: 06:00 Uhr Ostermorgenfeier (Mitwirkung des 

Singkreises), Anschl. Frühstück 

Montag, 09.04.2012: 10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Sonntag, 15.04.2012: 10:15 Uhr Familiengottesdienst zum Ende der 

Kinderbibelwoche 

Kuchenspenden 

Wer kann für das gemeinsame Frühstück am Ostersonntag und für 

die Kinderbibelwoche Kuchen backen? Wir würden uns sehr freuen, 

wenn uns wieder viele Gemeindemitglieder unterstützen würden. Wer 

einen Kuchen backen möchte, möge bitte bei Pfarrer Beutel anrufen 

(Tel. 1211). 

Offenlegung des Haushaltsplans 2012 

Der Kirchenvorstand der Evang. Kirchengemeinde Wöllstein hat in der 

letzten Sitzung den Haushaltsplan 2012 beraten und beschlossen. 

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 02. bis 12.04.2012 im Pfarrhaus 

zur Einsichtnahme aus. 

Kinderbibelwoche 2012 

„Der kleine Botaniker und die großen Botschaften“ - so lautet der 

Titel unserer diesjährigen Kinderbibelwoche. Es geht um Gleichnisse 

Jesu vom Säen, Wachsen und einer gesegneten Ernte. Wir laden alle 

Kinder ab dem Vorschulalter ganz herzlich ein zu dieser Kinderbibelwoche, 

die von Mittwoch, 11.04. bis Freitag, 13.04.2012 stattindet 

- jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus in der 

Pfarrgasse. Am Samstag, 14.04.2012 machen wir einen Auslug. Am 

Sonntag, 15.04.2012 schließen wir die KiBiWo ab mit einem Familiengottesdienst.


Evangelische Kirchengemeinde Gumbsheim 

Evang. Pfarramt, Pfarrgasse 9, Wöllstein 

Tel: 12 11 

Fax: 06703/303997 

E-Mail: Evang.PfarramtWoellstein@web.de 

Wochenspruch: Wochenspruch: Der Menschensohn muss erhöht 

werden, damit alle, die an ihn glauben, das ewige Leben haben 

(Johannes 3,14f.). 

Donnerstag, 29.03.2012: 17:00 Uhr Letzte Öffnung der Gemeindebücherei, 

20:00 Uhr Singkreis 

Freitag, 30.03.2012: 18:00 Uhr Jugendgruppe 

Sonntag, 01.04.2012 - Palmarum (6. Sonntag in der Passionszeit): 

10:00 Uhr Gottesdienst (geleitet von Herrn Roehn) 

Montag, 02.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht I (Wöllsteiner Kirche) 

Dienstag, 03.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht II (Wöllsteiner Kirche; 

Mitwirkung des Posaunenchors) 

Mittwoch, 04.04.2012: 19:30 Uhr Passionsandacht III 

(Wöllsteiner Kirche) 

Donnerstag, 05.04.2012 - Gründonnerstag: 

19:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Wöllsteiner Kirche) 

Krankenbesuche und Hausabendmahlsfeiern 

Kranke Gemeindemitglieder, die zuhause oder im Krankenhaus 

besucht werden möchten oder das Hausabendmahl feiern möchten, 

mögen bitte Pfarrer Beutel anrufen, um einen Besuchstermin zu verabreden. 

Gottesdienst in der Karwoche und an Ostern 

Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten in der Karwoche: 

Sonntag, 01.04.2012: 10:00 Uhr Gottesdienst (geleitet von Herrn Roehn) 

Freitag, 06.04.2012: 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kreuzwegbesinnung 

Sonntag, 08.04.2012: 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Offenlegung des Haushaltsplans 2012 

Der Kirchenvorstand der Evang. Kirchengemeinde Gumbsheim hat in 

der letzten Sitzung den Haushaltsplan 2012 beraten und beschlossen. 

Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 02. bis 12.04.2012 im Pfarrhaus 

in Wöllstein zur Einsichtnahme aus. 

Kinderbibelwoche 2012 

„Der kleine Botaniker und die großen Botschaften“ - so lautet der Titel 

unserer diesjährigen Kinderbibelwoche. Es geht um Gleichnisse Jesu 

vom Säen, Wachsen und einer gesegneten Ernte. Wir laden auch alle 

Gumbsheimer Kinder ab dem Vorschulalter ganz herzlich ein zu dieser 

Kinderbibelwoche, die von Mittwoch, 11.04. bis Freitag, 13.04.2012 

stattindet - jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus 

in der Pfarrgasse in Wöllstein. Am Samstag, 14.04.2012 machen wir 

einen Auslug. Am Sonntag, 15.04.2012 schließen wir die KiBiWo ab 

mit einem Familiengottesdienst in der Wöllsteiner Kirche. 

Katholische Pfarrgruppe 

„Rheinhessische Schweiz“ 

St. Remigius Wöllstein mit 

Eckelsheim und Gumbsheim 

St. Martin Siefersheim 

St. Mauritius Frei-Laubersheim 

Hl. Kreuz Wonsheim mit Stein-Bockenheim 

St. Dionysius Neu-Bamberg 

St. Josef und St. Ägidius Fürfeld mit Tiefenthal 

Bürostunden: Mittwochs von 15.00 Uhr - 19.00 Uhr, dienstags von 

18.00 Uhr bis 20.00 Uhr u. freitags v. 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Tel. 06709/429 Fax 06709/911154 E-Mail: pfarramt@kirchen-fuerfeld.de 

Sprechstunden: Diakon Ochs Gerberstr. 1: donnerstags 18.00 - 19.00 

Uhr, Tel. 06703/961763 Pfarramt: Bennstr. 1, 55546 Fürfeld 

Sprechstunden mit Pfr. Todisco nur nach Absprache 

www.bistummainz.de/pfarreien/dekanat-alzey/gemeinden/rh-schweiz 

www.pfadis.blog.de 

Freitag, 30. März 2012: 08.00 Uhr Fü Heilige Messe, 15.00 Uhr Wö 

Kreuzweg, 16.30 Uhr Fü Gruppenstunden der Pfadinder 

Samstag, 31. März 2012: Die Kollekten an diesem Wochenende sind 

für die Betreuung christlicher Stätten im Heiligen Land, 14.00 Uhr Fü 

Wir basteln Palmstöcke im Pfarrgarten. Der Kindergottesdienstkreis 

lädt ein! 19.00 Uhr NB Heilige Messe mit Palmenweihe 

Sonntag, 1. April 2012 Palmsonntag - Beginn der Heiligen Woche, 

09.00 Uhr FL Heilige Messe mit Palmenweihe, 10.30 Uhr Fü Familienmesse 

mit Palmenweihe. Wir beginnen an der Grundschule, anschl. 

Kirchencafé, 19.00 Uhr Wö Heilige Messe mit Palmenweihe, anschl. 

Beichtgelegenheit 

Montag, 2. April 2012 Fahrt der Firmbewerber nach Mainz. Da 

wir mit den Pfarrbussen fahren, treffen wir uns zur Abfahrt um 12.00 

Uhr am Remigiusheim. Alle anderen Haltestellen werden nicht angefahren. 

Bitte beachten Sie dies! 18.30 Uhr Wö Wortgottesdienst mit 

Kommunionfeier, 19.00 Uhr NB Erwachsenenbildung: Menschen und 

Geschichten in Neu-Bamberg mit Edgar Bremmer 

Dienstag, 3. April 2012: 15.00 Uhr NB Heilige Messe mit Treff 60 Plus 

„Alle Vögel sind schon da!“ 

Mittwoch, 4. April 2012: 06.00 Uhr Wö Frühmesse mit Frühstück 

Donnerstag, 5. April 2012 Gründonnerstag oder Hoher Donnerstag, 

15.00 Uhr Fü Heilige Messe mit Treff 60 Plus „Die Heilige Woche“, 

19.00 Uhr Fü Heilige Messe mit Anbetung bis 24.00 Uhr in der kath. 

Kirche und Meditationen in der ev. Kirche. Während der ganzen Zeit 

sind Sie zu Käse, Brot und Getränken in das ev. Pfarrhaus eingeladen. 

Freitag, 6. April 2012, Karfreitag: 10.00 Uhr NB Familienkreuzweg: 

Bitte auf dem Wetter angepasste Kleidung achten! 15.00 Uhr Si Karliturgie 

mit anschl. Beichtgelegenheit in der Sakristei. 

Aktuelles: 

1. Arbeitnehmerempfang: Am 30. April indet um 18.00 Uhr ein Gottesdienst 

mit unserem Bischof Karl Kardinal Lehmann im Dom statt 

mit anschl. Empfang im Erbacherhof. Dort spricht dann Annelie Buntenbach 

vom DGB-Bundesvorstand zum Thema „Arbeit.Alt.Arm“- Mit 

Rente in die Altersarmut. Die Moderation hat Gottlob Schober SWR, 

Report Mainz. Wir treffen uns um 16.30 Uhr am Remigiusheim, um 

gemeinsam nach Mainz zu fahren. Wir bitten um Anmeldung im Büro. 

2. Gruppenleiterschulung zum Thema „Kindesschutz“: Schon 

heute möchten wir auf diese Fortbildung für alle Gruppenleiter von 

Kinderfreizeiten oder Veranstaltungen mit Kindern und Jugendlichen 

hinweisen. Die Dekanatsjugendstelle wird am 23.06.12 von 08.00 Uhr 

bis 16.00 Uhr eine Schulung zum Thema „Prävention und Kinderschutz“ 

anbieten. Wir hoffen, dass viele sich die Zeit nehmen können, 

sich mit diesem sensiblen Thema auseinanderzusetzen. 

3. Ökumenische Begegnung am Gründonnerstag: Wir laden alle 

dazu ein, nach der Messe am Gründonnerstag sich im evangelischen 

Pfarrhaus bei Getränken, Käse und Brot zu begegnen, mit einander 

ins Gespräch zu kommen. Bis 24.00 Uhr können an diesem Abend 

beide Fürfelder Kirchen zum Gebet und zur Besinnung besucht werden. 

4. Fahrt der Firmlinge zur Missa Chrismatis: Wir treffen uns am 

2. April um 12.00 Uhr am Remigiusheim. Am Abend wird jeder nach 

Hause gefahren. Anmeldung erforderlich! 

Tag des Ehrenamtes in der Pfarrgruppe 

Dank und Anerkennung - Eine Aufgabe für alle - 

Jedes Jahr begeht die Katholische Pfarrgruppe Rheinhessische 

Schweiz den Gedenktag des heiligen Josef auch als Tag des Ehrenamtes. 

In diesem Jahr fand der Gottesdienst mit dem anschließenden 

Helferfest bereits am Vorabend des 19. März statt. Um 18.00 Uhr 

waren alle Aktiven aus den 10 Dörfern der Pfarrgruppe zur gemeinsamen 

Eucharistiefeier nach Fürfeld eingeladen. Gemeindeleiter Pfarrer 

Harald Todisco dankte allen ehrenamtlichen und nebenamtlichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in seiner Predigt. Er fragte in der 

Ansprache nach den Voraussetzungen des Ehrenamtes unter den derzeitigen 

gesellschaftlichen Bedingungen. 

Ehrenamtliche seien Grenzgänger zwischen den Anforderungen von 

Familie, Beruf und Ehrenamt. Belastungen seien nur zu ertragen, 

wenn gegenseitige Dankbarkeit, Wertschätzung und Solidarität unter 

den Aktiven in den Gemeinden der Pfarrgruppe gegeben seien. Das 

Interesse aneinander könne noch wachsen. Als weitere Grundbedingungen 

für das Gelingen ehrenamtlicher Tätigkeit wurden auch die 

Freude am Tun und die dazu benötigten Fähigkeiten genannt. „Ehren-


amtliche sollten das tun, was ihnen leicht fällt und Freude macht!“, 

betont Pfarrer Harald Todisco. 

Stellvertretend für alle erhielten die Eheleute Alfons und Monika Wollschied 

die Medaille „Dank und Anerkennung des Bistums Mainz“ für 

ihre jahrzehntelangen Tätigkeiten in der Pfarrgemeinde Siefersheim 

und in der Pfarrgruppe. Im Anschluss waren alle zum Abendessen in 

das Pfarrheim in Fürfeld eingeladen. 

Kommunionkinder gestalten Osterkerzen 

„Nimm und iss, sonst ist der Weg zu weit für dich!“ 

Während ihres letzten Gemeinschaftstages vor der Feier der heiligen 

Kommunion gestalteten die Kommunionkinder der Pfarrgruppe 

Rheinhessische Schweiz die sechs Osterkerzen für die Pfarrkirchen 

im Pfarrgebiet der Pfarrgruppe. Am 17. März trafen sich die Kinder in 

der Pfarrkirche Heilig Kreuz in Wonsheim, um miteinander die heilige 

Messe zu feiern und die Lieder für den Erstkommuniontag am 22. April 

zu üben. Der erfahrene Chorleiter Heiko Gradehandt aus Wonsheim 

unterstützte sie dabei. 

Anschließend versammelten sich alle im Evangelischen Pfarrheim an 

der Lambertuskirche, um dort die sechs großen Osterkerzen für die 

Kirchen in Siefersheim, Wöllstein, Neu-Bamberg, Frei-Laubersheim, 

Fürfeld und Wonsheim zu gestalten. 

Auf allen Kerzen ist jetzt der Ginsterstrauch zu sehen, unter dem sich 

der Prophet Elija verzweifelt niederließ, weil ihm alles zu viel geworden 

war und Feinde nach seinem Leben trachteten. Doch Gott schickte 

einen Engel, der ihn mit Brot und Wasser versorgte und zum Essen 

aufforderte, damit er sein Ziel doch noch hatte erreichen können. 

Die Worte des Engels „Nimm und iss, sonst ist der Weg zu weit für 

dich!“, begleiten seit August 2011 die 30 Kommunionkinder und ihre 

Familien auf dem Weg zur 1. heiligen Kommunion. Die sechs Osterkerzen 

werden nun für ein weiteres Jahr an diesen Gedanken und die 

Begegnung mit Gott und seinen Engeln erinnern. 

Ein Besuch der Lambertuskirche, in der besonders die alten Sarkophage 

in der Krypta beeindruckten, und des Spielplatzes rundeten 

den Gemeinschaftstag ab, der wie gewohnt dann mit dem gemeinsamen 

Mittagessen endete, das von Hans Ciosz aus Frei-Laubersheim 

vorbereitet worden war. Die Katholische Pfarrgruppe dankt allen 

Eltern, die diesen Tag mitgestaltet haben. 

Ein besonderer Dank gilt auch der Evangelischen Gemeinde in Wonsheim 

für die Nutzung des Pfarrheimes und die Möglichkeit, die Kirche 

zu besichtigen. 

Senioren-Mittagstisch 

Wer möchte am Sonntag nicht selbst kochen 

und spülen? 

Wem schmeckt es in Geselligkeit besser? 

Wer möchte mit anderen Menschen zusammenkommen 

und gemeinsam ein paar unterhaltsame 

Stunden erleben? 

Am Sonntag, 15.04.2012 indet im Mauritiusheim 

in Frei-Laubersheim ein Mittagstisch um 

12:00 Uhr für Senioren statt. 

Kosten-Beitrag 8,00 € (Vor- u. Hauptspeise, Getränke, Kaffee u. 

Kuchen) 

Mit rhythmischen Bewegungsspielen, Frohsinn und guter Laune 

nähern wir uns der Kaffeetafel (ca. 14:00 Uhr). 

Ich/Wir ........................................................................................... 

(Name) 

Straße ............................................................................................ 

(nur bei Abholung) 

aus ................................................................................................. 

(Gemeinde) 

nehme/n mit ................................................................................. 

Personen teil. 

Wer abgeholt werden möchte, bitte Tel.-Nr. .................................. 

angeben. 

Schriftliche oder telefonische Anmeldung im Pfarrbüro, 

Tel.: 06709/429 oder bei Frau Friedrich, Tel.: 06709/6180 

Kath. öffentliche Bücherei im 

Remigiusheim in Wöllstein 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstag 16:30 - 18:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Sie. 

Wir gratulieren 

Geburtstage 

In der Zeit vom 30.03.2012 bis 05.04.2012 feiern nachstehend aufgeführte 

Bürger der Verbandsgemeinde Wöllstein, die 70 Jahre und älter 

werden, ihren Geburtstag: 

30.03.2012 Klein, Ute 

55599 Siefersheim, 

Hintergasse 7 70 Jahre 

01.04.2012 Dima, Georg 

55597 Wöllstein, 

Eckelsheimer Straße 6 79 Jahre 

01.04.2012 Kämmer, Helena 


Klausengarten 49 79 Jahre 

02.04.2012 Wettstädt, Lotte 


Theodor-Heuss-Ring 3 85 Jahre 

03.04.2012 Horn, Manfred 


Flonheimer Straße 21 75 Jahre 

03.04.2012 Klein, Hans 

55599 Gau-Bickelheim, 

Badenheimer Weg 25 73 Jahre 

03.04.2012 Schnicke, Gisela 


Eckelsheimer Straße 3 88 Jahre 

04.04.2012 Gruber, Katharina 


Ludwig-Jahn-Straße 5 78 Jahre 

04.04.2012 May, Friedrich 


Grabenlos 7 77 Jahre 

04.04.2012 Otte, Barbara 

55599 Siefersheim, 

Sandgasse 37 75 Jahre 

04.04.2012 Schworm, Heinrich 

55234 Wendelsheim, 

Kirchberg 5 79 Jahre


05.04.2012 Jansen, Bernd-Theo 


Burgunderweg 19 a 73 Jahre 

05.04.2012 Klebig, Manfred 

55599 Stein-Bockenheim, 

Mörsfelder Straße 13 75 Jahre 

05.04.2012 Spang, Irmgard 


Max-Planck-Straße 4 72 Jahre 

Eisenhochzeit 

05.04.2012 Eheleute Michael u. Edith Martini 


Ernst-Ludwig-Straße 66 

Amtliche Mitteilungen 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die unbekannten Erben von Francesco Trupia, verstorben am 

21.02.2009 werden hiermit öffentlich in Kenntnis gesetzt, bzw. benachrichtigt, 

dass die Abgabenbescheide vom 04.12.2009, 11.01.2010, 

06.01.2011 und 06.01.2012 mit der Buchungsnummer 75544-158831 

der Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein - im Auftrag der Ortsgemeinde 

Wendelsheim - bei der 


Bahnhofstr. 10, 55597 Wöllstein 

Zimmer 1.08 

hinterlegt sind und dort während den üblichen Bürostunden eingesehen 

bzw. abgeholt werden können. 

Die Bescheide gelten gemäß § 15 Abs. 1 a und Abs. 3 Satz 2 des 

Verwaltungszustellungsgesetzes (VwZG) in Verbindung mit dem Landesgesetz 

des Landes Rheinland-Pfalz über die Zustellung in der 

Verwaltung nach Ablauf einer Frist von zwei Wochen nach der 

öffentlichen Bekanntmachung als öffentlich zugestellt. 

Wöllstein, 13.03.2012 


Finanzabteilung 

Gutachterausschuss für 

Grundstückswerte für den Bereich des 

Landkreises Alzey-Worms 

Geschäftsstelle beim Vermessungs- und Katasteramt Alzey 

Bekanntmachung 

Gemäß § 196 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der jeweils geltenden 

Fassung wird bekannt gemacht, dass der Gutachterausschuss 

für Grundstückswerte für den Bereich des Landkreises Alzey-Worms 

zum Stichtag 01.01.2012 Bodenrichtwerte für Baulächen und für 

landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet hat. Auskünfte über 

Bodenrichtwerte können an alle Personen von der Servicestelle des 

Vermessungs- und Katasteramtes Alzey, Ostdeutsche Straße 28, 

Telefon 06731/ 494-142 und –141, 

Öffnungszeiten Mo.-Do. 08.00-16.00 Uhr, Fr. 08.00-12.00 Uhr, 

abgegeben werden. Die Auskünfte können mündlich oder durch 

Abgabe eines Auszuges aus der Bodenrichtwertkarte bzw. aus einer 

überregionalen Zusammenstellung der Bodenrichtwerte mit entsprechenden 

Erläuterungen erteilt werden. Die Kostenplicht der Auskünfte richtet 

sich nach der Landesverordnung über die Gebühren für Amtshandlungen 

nach dem Baugesetzbuch (Besonderes Gebührenverzeichnis). 

Alzey, den 20.03.2012 

gez. Mathias Klemmer 

Der Vorsitzende des Gutachterausschusses 

In eigener Sache 

Bitte beachten Sie: E-Mail-Beiträge für das Amtsblatt der VG 

Wöllstein können wir nur berücksichtigen, wenn 

diese an die Adresse amtsblatt@vg-woellstein.org 

versendet werden. Schriftliche Eingaben müssen 

spätestens am Mittwoch der Vorwoche bei der 

Verwaltung eingehen. E-Mails dagegen können 

bis zu einem Eingang am Donnerstag, 12:00 Uhr 

bearbeitet werden. 

Nichtamtliche Mitteilungen 

Ackerrundgang 2012 

Aus aktuellem Anlass indet ein Ackerrundgang mit einem Spezialisten 

des DLR Oppenheim statt. Vor Ort werden Ackerbaukulturen besichtigt 

und Probleme diskutiert. 

Termin: Dienstag, der 3. April um 14.00 Uhr 

Treffpunkt: Bushaltestelle Ortsmitte Siefersheim 

Veranstalter: Bauernverein Siefersheim 

Sozialverband VdK - Ortsverband Wöllstein 

Einladung zum Ortsverbandstag (Jahreshauptversammlung) mit 

anschl. Frühlingsfest am Donnerstag, 29. März 2012, 14.30 Uhr im 

Gemeindezentrum, Great-Barford-Str. 11 in Wöllstein. 

Wir erwarten den Besuch aller Mitglieder, Freunde und an der Arbeit 

des VdK interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung, 2. Totengedenken an 

verstorbene Mitglieder, 3. Feststellung der stimmberechtigten Mitglieder, 

4. Berichte: a) Vorsitzender, b) Schriftführer, c) Sozialbetreuerin, d) 

Kassenverwalterin, e) Kassenprüfer, f) Aussprache zu den Berichten, 

5. Antrag auf Entlastung der Kassenverwalterin und des Gesamtvorstandes 

mit Beschlussfassung, 6. Ehrungen durch unsere Kreisvorsitzende 

Frau Böhler-Lawall, 7. Wahl einer Schrifführerin oder eines 

Schriftführers, 8. Verschiedenes u. a. Mehrtagesauslug in die Lüneburger 

Heide, Tagesauslug zur Mosel. 

Anschließend gemütliches Beisammensein mit traditioneller Kuchentheke. 

Kleine Programmbeiträge erwünscht. Fahrdienst ist möglich. 

Gleichzeitig: Sozialberatung des VdK-Kreisverbandes, Frau Klos. 

Sonstige Veröffentlichungen 

Kreisverwaltung Alzey-Worms 

„Ohne Frauen ist kein Staat zu machen“ 

Frauenpolitischer Salon/Mehr Frauen in Kommunalpolitik 

Zum Auftakt des Programms „Frauen in Aktion“ hatten die Gleichstellungsstellen 

der Landkreise Alzey-Worms und Mainz-Bingen gemeinsam 

mit dem Landfrauenverband Rheinhessen zum Frauenpolitischen 

Salon nach Oppenheim eingeladen. Im Mittelpunkt der interessanten 

Veranstaltung, die von zahlreichen engagierten Frauen der beiden 

Landkreise besucht wurde, stand unter dem Titel „Ohne Frauen ist 

kein Staat zu machen“ die Rolle der Frau in der Kommunalpolitik. 

„In unseren rheinland-pfälzischen Parlamenten sind gerade im ländlichen 

Bereich Frauen nach wie vor unterrepräsentiert“, betonte Irene 

Alt, rheinland-pfälzische Ministerin für Integration, Familie, Kinder, 

Jugend und Frauen und forderte zum verstärkten Engagement in der 

Kommunalpolitik auf. „Wir müssen erreichen, dass sich mehr Frauen 

einbringen“, wünschte Alt dem zu diesem Zweck initiierten Mentorinnenprogramm 

der Gleichstellungsstellen einen guten Start. 

