Amts-Kurier - Amt Dömitz-Malliß

05. Jahrgang Freitag, den 01. Februar 2008 Nr. 02 

Amts- 

KURIER 

Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dömitz-Malliß mit den Gemeinden 

Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz. 

Eine Saison neigt sich dem Ende ... 

... doch den Höhepunkt bildet der Straßenkarneval in Dömitz. 

Am Sonntag, dem 03. Februar 2008, um 14.00 Uhr, beginnt der große Festumzug, 

zu dem zahlreiche Gäste erwartet werden.

2 Amtskurier Woche 05 / 01.02.2008 

Telefonverzeichnis 

Amt Dömitz-Malliß 

Goethestraße 21 

19303 Dömitz 

zentrale Einwahl: 038758/316-0 

Fax: 038758/316-55 

Fax Bauamt: 038758/316-56 

E-Mail: mail@amtdoemitz-malliss.de 

Web: www.amtdoemitz-malliss.de 

Bürgerbüro: 038750/22583 

Frau Weber Leitende Verwaltungsbeamtin 316-30 weber@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Hinz Sekretariat 316-31 

Frau Schult Leiterin Hauptamt 316-40 schult@amtdoemitz-malliss.de 

Herr Schult Satzungswesen, Kultur, Wahlen 316-42 

Frau Pilat Personalamt 316-43 

Frau Bielke Gebäudemanagement 316-45 

Frau Niemann Jugendpflegerin, Kindertagesstätten 316-46 niemann@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Schymanski Allgemeine Verwaltung 316-44 

Frau Gundske Leiterin Kämmerei 316-25 gundske@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Scheper Steuern 316-21 

Frau Johnke Steuern 316-53 

Frau Görs Kasse 316-52 goers@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Geufke Kasse 316-22 

Frau Hogh-Predatsch Kasse 316-23 

Herr Pflügel Außendienstvollstreckung 316-23 

Frau Paulini Anlagenbuchhaltung 316-28 

Frau Harnack Liegenschaften 316-28 

Herr Morawetz Kosten- und Leistungsrechnung 316-32 

Herr Groteloh Leiter Ordnungsamt 316-34 groteloh@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Ankert Wohngeld 316-13 ankert@amtdoemitz-malliss.de 

Frau Schwarz Einwohnermeldeamt 316-14 

Frau Giencke Einwohnermeldeamt 316-15 

Frau Hoedt Standesamt 316-24 

Herr Weyer Allg. Ordnungsamt/Gewerbe 316-27 

Herr Schulz Fischerei/Feuerwehr/Jagd 316-16 

Frau Ehbrecht Leiterin Bauamt 316-60 ehbrecht@amtdoemitz-malliss.de 

Herr Bade Baudurchführung 316-61 

Herr Frenz Baudurchführung 316-62 

Frau Tripschu Beitragserhebung, Bauantragsverfahren 316-64 

Herr Graaf Baumschutz, Friedhofsverwaltung 316-63 

Frau Naumann Baumschutz, Friedhofsverwaltung 316-66 

Das Bauamt des Amtes Dömitz-Malliß befindet sich am Slüterplatz 6 in 19303 Dömitz. 

Sprechzeiten 

Amtsverwaltung 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 17.30 Uhr 

Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 15.30 Uhr 

Bürgerbüro Malliß 


Donnerstag von 15.00 - 17.30 Uhr 

Polizeistationen/Wasserschutzpolizei 

Polizeistation Dömitz 

Polizeioberkommissar Herr Zeidler 

Polizeihauptmeister Herr Saffan 

Hafenplatz 1 

Tel.: 038758/22045 

Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Wasserschutzpolizei 

Polizeioberkommissar Herr Hinz 

Hafenplatz 1 

Tel.: 038758/22164 

Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr 

Bibliotheken 

Dömitz 

Slüterplatz 6 

Tel.: 038758/22025 

Montag von 14.00 - 17.00 Uhr 


Mittwoch von 14.00 - 17.45 Uhr 

von 15.00 - 16.00 Uhr Lesestunde 

Freitag von 08.00 - 10.00 Uhr 

von 14.00 - 17.45 Uhr 

Malliß 

Ludwigsluster Straße 2 

Tel.: 038750/20448 

Montag von 13.00 - 16.00 Uhr 


Freitag von 09.00 - 11.00 Uhr 

von 12.00 - 17.00 Uhr 

außerdem: 

