30 Jahre - Wirtschaftsmagazin
30 Jahre - Wirtschaftsmagazin
30 Jahre - Wirtschaftsmagazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seit <strong>Jahre</strong>n engagiert sich HESTA erfolgreich für ein attraktives radolfzell.<br />
For many years, HESTA has been committed to making radolfzell more attractive .<br />
bei Veranstaltungen und Events, wie z. B. den verkaufsoffenen<br />
Sonntagen, die von den Vertretern des Stadtmarketings<br />
und den mitgliedern der Aktionsgemeinschaft gemeinsam<br />
geplant und durchgeführt werden. An diesen Tagen herrscht<br />
reges Treiben in der gesamten Stadt und alle Beteiligten<br />
können anschließend eine erfreulich positive Bilanz ziehen.<br />
Das Kesselhaus, die ehemalige Energiezentrale der Schiesser<br />
AG, hat sich erst jüngst unter HESTA-Projektleitung in<br />
ein viergeschossiges Büro- und Dienstleistungsgebäude<br />
mit prägender Architektur verwandelt. Auf einer Gesamtfläche<br />
von 4.700 Quadratmetern entstanden so stadtnah<br />
hochwertige, absolut zeitgemäße räumlichkeiten für mieter<br />
unterschiedlichster Branchen. Im mai 2012 war das Objekt<br />
bezugsfertig und im Oktober 2012 fanden die offiziellen<br />
Einweihungsfeierlichkeiten statt – mieter und Öffentlichkeit<br />
sind von dem neuen Gebäude gleichermaßen begeistert.<br />
Auch der Erfolg und die positive Wirkung des seemaxx Factory<br />
Outlet Centers auf die Anziehungskraft der Stadt radolfzell<br />
sollen weiter ausgebaut werden. Die HESTA GmbH<br />
strebt eine Erweiterung der Verkaufsfläche im Obergeschoss<br />
um rund 5.500 qm auf eine Gesamtfläche von rund<br />
10.000 qm an. Diese Fläche ist notwendig, um weitere absolute<br />
Top-marken für den Standort gewinnen zu können.<br />
Die HESTA wird sich auch in Zukunft, gemeinsam mit den<br />
Partnern aus Politik und Wirtschaft, für die weitere Steigerung<br />
der Attraktivität des Standorts radolfzell stark machen. Die<br />
Ziele dabei lauten: Förderung des Tourismus, Stärkung der<br />
Stadt im grenznahen Wettbewerb mit der Schweiz, Konkurrenzfähigkeit<br />
des seemaxx Factory Outlet Centers gegenüber<br />
Projekten wie dem Factory Outlet Center in Wigoltingen in der<br />
Schweiz, Sicherung des Firmenstandortes der Schiesser AG,<br />
Sicherung bestehender und Schaffung neuer Arbeitsplätze.<br />
Es gibt viel zu tun – die HESTA GmbH packt es an.<br />
❯ E N G L I S H S U M M A R Y<br />
In 2001, HESTA GmbH developed a concept to revitalise the premises<br />
of Schiesser AG in radolfzell. A large number of projects<br />
have emerged from this concept, including the Jahr100Bau<br />
and the seemaxx Factory Outlet Center, and now help to boost<br />
the town’s appeal considerably. The former industrial wasteland<br />
has been transformed into a new urban district. HESTA's<br />
most recent project, the Kesselhaus (boiler house) was completed<br />
in may 2012 and its new tenants have now moved in.<br />
“We want to make radolfzell more attractive – for its inhabitants,<br />
for retail and for visitors.” This is the goal<br />
that Arnold Kannenberg, managing Director of Hesta<br />
GmbH, and his employees have been pursuing successfully<br />
and with great commitment for many years.<br />
HESTA will continue to do all it can to make radolfzell even<br />
more attractive as a location in future, together with its partners<br />
from politics and business. Its objectives are to promote<br />
tourism, strengthen the position of the town vis-à-vis Switzerland,<br />
boost the competitiveness of the seemaxx Factory Outlet<br />
Center compared to projects such as the factory outlet centre<br />
in Wigoltingen in Switzerland, safeguard Schiesser AG's facilities<br />
in radolfzell, protect existing jobs and create new ones.<br />
There is a lot to be done – HESTA GmbH is ready for the challenge.<br />
Hesta GmbH | unternehmen 29