Katharina Nuß, Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey- 

Worms, ließ die über 100-jährige Historie des internationalen Frauentags 

Revue passieren. „Wir wollen 50 Prozent in allen Bereichen“, 

betonte Nuß und wünschte viel Vergnügen beim Salonabend mit prominenten 

Gästen. Martina Hassel, Bürgermeisterin Bad Kreuznach, 

Ilona Volk, Bürgermeisterin Schifferstadt, Pia Schellhammer, Mitglied 

des Landtags, Bärbel Petzold, DFB Fußballfunktionärin, Ursula 

Braunewell, Verbandsgemeinderätin, Ingeborg Rosemann-Kalleweit, 

Vorsitzende Frauen-Union Mainz-Bingen und Klara Mladinic, Innenreferentin 

Landesvorstand LandesschülerInnenvertretung Rheinland- 

Pfalz berichteten über ihren Werdegang, über Ziele und über ihre 

Motivation sich einzubringen. Pianistin Claudia Meinardus-Brehm 

umrahmte den spannenden Abend mit wunderbarer Salonmusik. Astrid 

Wehmeyer hatte die Moderation übernommen.


„Mit dem Frauenpolitischen Salon haben wir einen Impuls für unser 

rheinhessenweites Mentoring Projekt gesetzt“, freut sich Katharina 

Nuß über den gelungenen Abend. Ziel ist es, zur Kommunalwahl 

2014 den Frauenanteil in den Kommunalparlamenten zu erhöhen, und 

dazu wollen wir erfahrene Kommunalpolitikerinnen mit interessierten 

Frauen in Kontakt bringen, die sich in einer „Patenschaft“ begegnen 

und voneinander lernen. Wir unterstützen die Teams mit Seminaren, 

Veranstaltungen und einem Frauennetzwerk. Informationen zu dem im 

Sommer 2012 startenden Mentoring Projekt gibt es im Frauenbüro der 

Kreisverwaltung Alzey-Worms: (06731) 408-5091 oder frauenbuero@ 

alzey-worms.de 

Bands aus Rheinhessen setzen Zeichen: 

CD für Demokratie und Toleranz 

Vielfältige Songs gegen rechtsradikale Tendenzen präsentieren Bands 

aus Rheinhessen auf der gemeinsamen CD „Alzey gegen Rechts“. 

Ein Exemplar der gerade erschienenen Scheibe mit 19 Beiträgen der 

Musikrichtungen Rap, Metal, Hardcore und Rock überreichte Ulrich 

Feuerhelm, Mitglied des Bündnisses und Vorsitzender des DGB-Kreisverbandes 

Alzey-Worms, Landrat Ernst Walter Görisch. „Mit dieser 

bemerkenswerten Aktion setzen die jungen Musiker ein gemeinsames 

Zeichen für Demokratie und Toleranz gegen Rassenhass, Gewalt und 

Faschismus“, freute sich der Kreischef über die vorbildliche Aktion 

der Bands, die auf eine Gage verzichtet haben. Gefördert wird die 

CD im Rahmen des Bundesprogramms „Toleranz fördern - Kompetenz 

stärken“ vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend. Unterstützt wird sie von zahlreichen gesellschaftlichen 

Gruppen und Initiativen aus Politik, Gewerkschaften, Kirchen, Vereinen 

und antirassistischen Projekten. Die CD konnte in hoher Aulage 

präsentiert werden und wird in den kommenden Wochen kostenlos an 

Jugendliche abgegeben. 

Die Aktion für mehr Toleranz in unserer Gesellschaft wird begleitet von 

Live-Auftritten der Bands. Den Auftakt bildete ein Konzert am Freitag, 

23. März, im Alzeyer Oberhaus. Es folgt Wörrstadt-Rommersheim, 

wo am Samstag, 21. April, ein Auftritt in der TG Halle stattindet. Das 

Konzert in Eppelsheim am Freitag, 18. Mai, bildet den Abschluss der 

Reihe, der sich weitere Aktivitäten des antifaschistischen Bündnisses 

„Alzey gegen Rechts - bunt statt braun“ über das Jahr verteilt 

anschließen werden. 

Informationen zur CD im Internet unter: alzey-gegen-rechts@t-online. 

de und www.facebook.com/alzeygegenrechts 

Prämierungsdurchgang 2012 

„Goldene Kaffeetassen“ für Hofcafés 

Zur objektiven Beurteilung führt die Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz seit 2007 eine landesweite Prämierung von Bauern- 

und Winzerhofcafés durch, die mit „Goldenen Kaffeetassen“ ausgezeichnet 

werden. Um eine Vergleichbarkeit und Verlässlichkeit der 

Beurteilungskriterien ähnlich wie bei der Sternevergabe bei Übernachtungsbetrieben 

zu haben, erfolgt eine überregionale Abstimmung mit 

Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. 

Ab Juni 2012 wird die Bewertungskommission der Landwirtschaftskammer 

während der Öffnungszeiten in die Hofcafés kommen, um 

folgende Bereiche zu beleuchten 1. Bauern-/Winzerhofqualität, 

2. Ausstattungsqualität und 3. Produkt- und Dienstleistungsqualität 

zu beurteilen. 

Interessierte Betriebe können sich bis zum 6. Mai 2012 bei der Landwirtschaftskammer 

melden (Tel. 0671 / 793 -1153 Frau Lehné oder 

-1162 Frau Dr. Seemer, per Fax: 0671/793-17153 oder per e-mail: 

EA@lwk-rlp.de; nähere Informationen auch unter www.landservicerlp.de 

oder www.lwk-rlp.de/Beratung. 

„Rheinland-Pfalz gegen den Schlaganfall“ 

unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Kurt Beck vom 

1. März bis 10. Mai 2012 

Die Kampagne wird initiiert von: 

Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz 

Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demograie des Landes 

Rheinland-Pfalz 

Deutsche Schlaganfall-Gesellschaft 

Boehringer Ingelheim Pharma 

Den Schlaganfall treffen besonders häuig ältere Menschen. Das 

Risiko einen Schlaganfall zu erleiden steigt nach dem 60. Lebensjahr 

stark an. Die damit einhergehende Gefahr von bleibenden Schäden 

kann durch eine rasche Behandlung verhindert oder gemildert werden. 

Dafür ist es wichtig, dass Betroffene die Anzeichen von plötzlich 

auftretenden Seh- und Sprachstörungen und/oder Lähmungen richtig 

deuten und sich nicht scheuen, unter der Notfall-Nummer 112 oder 

der in Rheinhessen auch geltenden Notfall-Nummer 19 222 schnellstmöglich 

einen Rettungswagen anzurufen. Jede Minute zählt, um 

nachfolgende Schäden gering zu halten. 

Im Landkreis Alzey-Worms werden im Jahr rund 500 Menschen im 

Krankenhaus mit Schlaganfall behandelt. Die Stroke Unit der Neurologischen 

Abteilung der Rheinhessen-Fachklinik Alzey ist speziell für die 

Notfall-Versorgung bei Schlaganfall eingerichtet worden. 

Nach der im letzten Jahr durchgeführten Schlaganfall-Woche wird 

der Schlaganfall erneut mit drei Veranstaltungen im Landkreis 

Alzey-Worms anlässlich der Kampagne „Rheinland-Pfalz gegen den 

Schlaganfall“, die vom 1. März bis 10. Mai in zahlreichen Städten und 

Landkreisen in Rheinland-Pfalz stattindet, zum Thema gemacht, 

Unter dem Motto „Schlaganfall - ein Notfall“ beteiligt sich die Regionale 

Gesundheitskonferenz des Landkreises Alzey-Worms gemeinsam 

mit der Neurologischen Abteilung der Rheinhessen-Fachklinik 

Alzey, der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Alzey und Umgebung, dem 

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V. und dem Integrations- und Migrationsbeirat 

der Stadt Alzey und dem Landkreis Alzey-Worms an der 

landesweiten Kampagne. Den Auftakt macht die Rheinhessen-Fachklinik 

gemeinsam mit der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe Alzey und 

Umgebung mit einer Informationsveranstaltung „Schlaganfall - ein Notfall“ 

für Betroffene und interessierte Laien am Dienstag, 27. März 2012, 

um 17:30 Uhr im Seminarraum der Evangelischen Sozialstation Alzey, 

Josselinstraße 3 in Alzey. Für die türkischsprachige Bevölkerung indet 

am Sonntag, 8. April 2012, um 15:00 Uhr eine Informationsveranstaltung 

„Schlaganfall - Zeit ist Hirn“ - Akutversorgung des Schlaganfalls 

in der Alevitischen Gemeinde, Rodensteiner Straße 18 in Alzey statt. 

Den Abschluss bildet der Stopp des London-Busses in Alzey auf dem 

Fischmarkt am 25. April 2012 von 15:00 - 18:00 Uhr. Ein neuer Rettungswagen 

des DRK-Rettungsdienstes Rheinhessen-Nahe gGmbH 

wird präsentiert. An einem Informationsstand stehen Experten der 

Rheinhessen-Fachklinik zu einem Gespräch bereit. Interessierte können 

mit einem Schlaganfall-Risiko-Check ihr persönliches Schlaganfallrisiko 

bestimmen lassen. 

Informationsveranstaltung für Betroffene und interessierte Laien 

„Schlaganfall - ein Notfall!“ 

Referenten: Dr. med. Christof Keller, Chefarzt, Daniel Kampfner, Oberarzt 

der Neurologischen Abteilung der Rheinhessen-Fachklinik Alzey 

Dienstag, 27. März 2012, 17:30 Uhr Evangelische Sozialstation Alzey, 

Seminarraum, Josselinstr. 3, Alzey 

Veranstalter: Rheinhessen-Fachklinik Alzey, Schlaganfall-Selbsthilfegruppe 

Alzey 

Informationsveranstaltung für die türkischsprachige Bevölkerung 

„Schlaganfall - Zeit ist Hirn“ - Akutversorgung des Schlaganfalls 

Referenten: Daniel Kampfner, Oberarzt, Dr. med. Günther Frey, Leitender 

Oberarzt, Neurologische Abteilung der Rheinhessen-Fachklinik 

Alzey; Dr. med. Friedel Rohr, Facharzt für Allgemeinmedizin, 

Palliativmedizin, Notfallmedizin, Leitender Notarzt Kreis Alzey-Worms, 

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V.; 

Sonntag, 8. April 2012, 15:00 Uhr 

Alevitische Gemeinde, Rodensteiner Straße 18, Alzey 

Veranstalter: Regionale Gesundheitskonferenz des Landkreises Alzey-Worms 

Mitwirkende: Gesundheitsnetz Region Alzey e.V., Integrations- und 

Migrationbeirat der Stadt Alzey und des Landkreises Alzey-Worms, 

Rheinhessen-Fachklinik Alzey 

Stopp des London-Busses auf dem Fischmarkt in Alzey 

25. April 2012, 15.00 - 18.00 Uhr 

London-Bus / Schlaganfall-Bus 

Rettungswagen des DRK-Rettungsdienstes Rheinhessen-Nahe 

gGmbH 

Informationstände zum Thema Schlaganfall 

Schlaganfall-Risiko-Check 

Expertengespräche und Beratung 

Veranstalter: Rheinhessen-Fachklinik Alzey 

Kreiselternausschuss Alzey - Worms 

Einladung 

Der Kreiselternausschuss Alzey-Worms lädt alle Eltern, Elternausschüsse 

und Erzieherinnen des Landkreises zu einer Infoveranstaltung 

ein. 

Thema: Elternausschuss, Sozialgesetzbuch 8, 

Landesgesetz zur Ausführung des Kinder- und Jugendhilfegesetzes 

(AGKJHG), Kindertagesstättengesetz und Elternausschuss- 

Verordnung.


Referentin: Frau Veronika Snider - Wenz, (jahrelange Vorsitzende 

des Landeselternausschuss) 

Datum: 24.04.2012 um 19:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Kreisverwalzung Alzey/Worms in Alzey, Sitzungssaal 

120. (Bitte Eingang Hexenbleiche benutzen) 

Anmeldung: keaazwo@gmx.de oder bei Susanne Mandel unter 

06731-5478069. 

Anmelden bitte bis zum 20.04.2012. 

Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. 

Ihr Kreiselternausschuss 

Alzey/Worms 

KVHS Alzey-Worms 

Aufbausprachkurs Deutsch (B2) 

Für Interessenten, die ihre Deutschkenntnisse ausbauen und vertiefen 

möchten, bietet die KVHS ab dem 16. April in Alzey einen 160 Unterrichtsstunden 

umfassenden Aufbausprachkurs an. 

Der Unterricht indet montags, dienstags, donnerstags und freitags 

von 8 bis 12.15 Uhr statt. Inhaltliche Schwerpunkte des Kurses sind 

die Verbesserung des Hörverstehens, die Erweiterung der mündlichen 

und schriftlichen Kompetenzen sowie strukturierte Wortschatzarbeit. 

Für die Teilnahme werden Sprachkenntnisse der Niveaustufe B1 des 

Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens vorausgesetzt. Der 

Kurs kann im Juni mit der Sprachprüfung „telc Deutsch B2“ abgeschlossen 

werden. 

Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS 

(Telefon 06731/ 494740). 

Bundesagentur für Arbeit 

Geänderte Öffnungszeiten im Jobcenter 

Zum 1. April 2012 wird das Jobcenter Alzey-Worms an seinem Standort 

in Alzey die Öffnungszeiten an den langen Donnerstagen verändern. 

Wie bisher gelten an Donnerstagen weiterhin verlängerte Öffnungszeiten 

von 7:30 bis 18.00 Uhr. Allerdings wird das Jobcenter nicht mehr 

durchgehend geöffnet sein, sondern in der Mittagszeit zwischen 12:00 

und 14:00 Uhr geschlossen bleiben. Am Gründonnerstag, den 5. April 

2012, hat das Jobcenter Alzey-Worms am Nachmittag keine verlängerte 

Öffnungszeit und bleibt ab 16.00 Uhr geschlossen. Telefonisch 

ist das Jobcenter wie gewohnt bis 18.00 Uhr über das Service-Center 

erreichbar. 

Langes Leben 

mit Fröhlichkeit und Aktivität 

Zu ihrem 102. Geburtstag ließ sich die Wahl-Wöllsteinerin Dorothea 

Böhme gerne feiern. Im Kreise ihrer Familie nahm sie als älteste Bürgerin 

des Landkreises Glückwünsche der Gemeinde, der Verbandsgemeinde 

und des Landrates Ernst Walter Görisch entgegen. Am 

25.2.1910 war Dorothea Böhme in Nowavees nahe Potsdam geboren 

und später nach Berlin umgesiedelt. 

Von dort kam die bei der Firma Linde beschäftigte Lohnbuchhalterin 

nach ihrer Pensionierung 1970 zu ihrem Sohn Wolfgang und 

Schwiegertochter Ruth, die sich liebevoll um sie kümmern, in ihre 

Einliegerwohnung nach Wöllstein. 27 Jahre war Dorothea Böhme 

Schriftführerin beim VdK und ist immer noch Mitglied in der Arbeiterwohlfahrt. 

„Ich bin noch gut in Form und geistig auf der Höhe, so dass 

ich alles miterleben kann“, freute sich die Jubilarin mit zwei Kindern, 

vier Enkeln und drei Urenkeln an ihrem Ehrentag. 

Die rüstige Rentnerin verzichtet ganz bewusst auf einen Gehstock 

und verrichtet ihre täglich anfallenden Alltagsaufgaben immer noch 

größtenteils selbst. „Ja, meine Schwiegermutter ist ein Phänomen“, 

sagt Schwiegertochter Ruth und bewundert sie dafür, dass sie sogar 

noch zu Nadel und Faden greift, ohne Brille jeden Tag die Zeitung liest 

und mit den Enkeln Karten spielt. Langeweile kennt Dorothea Böhme 

nicht. Jedes Jahr habe sie Urlaub gemacht an der Nordsee und in 

Italien, war sogar bis nach Australien gereist. „Ich bin immer in Bewegung 

gewesen und war nie ein Trauerkloß“, erklärt die fröhliche alte 

Dame den Grund ihrer immer noch großen Aktivität. Sie nehme keine 

Medikamente, aber auf ihr tägliches Gläschen Wein möchte sie nicht 

verzichten. 

Sozialpsychiatrische 

Beratungssprechstunde in Alzey 

Am Donnerstag, den 5. April 2012 besteht wieder die Möglichkeit zur 

sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und 

Suchtproblemen für Betroffene und ihre Bezugspersonen. Zu einem 

Gespräch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiatrie, 

und eine pädagogische Fachkraft im Gesundheitsamt in Alzey, 

Hexenbleiche 36 erreichbar in der Zeit von 14:30 bis 17:30 Uhr. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, empiehlt sich eine telefonische Anmeldung 

über Nr.: 06731 408 - 6111 bei Frau Meinert oder per eMail unter 

abshagen.corinna@alzey-worms.de 

Literatursalon 

Am Montag, den 2. April 2012, 19.00 Uhr treffen sich wieder literaturinteressierte 

Menschen im Eine-Welt-Café in der kleinen Kirche in 

Osthofen, Friedrich-Ebert-Str. 29. Der Austausch über das Jahresthema 

„Frauen und Gesundheit“ wird dieses Mal inspiriert von dem 

Buch „Ach Glück“ von Monika Maron. Es geht um den Aufbruch einer 

Frau Mitte 50 aus der Routine der mittleren Jahre, wobei ein Hund als 

neuer Hausgenosse entscheidende Impulse auslöst. 

Der Literatursalon ist ein Kooperationsprojekt von Frauenbüro und 

sozialpsychiatrischem Dienst der Kreisverwaltung Alzey-Worms mit 

der evangelischen Kirchengemeinde Osthofen, unter der Leitung von 

Corinna Abshagen. Der Eintritt ist frei, alle lese- und gesprächsfreudigen 

Menschen sind herzlich eingeladen. 

Bürgerbroschüre nicht im Auftrag des Kreises 

Kreisverwaltung distanziert sich von Anzeigenwerbung in Region 

Die Kreisverwaltung Alzey-Worms weist aus aktuellem Anlass darauf 

hin, dass derzeit keine Neuaulage der „Bürgerbroschüre“ in Auftrag 

gegeben wurde. Zuletzt hatte der Kreis die Broschüre in völlig überarbeiteter 

und aktualisierter Fassung im Herbst 2011 herausgegeben 

und verbreitet. Nun seien Hinweise eingegangen, dass ein Verlag den 

Eindruck erwecke, die Kreisverwaltung Alzey-Worms würde erneut 

eine Bürgerbroschüre planen und die Anzeigen könnten hierfür über 

den Verlag abgewickelt werden. Die Kreisverwaltung Alzey-Worms 

betont, dass dies nicht der Fall ist und der Verlag der Verwaltung 

gänzlich unbekannt sei. Man behalte sich gegebenenfalls gerichtliche 

Schritte vor. Zugleich bittet der Kreis alle Unternehmen, Verbände und 

Organisationen, die in der jüngsten Vergangenheit von Verlagen in der 

genannten irreführenden Weise für eine Anzeige in einer Bürgerbroschüre 

des Kreises angesprochen wurden, sich bei der Kreisverwaltung 

unter Telefon 06731-408-1051 oder per E-Mail an sussmann. 

marco@alzey-worms.de zu melden. 


Allgemeine Blindensammlung 

für Rheinland-Pfalz 2012 

Der Landesblinden- und Sehbehindertenverband Rheinland-Pfalz e.V. 

hat für seine jährliche Haussammlung aufgerufen. 

Die Sammlung soll in der Zeit vom 14.04.2012 bis 24.04.2012 durchgeführt 

werden. Hierzu benötigt die OG Eckelsheim noch eine Sammlerin/einen 

Sammler. Meldung bitte an den 1. Beigeordneten der OG 

Eckelsheim, Thomas Grammes, Tel. 303155. 

Vielen Dank 

Haussammlung des 

Deutschen Müttergenesungswerkes 2012 

Die Haus- und Straßensammlung des Deutschen Müttergenesungswerkes 

wird in Rheinland-Pfalz in der Zeit vom 05.05.2012 bis 

14.05.2012 durchgeführt. Hierzu benötigt die OG Eckelsheim noch 

eine Sammlerin/einen Sammler. 

Meldung bitte an den 1. Beigeordneten der OG Eckelsheim, Thomas 

Grammes, Tel. 303155. 

Vielen Dank


Bekanntmachung 

der Wahlleiterin zur Eintragung der von der Meldeplicht befreiten 

wahlberechtigten Staatsangehörigen anderer Mitgliedsstaaten 

der Europäischen Union in das Wählerverzeichnis 

I. 

Am Sonntag, dem 3. Juni 2012, von 8 bis 18 Uhr indet die Wahl der/ 

des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters und 

am Sonntag, dem 17. Juni 2012, von 8 bis 18 Uhr die etwaige Stichwahl 

der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters der Gemeinde 

Eckelsheim statt. 

II. 

Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der Europäischen 

Union, die von der Meldeplicht befreit sind und deshalb in 

der Gemeinde nicht gemeldet sind und auch daher nicht von Amts 

wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen werden können, werden 

hiermit aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis bis zum 

27. April 2012, 12 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein, 

Bahnhofstraße 10, 55597 Wöllstein, zu beantragen. 

Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1a der Kommunalwahlordnung 

gestellt werden. 

Antragsvordrucke können Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wöllstein erhalten. 

Eckelsheim, den 29.03.2012 

Die Wahlleiterin für die Wahl der/des 

Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters 

der Gemeinde Eckelsheim 

Angelika Mehling-Felten 

2. Beigeordnete 

Bekanntmachung des Tages der Wahl 

der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters 

der Gemeinde Eckelsheim und über die Einreichung 

von Wahlvorschlägen 

I. 

Am Sonntag, dem 3. Juni 2012 indet die Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters 

der Gemeinde Eckelsheim statt. Eine 

etwa notwendig werdende Stichwahl wird am Sonntag, 17. Juni 2012, 

durchgeführt. 

Aufgrund des § 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und des § 74 

Abs. 1 der Kommunalwahlordnung (KWO) fordere ich hiermit zur Einreichung 

von Wahlvorschlägen für die Wahl der/des Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters 

auf. 

II. 

Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des 

Grundgesetzes, von Wählergruppen sowie von Einzelbewerberinnen 

und Einzelbewerbern eingereicht werden. Parteien und Wählergruppen 

können auch eine gemeinsame Bewerberin oder einen gemeinsamen 

Bewerber in einem gemeinsamen Wahlvorschlag benennen. 

Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich organisierter 

Wählergruppen sind in einer Versammlung der wahlberechtigten 

Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter der Gemeinde, 

Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftlich organisierter Wählergruppen 

in einer Versammlung, zu der die Wahlberechtigten der Gemeinde einzuladen 

sind, in geheimer Abstimmung aufzustellen. 

Eine gemeinsame Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber kann 

auch in geheimer Abstimmung einer gemeinsamen Versammlung von 

wahlberechtigten Mitgliedern/Anhängerinnen und Anhängern/Vertreterinnen 

und Vertretern der beteiligten Parteien und Wählergruppen 

gewählt werden. 

Eine Partei, die unter § 16 Abs. 4 KWG fällt, muss spätestens am 47. 

Tag vor der Wahl, das ist am 17. April 2012, bis 18 Uhr bei der Landeswahlleiterin 

oder dem Landeswahlleiter, Mainzer Straße 14 - 16, 56130 

Bad Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und ihre Eigenschaft 

als Partei im Sinne des Parteiengesetzes nachweisen. Dies entfällt, 

wenn die entsprechende Bestätigung zur Wahl der derzeitigen Vertretungskörperschaft 

eingereicht worden war. 

III. 

Der vollständig unterzeichnete Wahlvorschlag soll mit den erforderlichen 

Anlagen möglichst frühzeitig bei der Gemeindewahlleiterin, 

Frau 2. Beigeordnete Angelika Mehling-Felten, Bellerkirchstraße 19 

(Gemeindeverwaltung), 55599 Eckelsheim 

oder 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein, Bahnhofstraße 10, 


eingereicht werden. Die Einreichungsfrist läuft am 41. Tag vor der 

Wahl ab, das ist 

am Montag, dem 23. April 2012, 18 Uhr. 

IV. 

Vordrucke für Wahlvorschlag, Niederschrift über die Benennung der 

Bewerberin oder des Bewerbers, Zustimmungserklärung der Bewerberin 

oder des Bewerbers, Bescheinigung der Wählbarkeit der Bewerberin 

oder des Bewerbers sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wöllstein, Bahnhofstraße 10, 55597 Wöllstein, (Zimmer 7), erhältlich. 

Eckelsheim, 29. März 2012 

Die Wahlleiterin für die Wahl der/des 

Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters 

der Gemeinde Eckelsheim 

Angelika Mehling-Felten 

2. Beigeordnete 

Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Donnerstag, 05. April 2012.20.00 Uhr, indet im Ratssaal des 

Dorfgemeinschaftshauses die 11. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates 

Eckelsheim statt. 