Dienstag von 11.00 - 13.00 Uhr im Hort Malliß 

Schiedsstelle 

Frau Kristina Beutner Tel.: 038759/20455 

Termine nach Absprache

Woche 05 / 01.02.2008 Amtskurier 3 

Stadt Dömitz 

Herzlichen Glückwunsch 

Frau Ingeborg Nettel am 01.02. zum 94. Geburtstag 

Herr Horst Geißler am 03.02. zum 78. Geburtstag 

Herr Karl Schmidt am 03.02. zum 72. Geburtstag 

Herr Dieter Trümper am 03.02. zum 70. Geburtstag 

Herr 

Hans-Jürgen Westphal am 03.02. zum 72. Geburtstag 

Herr Günter Vonsien am 04.02. zum 78. Geburtstag 

Herr Herbert Baier am 05.02. zum 78. Geburtstag 

Herr Gerhard Baumgart am 05.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Maria Bohnsack am 06.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Lieselotte Damp am 07.02. zum 78. Geburtstag 

Frau Inge Trappe am 08.02. zum 72. Geburtstag 

Frau Helga Haase am 09.02. zum 74. Geburtstag 

Herr Werner Muchow am 09.02. zum 78. Geburtstag 

Frau Rose-Marie Räth am 09.02. zum 70. Geburtstag 

Herr Josef Zugier am 11.02. zum 87. Geburtstag 

Frau Laura Wilke am 13.02. zum 74. Geburtstag 

Herr Gerhard Schult am 14.02. zum 74. Geburtstag 

Frau Johanna Lemke am 16.02. zum 83. Geburtstag 

Frau Annemarie Liermann am 16.02. zum 72. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Nowe am 16.02. zum 75. Geburtstag 

Frau Edith Gäth am 17.02. zum 78. Geburtstag 

Herr Wilfried Bröderdörp am 21.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Helga Burkat am 23.02. zum 87. Geburtstag 

Frau Helga Hoffmann am 23.02. zum 73. Geburtstag 

Herr Gerhard Lempke am 23.02. zum 71. Geburtstag 

Herr Erwin Schulz am 23.02. zum 78. Geburtstag 

Herr Helmut Zimmermann am 23.02. zum 71. Geburtstag 

Frau Hedwig Wolf am 24.02. zum 82. Geburtstag 

Herr Horst Martin am 01.03. zum 73. Geburtstag 

Frau Ingeborg Schlender am 01.03. zum 72. Geburtstag 

Herr Paul Zorn am 02.03. zum 70. Geburtstag 

Frau Christine Pahlke am 03.03. zum 74. Geburtstag 

Herr Horst Soth am 04.03. zum 73. Geburtstag 

Frau Grete Grünenberg am 06.03. zum 86. Geburtstag 

Ortsteil Groß Schmölen 

Frau Ursula Gehrke am 15.02. zum 73. Geburtstag 

Frau Lisa Beinhorn am 18.02. zum 76. Geburtstag 

Herr Heinz Kolmer am 26.02. zum 77. Geburtstag 

Ortsteil Klein Schmölen 

Frau Anni Pille am 08.02. zum 83. Geburtstag 

Frau Ingeborg Leist am 15.02. zum 82. Geburtstag 

Frau Gerda Jahnke am 21.02. zum 76. Geburtstag 

Ortsteil Heidhof 

Herr Hans-Dieter Stieger am 13.02. zum 74. Geburtstag 

Ortsteil Polz 

Frau Christa Schoschies am 04.02. zum 71. Geburtstag 

Frau Gertrud Wolter am 09.02. zum 74. Geburtstag 

Herr Heinz Mühlsteph am 10.02. zum 72. Geburtstag 

Berichtigung 

Herzliche Glückwünsche 

erhielt Herr Fritz Nack aus Alt Jabel zu seinem 74. Geburtstag am 28.01.2008. 