Tagesordnung: 

Nichtöffentlicher Teil 

TOP 1 Vertragsangelegenheiten 

TOP 2 Mitteilungen und Anfragen 

gez. Grammes (1. Beigeordneter) 

Niederschrift über die 9. Sitzung 

des Ortsgemeinderates Eckelsheim 

- Öffentlicher Teil - 

Datum: Mittwoch, den 23. Februar 2012 

Ort: Ratsaal im Dorfgemeinschaftshaus in Eckelsheim 

Beginn: 19.00 Uhr - Ende: 20.15 Uhr 

I. Anwesenheitsliste 

Ortsbürgermeisterin: 

Wridt, Beate 

Beigeordnete (zugleich stimmber. Ratsmitglieder): 

1. Beigeordneter Grammes, Thomas 

2. Beigeordnete Mehling-Felten, Angelika 

Ratsmitglieder: 

Lahm, Jens 

Lahm-Stosic, Natascha 

Mann, Rainer 

Rößler, Hans 

Rückrich, Wolfgang 

Schmücker, Harald 

Schwarz, Sven 

Steuerwald, Arndt 

Wilbert, Udo 

Wolf, Julian entschuldigt 

Zöller, Jürgen 

Weitere Anwesende: 

Gerd Rocker, Verbandsgemeindeverwaltung 

Lisa-Marie Charwat, Verbandsgemeindeverwaltung, als Schriftführerin 

II. Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

TOP 1 Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO 

TOP 2 Heckenrückschnitt, Auftragsvergabe 

TOP 3 Reinigung von Gräben (Gewässer 3. Ordnung); 

- Auftragsvergabe 

TOP 4 Drainage am Anbau des Feuerwehrgertehauses; 


TOP 5 Antrag zur Änderung der Wohnanschrift 

- Beratung und Beschlussfassung 

TOP 6 Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts 

auf Verbandsgemeindeebene 

- Sachbestandsbericht 

TOP 7 Bewerbung zur Teilnahme am Landeswettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft“ 2012; 



Die Vorsitzende, Frau Ortsbürgermeisterin Beate Wridt, eröffnet die 

Sitzung des Gemeinderates mit der Begrüßung der Ratsmitglieder, 

Zuhörer und Herr Rocker sowie Frau Charwat von der Verbandsgemeindeverwaltung, 

die sie gleichzeitig zur Schriftführerin bestellt. Sie 

stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und der Rat 

beschlussfähig versammelt ist. Aus der Mitte des Rates wurden die 

beiden letzten fehlenden Niederschriften moniert, Ortsbürgermeisterin 

Wridt sagte eine kurzfristige Erledigung zu. Ortsbürgermeisterin 

Wridt bat um Verschiebung des Tagesordnungspunktes 5 - Antrag 

auf Verlängerung des Nutzungsrechtes einer Grabstätte in den nichtöffentlichen 

Teil, es gab keine Einwände. Dadurch verschieben sich 

die nachfolgenden Tagesordnungspunkte 6-9 jeweils um einen Punkt 

nach vorne. Es sind vier Zuhörer anwesend.


Tagesordnungspunkte: 

TOP 1 Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO 

Die Vorsitzende berichtet, dass keine schriftlichen Anfragen vorliegen. 

Daraufhin meldet sich Hr. Hatingberg zu Wort und erklärt, dass er eine 

schriftliche Anfrage zwei Tage zuvor als 

E- Mail an Frau Wridt gesandt habe. Die Vorsitzende sagte zu diesen 

Sachverhalt zu klären. 

TOP 2 Heckenrückschnitt, Auftragsvergabe 

Sachdarstellung 

1. Windschutzhecken, 2. Graben gegenüber Beller Kirche, 3. Flur 

14, Parzelle 54 

Zu 1 

Die Windschutzhecken wurden über einen längeren Zeitraum nicht 

bearbeitet. Hier ist ein Rückschnitt dringend erforderlich. 

Zu 2 

Die Grabensohle ist in Teilbereichen tiefer zu legen, da bei starker 

Wasserführung die angrenzende Ackerläche überschwemmt wird. 

Um diese Arbeiten ausführen zu können, ist zuvor ein Heckenrückschnitt 

unumgänglich. 

Zu 3 

Die Hecken wurden über einen längeren Zeitraum nicht bearbeitet. 

Hier ist ein Rückschnitt dringend erforderlich. Unter anderem auch 

um die Grabensohle tiefer zu legen, da bei starker Wasserführung die 

angrenzenden Flächen überschwemmt werden. 

Durch die Verbandsgemeindeverwaltung wurden von 3 Firmen Angebote 

angefordert. 2 Angebote wurden abgegeben. 

1. Fa. Frase, Erbes-Büdesheim 6.247,50 EUR 

2. Fa. Agrinom, Alzey 5.514,46 EUR 

3. Fa. Ternis, Sargenroth kein Angebot abgegeben! 

Beratung und Beschluss 

Nach Vorstellung des Sachverhaltes wurde festgestellt, dass beide 

Firmen unterschiedliche Arbeitsvorgehensweisen bevorzugen und 

somit zu einem unterschiedlichen Angebotspreis kommen. Es wurde 

einstimmig beschlossen bei Firma Frase anzufragen, ob sie die 

Arbeiten auch mit Maschinen leisten können, um somit günstiger zu 

werden. Hierfür wird die Verbandsgemeindeverwaltung beauftragt, 

alles weitere zu veranlassen und anschließend die günstigere Firma 

zu beauftragen. 

TOP 3 Reinigung von Gräben (Gewässer 3. Ordnung); 



Die Auftragsvergabe ist nicht möglich, da keine Aufträge vorliegen. 

Die Entscheidung dieses Tagesordnungspunktes wird ohne Einwände, 

verschoben. 

TOP 4 Drainage am Anbau des Feuerwehrgerätehauses; 



Die Auftragsvergabe ist nicht möglich, da keine Beschlussvorlage 

vorliegt. Die Entscheidung dieses Tagesordnungspunktes wird, ohne 

Einwände, verschoben. 

TOP 5 Antrag zur Änderung der Wohnanschrift 



Mit Schreiben vom 06.01.2012 erneuert Herr Friedrich Bäder den 

Wunsch zur Änderung seiner Wohnanschrift „Außerhalb 4“ in 55599 

Eckelsheim. Herr Bäder begründet seinen Antrag mit der Nutzung 

unterschiedlicher Anschriften durch seine Lieferanten und Kunden 

und die Post (z.B. An der Bellerkirche / Villa Bäder / Außerhalb) und 

dem Hinweis, dass in Eckelsheim „Außerhalb 4“ nicht bekannt sei. 

Auch die monatlich wechselnden Postboten würden die Anschrift 

„Villa Bäder“ nicht immer inden. Er bittet daher seine Wohnanschrift 

in „Villa Bäder“ mit dem Zusatz „An der Bellerkirche“ zu ändern. 

Herr Bäder hatte diesen Antrag bereits im Jahr 2003 gestellt. Damals 

hatte der Ortsgemeinderat Eckelsheim lt. OG-Ratsbeschluss vom 

08.12.2003 seinem Wunsch nicht entsprochen und die Meldeanschrift 

von Herrn Bäder bei „Außerhalb 4“ belassen. Bereits damals 

wäre eine Korrektur in den bestehenden Wohnplatznamen „Villa 

Bäder“ melderechtlich ordnungsgemäß gewesen. 

Zwischenzeitlich liegt der VG-Verwaltung Wöllstein das amtliche Verzeichnis 

aller Wohnplatznamen in der Verbandsgemeinde Wöllstein 

vor. Wohnplätze sind einzeln stehende, ständig bewohnte Gebäude 

oder Gebäudegruppen, die in der Regel vom übrigen bebauten 

Gemeindegebiet getrennt liegen. Eine Verleihung, Löschung und 

Änderung der Wohnplatzbezeichnung kann gemäß GemO seit 2009 in 

Abstimmung mit dem Katasteramt Alzey durch die Gemeinde (bisher 

Kreisverwaltung) erfolgen. 

Das Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation hat im 

aktuellen amtlichen Verzeichnis in der Ortsgemeinde Eckelsheim mit 

„Villa Bäder“ nur einen Wohnplatznamen verzeichnet. 

Der Wohnplatzname dient ähnlich wie die Straßen- und Hausnummernbezeichnung 

innerorts als Zuordnung der Meldeanschrift (z.B. 

Ölmühle, Kiefernhof in Wöllstein oder Rüben-, Hassel- und Finkenmühle 

sowie Forsthaus Weißenstein in Wendelsheim oder Forsthaus 

Jägerlust in Wonsheim). 

Daher hält die VG-Verwaltung eine Änderung der bisherigen Meldeanschrift 

„Außerhalb 4“ hin zum amtlichen Wohnplatznamen „Villa 

Bäder“ für zweckmäßig. 

Es ist auch Wunsch von Herrn Bäder, dass der Wohnplatzname „Villa 

Bäder“ erhalten bleibt. Er hält jedoch den Zusatz “An der Bellerkirche“ 

zur näheren örtlichen Bestimmung hilfreich und zur Verbesserung 

seiner Postzustellung auch notwendig. 


Der Ortsgemeinderat Eckelsheim folgt der Empfehlung der VG-Verwaltung 

und beschließt einstimmig, die Meldeanschrift von Herrn 

Friedrich Bäder von „Außerhalb 4“ in den amtlichen Wohnplatznamen 

„Villa Bäder“ zu ändern. Herrn Bäder bleibt es unbenommen zur näheren 

örtlichen Bestimmung den Zusatz „An der Bellerkirche“ seiner 

Meldeanschrift anzufügen. 

TOP 6 Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts 

auf Verbandsgemeindeebene 

- Sachbestandsbericht 

Bürgermeister Rocker informierte über die Gründung einer Anstalt des 

öffentlichen Rechts auf Verbandsgemeindeebene und verlas hierzu 

den Entwurf einer Satzung. Die Anstalt soll den Namen „Energie- und 

Servicebetrieb Wöllstein“ erhalten. Die weitere Vorgehensweise wird 

noch mit den Gremien abgesprochen. 

TOP 7 Bewerbung zur Teilnahme am Landeswettbewerb 

„Unser Dorf hat Zukunft“ 2012 



Zunächst wurde der Sachverhalt durch die Vorsitzende erläutert. Nach 

der Beratung ob dieser Wettbewerb im Moment Erfolgschancen für 

Eckelsheim hat, wurde einstimmig gegen eine diesjährige Teilnahme 

gestimmt. 


Mitteilungen der Vorsitzenden 

- Der Neubau der Familie Wolf erhält eine neue Straßenbezeichnung 

- Am Sportplatz 2 

- Die Umlage, welche die Ortsgemeinde Eckelsheim im letzten Jahr 

erhalten habe, liegt bei 79.994 EUR. 

- Zwischen dem 18. und 29.02.2012 wurde an der Beller Kirche 

eine Glasscheibe mutwillig zerstört. Eine Anzeige gegen Unbekannt 

wurde bereits erstattet. Ortsbürgermeisterin Wridt schlägt 

vor, einen Aufruf in der Zeitung aufzugeben und für sachdienliche 

Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, eine Belohnung in 

Höhe von 200 EUR zur Verfügung zu stellen. Diesem Vorschlag 

stimmt der Gemeinderat zu. 

Anfragen der FWG Fraktion 

- Vorschlag zur Reparatur des Radweges nach Wonsheim im Bereich 

der Halle Zöller. 

- Überprüfung der Trauerweide am Biotop wegen Unfallgefahr. 

- Vortrag des Sachbestandsberichtes des Spielplatzes am Dorfgemeinschaftshaus, 

aufgrund der ehrenamtlichen Entfernung der 

Spielgeräte. 

- Diskussion über den zukünftigen Bus-Transfer der Kindergartenkinder 

Eckelsheim zum Kindergarten Wonsheim. Aufgrund neuer 

Bestimmungen werden die Kinder nach den Sommerferien, nicht 

mehr wie bisher mit Schulbussen, sondern mit kleineren Bussen, 

welche über eine Anschnallmöglichkeit verfügen müssen, zum 

Kindergarten gefahren. Außerdem indet dann nur noch ein Transfer 

statt, sobald sich mindestens fünf Kinder verbindlich angemeldet 

haben. 

- Es wird angefragt, wann mit einer Beschilderung „Am Sportplatz“ 

zu rechnen ist, da hier derzeit keinerlei Schilder stehen. Die Vorsitzende 

erläutert, dass sie bereits bei dem Ordnungsamt der 

Verbandsgemeindeverwaltung vorgesprochen hat. Sie werde nun 

diese Angelegenheit nochmals ansprechen. 

Nachdem keine weiteren Anfragen mehr vorliegen, schließt die Vorsitzende 

den öffentlichen Teil der Ratssitzung um 20.15 Uhr. 

(Beate Wridt, Vorsitzende) 

(Lisa-Marie Charwat, Schriftführerin) 

Niederschrift gefertigt am 23.02.2012/C 


Müttergenesungswerkes 

Zur Durchführung der diesjährigen Sammlung des Müttergenesungswerkes 

in der Zeit vom 5. bis 14. Mai 2012 werden wieder freiwillige 

Sammler aus der Gemeinde bzw. aus den Vereinen und Verbänden 

gesucht. Freiwillige Sammler werden gebeten, sich anlässlich der üblichen 

Bürostunden des Ortsbürgermeisters bei der Gemeindeverwaltung 

zu melden.



Strandpfad der Sinne 

Strandpfad Info - Willkommen am Meer! 

Der Strandpfad der Sinne in Eckelsheim beginnt 

100m links neben der Ruine Beller Kirche. 

Der ca. 1,6 km lange Rundweg, mit einer Höhendifferenz 

von 40 m (150 m NN - 190 m NN,) hat 10 

Stationen vorzuweisen. 

Info über die Station 10: 

Im Zeichen der Beller Kirche zeigen sich, als letzte Infotafeln auf dem 

Rundweg, die Tafeln der Station 10 

Tafel 10, links: 

Geologie und Kultur 

Mineralische Rohstoffe sind die Grundlage unserer Kultur, angefangen 

vom Faustkeil aus der Altsteinzeit, bis hin zu hochmodernem Transluzentem, 

das heißt lichtdurchlässigem Beton. 

In früheren Jahrzehnten und Jahrhunderten wurden im Umfeld der 

Dörfer Steinbrüche, Sand- oder Lehmgruben betrieben, um den regionalen 

Bedarf an Rohstoffen zu decken. 

Entsprechend ihrer technischen Eigenschaften prägen Natursteine 

aus Rhyolith, Tonsteinen, Kalksteinen, Sandsteinen und Löß die Dorfkerne 

in der Region und geben ihnen ein unverwechselbares Erscheinungsbild. 

In ihnen spiegelt sich also die Geologie der näheren Umgebung wider. 

So wissen wir zum Beispiel, dass die Naturwerksteine der im spätgo- 

tischen Stil erbauten Beller Kirche in den Steinbrüchen im Westen von 

Stein-Bockenheim gewonnen wurden. 

Eine Vielzahl der älteren Gebäude in Eckelsheim, Siefersheim und 

Wonsheim wurden aus Bruchsteinen erbaut, die mit großer Wahrscheinlichkeit 

aus den Steinbrüchen des Hornberges bei Siefersheim 

stammen. 

Tafel 10, rechts: 

Geologie und Kultur 

Mineralische Rohstoffe haben unsere Kultur bis zum heutigen Tag 

geprägt. Auch unsere Zukunft wird von der Verfügbarkeit hochwertiger 

Rohstoffe bestimmt werden, denn sie sind für unser tägliches 

Leben unersetzlich. 

Wir haben die Verantwortung, auch späteren Generationen Rohstoffvorkommen 

zu sichern und dafür Sorge zu tragen, dass diese Vorkommen 

für eine bedarfgerechte Gewinnung zur Verfügung stehen. 

Wir sind nun am Ziel unseres Strandpfades angekommen. Vielleicht 

haben Sie ein neues Bild von der Geologie, von der Erdgeschichte 

und von der Auswirkung der geologischen Verhältnisse gewonnen. 

Wir freuen uns, wenn Ihnen der Spaziergang gefallen hat. Es bietet 

sich an, den Tag im Kulturhof in Eckelsheim, dem Museum Wridt oder 

vielleicht auch bei einem Eckelsheimer Winzer mit einer Weinprobe 

ausklingen zu lassen. 

Sind Sie neugierig geworden, was die Gegend sonst noch an interessanten 

Facetten zu bieten hat? Dann haben Sie auch die Möglichkeit, 

ein paar Tage hier zu verweilen und im Klosterhof in Eckelsheim, im 

Erb-Frey-Hof oder einem der Übernachtungsangebote in Eckelsheim 

eine Unterkunft zu mieten, um sich auf Entdeckungsreise zu begeben. 

Info unter http://www.eckelsheim.de 

Und es gibt auf der Station 10, sowie auf dem gesamten Rundweg 

noch viel mehr zu entdecken. Machen Sie sich wieder einmal auf den 

Weg zum Tor in die Vergangenheit. Lassen Sie sich von der Zeitreise in 

die Erdgeschichte verzaubern. 

Der Strandpfad ist frei zugänglich. Die Möglichkeit zu Selbststudien 

ist gegeben. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert. Begehung auf 

eigene Gefahr. 

Schauen Sie auch im Internet vorbei, dann bekommen Sie weitere 

Informationen über diese einmalige geotouristische Attraktion: 

www.der-strandpfad-der-sinne.de 

www.eckelsheim.de/Projekte/Strandpfad der Sinne 

www.eckelsheim.de/Sehenswertes/Brandungskliff 

www.rheinhessische-schweiz.org 

www.museum-alzey.de 

Freiwillige Feuerwehr Eckelsheim 

Generalversammlung vom 16.03.2012 

Die Feuerwehr Eckelsheim hat einen neuen Wehrführer gewählt. 

Nachdem Orest Fuchs aus persönlichen Gründen aus der Feuerwehr 

Eckelsheim ausgeschieden war, wählte die Wehr Jürgen Graf zu ihrem 

neuen Wehrführer.


Zuvor begrüßte Herr VG.-Bürgermeister Rocker den Ersten Beigeordneten 

Thomas Grammes, Herrn Wehrleiter Willi Roos, sowie die 

Kameraden der Feuerwehr Eckelsheim zur Generalversammlung im 

Kulturhof in Eckelsheim. 

Wehrführer Orest Fuchs eröffnete die Generalversammlung und 

begrüßte ebenfalls die Anwesenden, Jürgen Graf stellte die Einsatz 

und Übungsstatistik von 2011 vor. 

Dann wurde Orest Fuchs von Herrn Rocker entplichtet und aus der 

Wehr entlassen. Im Anschluss leitete Herr Rocker auch dann die Wahl 

des neuen Wehrführers. 

Mit 9 Ja-Stimmen und einer Enthaltung wurde Jürgen Graf zum neuen 

Wehrführer der Eckelsheimer Feuerwehr gewählt. 

Er nahm die Wahl an und wurde von Herrn Rocker ernannt und vereidigt. 

Claus Peter Klenk wurde als Stellvertreter für ein Jahr verlängert. 

Herr Rocker nahm nun die Beförderungen vor, befördert wurden: 

Claus Peter Klenk und Jürgen Graf zum Hauptfeuerwehrmann, Andreas 

Mann, Armin Klenk, Rafael Lehnert und Thorsten Zöller zum 

Oberfeuerwehrmann, sowie Udo Wilbert zum Feuerwehrmann. 

Jürgen Graf stellte nun den Übungsplan und die Aktivitäten für das 

Jahr 2012 vor. 

Die Eckelsheimer Feuerwehr erklärte sich bereit, an der Kerbe wieder 

das Seifenkistenrennen auszutragen, ebenso wird sie mit einem Weinstand 

am diesjährigen Beller-Spectaculum teilnehmen. 

Zur Diskusion stand auch die Gründung einer Jugendfeuerwehr. Man 

einigte sich, das zuvor ein Gespräch mit dem VG Jugendwart und 

dem Kreisjugendwart geführt werden soll und dann eine Entscheidung 

getroffen wird. Man ist sich aber einig, dass es für Eckelsheim eine 

Bereicherung ist und auch die Wehr davon proitieren wird. Markus 

Klein bot sich als Jugendwart an und würde auch die nötigen Lehrgänge 

besuchen. 

Der neue Wehrführer schloss die Sitzung, bedankte sich für das entgegengebrachte 

Vertrauen bei der Mannschaft, der Teilnahme von 

Herrn Rocker, Herrn Roos und Herrn Grammes, und dankte auch 

Orest Fuchs für seine gute Arbeit der letzten Jahre. 







gesucht. 

Freiwillige Sammler werden gebeten, sich anlässlich der üblichen 

Bürostunden des Ortsbürgermeisters bei der Gemeindeverwaltung zu 

melden. 


Seniorenclub Gau-Bickelheim 

Herzliche Einladung zum nächsten Treffen am Mittwoch, dem 4. April, 

um 14.30 Uhr im Römerkeller des Bürgerhauses. Gemeindereferent 

Andreas Mangold wird mit uns den Nachmittag verbringen. Auf einen 

besinnlichen und gemütlichen Nachmittag mit vielen Interessierten 

freut sich das Team. 

FJFV Wiesbach 2011 e.V. 

Jugendfußball 

D3-Jugend: 5. Sieg in Folge 

FSV Osthofen - FJFV Wiesbach III 0:8 (0:4) 

Die aktuelle Siegesserie hält weiterhin an. Diesmal siegte unser Team 

gegen den Gastgeber vom FSV Osthofen souverän mit 8:0 und feierte 

somit den 5. Sieg in Folge. Nach anfänglichen Schwierigkeiten auf 

dem ungewohnten und holprigen Hartplatz in Osthofen fand unsere 

Mannschaft sich allmählich zurecht und bestimmte von da an das 

Spiel. Bereits zur Halbzeit führte man durch vier Tore von Emran Nassery 

mit 4:0. In der zweiten Halbzeit machte unser Team weiterhin 

Druck, erspielte sich Chance um Chance und gewann durch Tore von 

Nils Baumann (3) und Kevin Weißgerber auch in dieser Höhe verdient. 

Es war, wie schon in den letzten Spielen, wieder eine tolle Mannschaftsleistung. 

F3-Jugend: Erfolgreicher Rückrundenauftakt 

Nachdem unsere Kicker bereits die Hinrunde mit attraktiven und 

erfolgreichen Spielen (5 Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage) 

abgeschlossen hatten, konnte man nun auch sehr erfolgreich in 

die Rückrunde starten. Die ersten 3 Rückrundenbegegnungen wurden 

souverän mit 5:0 gegen Gau-Odernheim, 6:2 gegen Wöllstein/ 

Siefersheim und ganz aktuell am Sonntag gegen Mauchenheim 12:0 

gewonnen. Auch konnte sich die F3-Jugend der Wiesbacher für die 

im Februar durchgeführte Hallenendrunde qualiizieren und erfolgreich 

abschließen. Als Gruppenzweiter mit 3 Siegen u.a. gegen die 

spielstarken Nachbarn aus Schornsheim belegte man am Ende einen 

hervorragenden vierten Platz, nachdem man beim Platzierungsspiel 

um Platz 3 im Siebenmeterschießen verloren hatte. 

G1-Jugend - Bambini 

Zum abschließenden Hallenturnier trafen sich die Bambini des Kreises 

Alzey nochmals in Wöllstein. Im ersten Spiel des Tages gegen Flonheim 

waren wohl einige Kinder noch nicht ganz wach und man musste 

sich nun mit 0:3 geschlagen geben. Gegen Nack spielten die Kleinen 

dann wieder stark und konnten durch 2 Tore von Louis Marquardt 

mit 2:1 gewinnen. Gegen die starken Wöllsteiner hatte man beim 0:4 

keine Chance. Im letzten Spiel konnten die Jungs & Mädchen wieder 

überzeugen, als man die Freimersheimer mit 2:1 besiegen konnte. 

Als Torschützen waren diesmal Jonas Pfeifer & Louis Marquardt zur 

Stelle. So waren zum Abschluss alle Kinder, Eltern & Trainer mehr als 

zufrieden mit dem Ergebnis. 

Weitere Ergebnisse unserer Jugendmannschaften: 

B1- Jugend: SG Spiesheim - FJFV Wiesbach 3:1 

C1- Jugend: RWO Alzey - FJFV Wiesbach 4:0 

D2- Jugend: FJFV Wiesbach II - SV Horchheim III 1:1 

D3- Jugend: FSV Osthofen - FJFV Wiesbach III 0:8 

E2- Jugend: TV Albig - FJFV Wiesbach II 2:9 

E3- Jugend: FJFV Wiesbach III - FV Flonheim II 2:3 

F3- Jugend: FJFV Wiesbach III - SV Mauchenheim 12:0 

Einladung zur 

Mitgliederversammlung der LandFrauen 

Liebe Landfrauen, 

zu unserer Mitgliederversammlung, die am Dienstag, dem 8. Mai 

2012, um 20.00 Uhr im Bürgerhaus stattindet, laden wir alle sehr 

herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Jahresbericht der Schriftführerin, 4. 

Kassenbericht und Bericht der Kassenprüferinnen, 5. Entlastung des 

Vorstandes, 6. Vorstandswahlen, 7. Neuwahl von zwei Kassenprüferinnen, 

8. Verschiedenes 

Anträge zur Tagesordnung können bis zum 20. April 2012 in schriftlicher 

Form bei der Vorsitzenden Alwine Bornheimer, Kolpingstraße 8, 

55599 Gau-Bickelheim gestellt werden. 

Kinderchor „Wissberginken“ auf der Suche 

nach neuen Sängerinnen und Sängern 

Liebe Kinder, liebe Mädchen und Jungen, liebe Eltern, 

unser Kinderchor „Wissberginken“ bestand im letzten Jahr seit 15 

Jahren. Leider singen derzeit zu wenige Kinder in unserem Chor mit. 

Daher laden wir alle Kinder aus unserem Dorf sehr herzlich ein, in 

unserem Kinderchor mitzusingen, damit er nach diesen vielen schönen 

Jahren auch erfolgreich weiterbestehen kann. 

Unter dem Motto „Komm mach‘ mit! Singen, spielen, tanzen, fröhlich 

sein!“, laden wir dich und euch zur nächsten Singstunde ein. 

Diese Singstunde nach den Osterferien indet statt am Dienstag, 

17.04.2012, um 17.45 Uhr im Jugendraum der Schulturnhalle. 

Wir freuen uns auf dich und wir freuen uns auf euch alle! 

Bis dahin grüßt euch eure Eleonore Hilsdorf, Chorleiterin. 

Generalversammlung des Gesangvereins 

„Eintracht 1880“ Gau-Bickelheim 

Hiermit laden wir alle Mitglieder zur ordentlichen Generalversammlung 

des Gesangvereins „Eintracht 1880“ Gau-Bickelheim für Dienstag, 3. 

April 2012, um 19:30 Uhr in den Jugendraum der Schulturnhalle, 

Pestalozzistrauße 7 ein. 

Tagesordnung: 

TOP 1 Begrüßung, TOP 2 Totenehrung, TOP 3 Jahresbericht des 

Schriftführers, TOP 4 Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer, 

TOP 5 Entlastung des Leitungsteams/Vorstandes, TOP 6 Neuwahl des 

Leitungsteams/Vorstandes, TOP 7 Neuwahl von zwei Kassenprüfern, 

TOP 8 Zukunftsplanung für den Verein, TOP 9 Eventuelle Aussetzung 

der Beitragserhebung von Mitgliedsbeiträgen, TOP 10 Beratung und 

Beschlussfassung über gegebenenfalls vorliegende Anträge, TOP 11 

Verschiedenes 

Anträge, über die in der Generalversammlung zu beraten und zu 

beschließen wäre, müssen gemäß § 16 Nr. 9 Nr. der Vereinssatzung 

bis spätestens zum 19.03.2012 bei der 1. Vorsitzenden Frau Eleonore 

Hilsdorf, Mühlweg 11 a, 55599 Gau-Bickelheim eingereicht sein. 

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.


TSG 1848 Gau-Bickelheim e.V. - aktuell 

- www.tsg1848gau-bickelheim.de - 

info@tsg1848gau-bickelheim.de 

Rückblick ordentliche Mitgliederversammlung 

In der Mitgliederverwaltung am Freitag, 

16.03.2012, wurde der harmonische Wechsel im 

Vorstand, der bereits 2010 eingeläutet wurde, 

abgeschlossen. Nach mehr als drei Jahrzenten 

ist Heinz Mauer als Vorsitzender aus dem Vorstand 

ausgeschieden. Ebenfalls hat auch Bernhard 

Krämer, der zuletzt als Kassierer wichtige Aufgaben bei unserem 

Sportverein übernommen hatte, hat ebenfalls sein Amt zur Verfügung 

gestellt. Neben Schriftführer Udo Hees und Pressewart Gerrit Erker ist 

auch Pina Cicoria als Abteilungsleiterin der Sparte Gymnastik zurück 

getreten. Im Rahmen des TSG Event am 21.04.2012 sollen die langjährigen 

Vorstandsmitglieder, auch Peter Hollenbach, der bereits 2010 

als Stellvertretender Vorsitzender, Werner Abel, Zweiter Kassierer 

und verantwortlich für die Mitgliederverwaltung, und Hartmut Becker, 

der als Abteilungsleiter Fußball, Jugendleiter und Beisitzer lange Zeit 

aktiv mitgewirkt hat, ofiziell verabschiedet werden. Vor den Neuwahlen 

stellte der amtierende Vorstand seine Geschäftsberichte und den 

Kassenbericht vor, und der scheidende Vorstand wurde einstimmig 

entlastet. 

Bei den Wahlen konnten leider nicht alle Positionen vergeben werden. 

Vor allem der Schriftführer und der Pressewart bleiben nach den Wahlen 

zunächst vakant. Jedoch wird der neue Vorstand bis zur nächsten 

Wahl die Lücken kommissarisch schließen. Der neue Vorsitzende 

Andreas Bauer bedankte sich bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern 

für ihr langjähriges Engagement bei unserem Verein und 

hofft, dass sie dennoch der TSG weiterhin treu verbunden bleiben. Er 

bedankte sich auch für das entgegengebrachte Vertrauen bei seiner 

Wahl und freut sich auf seine neue Aufgaben im Vorstand. Alle Wahlen 

wurden durch die 42 anwesenden Mitglieder alle einstimmig durchgeführt. 

Neue Ansprechpartner: 

Vorsitzender: Andreas Bauer 

Stellvertretender Vorsitzender: Hans Gräsel 

Kassiererin: Beate Lintgen 

Schriftführer/in: Nicht besetzt 

Mitgliederverwaltung: Nicole Tengler 

Pressewart: Nicht besetzt 

Wirtschaftswart: Thorsten Mayer 

Abteilungsleiterin Turnen: Maren Bornheimer-Schwalbach 

Abteilungsleiterin Gymnastik: Melanie Rosag 

Abteilungsleiterin Behindertensport: Gretel Bornheimer 

Abteilungsleiter Volleyball: Marius Wolf 

Abteilungsleiter Tischtennis: Wolfgang Schwertner 

Abteilungsleiter Fußball: Andreas Brunk 

Jugendleiter: Alexander Kloß 

Beisitzer: Markus Brunk, Gernot Bunn, Guido Bunn, Guido Looben 

und Thomas Nötzel 

Kassenprüfer: Fred Zimmermann und Adam Abel 

Der TSG-Event 2012 - die TSG stellt sich vor! 

Wir laden schon heute herzlich zu unserem Event am 21.04.2012 

in der Schulturnhalle Gau-Bickelheim ein. Die Abteilungen der TSG 

werden sich präsentieren vorstellen. Lernen Sie unseren Sportverein 

näher kennen und inden auch 

Sie das passende Angebot sich sportlich zu betätigen und im Verein 

zu engagieren. Seien sie dabei: Hier ist Sport drin! Allerdings bieten 

wir noch vieles mehr. An diesem Abend werden auch die Rope- 

Skipper des TV Udenheim und die Tanzgruppe FullSpeed des TTC 

Gumbsheim. Eintritt ist frei. 

Abteilung Volleyball 

Die Mixedmannschaft der TSG sucht ab sofort 2 - 3 Volleyballer/innen, 

die gerne in einer netten Truppe Volleyball spielen möchten. 

Ihr solltet idealerweise keine Anfänger sein und auch Spaß am Volleyball 

haben.Wir trainieren freitags ab 20:15 Uhr in der Schulturnhalle in 

Gau-Bickelheim, sind zwischen 20 - 59 Jahren alt und freuen uns auf 

neue Gesichter. 

Schaut doch einfach unverbindlich vorbei und probiert aus, ob es 

Euch Spaß machen würde. 

Falls Ihr vorab weitere Informationen haben möchtet, könnt Ihr mir 

gerne eine Email zur Kontaktaufnahme senden oder mich abends 

gegen 20:00 Uhr anrufen. 

Email: andreas.bauer@tsg1848gau-bickelheim.de 

Tel.: 06701-3087 

Termine: 

Samstag, 21.04.2012, TSG-Event mit Ehrungen, Schulturnhalle 

Nächste Vorstandssitzungen: 

Montag, 26.03.2012, 20.00 Uhr, Sportheim 

Anregungen/Kontakt zur TSG: 

Informationen rund um die TSG inden Sie auch im Internet unter 

www.tsg1848gau-bickelheim.de oder per Mail: info@tsg1848gaubickelheim.de 







gesucht. 

Freiwillige Sammler werden gebeten, sich anlässlich der üblichen 

Bürostunden des Ortsbürgermeisters bei der Gemeindeverwaltung zu 

melden. 


Landfrauenverein Wöllstein - Gumbsheim 

Genusstour der Landfrauen 

Schokolade und Schuhe lassen das Herz jeder Frau höher schlagen. 

Wir bieten Ihnen beides auf unserer Tagesfahrt am 21.04. Es geht 

los um 08.45 Uhr in Gumbsheim und um 09.00 Uhr in Wöllstein an 

den bekannten Haltestellen. Zunächst fahren wir nach Pirmasens und 

besuchen dort die Schokoladenfabrik WIWA. Dann geht es weiter in 

Richtung Hauenstein. Unterwegs stärken wir uns mit einem guten Mittagessen 

im Beckenhof. In Hauenstein besuchen wir das Schuhmuseum. 

Danach ist Gelegenheit zum Schuhkauf. Die Rückkehr ist um 

21.00 Uhr. 

Die Kosten für Fahrt und Eintritt in die Museen betragen für Mitglieder 

17,00 Euro und für Gäste 20,00 Euro. 

Anmeldung ab sofort bei Elvira Anspach, Frankenstraße 18 

Die Anmeldung gilt nur in Verbindung mit der Entrichtung des Fahrpreises. 


Zusammenkunft Seniorenkreis 

Die nächste Zusammenkunft unseres Seniorenkreises indet am 

Dienstag, dem 3. April 2012 um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zur Teilnahme 

eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Die Gemeindeverwaltung 

Ende des redaktionellen Teils


DIE PRIVATE 

KLEIN- ANZEIGE 

erscheintfür27,-Euroinüber43.000Haushaltenim 

KreisMainz/Bingen:Sprendlingen,Bodenheim, 

Nierstein-Oppenheim,Gau-Algesheim,Wöllstein, 

Heidesheim,Ingelheim 

Anzeigenschluss:freitags9.00UhrbeimVerlag,Tel.06502-91470 

Berufst. Mutter mit Kind sucht 3 

ZKB, KM max. 500o, 

Raum Bingen, 

Gau-Algesheim, 

Ingelheim. In ruhiger 

Lage.Vonprivat.Tel.0172-6183900 

Gau-Bickelheim, 

DG-Studio-Whg., 

3 

ZKB, 86 qm, Südbalkon, renoviert, ab 

Mai zu verm. 520, -o 

+ NK. + KT. 

KeineTiere.Tel.:06701/5839960 

Akademiker-Paar 

sucht Grund- 

stück für EFH/DHH in Gau-Bischofs- 

heim und Umgebung. Tel. 06131/ 

8929725 ab 18h oder immo_mainz@ 

gmx.de. 

Kaufe alle KFZ jeder Zustand, 

Barkauf, Hausbesuche, Abmeldeservice, 

Unfall/Motorschaden Höchstpreis 

Tel.: 06 71 / 4 83 68 98 auch WE 

Suche Hercules, Zündapp, Kreidler, 

DKW, NSU, Göricke od. a. Mofa, Moped, 

Mokick od. Motorrad. Auch defekt 

od. zerlegt. Tel.: 06133/388368 

od.0176/20686592 

Suche Weinberge, Ackerland, ganzen 

Betrieb, Nackenheim/Nierstein 

zu kaufen oder zu pachten. Zuschriften 

erbeten unter Chiffre 16076292 

an Verlag u. Druck Linus Wittich KG, 

Postfach1154,54343Föhren. 

Rumänin mit 6 Jahre Erfahrung 

sucht 24-Stunden-Betreuung. 

Tel. 

0171/6808279 

„ELLEN‘S HEXENKÜCHE“ 

FrischgezaubertaufIhrenTisch 

obvegetarisch,FleischundauchFisch 

Buffets,FingerfoodfürIhreFeste 

vonmirnurdasBeste 

Telefon: 0 67 01 / 27 25 

Mobil: 01 51 / 19 30 71 85


Nachtrag zum Nachrichtenblatt 

„Wöllstein aktuell“ 

vom Donnerstag, den 29. März 2012 


Zusammenkunft Seniorenkreis 

Die nächste Zusammenkunft unseres Seniorenkreises indet am 

Dienstag, dem 3. April 2012 um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. Alle älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich zur Teilnahme 

eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Die Gemeindeverwaltung 


des Ortsgemeinderates Siefersheim 


Datum: 29. Februar 2012 

Ort: Sitzungssaal Rathaus Siefersheim 

Beginn: 20.00 Uhr - Ende: 22.40 Uhr 


Ortsbürgermeister: 

Hintze, Volker 


1. Beigeordneter Faust, Karl-Hans 

2. Beigeordnete Zydziun, Elke 

3. Beigeordneter Kröhnert, Karl 


Ebling, Günther 

Espenschied, Elfriede 

Försterling, Wolfgang 

Franken, Bernward 

Hoffmann, Gerhard 

Kinder, Annerose 

Koenemann, Margarete 

Mann, Hans 

Rubrecht, Hiltrud 

Seyeberth, Andreas 

Sommer, Heinz-Willi 

Steppacher, Gerhard 

Zimmermann, Jörg 


Herr Scheuermann, Verbandsgemeinde Wöllstein, zugleich Schriftführer 


Öffentliche Sitzung: 

TOP 1 Einwohnerfragestunde gemäß § 16a GemO 

TOP 2 Bebauungsplan „Wehrbörder“; Antrag der Ratsmitglieder 

Kröhnert, Sommer, Seyberth, Espenschied und Försterling: 

a) Beratung und Beschluss über die Einbeziehung des gemeindeeigenen 

Grundstücks hinter dem Graben und Überplanung der im 

Flächennutzungsplan ausgewiesenen Baulächen 

b) Beratung und Beschluss über Änderung der Verkehrsführung im 

Planungsbereich 

TOP 3 Bebauungsplan „Wehrbörder“ 

a) Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Anregungen 

und Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Stellungnahmen der 

Träger öffentlicher Belange 

b) Beschluss über die Aufnahme gestalterischer Festsetzungen gemäß 

§ 9, Abs. 4 BauGB i.V.m. § 88, Abs. 6 LBauO 

c) Satzungsbeschluss gemäß § 10, Abs. 1 BauGB 

TOP 4 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplans „Am Wiesgarten“ 


und Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Stellungnahmen der 

Träger öffentlicher Belange 



c) Satzungsbeschluss gemäß § 10, Abs. 1 i.V.m. § 1, Abs. 8 BauGB 

TOP 5 Erneuerung der Heizungsanlage Kindergarten „Villa 

Regenbogen“ 

Beratung, Beschlussfassung und Auftragsvergabe 


Der Vorsitzende, Herr Ortsbürgermeister Hintze, eröffnet die öffentliche 

Sitzung und begrüßt die Damen und Herren des Ortsgemeinderates, 

Herrn Scheuermann von der VG-Verwaltung, den er zum Schriftführer 

bestellt und die Zuhörer. Er stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen 

wurde und der Rat beschlussfähig versammelt ist. 

Im Anschluss beantragt er die Änderung der Tagesordnung. Der Ortsgemeinderat 

stimmt der Änderung der Tagesordnung einstimmig zu, so 

dass sich oben angeführte Tagesordnung ergibt. 

Die Niederschrift der 13. Sitzung liegt noch nicht vor, eventuelle Einwände 

sollen erst in der nächsten Ratssitzung vorgebracht werden. 

III. Tagesordnungspunkte 

TOP 1 Einwohnerfragestunde 

Seitens der Zuhörer wird angefragt, ob die Beschlussvorlage zu TOP 3 

auch ihnen verteilt werden könnte. Dies wird seitens des Vorsitzenden 

mangels überschüssiger Exemplare verneint. 

TOP 2 Bebauungsplan „Wehrbörder“; Antrag der Ratsmitglieder 

Kröhnert, Sommer, Seyberth, Espenschied und Försterling: 

a) Beratung und Beschluss über die Einbeziehung des gemeindeeigenen 

Grundstücks hinter dem Graben und Überplanung der im Flächennutzungsplan 

ausgewiesenen Baulächen 

b) Beratung und Beschluss über Änderung der Verkehrsführung im Planungsbereich 

Bezüglich dieses Tagesordnungspunktes liegen beim Vorsitzenden Ausschließungsgründe 

gemäß § 22 GemO vor, woraufhin er das Wort an die 

2. Beigeordnete Frau Zydziun weitergibt. Der Vorsitzende, Herr Hintze 

sowie der 1. Beigeordnete Herr Faust und Ratsmitglied Herr Zimmermann 

verlassen wegen Ausschließungsgründen den Ratstisch und nehmen 

im Zuhörerraum Platz. 

Sachdarstellung: 

Durch eine schriftliche Stellungnahme und das Einreichen von Unterschriften 

der Interessengemeinschaft „direkte Straßenverbindung - 

Wiesgarten-Gumbsheimer Weg“ (außerhalb der Frist der förmlichen 

Beteiligung der Öffentlichkeit), sowie einem schriftlichen Antrag von fünf 

Ratsmitgliedern den Bebauungsplanentwurf „Wehrbörder“ noch einmal 

zu überdenken, wurde die Sitzung am 19.10.2011 bei dem heutigen TOP 

3 unterbrochen und dieser mit einer 2/3 Mehrheit von der Tagesordnung 

abgesetzt. Im Wesentlichen geht es um die Frage der Einbeziehung des 

gemeindeeigenen Grundstücks in das Plangebiet und die innere Erschließung 

des Baugebietes. 

Auszug aus dem Antrag: 

a) Einbeziehung des gemeindeeigenen Grundstücks hinter dem 

Graben. Begründung: Gemeinde verfügt derzeit nur noch über wenig 

Bauplätze, Baulücken wurden in den letzten Jahren geschlossen, mittelfristig 

wird ein Bedarf gesehen und inanziell käme es der Ortsgemeinde 

zu Gute. 

Aus Sicht des Rates wurden dazu bereits schon Argumente vorgetragen, 

die von der Vorsitzenden zusammengefasst aufgezeigt wurden: 

- Aufstellungsgrund d. Bebauungsplans = Schaffung einer Rechtsgrundlage 

für die Eckelsheimer Straße u. Wehrbörder sowie planerischen 

Festschreibung um ungeordneter Bauentwicklung vorzubeugen. 

- Bisherige Ratsbeschlüsse dazu waren Mehrheitsbeschlüsse. 

- Jetziger Bebauungsplan sieht ca. 25 Plätze vor, bei Erweiterung über 

den Graben gäbe es ca 40. 

- Im Wiesgarten sind ca. 35-40 Bauplätze ausgewiesen. Nach zwölf 

Jahren sind zweidrittel der Plätze verkauft. 

- Bebauungsplanentwurf schließt spätere Erweiterung nicht aus. 

- Gemeindegrundstück ist letztes potentielles Bauland und Kapitalreserve. 

- Z.Zt. sind Kapitalkredite sehr günstig, vorzeitige Tilgungen nicht erstrebenswert. 

- Grundstück ist z.Zt. eine notwendige Parkläche. Eine gesicherte Alternative 

fehlt. 

- Von Seiten der Antragsteller fehlt eine fundierte Kostengegenüberstellung. 

- Bei einer Erweiterung des Baugebiets entsteht erneuter Kosten- und 

Zeitaufwand. 

Aussprache 

- Herr Kröhnert stellt fest, dass der 2007 gefasste Beschluss mit aufzunehmen 

ist. Auch betont er nochmals, dass ein Bedarf an Bauplätzen 

notwendig ist, er sieht derzeit kein verkäuliches Wohnbaupotential 

im Ortskern. Auch sieht er im jetzigen Entwurf einen sehr hohen 

Erschließungsaufwand. Er spricht sich klar für die Überplanung des 

gemeindeeigenen Grundstücks aus. Die Erlöse könnten für dringend


anstehende Sanierungen, wie z.B. das Denkmal oder das Dorfgemeinschaftshaus 

verwendet werden. Eine weitere Planung in einigen 

Jahren kostet erneut Geld und wäre jetzt günstiger. Er sieht als alternativen 

Parkplatz die Gärten neben der Schulsporthalle. 

- Herr Mann ist der Meinung, dass es bezüglich der Planungskosten 

keinen Unterschied mache, ob das gemeindeeigene Grundstück direkt 

oder später mit überplant wird. 

- Herr Hoffmann stellt fest, dass der Aufstellungsbeschluss von 2007 

nicht bis zum Ende des Verfahrens bindend ist. Zwischenzeitlich 

gefasste Beschlüsse mit geänderter Plangebietsgrenze heben den 

Beschluss von 2007 auf. Die Aussage „mittelfristig besteht ein Bedarf“ 

ist zu unkonkret, es sollte dargelegt werden, wie viel überhaupt 

überbaut werden soll. Er ist der Meinung dass eine spätere Erschließung 

keine immens hohen Kosten mit sich bringen kann und es zum 

jetzigen Zeitpunkt fahrlässig sei, die letzte Baupotentialimmobilie zu 

veräußern. 

- Frau Rubrecht spricht sich gegen die Aufnahme des Grundstücks in 

das Plangebiet aus. 

- Herr Seyberth plädiert für die Änderung der Straßenführung und eine 

doppelseitigen Bebauung entlang des gemeindeeigenen Grundstücks. 

Er sieht auch einen hohen Bedarf an Bauplätzen. 

- Frau Zydziun stellt die Frage, was dann mit der restlichen Fläche, 

welche im FNP als Wohnbauläche dargestellt ist, passieren soll. 

- Herr Försterling ist der Auffassung, dass der Graben in seinem jetzigen 

Verlauf nicht so verbleiben kann. 

- Herr Sommer sieht den Vorteil für die Ortsgemeinde, dass sie wieder 

über Bauplatzpotential verfügt und schlägt vor, mehrere Bauabschnitte 

zu bilden. Auch er würde die Parkplätze in die Gärten neben 

der Schulsporthalle verlegen. 

- Herr Steppacher sieht die Abschnittsbildung eher kritisch, sollten 

die privaten Eigentümer nicht ihre Grundstücke veräußern oder 

bebauen, funktioniert die Abschnittsbildung nicht. Ein größeren Finanzbedarf 

sieht er nicht, welchen den Verkauf des Grundstückes 

rechtfertigen würde. Zudem ist es nicht Aufgabe der Ortsgemeinde 

als Grundstücksmakler aufzutreten, auch sieht er kein allzu großen 

Bedarf für Bauland. Künftig werden zahlreiche Leerstände in den älteren 

Baugebieten entstehen. 

- Herr Franken sieht ebenfalls keinen erhöhten Bedarf an Baulächen, 

man sollte auch die Innenentwicklung nicht aus dem Auge verlieren. 

Beschluss zu Punkt a: 

Der Ortsgemeinderat Siefersheim stimmt mit 6 Ja-Stimmen, 8 Nein- 

Stimmen und 0 Enthaltungen gegen die Aufnahme des gemeindeeigenen 

Grundstücks in das Plangebiet. Damit ist der vorliegende Antrag abgelehnt. 


Aus dem Antrag: 

b) Grundsatzentscheidung über die verkehrstechnische Erschließung 

des Geländes 

Begründung: 

Anstatt direkte Verbindung, teure „Umwegstraße“ geplant. 

Dadurch mehr Geländeverbrauch und höhere Erschließungskosten. 

Der Kindergarten muss bei der Verkehrsregelung beachtet werden. Die 

geplante Straßenführung verführt die Verkehrsteilnehmer aus dem Wiesgarten 

über die Eckelsheimer Straße durch die Ortsmitte zur L 400. 

Verkehrsberuhigter Ausbau der geradlinigen Straße Wiesgarten/Gänsborn 

Dabei gefahrenloser, direkter Schulweg mit Beleuchtung und Gehsteig. 

In dem Feldweg liegt schon ein Kanal. 

Wie die „Umwegstr.“ in der Praxis genutzt wurde, zeigt das Überfahren 

des Parkplatzes. 

Aus Sicht des Rates wurden auch dazu bereits schon Argumente vorgetragen, 

die von der Vorsitzenden zusammengefasst aufgezeigt wurden: 

- Diese s.g. Umwegstraße wurde am 15.7.10 mit nur einer Nein-Stimme 

beschlossen 

- Bei der Wegeführung ist nicht nur den Wiesgarten, sondern auch die 

Schusterstraße und die Ortsmitte zu berücksichtigen. 