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute 

übermitteln die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit ihren Vertretungen 

Frau Elfriede Freitag am 15.02. zum 97. Geburtstag 

Frau Betti Hempel am 17.02. zum 79. Geburtstag 

Herr Leonhard Weidmann am 21.02. zum 76. Geburtstag 

Herr Günther Stamer am 22.02. zum 73. Geburtstag 

Herr Klaus Warnk am 22.02. zum 70. Geburtstag 

Herr 

Gerhard Tschernjawski am 26.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Christel Stamer am 02.03. zum 70. Geburtstag 

Ortsteil Rüterberg 

Frau Linda Siefert am 07.02. zum 77. Geburtstag 

Herr Helmut Behrens am 15.02. zum 78. Geburtstag 

Grebs Niendorf 

Ortsteil Grebs 

Herr Franz Brandt am 01.03. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Niendorf 

Frau Elli Jacobs am 03.02. zum 77. Geburtstag 

Herr Ulrich Samlaus am 16.02. zum 73. Geburtstag 

Herr Henry Gaethke am 17.02. zum 74. Geburtstag 

Frau 

Ellen Buchholz-Samlaus am 19.02. zum 71. Geburtstag 

Frau Inge Evermann am 21.02. zum 81. Geburtstag 

Frau Helga Webs am 24.02. zum 72. Geburtstag 

Ortsteil Schlesin 

Herr Horst Jürgens am 02.02. zum 73. Geburtstag 

Frau Inge Gäth am 26.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Anni Becker am 06.03. zum 81. Geburtstag 

Karenz 

Herr Gerhard Axmann am 04.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Magda Brockmöller am 20.02. zum 79. Geburtstag 

Frau Marianne Gierath am 24.02. zum 71. Geburtstag 

Malk Göhren 

Herr Heinz Seelandt am 05.02 zum 73. Geburtstag 

Herr Dieter Görwitz am 21.02. zum 72. Geburtstag 

Herr Harald Rohl am 27.02. zum 70. Geburtstag 

Frau 

Rose-Marie Schröder am 28.02. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Liepe 

Frau Erika Becker am 08.02. zum 81. Geburtstag 

Malliß 

Frau Gerda Hinrichs am 07.02. zum 81. Geburtstag 

Frau Hildegard Kirschnick am 07.02. zum 84. Geburtstag 

Frau Helga Schmidt am 09.02. zum 71. Geburtstag 

Frau Ursel Hockauf am 10.02. zum 81. Geburtstag 

Frau Elfriede Bähr am 11.02. zum 72. Geburtstag 

Herr Helmut Mauer am 11.02. zum 71. Geburtstag 

Frau Vera Neuborn am 11.02. zum 70. Geburtstag


Herr Dr. Peter Skoeries am 13.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Lisa Rohner am 16.02. zum 87. Geburtstag 

Herr Fred Lehmann am 17.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Alma Meierlein am 17.02. zum 90. Geburtstag 

Frau Hildegard Steinfatt am 20.02. zum 74. Geurtstag 

Frau Henny Taszus am 20.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Lotte Kraft am 27.02. zum 88. Geburtstag 

Herr Willi Friauf am 04.03. zum 77. Geburtstag 

Frau Rita Krüger am 04.03. zum 70. Geburtstag 

Ortsteil Bockup 

Herr Uli Scheper am 08.02. zum 79. Geburtstag 

Frau Lieschen Scheper am 02.03. zum 83. Geburtstag 

Ortsteil Conow 

Herr Hans Madaus am 02.02. zum 71. Geburtstag 

Herr Herbert Stade am 04.02. zum 72. Geburtstag 

Frau Annaliese Hamann am 05.02. zum 73. Geburtstag 

Herr Gerhard Harnack am 15.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Waltraud Petter am 01.03. zum 81. Geburtstag 

Neu Kaliß 

Frau Gisela Knoblauch am 01.02. zum 79. Geburtstag 

Herr Arno Kahle am 03.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Ursula Hinz am 05.02. zum 71. Geburtstag 