- Zwei geradlinige Straßen bedeuten lange, schmal Gründstücke. 

- Die Verkehrszählung 2009 zeigte: Hauptverkehrsaufkommen am Kindergarten 

zu Bring- und Abholzeiten der Kinder. 

- Neuralgischer Punkt ist die scharfe Kurve Gumbsheimer Weg/Gänsborn. 

Dieser bedarf in jedem Fall besserer Sicherheitsmaßnahmen für 

die Schulwegeführung und eine konsequente Parkregelung. 

- Der bereits vorhandene Kanal ist für die Wegeführung irrelevant. 

- Rücksichtslose Autofahrer/innen setzen sich überall über Verbote 

hinweg. Das wilde Befahren wäre verhinderbar. 

Aussprache 

Frau Rubrecht stellt die Frage der Erschließungskosten aufgrund einer 

Herstellung eines Fußweges innerhalb des Baugebietes. Daraufhin beantragt 

die Vorsitzende eine Sitzungsunterbrechung. Dem Antrag wird einstimmig 

zugestimmt. Nach fünfminütiger Sitzungsunterbrechung erteilt 

die Vorsitzende Herrn Scheuermann das Wort, welcher darstellt, dass der 

Fußweg nicht zwingend für die Erschließung des Baugebiets notwendig 

ist und somit nicht über Erschließungsbeiträge abrechenbar ist. Die Ortsgemeinde 

müsste die Kosten zu 100% tragen. 

Beschluss zu Punkt b: 

Der Ortsgemeinderat Siefersheim beschließt mit 5 Ja-Stimmen, 8 Nein- 

Stimmen und einer Enthaltung die im Bebauungsplanentwurf enthaltene 

Wegeführung beizubehalten. Damit ist der vorliegende Antrag abgelehnt. 

TOP 3 Bebauungsplan „Wehrbörder“ 


und Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Stellungnahmen der Träger 

öffentlicher Belange 



c) Satzungsbeschluss gemäß § 10, Abs. 1 BauGB 

Auch bei diesem Tagesordnungspunkt liegen Ausschließungsgründe 

gemäß § 22 GemO beim Vorsitzenden Hintze, dem Beigeordneten Faust 

und dem Ratsmitglied Zimmermann vor. Sie nehmen weiterhin Platz im 

Zuhörerraum. 

Sachdarstellung zu a) 

Der Planentwurf zum Bebauungsplan „Wehrbörder“ lag in der Zeit vom 

9.5.2011 bis 8.6.2011 gemäß § 3, Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Die öffentliche 

Bekanntmachung der Auslegung im amtlichen Nachrichtenblatt der 

Verbandsgemeinde Wöllstein erfolgte am 21.4.2011. 

Die Behörden wurden mit Schreiben vom 15.4.2011 von der öffentlichen 

Auslegung unterrichtet und um Stellungnahme bis zum 8.6.2011 gebeten. 

Die eingegangenen Anregungen werden im vollen Wortlaut verlesen und 

durch den Ortsgemeinderat wie nachfolgend vermerkt behandelt (siehe 

Anlage1). 

Beschluss: 

Die Einzelbeschlüsse sind ebenfalls der Anlage 1 zu entnehmen. 

Sachdarstellung zu b) 

Die Satzung enthält auch gestalterische Festsetzungen (§9, Abs. 4 

BauGB i.V.m. § 88, Abs. 6 LBauO). Diese müssen, um Rechtskraft zu 

erlangen, seitens des Ortsgemeinderates in vollem Umfang gewollt sein. 

Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig die gestalterischen Festsetzungen 

gemäß § 9, Abs. 4 BauGB i.V.m. § 88, Abs. 6 LBauO im Bebauungsplan 

aufzunehmen. 

Sachdarstellung zu c) 

Im Anschluss hat der Ortsgemeinderat Siefersheim, unter Einarbeitung 

der Beschlüsse zu a. - b., gemäß § 10, Abs. 1 BauGB den Satzungsbeschluss 

zum Bebauungsplan „Wehrbörder“ zu fassen. 

- Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst die im 

Plan festgesetzten Grundstücke 

- Bestandteil der Satzung sind die Planurkunde mit den zeichnerischen 

Festsetzungen und die textlichen Festsetzungen (in der Fassung 

nach dem heutigen Satzungsbeschluss). 

- Der Bebauungsplan tritt nach Ausfertigung mit der Bekanntmachung 

gemäß § 10, Abs. 3 BauGB in Kraft. 

Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat Siefersheim beschließt mit 13 Ja-Stimmen und 

einer Enthaltung, unter Einarbeitung der Beschlüsse zu a. - b., den 

Bebauungsplan „Wehrbörder“ als Satzung gemäß §10, Abs. 1 BauGB. 

Nach Beschlussfassung nehmen die ausgeschlossenen Personen wieder 

am Ratstisch Platz. Die 2. Beigeordnete übergibt Herrn Hintze wieder 

den Vorsitz. 

TOP 4 1. Vereinfachte Änderung des Bebauungsplans „Am Wiesgarten“ 


und Stellungnahmen der Öffentlichkeit und Stellungnahmen der Träger 

öffentlicher Belange 



c) Satzungsbeschluss gemäß § 10, Abs. 1 i.V.m. § 1, Abs. 8 BauGB 

Sachdarstellung zu a) 

Der Planentwurf zur Bebauungsplanänderung „Am Wiesgarten“ lag in 

der Zeit vom 2.1.2012 bis 1.2.2011 gemäß § 3, Abs. 2 i.V.m. § 1, Abs. 8 

BauGB öffentlich aus. Die öffentliche Bekanntmachung der Auslegung 

im amtlichen Nachrichtenblatt der Verbandsgemeinde Wöllstein erfolgte 

am 8.12.2012. 

Die Behörden wurden mit Schreiben vom 30.11.2011 von der öffentlichen 

Auslegung unterrichtet und um Stellungnahme bis zum 1.2..2012 

gebeten. 

Die eingegangenen Anregungen werden im vollen Wortlaut verlesen und 

durch den Ortsgemeinderat wie nachfolgend vermerkt behandelt (siehe 

Anlage 2). 

Beschluss 

Die Einzelbeschlüsse sind ebenfalls der Anlage 2 zu entnehmen. 

Sachdarstellung zu b) 

Die Satzung enthält auch gestalterische Festsetzungen (§ 9, Abs. 4 

BauGB i.V.m. § 88, Abs. 6 LBauO). Diese müssen, um Rechtskraft zu 

erlangen, seitens des Ortsgemeinderates in vollem Umfang gewollt sein. 

Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig die gestalterischen Festsetzungen 

gemäß § 9, Abs. 4 BauGB i.V.m. § 88, Abs. 6 LBauO im Bebauungsplan 

aufzunehmen. 

Sachdarstellung zu c) 

Im Anschluss hat der Ortsgemeinderat Siefersheim, unter Einarbeitung 

der Beschlüsse zu a. - b., gemäß § 10, Abs. 1 i.V.m. § 1, Abs. 8 BauGB 

den Satzungsbeschluss zur Bebauungsplanänderung „Am Wiesgarten“ 

zu fassen. 

- Der räumliche Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung umfasst 

die im Plan festgesetzten Grundstücke


- Bestandteil der Satzung sind die Planurkunde mit den zeichnerischen 

Festsetzungen und die textlichen Festsetzungen (in der Fassung 

nach dem heutigen Satzungsbeschluss). 

- Die Bebauungsplanänderung tritt nach Ausfertigung mit der Bekanntmachung 

gemäß §10, Abs. 3 BauGB in Kraft. 

Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat Siefersheim beschließt einstimmig, unter Einarbeitung 

der Beschlüsse zu a. - b., die Bebauungsplanänderung „Am Wiesgarten“ 

als Satzung gemäß §10, Abs. 1 i.V.m. § 1, Abs. 8 BauGB. 

TOP 5 Erneuerung der Heizungsanlage Kindergarten „Villa Regenbogen“ 

Beratung, Beschlussfassung und Auftragsvergabe 

Wegen Ausschließungsgründe gemäß § 22 GemO übergibt Herr Hintze 

den Vorsitz an den 1. Beigeordneten Herrn Faust und nimmt im Zuhörerraum 

Platz. 


Die Funktionsfähigkeit der bestehenden Heizungsanlage ist nicht mehr 

gewährleistet. Die Instandsetzung der Anlage beläuft sich nach Angabe 

der Wartungsirma auf über 2.000,00 EUR, wobei die einwandfreie Funktion 

nach Durchführung der Arbeiten nicht sichergestellt werden kann. 

Auf Grund des Sachverhaltes empiehlt die Wartungsirma den Austausch 

der Heizungsanlage. 

Im Rahmen einer Ausschreibung durch die Verbandsgemeindeverwaltung 

wurden, zu den bereits vorliegenden beiden Angeboten, von zwei 

weiteren Firmen Ausschreibungsunterlagen angefordert. 

Die Angebotsaufforderung erfolgte am 09.02.2012 mit Darstellung des 

Sachverhaltes. Eine Angebotsabgabe erfolgte jedoch nicht. 

Die Bruttoendsummen der vorliegenden Angebote lagen zwischen 

6.448,98 EUR und 7.703,91 EUR. 

Das günstigste Angebot wurde von der Fa. Hintze, Siefersheim abgegeben. 

Beschlussvorschlag 

Der Ortsgemeinderat Siefersheim erteilt einstimmig den Auftrag dem 

kostengünstigsten Anbieter, Fa. Hintze, Siefersheim zum Angebotspreis 

von 6.448,98 EUR. 


- Der Vorsitzende teilt den Ratsmitgliedern mit, dass laut Schreiben 

des EWR die Freileitung Wonsheim-Siefersheim in Kürze abgebaut 

wird. 

- Die Kreisverwaltung fragt an, ob der Gemeindeverwaltung extremistische 

Tendenzen politischer oder religiöser Art bekannt sind. Den 

Ratsmitgliedern ist in dieser Hinsicht nichts bekannt. 

- Das EWR lädt Bürgermeister und Ratsmitglieder zu einem „Energieforum 

Straßenbeleuchtung“ ein. Hierbei soll die Problematik erörtert 

werden, dass ab 2015 die bisherigen Quecksilberdamplampen verboten 

sind und welche Alternativen und Sanierungsmöglichkeiten es 

gibt. Es melden sich drei Ratsmitglieder an. 

- Auf der nächsten Gemeinderatssitzung am 26. März wird die vorgesehene 

Änderung des Landesentwicklungsprogrammes (LEP IV) auf 

der Tagesordnung stehen, die den Kommunen zur Stellungnahme 

vorgelegt wurde. Hierzu verteilt der Vorsitzende den Entwurf zur Teilfortschreibung 

betreffend Kap. 5.2.1 Erneuerbare Energien. 

- Der Vorsitzende teilt dem Rat mit, dass es in den vergangenen Monaten 

wiederholt Beschwerden wegen Ruhestörungen im Bereich des 

Dorfgemeinschaftshauses gegeben hat. Zu nächtlicher Zeit (3 bis 4 

Uhr nachts) dringt laute Musik aus dem Keller des DGH, und auch auf 

der Straße wird dann anschließend die gebotene Ruhe nicht eingehalten. 

Da der ehemalige Jugendkeller einzig von der Abteilung Dart 

des Sportvereines genutzt wird, hat der Vorsitzende den Sportverein 

angeschrieben und die Einhaltung der Ruhezeiten eingefordert. 

Falls dies nicht geschieht, wird sich der Rat mit der weiteren Nutzung 

durch die Abt. Dart beschäftigen müssen. 

- Die zweite Beigeordnete, Frau Zydziun, hatte sich in einer der letzten 

Sitzungen bereit erklärt, die Möglichkeiten einer Partnerschaft mit einer 

französischen Gemeinde zu eruieren. Da seitens der Vereine starke 

Zurückhaltung geübt wurde und auch aus dem Rat niemand diese 

Angelegenheit federführend übernehmen will, kam man überein, eine 

Partnerschaft nicht weiter zu verfolgen. 

- Ratsmitglied Zimmermann erklärt, dass sich der Bauern- und Winzerverein 

an die VG-Verwaltung gewandt hat, mit dem Ziel, im Rahmen 

von Ausgleichsmaßnahmen die im Zuge der Errichtung des Windparks 

notwendig werden, Trockenmauern zu sanieren. Insbesondere 

das Landschaftsbild in der Heerkretz könnte damit aufgewertet werden. 

- Der Vorsitzende bedankt sich bei der 2. Beigeordneten, Frau Zydziun, 

die das Geschirr im Dorfgemeinschaftshaus überprüft hat, beschädigte 

oder nicht zu dem Service gehörende Teile aussortiert und 

durch Neubeschaffungen ergänzt hat. 

Der Vorsitzende bedankt sich bei den Ratsmitgliedern für die konstruktive 

Zusammenarbeit und schließt um 22.40 Uhr den öffentlichen Teil der 

Sitzung. 

Hinweis zum Vorsitz: 

- Ortsbürgermeister TOP 1, 4 und 6 

- Erster Beigeordneter TOP 5 

- 2. Beigeordnete TOP 2 und 3 

(Ortsbürgermeister) (Schriftführer) 

(Erster Beigeordneter) (2. Beigeordnete 

Niederschrift gefertigt am 2.3.2012/sch 

Anlage 1 - Wehrbörder 

1. Ergebnisse aus der Beteiligung der Behörden gemäß § 4 Abs. 2 

BauGB 

Die planungsrelevanten Behörden und Dienststellen wurden gemäß den 

Bestimmungen des § 4 

Abs. 2 BauGB über die Planung unterrichtet und um fachliche Stellungnahme 

gebeten. 

Keine abwägungsrelevanten Anregungen haben vorgetragen: 

- Kreisverwaltung Alzey-Worms - mit Schreiben vom 8.6.2011 

- Forstamt Rheinhessen - mit Schreiben vom 27.5.2011 

- Wasserwerk VG Wöllstein - mit Schreiben vom 18.4.2011 

- Fernleitungs-Betriebs-GmbH - mit Schreiben vom 21.4.2011 

- Abwasserentsorgungsbetrieb VG Wöllstein - mit Schreiben vom 

18.4.2011 

- Creos Deutschland GmbH - mit Schreiben vom 27.4.2011 

- DB Services Immobilien-GmbH - mit Schreiben vom 6.6.2011 

- Landesbetrieb Mobilität Worms - mit Schreiben vom 2.5.2011 

- Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG - mit Schreiben 

vom 18.4.2011 

- Handwerkskammer Rheinhessen - mit Schreiben vom 18.5.2011 

- DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - mit Schreiben vom 2.5.2011 

- Bischöliches Ordinariat - mit Schreiben vom 2.5.2011 

Die nachfolgenden Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 

haben neben redaktionellen Hinweisen folgende abwägungsrelevante 

Anregungen vorgebracht, zu denen aus fachlicher Sicht folgende Stellungnahme 

abgeben wird: 

Nr. 1 Landesamt für Denkmalplege 

(Schreiben vom18.4.2011) 

Es wird darauf hingewiesen, dass aus dem betreffenden Gebiet noch 

keine archäologischen Befunde bekannt geworden sind, außer einem 

Streifen längs des Gumbsheimer Weges. Grundsätzliche Einwände 

gegen das Bauvorhaben bestehen nicht, sofern das Landesamt für 

Denkmalplege fünf Werktage vorher über jegliche geplante Erdbewegung 

schriftlich informiert wird. 

Fachliche Stellungnahme 

Bei der Vergabe der Erdarbeiten sind die Bauirmen vertraglich zu verplichten, 

den Baubeginn dem Landesamt für Denkmalplege mitzuteilen. 

Die Bestimmungen des Denkmalplegegesetzes sind zu beachten. 

Auswirkungen auf die Inhalte des Bebauungsplanes ergeben sich hieraus 

nicht. 

Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat Siefersheim beschließt mit 13 Ja-Stimmen und 

1 Nein-Stimme auf die Bestimmungen des Denkmalplegegesetzes im 

textlichen Teil des Bebauungsplanes hinzuweisen. 

Nr. 2 Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz, Dienststelle Alzey 

(Schreiben vom 21.4.2011) 

Die Landwirtschaftskammer weist darauf hin, dass sich im Bereich des 

geplanten Mischgebiets eine Halle eines ortsansässigen landwirtschaftlichen 

Betriebes beindet. Diese wird insbesondere zum Abstellen von 

Maschinen und Geräten genutzt. Offenbar wird dort aber auch Brennholz 

gelagert und möglicherweise aufbereitet. Vor diesem Hintergrund ist 

zu prüfen, ob das nördlich anschließende Wohngebiet durch Geräusche 

beeinträchtigt werden könnte oder diese Halle mit dem geplanten Wohngebiet 

vereinbar ist. 


Bei der Halle handelt es sich um eine im Mischgebiet zulässige Nebenanlage. 

Eine Beeinträchtigung des Wohngebietes ist durch die Halle nicht zu 

erwarten. Auswirkungen auf die Inhalte des Bebauungsplanes ergeben 

sich hieraus nicht. 

Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat beschließt einstimmig sich der fachlichen Stellungnahmen 

anzuschließen. 

Nr. 3 Vermessungs- und Katasteramt Alzey 


Das Vermessungs- und Katasteramt regt zur bodenordnerischen Umsetzung 

des Bebauungsplanes „Wehrbörder“ eine Baulandumlegung gem. 

§§ 45 bis 84 BauGB als efizientes Bodenordnungsinstrument an und 

bietet Beratungsgespräche über die Verfahrens- und Vorgehensweise in 

der Baulandumlegung an. 


Grundsätzlich können die in der Planzeichnung vorgeschlagenen Grundstücksgrenzen 

als Anhalt bei der Neuparzellierung der Baulächen dienen. 

Entsprechende Beratungsgespräche über die Verfahrens- und 

Vorgehensweise in der Baulandumlegung werden zum angemessenen 

Zeitpunkt mit dem Vermessungs- und Katasteramt geführt. Auswirkungen 

auf die Inhalte des Bebauungsplanes ergeben sich hieraus nicht. 

Beschluss: 

Kein Beschluss erforderlich. 

Nr. 4 RWE Rhein-Ruhr, Netzservice GmbH 


Grundsätzliche Einwände gegen die Planung bestehen nicht. Es wird 

darauf hingewiesen, dass im Zuge der Erschließung des NBG eine Mitverlegung 

von Erdgas-Versorgungsleitungen geplant ist. Erdgas-Hausanschlüsse 

können nur dann vorab verlegt werden, wenn Aufträge von 

Seiten der Grundstückseigentümer vorliegen oder sonstige fest vereinbarte 

Regelungen zum Bestandsschutz dieser unter Gasdruck stehenden 

Vorabhausanschlüsse getroffen sind. Ebenso sind Zutrittrechte zu 

ungenutzten Vorabhausanschlüssen für RWE Mitarbeiter sowie die Kos-


tentragung für den möglichen Rückbau solcher Anschlüsse vorab zu 

klären. Hierfür wären ebenfalls entsprechende Hinweise in den Textfestsetzungen 

zum Bebauungsplan unbedingt erforderlich. Zwecks Koordinierung 

mit den Baumaßnahmen anderer Ver- und Entsorgungsträger und 

dem Straßenbau wird darum gebeten, frühzeitig an der Bauvorbereitung 

beteiligt zu werden und die Massen in eine gemeinsame Ausschreibung, 

z.B. in das Los „Straßenbau“, mit einzubeziehen. Leitungsgefährdete 

Verrichtungen müssen jederzeit unterbleiben. Sind Änderungs- oder 

Sicherungsmaßnahmen der vorhandenen Versorgungsleitungen nicht zu 

vermeiden, richtet sich die Kostentragung nach den bestehenden Verträgen 

bzw. nach den gesetzlichen Bestimmungen. Vorsorglich wird darauf 

hingewiesen, dass nach dem „Merkblatt über Baumstandorte und unterirdische 

Ver- und Entsorgungsanlagen“ der Forschungsgesellschaft für 

Straßen und Verkehrswesen, Leitungstrassen grundsätzlich von Baumplanzungen 

freizuhalten sind. 


Die Hinweise und Vorgaben betreffen die Realisierungsplanung und sind 

im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens nicht verbindlich festsetzbar. 

Die entsprechenden Firmen sind im Zuge der Realisierungsplanung zu 

informieren. Die Vorgaben können unter den Hinweisen in der Begründung 

zum Bebauungsplan aufgenommen werden. 

Beschluss: 

Die Ortsgemeinde Siefersheim beschließt einstimmig die allgemeinen 

Hinweise bzgl. Erdgas-Hausanschlüsse unter „Hinweise“ in den Textlichen 

Festsetzungen zu ergänzen. 

Nr. 5 Landesamt für Geologie und Bergbau 


Es werden folgende Hinweise gegeben: 

Bergbau/Altbergbau: Keine Einwände 

Boden und Baugrund - allgemein: Bei Eingriffen in den Baugrund sind 

grundsätzlich die einschlägigen Regelwerke (u.a. DIN 4020, DIN EN 

1997-1 und -2, DIN 1054) zu berücksichtigen. 

Boden und Baugrund - mineralische Rohstoffe: Keine Einwände 

Fachliche Stellungnahme: 

Bei den vorgebrachten Anregungen handelt es sich um realisierungstechnische 

Hinweise. Die allgemeinen Hinweise bzgl. Boden und Baugrund 

sind unter „Hinweise“ in den Textlichen Festsetzungen zu ergänzen. 

Beschluss: 

Die Ortsgemeinde beschließt einstimmig die allgemeinen Hinweise bzgl. 

Boden und Baugrund unter „Hinweise“ in den Textlichen Festsetzungen 

zu ergänzen. 

Nr. 6 Wasserversorgung Rheinhessen GmbH 


Grundsätzliche Einwände gegen die Planung bestehen nicht. Im Geltungsbereich 

des Bebauungsplans verläuft aus westlicher Richtung 

kommend die Versorgungsleitung DN 100 PVC in der zeichnerisch dargestellten 

„Verkehrsläche mit besonderer Zweckbestimmung“. Diese 

soll im Zuge der Erschließung des Baugebietes erhalten bleiben und als 

zusätzliche Einspeisung genutzt werden. Bei einem Brandfall kann die 

Löschwassermenge von 48 cbm/h über einen Zeitraum von 2 Stunden 

bereitgestellt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß DVGW 

Arbeitsblatt W405 der Löschwasserbereich sämtliche Löschwasserentnahmemöglichkeiten 

in einem Umkreis von 300 m um das betreffende 

Brandobjekt umfasst und der Netzdruck nicht unter 1,5 bar abfallen 

sollte. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass auf unserer Leitungstraße 

keine Baumplanzungen vorgenommen werden dürfen. Baumwurzeln 

bergen in der Regel mittel- bis langfristig ein Gefahrenpotenzial für 

die Versorgungsleitung sowie Strom- und Steuerkabel. 



Hinweise, die im Rahmen der Realisierung des Bebauungsplanes 

zu berücksichtigen sind, jedoch keine Auswirkungen auf die Inhalte des 

Bebauungsplanes entfalten. 

Beschluss 

Kein Beschluss erforderlich. 

Nr. 7 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Regionalstelle 

Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft Bodenschutz 


Aus wasser- und abfallwirtschaftlicher Sicht werden folgende Hinweise 

gegeben: 

1. Allgemeine Wasserwirtschaft 

Am östlichen Rand des Plangebietes, beindet sich ein Gewässer 3. 

Ordnung. Im Textteil inden sich hierzu keine weiteren Hinweise bzw. 

Erläuterungen. Das Gewässer hat zwar kein großes Einzugsgebiet und 

ist wasserwirtschaftlich eher von untergeordneter Bedeutung, dennoch 

sollte der Bebauungsplan Details und Informationen für die potentiellen 

Bauherren und/oder Planer betreffend des Grabens, seiner Struktur, 

seines Einzugsgebietes und seiner Gewässergüte enthalten. Es wäre 

außerdem äußerst wünschenswert, wenn ein Randstreifen entlang des 

Gewässers für dessen naturnahe Entwicklung ausgewiesen werden 

würde. Der Entwurf ist im Hinblick auf das Gewässer zu überarbeiten 

bzw. zu ergänzen. Im Textteil sind Hinweise, Erläuterungen und Informationen 

zum Gewässer aufzunehmen und es ist ein ca. 3-5 m breiter Entwicklungs- 

bzw. Grünstreifen entlang des Grabens auszuweisen. 

2. Wasserversorgung, Grundwasserschutz 

Grundwasserstände 

Wie unter 3.2 in der Begründung zum Bebauungsplan ausgesagt, ist mit 

hohen Grundwasserständen zu rechnen und daher auch mit Grundwasserhaltungsmaßnahmen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass hierfür eine 

Erlaubnis der zust. Kreisverwaltung (Untere Wasserbehörde) einzuholen 

ist. Niederschlagswassernutzung Falls Niederschlagswasser zu Brauchzwecken, 

z.B. zum Toilettenspülen vorgesehen ist, sind der Träger der 

Wasserversorgung und das Gesundheitsamt hierüber zu informieren. 

Verbindungen zum Trinkwassernetz sind verboten. Die Leitungen und 

Zapfstellen sind so zu kennzeichnen, dass Verwechslungen mit dem 

Trinkwassernetz ausgeschlossen sind. 

3. Abwasserbeseitigung 

Niederschlagswasser 

Unverschmutztes Niederschlagswasser von Dach-, Hof- und Wegelächen 

ist zurückzuhalten und sollte möglichst über die belebte Bodenzone 

(z.B. Mulden) versickert werden, sofern keine Altlasten o.ä. diesem entgegenstehen. 

Versickerungen sind möglichst breitlächig und ungezielt in 

lachen Mulden vorzunehmen. Gezielte Versickerungen sind nach dem 

Wasserrecht erlaubnisplichtig. Das Zwischenschalten von Zisternenwird 

empfohlen. Es wird darauf hingewiesen, dass Ablussverschärfungen 

gemäß §§ 61, 62 zu erwarten sind, die zeit- und ortsnah durch geeignete 

Maßnahmen ausgeglichen werden müssen. Dieser zu erbringende 

Ausgleich, in der Regel für ein 20 jährliches Ereignis, kann auch durch 

eine ausreichende Bemessung der Versickerungsanlage (Mulde, Rigole, 

usw.) erfolgen. Es wird empfohlen, das endgültige Entwässerungskonzept 

rechtzeitig vor Baubeginn mit der Regionalstelle Wasserwirtschaft, 

Abfallwirtschaft Bodenschutz Süd abzustimmen. 

4. Abfallwirtschaft und Bodenschutz 

Für den Planbereich sind keine Altlasten, Altablagerungen, Altstandorte, 

schädlichen Bodenveränderungen oder Verdachtslächen bekannt. Es 

wird daraufhin gewiesen, dass Altstandorte (stillgelegte Anlagen und 

Grundstücke, auf denen mit umweltgefährdenden Stoffen umgegangen 

wurde) für die Gemeinde noch nicht erhoben wurden. Sollten abweichende 

Informationen oder Erkenntnisse über Altablagerungen (abgelagerte 

Abfälle, Altstandorte) oder gefahrverdächtige Beeinträchtigungen 

der Bodenfunktion wie z.B. Schadstoffverunreinigungen, Bodenverdichtungen 

oder -erosionen (Verdachtslächen bzw. schädliche Bodenveränderungen) 

vorliegen oder sich ergeben, wird um Mitteilung und 

Abstimmung der weiteren Vorgehensweise gebeten. 


1. Allgemeine Wasserwirtschaft: 

Die Hinweise und Erläuterungen zum Gewässer sollen im Textteil zum 

Bebauungsplan ergänzt werden. 

Innerhalb des westlich vom Graben verlaufenden Wirtschaftsweges 

beinden sich eine Vielzahl von Ver- und Entsorgungsleitungen. Aufgrund 

des Mangels an Flächen, kann mithin kein Entwicklungs- und Grünstreifen 

westlich des Gewässers ausgebildet werden. Im westlichen Bereich 

wird der Graben durch Verkehrslächen, deren Lage aus verkehrstechnischen 

Gründen nicht geändert werden kann, begrenzt. 

Der Graben führt selbst bei größeren Niederschlagsereignissen kein 

Wasser und ist insoweit ein Graben ohne Funktion. Da er aber beidseitig 

stark bewachsen ist, hat er die Funktion einer Eingrünung zur offenen 

Landschaft. 

Der Graben wird in dem vorliegenden Bebauungsplan im Wesentlichen 

als Bestand erfasst. Lediglich im nördlichen Bereich ist eine geringfügige 

Verschwenkung von 1,50 m geplant. Für den östlichen Teil weist der 

rechtskräftige FNP die Einzige noch nicht überplante Bauläche für die 

Gemeinde Siefersheim aus. Diese Fläche wurde bewusst vom Gemeinderat 

vorerst nicht überplant, um kein Überangebot von Baulächen zu 

schaffen. Bei der derzeitigen Entwicklung der Gemeinde ist jedoch mit 

einer künftigen Überplanung dieser Fläche zu rechnen. Im Zuge der dann 

zu erfolgenden Planung wird die Funktion und die Lage des Grabens 

geprüft und gegebenfalls um einen Randstreifen ergänzt werden müssen. 

2. Wasserversorgung, Grundwasserschutz: 

Bei den vorgebrachten Hinweisen handelt es sich um realisierungstechnische 

Hinweise, die im Rahmen der Umsetzung des Bebauungsplanes 



3. Abwasserbeseitigung: 

Das Entwässerungskonzept wird erstellt und mit der Struktur- und 

Genehmigungsdirektion abgestimmt. Innerhalb der Grenzen des Bebauungsplangebietes 

sind bereits Mischwasserkanäle vorhanden, die nach 

dem genehmigten Entwässerungsplan für die Ortsgemeinde Siefersheim 

errichtet wurden. Für noch nicht bebaute Bereiche ist vorgesehen das 

Niederschlagswasser zu versickern oder getrennt abzuleiten. Entsprechende 

Hinweise zum Umgang mit Niederschlagswasser werden im 

Textteil zum Bebauungsplan bzw. unter den „Hinweisen“ in den Textlichen 

Festsetzungen aufgenommen. 

4. Abfallwirtschaft und Bodenschutz: 

Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Auswirkungen auf die 

Inhalte des Bebauungsplanes ergeben sich hieraus nicht. Bebauungsplan 

Wehrbörder, Ortsgemeinde Siefersheim. 

Beschluss: 

Die Ortsgemeinde beschließt mit 12 Ja-Stimmen und 2 Enthaltungen die 

Hinweise und Erläuterungen zur Gewässer und Abwasserbeseitigung in 

den Textteil zum Bebauungsplan aufzunehmen. 

Das Ausweisen eines 3-5m breiten Grünstreifens östlich des Grabens soll 

erst bei einer nächsten Erweiterung des Baugebietes, wie diese laut FNP 

noch möglich ist, umgesetzt werden. 

Darüber hinaus beschließt der Ortsgemeinderat einstimmig die Empfehlungen 

aus Sicht der Wasserversorgung, der Abwasserbeseitigung und 

der Abfallwirtschaft unter den „Hinweisen“ aufzunehmen. 

Nr. 8 Deutsche Telekom Netzproduktion GmbH



Im Planbereich beinden sich noch keine Telekommunikationslinien der 

Telekom. Die Aufwendungen der Telekom müssen bei der Verwirklichung 

des Bebauungsplanes so gering wie möglich gehalten werden. Es wird 

darum gebeten folgende fachliche Festsetzung in den Bebauungsplan 

aufzunehmen: In allen Straßen- bzw. Gehwegen sind geeignete und ausreichende 

Trassen mit einer Leitungszone in einer Breite von ca. 0,3 m für 

die Unterbringung der Telekommunikationslinien vorzusehen. Hinsichtlich 

geplanter Baumplanzungen ist das „Merkblatt über Baumstandorte 

und unterirdische Ver- und Entsorgungsanlagen“ der Forschungsgesellschaft 

für Straßen- und Verkehrswesen, Ausgabe 1989; siehe insbesondere 

Abschnitt 3, zu beachten. Es wird darum gebeten sicherzustellen, 

dass durch die Baumplanzungen der Bau, die Unterhaltung und Erweiterung 

der Telekommunikationslinien der Telekom nicht behindert werden. 

Einer Überbauung der Telekommunikationslinien der Telekom wird 

nicht zugestimmt, weil dadurch der Bau, die Unterhaltung und Erweiterung 

verhindert wird und ein erhebliches Schadensrisiko für die Telekommunikationslinie 

der Telekom besteht. Dies betrifft die Beplanzung im 

Teilbereich und die Telekommunikationslinie. Für den rechtzeitigen Ausbau 

des Telekommunikationsnetzes sowie die Koordinierung mit dem 

Straßenbau und den Baumaßnahmen der anderen Leitungsträger ist es 

notwendig, dass Beginn und Ablauf der Erschließungsmaßnahmen im 

Bebauungsplangebiet der Deutschen Telekom Netzproduktion GmbH 

so früh wie möglich, mindestens 6 Monate vor Baubeginn, schriftlich 

angezeigt werden. Des Weiteren wird darauf aufmerksam gemacht, dass 

aus wirtschaftlichen Gründen eine Versorgung des Neubaugebietes mit 

Telekommunikationsinfrastruktur in unterirdischer Bauweise nur bei Ausnutzung 

aller Vorteile einer koordinierten Erschließung sowie einer ausreichenden 

Planungssicherheit möglich ist. Daher wird darum gebeten, 

sicherzustellen, dass - für den Ausbau des Telekommunikationsliniennetzes 

im Erschließungsgebiet die ungehinderte, unentgeltliche und kostenfreie 

Nutzung der künftigen Verkehrswege möglich ist, - entsprechend 

§ 9 Abs. 1 Nr. 21 BauGB folgende Flächen festgesetzt werden, die mit 

einem Leitungsrecht (beschränkte persönliche Dienstbarkeit) zugunsten 

der Telekom Deutschland GmbH, Sitz Bonn, belastet werden: - der 

Erschließungsträger verplichtet wird, vom jeweils dinglich Berechtigten 

der Grundstücke zur Herstellung der Hauszuführungen einen Grundstücks-Nutzungsvertrag 

gemäß § 45 a Telekommunikationsgesetz (TKG) 

einzuholen und der Deutschen Telekom Netzproduktion GmbH auszuhändigen, 

- der Erschließungsträger verplichtet wird, in Abstimmung 

mit uns im erforderlichen Umfang Flächen für die Ausstellung von oberirdischen 

Schaltgehäusen auf privaten Grundstücken zur Verfügung zu 

stellen und diese durch Eintrag einer beschränkten persönlichen Dienstbarkeit 

zu Gunsten der Telekom Deutschland Netzproduktion GmbH, Sitz 

Bonn, im Grundbuch kostenlos zu sichern 

- eine rechtzeitige und einvernehmliche Abstimmung der Lage und der 

Dimensionierung der Leitungszonen vorgenommen wird und eine 

Koordinierung der Tiefbaumaßnahmen für Straßenbau und Leitungsbau 

durch den Erschließungsträger erfolgt 

- die geplanten Verkehrswege in Lage und Verlauf nicht mehr verändert 

werden. 


Die Vorgaben betreffen die Realisierungsplanung und sind im Rahmen 

des Bebauungsplanverfahrens nicht verbindlich festsetzbar. Bei den weiteren 

vorgebrachten Anregungen handelt es sich um realisierungstechnische 

Hinweise, die im Rahmen der Realisierung des Bebauungsplanes 



Beschluss: 

Kein Beschluss erforderlich 

Nr. 9 EWR Netz GmbH 


Der Planungs-/Baubereich wird von Versorgungsanlagen der EWR Netz 

GmbH tangiert, auf die entsprechend Rücksicht zu nehmen ist. Entsprechende 

Auszüge aus den Bestandsplänen der Versorgungsnetze sind 

beigelegt. Bei Kreuzungen oder Näherungen zu Anlagen der EWR Netz 

GmbH ist entsprechende Rücksicht zu nehmen. Die genaue Lage der 

Leitungen ist durch Handschachtung festzustellen. Die nachstehenden 

oder in den Plänen angegebenen Schutzstreifen oder Mindestabstände 

sind zu beachten. Die Schutzstreifen sind von jeglicher Bebauung und 

Beplanzung mit Bäumen oder tiefwurzelnden Sträuchern freizuhalten. 

Vorstehende Tätigkeiten innerhalb der Schutzstreifen sind der EWR Netz 

GmbH anzuzeigen und Schutzmaßnahmen mit der EWR Netz GmbH 

abzustimmen. Zur Vermeidung gegenseitiger Beeinlussung dürfen die 

nachstehenden Mindestabstände bei der Verlegung von Leitungen ohne 

Sondermaßnahmen nicht unterschritten werden. Die Sondermaßnahmen 

sind mit der EWR Netz GmbH abzustimmen. Darüber hinaus dürfen 

keine Einwirkungen vorgenommen werden, die den Bestand, den Betrieb 

oder die Unterhaltung der Leitungen beeinträchtigen oder gefährden. Es 

wird zudem auf behördliche Festlegungen, die einschlägigen Vorschriften 

und anerkannte Regeln der Technik verwiesen. Für Schäden, die auf 

eine Missachtung der vorstehenden Vorgaben beruhen, haftet der Verursacher. 

Bauunternehmungen sind anzuweisen, vor Baubeginn aktuelle 

Bestandspläne schriftlich anzufordern oder bei uns abzuholen und mit 

der zuständigen Betriebsstelle der EWR Netz GmbH Kontakt aufzunehmen. 

Für die Verlegung von unterirdischen Versorgungsleitungen sind die 

in DIN 1998 vorgesehenen Trassenräume freizuhalten. Bei Anplanzungen 

von Bäumen, Sträuchern und Hecken ist zu den Leitungstrassen ein 

Abstand von 2,50 m einzuhalten, damit einerseits Beschädigungen der 

Leitungen durch Wurzeldruck und Bodenaustrocknung und andererseits 

Beeinträchtigungen der Beplanzung, z.B. bei erforderlichen Tiefbauarbeiten, 

vermieden werden. Sollte dieser Abstand bei der Anplanzung 

unterschritten werden, so sind technische Schutzmaßnahmen in gegenseitigem 

Einvernehmen -spätestens im Rahmen der Planzarbeiten - notwendig. 

Nach Inkrafttreten des Bebauungsplanes wird darum gebeten, 

den Eintritt der Rechtsverbindlichkeit des Bebauungsplanes bekannt zu 

geben. Detaillierte Angaben zur geplanten Versorgung des Baugebietes, 

dem Aufbau der Versorgungsnetze und der Errichtung der Anlagen der 

EWR Netz GmbH erfolgen im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens. 

Für die Projektierung von Leuchtstandorten wäre es zu begrüßen, wenn 

Garagen und Kfz-Stellplätze im Rahmen des Planverfahrens festgelegt 

werden. Dadurch wird den Wünschen von Leuchtenversetzungen vorgebeugt, 

zumal durch die spätere Änderung einzelner Leuchtenstandorte 

die Gleichmäßigkeit der Straßenbeleuchtung aufgehoben wird und Kosten 

vom Verursacher der Versetzung zu tragen sind. Die Kosten für Leitungssicherungsmaßnahmen 

oder Umlegungen vorhandener Leitungen 

werden gemäß dem Verursacherprinzip dem Verursacher in Rechnung 

gestellt, soweit keine vertraglichen oder sonstigen Festlegungen anderweitige 

Regelungen vorgeben. 






Beschluss 


Nr. 10 Wehrbereichsverwaltung West, Außenstelle Wiesbaden 


Östlich von Siefersheim verläuft die Produktenfernleitung Fürfeld- 

Pfungstadt. Eine Betroffenheit dieser Produktenfernleitung kann anhand 

der vorgelegten Unterlagen nicht exakt ausgeschlossen werden. Hierzu 

wird darum gebeten, die Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH (FBG), 

Hohlstraße 12 in 55743 Idar-Oberstein, die für den technischen Betrieb 

der Produktenfernleitung zuständig ist, am Verfahren zu beteiligen. Vorsorglich 

wird darauf hingewiesen, dass in der NATO Produktenfernleitung 

Kraftstoffe der höchsten Gefahrenklasse für militärische Zwecke 

transportiert werden. 

Sie ist dem besonderen Schutz des § 109e des Strafgesetzbuches StGB 

(Wehrmittelbeschädigung) unterstellt. Beschädigungen können erhebliche 

Folgeschäden auslösen. Zu Wartungs- und Reparaturzwecken, 

sowie zur Verhinderung einer Gefährdung durch äußere Einlüsse, ist die 

NATO-Produktenfernleitung durch einen 10,00 m breiten Schutzstreifen 

(5,00 m links und 5,00 m rechts der Rohrachse), zu Gunsten der Bundesrepublik 

Deutschland dinglich gesichert. Die im Grundbuchamt eingetragenen 

dinglich gesicherten Rechte sind bei o.g. Verfahren zu beachten. 

Baumaßnahmen im Schutzstreifen sind ohne die Genehmigung der 

Wehrbereichsverwaltung West bzw. ohne vertragliche Regelung nicht 

gestattet. 


Die Hinweise der Wehrbereichsverwaltung West werden zur Kenntnis 

genommen. Eine Betroffenheit der Produktfernleitung ist bisher nicht 

ersichtlich. Die Fernleitungs-Betriebs-GmbH wurde im Rahmen des 

Bebauungsplanverfahrens beteiligt und hat keine abwägungsrelevanten 

Anregungen vorgetragen. Änderungen an den Inhalten des Bebauungsplanes 

ergeben sich hieraus nicht. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat nimmt die Hinweise der Wehrbereichsverwaltung West 

zur Kenntnis. Änderungen auf die Inhalte des Bebauungsplanes ergeben 

sich aus der Stellungnahme nicht. 

2. Ergebnisse aus der Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 

2 BauGB 

Die Öffentlichkeit wurde gemäß den Bestimmungen des § 3 Abs. 2 

BauGB über die Planung unterrichtet. Nachfolgende Bürger haben 

neben redaktionellen Hinweisen folgende abwägungsrelevante Anregungen 

vorgebracht, zu denen aus fachlicher Sicht folgende Stellungnahme 

abgeben wird: 

Nr. 1 Willi Klingelschmitt 


Als Eigentümer des Grundstückes „Gumbsheimer Weg 29“, Flur 1, 

Flurstück-Nr. 312 in Siefersheim, bittet Herr Klingelschmitt um eine 

Verlängerung der bebaubaren Fläche von 17 m auf 25 m entlang des 

Gumbsheimer Weges. Die Nutzbarkeit des Grundstücks sei gemäß GRZ 

und GFZ mit der geplanten Bebauungstiefe von nur 17 m nicht ausschöpfbar. 

Des Weiteren regt er an, das Allgemeine Wohngebiet entlang 

des Gumbsheimer Weges (einschließlich seinem Grundstück) aufgrund 

der bestehenden Nutzung (Weinbaubetrieb im Nebenerwerb) als Mischgebiet 

auszuweisen. 


Der Anregung von Herrn Klingelschmitt zur Erweiterung des Baufensters 

kann zum Teil entsprochen werden. Das Baufenster kann im rückwärtigen 

Grundstücksbereich auf 22 m vergrößert werden. Um eine durchgehende 

Durchgrünung der rückwärtigen Grundstücksbereiche und eine 

verträgliche Überbauung der Privatbereiche im Allgemeinen Wohngebiet 

zu gewährleisten, soll von einer weiteren Vergrößerung auf 25 m Abstand 

genommen werden. Im Flächennutzungsplan wird die beschriebene Fläche 

als Wohngebiet dargestellt. Die Nutzung des Herrn Klingelschmitt 

(Weinbaubetrieb im Nebenerwerb) steht unter Bestandsschutz. An der 

Festsetzung als Allgemeines Wohngebiet soll festgehalten werden.


Beschluss: 

Die Gemeinde beschließt einstimmig das Baufensters im westlichen 

Bereich der Gumbsheimer Straße auf eine Tiefe von 22 m zu erweitern. 

Aufgrund eines redaktionellen Fehlers in der Beschlussvorlage beantragt 

die Vorsitzende eine fünfminütige Sitzungsunterbrechung. Diese Unterbrechung 

wird einstimmig angenommen. 

Nach Klärung der Unstimmigkeiten wird er folgende Beschluss zusätzlich 

als Anregung der Verwaltung gefasst. 

Außerdem beschließt die Gemeinde einstimmig die Erhöhung der GRZ 

auf 0,6 im westlichen Bereich des Mischgebietes der Eckelsheimer 

Straße, um eine größere Nutzbarkeit der Mischgebietsläche zu gewährleisten. 

Nr. 2 Heidi Schock Corall und Willi Corall 


Es wird beantragt, das Baufenster auf dem Grundstück Gumbsheimer 

Weg 23 in Siefersheim um acht Meter zu erweitern. Der Anregung von 

Frau Schock Corall und Herrn Corall zur Erweiterung des Baufensters 

kann zum Teil entsprochen werden. Das Baufenster kann im rückwärtigen 

Grundstücksbereich auf 22 m vergrößert werden. Um eine durchgehende 

Durchgrünung der rückwärtigen Grundstücksbereiche und eine 

verträgliche Überbauung der Privatbereiche im Allgemeinen Wohngebiet 

zu gewährleisten, soll von einer weiteren Vergrößerung auf 25 m Abstand 

genommen werden. 

Beschluss: 

Die Gemeinde beschließt einstimmig, das Baufensters im westlichen Bereich 

der Gumbsheimer Straße auf eine Tiefe von 22 m zu erweitern. 

Nr. 3 Erik Klein 


Es sei nicht nachvollziehbar, warum unter Pkt. 1.1 in der Begründung 

zum Bebauungsplan von einem Bedarf an Wohnbauland gesprochen 

wird, wenn man die nicht bebauten Grundstücke in den Neubaugebieten 

betrachtet und die hier in den letzten Jahren fast stagnierende Bautätigkeit 

im Bereich der privat genutzten Einfamilienhäuser sieht. Ebenso kritisiert 

wird das Erfordernis der Maßnahme durch die angrenzende Bebauung 

der Eckelsheimer Straße zu begründen, da hier in den letzten Jahren 

keine zusätzliche Bebauung stattgefunden hat. Die hier gestiegenen 

Verkehrsströme durch das Neubaugebiet seien durch die nicht optimal 

gelöste Erschließung des Neubaugebietes „Am Wiesgarten“ zu erklären. 

Bezugnehmend auf die bereits bestehende Garage von Herrn Klein sei 

ein Bestand nach den Festsetzungen des Bebauungsplanes nicht ohne 

Ausnahmeregelung möglich, da bei einer Verbreiterung der Straße der 

geforderte Stauraum vor der Garage von 5,0 m nicht mehr eingehalten 

würde. Daher wird vorgeschlagen, dass das traditionelle Gartengebiet in 

seiner ursprünglichen Beschaffenheit belassen werden sollte und seitens 

des Planers überprüft wird, wenn ein Bedarf an Wohnbauläche besteht, 

inwieweit man hier das Gebiet im Nord-Osten hinter dem Graben an das 

geplante Bebauungsfeld als Baugebiet erschließen könnte. Hier wären 

auch die bodenordnerischen Maßnahmen aufgrund der Eigentumsverhältnisse 

leichter umzusetzen. Die gewünschten Nebeneffekte durch das 

geplante Baugebiet für die restlichen Bereiche wären annähernd gleich 

wie bei dem geplanten Gebiet. Die nachträgliche Erschließung des Neubaugebietes 

Wiesgarten, Schaffung von ausreichenden Baugrundstücken 

und auch die gewünschte Arrondierung des Ortsgebietes würde 

hier nur nach Nord-Osten verlagert werden. Die geplante Straßenführung 

könnte durch eine geradlinige Führung, entsprechend dem vorhandenen 

Wirtschaftsweg, in dem bereits eine Kanaltrasse liegt, sicherlich sogar 

Kosten bei der Erschließung sparen. Einer Realisierung der Bebauungsplanung 

in der vorliegenden Form kann nicht zugestimmt werden. Die 

Kleingartenanlage solle erhalten bleiben, da sie in nicht unwesentlichem 

Maß dazu beitrage, der Gemeinde eine dörliche Prägung zu erhalten und 

das Wir-Gefühl einer Gemeinde zu stärken. 


Das Gebiet „Wehrbörder“ bedarf einer Neuordnung. Der Bedarf an den 

vorhandenen privaten Gärten wurde in den vergangenen Jahren geringer, 

dagegen stieg der Bedarf an neuen Baugrundstücken in der Gemeinde 

an. Um dem Bedarf an neuem Wohnbauland gerecht zu werden, sollen 

die Kleingartenanlagen im südwestlichen Plangebiet zusammengefasst 

und reduziert werden. Die verbleibenden Flächen sollen zu einem Wohngebiet 

entwickelt werden. Eine Neuordnung des Bereichs „Wehrbörder“ 

mittels Bebauungsplan ist daher notwendig. Die Garage des Herrn 

Klein steht unter Bestandsschutz. Die Erschließung ist ökonomisch und 

berücksichtigt vorhandene Verkehrswege. Der Bedarf an privaten Gärten 

wird durch die Festsetzung der Privatgärten im westlichen Bereich des 

Plangebietes sichergestellt. Der Planung ging eine umfangreiche Beteiligung 

der Grundstückseigentümer voraus. Dem Ergebnis dieser Beteiligung 

folgt der vorliegende Bebauungsplan. An den Festsetzungen des 

Bebauungsplanes sollte festgehalten werden. 

Beschluss: 

Der Gemeinderat nimmt die Hinweise von Herrn Klein zur Kenntnis und 

beschließt einstimmig, mit einer Enthaltung an den Festsetzungen des 

Bebauungsplanes festzuhalten. 

Nr. 4 Philipp Espenschied 


Der Bebauungsplan sei nicht gemäß dem Ratsbeschluss vom 25.10.2007 

aufgestellt worden. 

Folgende Fragen werden aufgeworfen: 

- Wann wurde der Beschluss förmlich aufgehoben? 

- Neuer Aufstellungsbeschluss? 


Der Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Wehrbörder“ wurde 

am 25.10.2007 gefasst. Daraufhin wurde ein Bebauungsplan-Vorentwurf 

erstellt, der am 21.02.2011 im Gemeinderat angenommen und zur 

Durchführung der Beteiligungsverfahren freigegeben wurde. Insbesondere 

besteht kein Mangel darin, dass der mit Beschluss vom 21.02.11 

angenommene Planentwurf nicht restlos alle Parzellen beinhaltet, die im 

Aufstellungsbeschluss vom 25.10.07 benannt sind. Auswirkungen auf die 

Inhalte des Bebauungsplanes ergeben sich aus der Stellungnahme des 

Herrn Espenschied nicht. 

Beschluss: 


Anlage 2 - Am Wiesgarten 

1. Ergebnisse aus der Beteiligung der Behörden gemäß § 4, Abs. 2 

i.V.m. § 1, Abs. 8 BauGB 

Die planungsrelevanten Behörden und Dienststellen wurden gemäß den 

Bestimmungen des § 4, Abs. 2 i.V.m. § 1, Abs. 8 BauGB über die Planung 

unterrichtet und um fachliche Stellungnahme gebeten. 

Keine abwägungsrelevanten Anregungen haben vorgetragen: 

- Kreisverwaltung Alzey-Worms - mit Schreiben vom 8.12.2011 

- Wasserversorgung Rheinhessen GmbH - mit Schreiben vom 

5.12.2011 

- Wasserwerk VG Wöllstein - mit Schreiben vom 28.11.2011 

- Wehrbereichsverwaltung West - mit Schreiben vom 31.1.2012 

- Fernleitungs-Betriebs-GmbH - mit Schreiben vom 5.12.2011 

- Landesamt für Geologie und Bergbau - mit Schreiben vom 8.12.11 

- Abwasserentsorgungsbetrieb VG Wöllstein - mit Schreiben vom 

28.11.2011 

- Creos Deutschland GmbH - mit Schreiben vom 6.12.2011 

- RWE Rhein-Ruhr, Netzservice GmbH - mit Schreiben vom 7.12.2011 

- DB Services Immobilien-GmbH - mit Schreiben vom 5.12.2011 

- Planungsgemeinschaft Rheinhessen-Nahe - mit Schreiben vom 

24.1.2012 

- Landesbetrieb Mobilität Worms - mit Schreiben vom 30.12.2011 

- Deutsche Telekom - mit Schreiben vom 31.1.2012 

- Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG - mit Schreiben 

vom 28.11.2011 

- Handwerkskammer Rheinhessen - mit Schreiben vom 16.12.2011 

- Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz - mit Schreiben vom 

29.11.2011 

- DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - mit Schreiben vom 5.12.2011 

- Elektrizitätswerk Rheinhessen AG - mit Schreiben vom 15.12.2011 

- Zweckverband Rheinhessische Schweiz - mit Schreiben vom 

1.12.2011 

- Bischöliches Ordinariat - mit Schreiben vom 20.12.2011 

- Rhein-Main-Rohrgesellschaft - mit Schreiben vom 28.11.2011 

Die nachfolgenden Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 

haben neben redaktionellen Hinweisen folgende abwägungsrelevante 

Anregungen vorgebracht, zu denen aus fachlicher Sicht folgende Stellungnahme 

abgeben wird: 

Nr. 1 Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd - Regionalstelle 

Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft Bodenschutz (Schreiben vom 

23.12.2011) 

Aus wasser- und abfallwirtschaftlicher Sicht werden folgende Hinweise 

gegeben: 

1. Wasserversorgung 

Falls Niederschlagswasser im Haushalt verwendet werden soll, sind beim 

Installieren die Technische Regeln, insbesondere die DIN 1988 sowie DIN 

1986 und DIN 2001 zu beachten. Es sind ferner das zuständige Wasserversorgungsunternehmen 

und das Gesundheitsamt zu unterrichten. 

Verbindungen zum öffentlichen Netz sind verboten. 

Grundwasserstände 

Hier sollte nochmals auf die 1998 Ihrerseits erwähnten hohen Grundwasserstände 

hingewiesen werden und den Erschwernissen beim Kellerausbau. 

Aber auch darauf, dass Grundwasserhaltungen erlaubnisplichtig 

sind. 


Niederschlagswasser 

In den Unterlagen wurden für die Erweiterung keine Angaben über die 

Entsorgung des Niederschlagswassers gemacht. 

Es wird darauf hingewiesen, dass der Abluss des anfallenden Schmutzwassers 

schadlos über die vorhandene Kanalisation zu gewährleisten ist. 

Zudem ist zu prüfen, ob dieses Gebiet über die aktuelle Einleiteerlaubnis 

abgedeckt wird. 

Anfallendes Niederschlagswasser ist zurückzuhalten und möglichst breitlächig 

über die belebte Bodenzone (z.B. Mulden) zu versickern, sofern 

dem keine Altlasten o.ä. entgegenstehen. Ist ein versickern aufgrund der 

anstehenden Bodenkenndaten auf dem Grundstück nicht möglich, sollten 

Retentionszisternen vorgesehen werden. Der Überlauf kann dann an 

den vorhandenen Kanal angeschlossen werden. 

3. Bodenschutz 

Für den Planbereich sind keine Altlasten, Altabgrabungen, Altstandorte, 

schädliche Bodenveränderungen oder Verdachtslächen bekannt, 

da Altstandorte dort noch nicht erhoben wurden. Sollten abweichende 

Informationen oder Erkenntnisse über Altablagerungen, gefahrverdächtige 

Beeinträchtigungen der Bodenfunktion wie z.B. Schadstoffverunreinigungen, 

Bodenverdichtungen oder -Erosionen (Verdachtslächen bzw. 

schädliche Bodenveränderungen) vorliegen oder sich ergeben, wird um 

Mitteilung und Abstimmung der weiteren Vorgehensweise gebeten.



1. Wasserversorgung 

Bei den vorgebrachten Hinweisen handelt es sich um realisierungstechnische 




Der Hinweis auf die Grundwasserstände sollte im Textteil ergänzt werden. 


Der Erhöhung des Maßes der baulichen Nutzung für drei Grundstücke 

(GRZ-Erhöhung um 0,05) führt nur zu geringfügigen Mehrmengen an Niederschlagswasser. 

Das vorhandene Muldensystem zur Niederschlagswasserversickerung 

ist ausreichend. 

Das Brauchwasser wird der Schmutzwasserkanalisation zugeführt. Die 

Einleiterlaubnis hierfür liegt vor. 

Der Hinweis über den Umgang mit dem anfallenden Niederschlagwasser 

sollte ergänzt werden. 

3. Bodenschutz: 

Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Auswirkungen auf die 

Inhalte des Bebauungsplanes ergeben sich hieraus nicht. 

Beschluss: 

Der Orstgemeinderat Siefersheim beschließt einstimmig die Hinweise 

und Erläuterungen in den Textteil zum Bebauungsplan aufzunehmen. 

Wasserversorgung im 

Gartengebiet „Wehrbörder“ in Siefersheim 

Die Wasserversorgung im Gartengebiet „Wehrbörder“ am Samstag, 

dem 31. März 2012 in Betrieb genommen. 

Herr Erwin Waldmann wird zu diesem Zeitpunkt die Wasserzähler einbauen. 

Wir bitten Sie daher, die Gärten offen zu halten. 

Wöllstein, den 14.03.2012 

Wasserwerk der VG Wöllstein 








zu melden. 


Rennschnecken Siefersheim 

erobern das Salinental 

Am 18.3.2012 war es endlich so weit. Die Laufsaison 

2012 wurde für die Rennschnecken Siefersheim mit 

der gemeinsamen Teilnahme am 22. Seppel-Kiefer- 

Gedächtnislauf im Salinental eröffnet. War es die Tage 

vor dem Lauf noch frühlingshaft warm, so zeigte sich 

das Wetter am Sonntagmorgen mit Regen und Wind 

nicht gerade von seiner besten Seite. Doch das 

konnte mehr als 50 Rennschnecken nicht daran hindern, die Laufschuhe 

anzuziehen und sich mit anderen Laufbegeisterten zu messen. 

Die Erfolge sowohl der kleinen wie auch der großen Rennschnecken 

konnten sich sehen lassen und so wurden gegen starke Konkurrenz 

27 Podiumsplätze in den jeweiligen Altersklassen erlaufen. Besonders 

hervorzuheben sind die ersten Plätze von Justin Seckler und Christina 

Reichard, die ihre Läufe über 800m bzw. 1500m vor allen anderen 

Läufern deutlich gewannen sowie das geschlossene Mannschaftsergebnis 

in der Wertung W40, in der die Rennschnecken durch Melanie 

Kaiser, Evelyn Espenschied und Sabine Drees die drei ersten Plätze 

belegten. Bei den kleinen Läufern waren die Rennschnecken traditionsgemäß 

sehr stark vertreten und konnten mit Chiara Canizales, 

Lauro Canizales, Lukas Fischborn und Selina Seifert erste Plätze, 

durch Anton Kaiser einen zweiten Platz und durch Matthea Lahm, 

Benno Herzig, Sebastian Herzig und Calvin Drees dritte Plätze 

erkämpfen. Podiumsplätze erreichten über 5 km außerdem Katharina 

Hauschildt (3. W15) Noemi Franken (3. wJA), Petra Bergfeld (3.W35), 

Marius Wagner (1. mJA), Michael Eppelmann (2.mJA), Andreas Pahlke 

(3. M40) und Holger Fischborn (3.M45). Über Erfolge auf der Langstrecke 

von 10km konnten sich Britta Seidel (2. W30), Anja Schneider (2. 

W45), Stefan Schulz (2.mJB), Christopher Boos (3.mJA), Frank Schuler 

(1.M55) und Jan Waluga (2.M55) freuen. 

Die nächste Laufveranstaltung für die Gesamtgruppe der Rennschnecken 

steht Mitte April mit dem Werner-Beisiegel-Gedächtnislauf 

in Bad Münster ins Haus. Bei entsprechendem Training werden die 

Rennschnecken versuchen, ihr überzeugendes Ergebnis nochmals zu 

übertreffen. Aber keine Angst: Die Rennschnecken heißen alle Läufer, 

geübt oder ungeübt, zu ihren Übungsstunden willkommen. Nähere 

Informationen zu Zeit und Ort sind der Homepage der Rennschnecken 

unter www.dierennschnecken.de zu entnehmen. 


Sitzung des Ortsgemeinderates 

Am Dienstag, den 3. April 2012, 19.30 Uhr, indet in der Gemeindehalle 

die 32. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Stein- 

Bockenheim statt. 

Tagesordnung: 

I. Öffentlicher Teil: 

1. Gemeindehalle 

a) Giebelschutz 

b) Theke 

c) Bodenbelag Mehrgenerationenraum 

2. Mitteilungen und Anfragen 

Fortsetzung der Sitzung gegen 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses 

II. Nichtöffentlicher Teil: 

3. Vertragsangelegenheiten 

4. Mitteilungen und Anfragen 

gez. Mees, Ortsbürgermeister 








zu melden. 


Landfrauen Rheinhessen 

Terminankündigung für April 

„Social Network - Social Media“ Facebook, Twitter, MySpace und Co 

130 Millionen Kurznachrichten pro Tag bei Twitter. 550 Millionen Nutzer 

bei Facebook. Soziale Netzwerke, soziale Medien entwickeln sich 

in rasanter Weise weltweit. 

- Was versteht man eigentlich darunter? 

- Wie funktionieren sie? 

- Wie können Vereine diese neuen Möglichkeiten nutzen? 

- Welche Gefahren bergen sie? 

Referent/in: Gaby Schott, Landesgeschäftsführerin 

Zielgruppe: alle am Thema Interessierte, Führungskräfte 

Termin: 12. April 2012 

Ort: Haus der Landwirtschaft, 55232 Alzey, Otto-Lilienthal-Straße 4 

Beginn: 19:30 Uhr 

Kostenbeitrag: 5,— EUR für Mitglieder / 8,— EUR für Gäste 

Infos/Anmeldung: bis spätestens 8 Tage vor Veranstaltungstermin 

in der Landesgeschäftsstelle in Alzey, Tel.: 06731 / 9510-7500 Fax: 

06731 / 9510-7510 

E-Mail: Landfrauen-Rheinhessen@t-online.de 

Aktuelles aus dem Wald 

Die Brennholzsaison 2011/2012 neigt sich langsam ihrem Ende entgegen. 

Für Brennholzinteressenten sind noch wenige Brennholzlose 

vorhanden. 

Um die erwachende Natur im Frühling und Frühsommer nicht zu stören, 

darf Brennholz in der Fläche nur bis Ende April aufgearbeitet werden. 

Weiterhin möchte ich nochmals auf die wichtigsten Regelungen 

und Voraussetzungen für die Brennholzselbstwerbung hinweisen. 

Zur Aufarbeitung von Brennholz im Wald ist ein entsprechender 

Motorsägenschein vorzulegen. 

Die Aufarbeitung des Holzes darf nur nach den Bestimmungen der 

UVV durchgeführt werden (komplette Schutzausrüstung, Verwendung 

von Bioölen für die Motorsäge usw.) 

Das Befahren der Waldlächen ist nur auf markierten Rückegassen 

zulässig. 

Die zur Aufarbeitung erlaubten Zeiten sind einzuhalten: 

Winterhalbjahr 01.10.-31.03., jeweils 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Sommerhalbjahr 01.04.-30.09., jeweils 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Bei starkem Wind oder Sturm darf nicht im Wald gearbeitet werden.


Bitte stellen Sie Ihr Fahrzeug an den Wegerand, damit andere Waldbesucher 

ungehindert passieren können. Außerdem muss der Erlaubnisschein 

sichtbar hinter der Windschutzscheibe platziert werden. 

Bei Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen behalten wir uns vor, 

kein Brennholz mehr an die entsprechenden Personen zu vergeben. 

Für Fragen u. auch Anregungen können Sie sich wenden an: 

Forstamt Rheinhessen in Alzey, Tel. 06731-996740 

Förster Hans Berger in Wendelsheim, Tel/Fax/AB 06734-916972, 

email: hans.berger@wald-rlp.de 

Sprechstunde montags 18.00-19.00 Uhr 


Öffentliche Bekanntmachung 

Die unbekannten Erben von Francesco Trupia, verstorben am 

21.02.2009 werden hiermit öffentlich in Kenntnis gesetzt, bzw. benachrichtigt, 

dass die Abgabenbescheide vom 04.12.2009, 11.01.2010, 

06.01.2011 und 06.01.2012 mit der Buchungsnummer 75544-158831 

der Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein -im Auftrag der Ortsgemeinde 

Wendelsheim- bei der 


Bahnhofstr. 10, 55597 Wöllstein, Zimmer 1.08 

hinterlegt sind und dort während den üblichen Bürostunden eingesehen 

bzw. abgeholt werden können. 

Die Bescheide gelten gemäß § 15 Abs. 1 a und Abs. 3 Satz 2 des 

Verwaltungszustellungsgesetzes (VwZG) in Verbindung mit dem Landesgesetz 

des Landes Rheinland-Pfalz über die Zustellung in der 

Verwaltung nach Ablauf einer Frist von zwei Wochen nach der 

öffentlichen Bekanntmachung als öffentlich zugestellt. 

Wöllstein, 13.03.2012 

Verbandsgemeindeverwaltung Wöllstein - Finanzabteilung 


des Ortsgemeinderates Wendelsheim 


Datum: 14. Februar 2012 

Ort: Sitzungssaal Rathaus Wendelsheim 

Beginn: 20.00 Uhr Ende: 22.00 Uhr 


Ortsbürgermeister: 

Kilian, Hans-Ludwig 


1. Beigeordneter Huckle, Thomas entschuldigt 

2. Beigeordneter Pietrowski, Dr. Rolf entschuldigt 


Bäder, Steffen entschuldigt 

Dr. Gerhardt, Günter entschuldigt 

Hahn, Bernd 

Hahn, Ingo 

Hahn, Manfred 

Knuth, Christine 

Lang, Sigrid entschuldigt 

Meitzler, Emil 

Rehbein, Andreas entschuldigt 

Roth, Manfred 

Scheiler, Karl 

Steinbacher, Egolf 

Walther, Karl 

Wendt, Karin 

Wingert, Reiner 


Herr Bgm. Rocker Bürgermeister, Verbandsgemeinde Wöllstein 

Herr Köhm, Verbandsgemeinde Wöllstein, zugleich Schriftführer 


Öffentliche Sitzung 


TOP 2 Sachstandsbericht „Teufelsrutsch“ 


Der Vorsitzende, Herr Ortsbürgermeister Kilian, eröffnet die öffentliche 

Sitzung und begrüßt die Damen und Herren des Gemeinderates, 

Herrn Rocker, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Wöllstein sowie 

Herrn Köhm von der VG-Verwaltung, der die Protokollführung übernimmt. 

Er stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde 

und der Rat beschlussfähig versammelt ist. 

Einwände gegen die letzte Niederschrift der Gemeinderatsitzung werden 

nicht erhoben. Anträge zur Änderung oder Ergänzung der Tagesordnung 

werden nicht gestellt. 

III. Tagesordnungspunkte 


Es sind keine Einwohner anwesend, schriftliche Anfragen liegen nicht 

vor, so dass direkt mit dem Tagesordnungspunkt 2 fortgefahren wird. 

TOP 2 Sachstandsbericht „Teufelsrutsch“ 

Herr Kilian verweist auf den bisherigen Schriftverkehr und verliest den 

Brief des Eigentümers. Darin heißt es, dass der 1. Vorsitzende des Verschönerungsvereins 

Wendelsheim dem Eigentümer mitteilt, dass der 

Verein in einer Mitgliederversammlung beschlossen hat, das Schweizer 

Haus aufzugeben. In dem Pacht- und Gestattungsvertrag zwischen 

dem Eigentümer des Waldes und der Ortsgemeinde Wendelsheim ist ein 

Sonderkündigungsrecht bei Aufgabe der Nutzung durch den Verschönerungsverein 

oder den Zweckverband Rheinhessische Schweiz vorgesehen. 

Auf Grund der Information hat der Eigentümer den Pachtvertrag 

fristlos, bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt gekündigt. 

In dem darauf folgenden Ortstermin legten sowohl der Eigentümer als 

auch Herr Kilian bzw. Bgm. Rocker die jeweiligen Standpunkte dar. 

Daraufhin hat die Ortsgemeinde Einspruch gegen die Kündigung 

erhoben, da in dem Pacht- und Gestattungsvertrag ein Zeitraum von 99 

Jahren festgesetzt ist und der Vertrag somit zum Jahr 2083 ausläuft. 

Außerdem ist neben dem Verschönerungsverein auch der Zweckverband 

„Rheinhessische Schweiz“ als möglicher Pachtnutzer vorgesehen. 

Eine Kündigung ist somit zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich, da 

zunächst dem Zweckverband „Rheinhessische Schweiz“ die Möglichkeit 

der Nutzung eingeräumt werden muss. 

Eine Übergabe der Pachtsache durch den 1. Vorsitzenden des Verschönerungsvereins 

ist rechtlich nicht erfolgt, da der Verein hierzu 

nicht berechtigt ist. 

Abschließend bekräftigt die Ortsgemeinde Wendelsheim in dem 

Widerspruchsschreiben nochmals den Wunsch zu einer gütlichen 

Einigung zu kommen. 

Herr Kilian teilt mit, dass zwischenzeitlich eine Bestandsaufnahme 

durch die Bauabteilung der Verbandsgemeinde Wöllstein erfolgt ist 

und ein entsprechendes Konzept zur Weiternutzung des Schweizer 

Hauses durch den Zweckverband erarbeitet wird. 

In einem weiteren Schreiben des Eigentümers heißt es, die von ihm 

ausgesprochene Kündigung ist rechtmäßig und wirksam. Eine fristlose 

Kündigung ist berechtigt, wenn die gepachtete Sache nicht mehr 

geplegt bzw. vernachlässigt wird, einer nicht verabredeten Nutzung 

zugeführt wird oder gar nicht mehr genutzt wird. 

Dies - so der Eigentümer - ist hier der Fall, da über einen längeren 

Zeitraum keine Nutzung erfolgt ist und sowohl das Gebäude als auch 

die Umgebung vernachlässigt sind. 

Eine wie im Vertrag vereinbarte Pachtzeit von 99 Jahren kann nur in 

Verbindung mit einem sogenannten Erbbaurecht erfolgen. Dies setzt 

jedoch eine Eintragung ins Grundbuch voraus und muss notariell vereinbart 

werden. Durch in Kraft treten des BGB ist eine Erbpacht nicht 

mehr zulässig und es besteht somit ein ganz normales Pachtverhältnis 

mit einer maximalen Laufzeit von 30 Jahren. 

Ziel von weiteren Gesprächen soll der Erhalt des Schweizer Hauses 

und dessen Umgebung sein. Eine weitere Nutzung sollte umwelt- und 

naturverträglich erfolgen, da der Komplex Teil eines Naturschutzgebietes 

ist. 

Bgm. Rocker stellt diesbezüglich das weitere Vorgehen dar. Die Daten 

aus der Bestandsaufnahme werden für die weitere Unterhaltung bzw. 

Sanierung herangezogen, ebenso soll ein Konzept für eine künftige 

Nutzung aufgestellt werden. 

In Bezug auf die Rechtslage teilt Herr Rocker mit, dass es sich um 

einen normalen Pachtvertrag handelt, mit einer maximalen Laufzeit 

von 30 Jahren. Dies bedeutet, dass der Vertrag am 31.12.2014 ausläuft. 

Ein außerordentliches Kündigungsrecht besteht nach Aussage 

von Herrn Rocker nicht, da von Vernachlässigung nicht die Rede sein 

kann. Vielmehr handelt es sich um ganz normale Instandhaltungsmaßnahmen. 

Bgm. Rocker gibt auch zu bedenken, dass die komplette Einrichtung 

Eigentum des Verschönerungsvereins Wendelsheim ist und dies bei 

einer künftigen Nutzung kostenmäßig einzukalkulieren ist. 

Herr Roth, 1. Vorsitzender des Verschönerungsvereins, erinnert auch 

an die Problematik in Bezug auf die Wasserversorgung (eingefrorene 

Leitungen). 

Des Weiteren soll eine einvernehmliche Lösung und sinnvolle Nutzung 

des Schweizer Hauses angestrebt werden. Ein weiteres Vorgehen ist 

jedoch erst nach Vorlage eines entsprechenden Konzeptes möglich. 

Erste Ergebnisse werden in der 10. KW 2012 vorliegen. 


a) Spielplätze in der Ortsgemeinde Wendelsheim 

Herr Kilian teilt mit, dass die Ortsgemeinde Wendelsheim beabsichtigt, 

in diesem Jahr die Spielplätze wieder vom TÜV begutachten zu lassen. 

b) Einladung der Partnergemeinde Messein 

Die Partnergemeinde Messein hat die Ortsgemeinde Wendelsheim 

für den 25.03.2012 eingeladen. Die Anreise erfolgt mit dem Bus. Die 

Rückfahrt erfolgt am Abend des gleichen Tages. Herrn Kilian spricht 

mit dem Wunsch auf Teilnahme auch die Vereine an. 

(Vorsitzender) (Schriftführer) 

Niederschrift gefertigt am 24.02.2012/kb


Urlaub des Ortsbürgermeisters 

Ortsbürgermeister H.-L. Kilian ist in der Zeit vom 2. April 2012 bis 7. 

April 2012 in Urlaub. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt der Erste 

Beigeordnete Thomas Huckle. Herr Huckle ist zu erreichen unter der 

Telefonnummer: 06734 1074. 

Ortsgemeinde Wendelsheim 

H.-L. Kilian, Ortsbürgermeister 








zu melden. 


Kindertagesstätte Rappelkiste 

Winter, ade - Die lange Winterpause 

unseres Waldtages ist nun endlich vorbei 

Am Mittwoch, den 7. März 2012 war es endlich so weit. Nach der Winterpause 

ging es wieder in den Wald. „Hurra, endlich wieder Waldtag!“ 

ruft Vincent und rennt los. Die Vorschulkinder der Kindertagesstätte 

Rappelkiste in Wendelsheim sind regelmäßig jeden Mittwochvormittag 

im Wald. Unser Waldtag ist sehr beliebt und bietet den Kindern 

„Natur pur“. Eine Erzieherin und eine Begleitperson aus der Elternschafft 

verbringen bei jeder Wetterlage einen Vormittag in der Woche 

im Freien. Von der kalten Vorweihnachtszeit bis nach Fasching ist 

Winterpause des Waldtages. Nachdem Fahrservice der Eltern wandern 

die Kinder mit ihren Begleitern zum festen Platz in den Wald. 

Hier ist das Waldsofa, das gemeinsam an den Waldtagen nach den 

Sommerferien gebaut wurde. Von hier aus erkunden die Kinder die 

Umgebung und sind aktiv. Es wird geklettert, gebaut, Äste werden 

angeschleppt und die nähere Umwelt erkundet. Heute sammeln wir 

Moos, Wurzeln und Eicheln für Ostergestecke. Dann treffen wir uns 

im Waldsofa und frühstücken zusammen. Drei Rehe haben die Waldkinder 

heute sogar gesehen. Wir bedanken uns bei allen engagierten 

Eltern für den Fahrservice und den Begleitdienst, wenn es personell 

knapp im Kindergarten wird. Ohne sie wäre kein Waldtag möglich. 

Jagdgenossenschaft Wendelsheim 

Einladung zur Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Wendelsheim 

am Mittwoch, den 18. April 2012, um 20.00 Uhr in der Gaststätte 

„Zum Täubchen“. 

Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung, 2. Rechenschaftsbericht, 3. 

Kassenbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung des Vorstandes, 

6. Bericht über die überörtliche Prüfung der Kreisverwaltung, 

7. Beratung und Beschlussfassung über eine neue Mustersatzung für 

Jagdgenossenschaften, 8. Verwendung der Jagdpacht, 9. Neuwahlen 

des Vorstandes, 10. Verschiedenes 

Wir machen unsere Mitglieder darauf aufmerksam, dass die Versammlung 

um 20.00 Uhr, unabhängig von der Zahl der anwesenden Grundstücks- 

eigentümer, beschlussfähig ist. Wir bitten alle Mitglieder um pünktliches 

Erscheinen. Jedes Mitglied ist berechtigt bis zu drei Vollmachten mitzubringen. 

Das Jagdkataster liegt in der Zeit vom 30. März 2012 bis zum 17. 

April 2012 beim Jagdvorsteher zur Einsicht offen. 

Anträge zur Tagesordnung können bis zum 15. April 2012 schriftlich 

beim Jagdvorsteher eingereicht werden. Vor Beginn der Versammlung 

werden keine Anträge mehr angenommen. 

TuS Grün-Weiß 

1848 e.V. Wendelsheim 

Die Mitgliederversammlung des TuS Grün-Weiß 

1848 e.V. Wendelsheim hat am 17.03.2012 folgende 

Vorstandsmitglieder für die nächsten zwei Jahre 

gewählt: 

Erster Vorsitzender: Joachim Groß 

Zweite Vorsitzende: Jutta Seckert 

Schriftführerin: Alexandra Schier 

Erste Kassiererin: Petra Groß 

Zweite/r Kassierer/in: -.- 

Pressewart: Karin Wendt 

Jugendleiterin: Lena Knuth 

Wirtschaftsausschuss: Christine Knuth, Karoline Hahn und 

Sabine Schumann 

Beisitzer: Jasmin Unger, Peter Hahn, 

Anna Wildmann, Axel Korn, 

Andreas Hahn, Anna Knuth und 

Georg Löwen 

Spartenleiter: 

a. Turnen -.b. 

Tanz/Gymnastik, Ricarda Wedekind 

c. Tischtennis Christian Bornheimer 

d. Radsport -.e. 

Fußball Senioren Ingo Hahn 

f. Fußball Junioren Harry Grewe 

Kassenprüfer für die nächsten zwei Jahre: Daniel Schwind, Manfred 

Hahn und Gertraud Hermann-Korn. 

Fußball Kreisliga 

Sonntag, 25.03.2012 

Herren: TuS Nack - TuS GW Wendelsheim, 15:00 Uhr 

Sonntag, 01.04.2012 

Herren: TuS GW Wendelsheim - VfL Eppelsheim, 15:00 Uhr 

Sonntag, 15.04.2012 

Herren: Borussia Eckelsheim - TuS GW Wendelsheim, 15:00 Uhr 

Sonntag, 22.04.2012 

Herren: TuS GW Wendelsheim - Hilal Spor Alzey, 15:00 Uhr 

Sonntag, 29.04.2012 

Herren: TuS Gau-Heppenheim - TuS GW Wendelsheim, 15:00 Uhr 

Weiterhin können Sie alle Spieltermine unserer Fußball- und Tischtennismannschaften 

auf unserer Homepage unter www.tus-wendelsheim.de 

oder in den Schaukästen an der Volksbank sowie dem 

Sportplatz nachlesen. Wir wünschen allen Spielerinnen und Spielern 

erfolgreiche und sportliche Begegnungen. 

Anmeldung zur Ferienfreizeit 

des TuS Grün-Weiß e. V. Wendelsheim 

vom 5. August 2012 bis 10. August 2012 in Allertshofen 

Anreise mit dem eigenen PKW, Sonntag, 05.8.2012, ca. 16.00 Uhr 

Abreise mit dem eigenen PKW, Samstag, 10.8.2012, ca. 10.30 Uhr 

Teilnahmevoraussetzung: 8 - 14 Jahre im Zeitraum der Freizeit 

Mithilfe im Selbstverplegerhaus ist von jedem Kind/Jugendlichen 

selbstverständlich. Kostenbeitrag für Mitglieder des TuS EUR 

120,—/Teilnehmer, für Nichtmitglieder EUR 140,—/Teilnehmer 

Verbindliche Anmeldung mit nachstehendem Abschnitt bitte umgehend 

an Jutta Seckert, Am Pfortweg 5, 55234 Wendelsheim, Tel.: 

06734 / 243, Handy: 0175 / 2863918, Mail: jsap5w@yahoo.de 

Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. 

Hiermit melde ich mein Kind/Jugendlichen: 

............................................................................................................. 

(Name) 

............................................................................................................. 

(Adresse) 

............................................................................................................. 

(Geb. Datum) (Telefonnummer) (Mail-Adresse) 

............................................................................................................. 

T-Shirt Größe 

für die Freizeit des TuS Grün-Weiß e.V. Wendelsheim vom 5. August 

bis 10. August 2012 verbindlich an. 

............................................................................................................. 

(Datum und Unterschrift des Erziehungsberechtigten)


Abenteuer- und Erlebnissport 

Saisonstart von AES (Abenteuer- und Erlebnissport) am Montag, den 

16.04.2012 um 17.45 Uhr auf dem auf dem Sportplatz. Wir klettern 

und spielen, z. T. in den Bäumen und auf dem Boden. Alte Kleidung 

erwünscht, lange Haare bitte zusammen machen (Verletzungsgefahr!). 

Ich freue mich auf euch, Jutta Seckert (Tel.: 06734-243). 


Information zu Spendensammlungen 

Die Ortsgemeinde Wöllstein weist ausdrücklich darauf hin, dass sie 

niemanden autorisiert hat, Spenden für den Kindergarten „Spielwiese“ 

zu sammeln. 

Wir freuen uns sehr, wenn Bürgerinnen und Bürger unsere Einrichtung 

unterstützen. Dies sollte aber nur über den Kindergarten selbst oder 

die Ortsgemeinde Wöllstein als Träger erfolgen. 

Spenden müssen zudem durch den Ortsgemeinderat Wöllstein 

genehmigt werden. 

Lucia Müller, Ortsbürgermeisterin 

Wöllsteiner Termine im April 2012 

Mo. 02.04. 

19.30 Uhr Landfrauenverein Wöllstein-Gumbsheim, Generalversammlung 

im Rathaus/Dorfgemeinschaftshaus, Ernst-Ludwig-Straße 22 

Mo. 02.04. bis Do. 05.04. 

Ferienspiele der Ortsgemeinde Wöllstein 

Mi. 04.04. 

09.30 Uhr Caritaszentrum Alzey - Schwangeren-Beratung/Mütter- 

Väter-Treff im Pfarrzentrum St. Remigius -Thema: Impfen 

Mi. 04.04. 

14.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt - Seniorennachmittag in österlichem Rahmen 

in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Mi. 11.04. bis Ev. Kirche Kinderbibelwoche bis 14.04. 

Do. 12.04. 

14.30 Uhr Seniorennachmittag im Remigiusheim 

Fr. 13.04. bis So. 15.04. 

Kath. Kirchengemeinde - Kommunionkinderfreizeit 

Mo. 16.04. 

14.00 Uhr VdK-Treffen in der Plauderstube im Haus der Begegnung 

Do. 19.04. 

14.00 Uhr VdK Sozialberatung im Haus der Begegnung 

Fr. 20.04. 

20.00 Uhr TuS Wöllstein - SWR 1 - Nightfever-Party im Gemeindezentrum 

Sa. 21.04. und So. 22.04. 

Kommunikation und Kunst - KoKu 2012 im Arboretum der Fa. JUWÖ 

Ausstellung der Werke des Künstlers Knut Beyer aus Bad Homburg 

So. 22.04. 

Kath. Kirchengemeinde - Erstkommunion 

Mo. 23.04. 


Sa. 28.04. und So. 29.04. 

Freiwillige Feuerwehr Wöllstein: Feier zum 150jährigen Jubiläum im 

Gemeindezentrum 

So. 29.04. 

Ev. Kirchengemeinde - Vorstellung der Konirmanden 

Mo. 30.04. 









zu melden. 


Jagdgenossenschaft Wöllstein 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am Dienstag, 17. April 2012 um 19:00 Uhr in der Straußwirtschaft 

Wirth, Kirchstraße 67 in Wöllstein 

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit, 

2. Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr, 3. Kassenbericht, 

4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Entlastung des Vorstands, 6. Beratung 

des Wirtschaftswegebau und Instandhaltung, 7. Haushaltsplan 2012- 

2013, 8. Information Windpark Streitberg und WEA Badenheim, 9. 

Mitteilungen und Anfragen 

Alle Eigentümer von Grundstücken innerhalb des gemeinschaftlichen 

Jagdbezirks Wöllstein sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. Jagdgenossen 

können sich mittels Vollmacht vertreten lassen. 

Anträge zur Tagesordnung können bis zum 15. April 2012 schriftlich 

beim Jagdgenossenschaftsvorsteher Wolfgang Wirth gestellt werden. 

Sozialverband VdK - OV Wöllstein 

Einladung zum Ortsverbandstag (Jahreshauptversammlung) mit 

anschl. Frühlingsfest am Donnerstag, 29. März 2012, 14.30 Uhr im 

Gemeindezentrum, Great-Barford-Str. 11 in Wöllstein. 

Wir erwarten den Besuch aller Mitglieder, Freunde und an der Arbeit 

des VdK interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung, 2. 

Totengedenken an verstorbene Mitglieder, 3. Feststellung der stimmberechtigten 

Mitglieder, 4. Berichte: a) Vorsitzender, b) Schriftführer, c) 

Sozialbetreuerin, d) Kassenverwalterin, e) Kassenprüfer, f) Aussprache 

zu den Berichten, 5. Antrag auf Entlastung der Kassenverwalterin 

und des Gesamtvorstandes mit Beschlussfassung, 6. Ehrungen durch 

unsere Kreisvorsitzende Frau Böhler-Lawall, 7. Wahl einer Schriftführerin 

oder eines Schriftführers, 8. Verschiedenes u. a. Mehrtagesauslug 

in die Lüneburger Heide, Tagesauslug zur Mosel 

Anschließend gemütliches Beisammensein mit traditioneller Kuchentheke. 

Kleine Programmbeiträge erwünscht. Fahrdienst ist möglich. 

Gleichzeitig: Sazialberatung des VdK-Kreisverbandes, Frau Klos. 

TuS aktuell 

www.tus-woellstein.de 

Vereinsspielplan KW 13/2012 

Montag, 26.03.2012 

C-Junioren, TUS Wörrstadt - JSG Wöllstein/Siefersheim, 

18:00 Uhr 

Mittwoch, 28.03.2012 

A-Junioren, JSG Wöllstein/Siefersheim - 

SG Framersheim/Gau-Heppenheim, 19:00 Uhr 

Samstag, 31.03.2012 

A-Junioren, SG Eintr.83/46 Herrnsheim - JSG Wöllstein/Siefersheim, 

14:00 Uhr


C-Junioren, SV SW Mauchenheim - JSG Wöllstein/Siefersheim, 14:00 Uhr 

Sonntag, 01.04.2012 

D-Junioren, SV Horchheim II - JSG Wöllstein/Siefersheim, 11:00 Uhr 

Herren, SG Wöllstein/Siefersheim II - SG Nieder-Wiesen/Ober-Wiesen 

II 13:00 Uhr 

SG Wöllstein/Siefersheim - TuS Neuhausen, 15:00 Uhr 

Frauen, TuS 1863/1946 Wöllstein - VfR 1928 Alsheim, 17:30 Uhr 

Informationen zum Sportangebot 

Aerobic Beckenboden-Gymnastik & 

Wirbelsäulengymnastik 

Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr Dienstag, 09.30 - 10.30 Uhr 

Realschule Plus-Sporthalle Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr 

Beate Chan, 06703/4319 Gemeindezentrum 

Annette Baumgarten, 

06703/303638 

Badminton Bewegung & Entspannung 

Montag, 20.00 - 22.00 Uhr Montag, 19.00 - 20.00 Uhr 

Realschule Plus-Sporthalle Montag, 20.15 - 21.05 Uhr 

Holger Langhof, 06703/4700 Gemeindezentrum 

Irene Fülle, 06703/305544 

Elisabeth Siegers, 06703/4754 

SWR1 Night Fever Party beim TuS Wöllstein 

Kultparty steigt am Freitag, 20. April im Gemeindezentrum Wöllstein 

Mit Chips und einem gemütlichen 

Bier vorm Fernseher abhängen 

und spätestens abends um elf 

einschlafen - das geht ja gar 

nicht. Als die Bee Gees mit „Night 

Fever“ die Nachtclubs eroberten 

und Lionel Ritchies „All Night 

Long“ rauf und runter lief, war 

das doch noch ganz anders?! Bis 

in die Morgenstunden ging es um 

die Häuserecken und it wie ein 

Turnschuh dachte keiner an die 

nötige Nachtruhe. An die denkt 

der TuS Wöllstein am Freitag, 20. 

April, garantiert auch nicht. Dann 

lädt der Verein zur SWR1 Night 

Fever Party ins Gemeindezentrum Wöllstein ein, wo DJane Ilka Siebert 

das Publikum mit heißen Scheiben aus den 70er und 80er Jahren 

rockt. Bei „Ladies‘ Night“, „Last Night A DJ Saved My Life“, „One 

Night In Bangkok“ oder „Nightshift“ wird die Nacht zum Tag. Wer dann 

noch nicht mitiebert, dem bleibt nur noch der Platz auf dem Sofa. 

Also keine Müdigkeit vorschützen und raus aus der Alltags-Bequemlichkeit. 

Karten für die Kultparty von SWR1 Rheinland-Pfalz in Wöllstein 

gibt‘s ab sofort bei Schreibwaren Sinopoli, Kreuznacher Straße, 

Wöllstein, Tickethotline 06703/1861 und bei Buch Vogel, ebenfalls 

Kreuznacher Straße in Wöllstein, Tickethotline 06703/960556. Im Vorverkauf 

kosten die Karten 6 Euro und an der Abendkasse 7 Euro. Einlass 

ist ab 20.00 Uhr, Beginn um 21.00 Uhr. 

TuS Wöllstein beim Umwelttag 2012 

der Ortsgemeinde Wöllstein 

Der Schutz von Natur und Klima ist ein zentrales gesellschaftliches 

Anliegen. Auch der TuS Wöllstein hat Verantwortung für die Sicherung 

der natürlichen Lebensgrundlagen. 

Unter dem Motto „Säuberung der Gemarkung“ lud die Ortsgemeinde 

Wöllstein am 17. März 2012 zum Umwelttag ein. Der TuS beteiligte 

sich an dieser Aktion mit einer Gruppe von 16 Kindern der E- und 

D-Junioren und 7 Erwachsenen. 

Unter der Führung von Achim Rathgeber wurde drei Stunden lang 

gesammelt. Ohne Wenn und Aber krochen die leißigen Helfer hinein 

mitten ins Gebüsch, um den herumliegenden Müll aufzusammeln. Die 

23 „Aktiven“ des TuS sammelten Plastikmüll, Autoreifen, Sperrholzabfälle, 

Glas und Stapel entsorgter Zeitungsprospekte. 

Zusätzlich zu dem zugewiesenen Areal hinter der Fa. Juwö sammelte 

der TuS auch auf dem Hartplatzgelände und in der Straße „Am 

Schloss-Stadion“ vor allem entsorgte Getränkelaschen auf. Nach 

dreistündigem Sammeln, lud die Ortsgemeinde Wöllstein zum Mittagsessen 

in die Gemeindehalle ein. Bei Nudeln mit Gulasch oder Tomatensauce 

und Cola wurde sich zum Abschluss der Aktion gestärkt. 

Fazit: Wenn es um Sauberkeit und Ordnung geht, dann ist der TuS 

Wöllstein ganz vorne dabei. 

Tanzen 

Seit Beginn des Jahres bietet der TuS 1863 Wöllstein eine neue Showtanzgruppe 

für Mädchen an. Die Tanzgruppe Infamous. 

Die 18 tanzbegeisterten Mädchen im Alter von 11 - 16 Jahren treffen 

sich zweimal die Woche zum Trainieren. Dabei werden neue Choreographien 

und Schrittkombinationen zu moderner Musik einstudiert. 

Die Gruppe um die Trainerin Michelle Weindorf hat sich vorgenommen, 

den TuS 1863 Wöllstein auf Jugend-Tanzshows und privaten 

Veranstaltungen zu repräsentieren. 

Wer Interesse und Spaß am Tanzen hat, kann sich das Ganze gerne 

„live“ ansehen. Einfach mit uns in Verbindung setzen und los geht es. 

tanzen@tus-woellstein.de, Tel: 0176 24297120. 


Hinweis an die Gartenbesitzer an der Dunzel 

Die Gartenwasserleitung wird angestellt 

Die Gartenwasserleitung für die Gartengemeinschaften an der Dunzel 

werden am Samstag, dem 31. März 2012 von Herrn Dieter Schön in 

Betrieb genommen. Wir bitten alle Gartenbesitzer die Absperr- sowie 

Entleerungshähne zu überprüfen. 

Die Zapfhähne sind zu diesem Zeitpunkt geschlossen zu halten. 

Wasserverluste gehen zu Lasten der Anschlussnehmer. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Wöllstein, den 14.03.2012 

- Wasserwerk der VG Wöllstein - 

Haussammlung 

des Müttergenesungswerkes 






zu melden. 


Eine ereignisreiche Woche in der Evangelischen 

Kindertagesstätte Sonnenschein 

Am Mittwoch, den 29. Februar kam Michael Haupt, Rettungssanitäter 

beim Roten Kreuz, mit einem großen Rettungswagen in den Hof der 

Kindertagesstätte eingefahren. 

Er unterstützte ehrenamtlich unser Thema Krankenhaus - Krankenwagen 

und machte an diesem Morgen einen kleinen Erste Hilfe Kurs mit


den Kindern und zeigte ihnen den Rettungswagen. Die Kinder hatten 

sichtlich Freude mit ihren Verbänden und behielten diese ganz stolz 

an, als es danach raus zum Rettungswagen ging, strahlten die Augen 

noch mehr und alle waren engagiert dabei. 

So wurde ein Kind auf das Krankenbett gelegt und herausgefahren, 

das Blaulicht wurde ausprobiert, jeder durfte in den Rettungswagen 

und ihn sich von innen anschauen und zum Schluss durfte jedes Kind 

Fahrer spielen und sogar den Helm vom Sanitäter aufsetzen. Zum 

Abschluss sangen alle Kinder Herrn Haupt noch das Lied „Heile, Heile 

dreimal pusten, hilft bei Schnupfen und bei Husten….“ und bedankten 

sich bei ihm für den schönen Vormittag. Außerdem erhielt er als Dankeschön 

eine Pinnwand mit aus Fingerabdrücken gestalteten Dingen, 

die man im Krankenhaus oder Krankenwagen indet, wie z. B. eine 

Spritze, eine Infusion, ein Krankenbett usw. 

Am Freitag, den 2. März stand dann der nächste spannende Vormittag 

an. Unser Partnerzahnarzt (Praxis Dr. Aksoi aus Wöllstein) kam und 

zeigte allen den richtigen Umgang mit der Zahnbürste und berichtete 

den Größeren von gesundem Essen und was passiert, wenn man die 

Zähne nicht richtig putzt. 

Auch an diesem Tag hatten die Kinder sichtlich Spaß, vor allem faszinierte 

sie das große Gebiss und die riesengroße Zahnbürste, mit der 

sie üben durften, wie die Zähne richtig geputzt werden. 

Wir danken der Praxis Dr. Aksoi für die gute Zusammenarbeit und 

hoffen auch in den nächsten Jahren solche Vormittage gemeinsam 

erleben zu dürfen. 

Aktuelles aus dem Wald 

Die Brennholzsaison 2011/2012 neigt sich langsam ihrem Ende entgegen. 

Für Brennholzinteressenten sind noch wenige Brennholzlose 

vorhanden. 

Um die erwachende Natur im Frühling und Frühsommer nicht zu stören, 

darf Brennholz in der Fläche, nur bis Ende April aufgearbeitet werden. 

Weiterhin möchte ich nochmals auf die wichtigsten Regelungen 

und Voraussetzungen für die Brennholzselbstwerbung hinweisen. 

Zur Aufarbeitung von Brennholz im Wald ist ein entsprechender 

Motorsägenschein vorzulegen. 

Die Aufarbeitung des Holzes darf nur nach den Bestimmungen der 

UVV durchgeführt werden (komplette Schutzausrüstung, Verwendung 

von Bioölen für die Motorsäge usw.) 

Das Befahren der Waldlächen ist nur auf markierten Rückegassen 

zulässig. 

Die zur Aufarbeitung erlaubten Zeiten sind einzuhalten: 

Winterhalbjahr 01.10. - 31.03. jeweils 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Sommerhabjahr 01.04. - 30.09. jeweils 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Bei starkem Wind oder Sturm darf nicht im Wald gearbeitet werden. 

Bitte stellen Sie Ihr Fahrzeug an den Wegerand, damit andere Waldbesucher 

ungehindert passieren können. Außerdem muss der Erlaubnisschein 

sichtbar hinter der Windschutzscheibe platziert werden. 

Bei Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen behalten wir uns 

vor, kein Brennholz mehr an die entsprechenden Personen zu vergeben. 

Für Fragen u. auch Anregungen können Sie sich wenden an: 

Forstamt Rheinhessen in Alzey, Tel. 06731-996740 

Förster Hans Berger in Wendelsheim, Tel/Fax/AB 06734-916972, 

email: hans.berger@wald-rlp.de 

Sprechstunde montags 18.00 - 19.00 Uhr. 

TSV 1894 Wonsheim 

Die Wanderabteilung des TSV 1894 Wonsheim nimmt im Monat April 

2012 an folgenden IVV-Wanderungen teil. 

04.04.2012 in Mainz-Gonsenheim 

07.04.2012 in Hahnenbach (Rudolfshaus) 

09.04.2012 in Bischofsdhron 

11.04.2012 in Hohenöllen 

14./15.04.2012 in Sprendlingen 

14./15.04.2012 in Rhaunen 

14./15.04.2012 in Rodenbach 

21./22.04.2012 in Schiersfeld 

28./29.04.2012 in Bockenau 

30.04.2012 in Koblenz (Oberwerth) 

Die vorgesehene Wanderung in Rodenbach am 31.03. und 01.04.2012 

fällt aus und wird am 14./15.04.2012 nachgeholt. 

Der nächste Info-Abend indet am 13.04.2012 - 20.00 Uhr im Sportheim 

Wonsheim statt. 

Der Wanderwart Hans Marx, Tel. 06703/2551 erteilt gerne weitere 

Informationen.

13.04.2012 jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr - Verbandsgemeinde ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?