Herr Wolfgang Peuß am 06.02. zum 73. Geburtstag 

Herr Sigurd Radtke am 06.02. zum 78. Geburtstag 

Frau Irmgard Loppnow am 09.02. zum 73. Geburtstag 

Herr Otto Jahnke am 10.02. zum 86. Geburtstag 

Frau Ilse Jahnke am 12.02. zum 86. Geburtstag 

Herr Fritz Krischker am 13.02. zum 84. Geburtstag 

Herr Günther Schnoor am 13.02. zum 72. Geburtstag 

Frau Doris Janke am 14.02. zum 73. Geburtstag 

Herr Karl-Heinz Ludwig am 14.02. zum 70. Geburtstag 

Frau Frieda Blank am 19.02. zum 81. Geburtstag 

Frau Helga Führ am 01.03. zum 71. Geburtstag 

Frau Johanna Ruchhöft am 03.03. zum 80. Geburtstag 

Herr Manfred Liermann am 04.03. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Heiddorf 

Herr Horst Möller am 02.02. zum 74. Geburtstag 

Herr Horst Koch am 03.02. zum 73. Geburtstag 

Frau Magda Loch am 05.02. zum 82. Geburtstag 

Frau Ilona Schuldt am 06.02. zum 77. Geburtstag 

Herr Joachim Heibel am 07.02. zum 75. Geburtstag 

Frau Elfriede Staggenborg am 07.02. zum 94. Geburtstag 

Frau Lucie Stein am 10.02. zum 82. Geburtstag 

Herr Joachim Grote am 12.02. zum 74. Geburtstag 

Herr Gerd Kähler am 12.02. zum 70. Geburtstag 

Gemeinde/ Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort 

Stadt Telefon 

________________________________________________________ 

Stadt Dömitz Frau Vollbrecht dienstags 

038758/22112 von 15.00 - 17.30 Uhr 

im Rathaus 

Ortsteil Frau Vollbrecht Nach telefonischer 

Rüterberg Vereinbarung unter 

Ortsteil Heidhof 038758/316-0 oder 

Ortsteil Polz 038758/22435 

Gemeinde Frau Drewes 1. und 3. Donnerstag 

Vielank 038759/20221 im Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

im Gemeindebüro 

Ortsteil Frau Drewes 2. Donnerstag im 

Woosmer Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Ortsteil Frau Drewes 4. Donnerstag im 

Tewswoos Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Frau Herta Grandt am 15.02. zum 79. Geburtstag 

Herr 

Manfred Scheidereiter am 16.02. zum 70. Geburtstag 

Herr Helmut Wilck am 03.03. zum 77. Geburtstag 

Frau Ilse Hillmann am 05.03. zum 75. Geburtstag 

Ortsteil Kaliß 

Frau Erika Reinholdt am 01.02. zum 80. Geburtstag 

Herr Hermann Sperling am 04.02. zum 75. Geburtstag 

Frau Erna Kämer am 08.02. zum 87. Geburtstag 

Herr Wilhelm Stock am 11.02. zum 74. Geburtstag 

Herr Ulrich Wiechmann am 12.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Elfriede Malchow am 16.02. zum 83. Geburtstag 

Frau Hildegard Szilak am 28.02. zum 86. Geburtstag 

Ortsteil Raddenfort 

Frau 

Hildegard Zuckschwerdt am 11.02. zum 85. Geburtstag 

Frau Erika Meyer am 16.02. zum 76. Geburtstag 

Herr Martin Jahnke am 01.03. zum 74. Geburtstag 

Vielank 

Herr Jürgen Cornehl am 05.02. zum 77. Geburtstag 

Frau Edith Ellies am 12.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Lisa Majewski am 15.02. zum 81. Geburtstag 

Herr Heinz Saß am 18.02. zum 82. Geburtstag 

Herr Horst Braun am 03.03. zum 72. Geburtstag 

Ortsteil Alt Jabel 

Frau Wally Nack am 25.02. zum 73. Geburtstag 

Ortsteil Hohen Woos 

Frau Ina Ehlers am 10.02. zum 87. Geburtstag 

Ortsteil Laupin 

Frau Grete Röhl am 10.02. zum 84. Geburtstag 

Herr Horst Krüger am 26.02. zum 82. Geburtstag 

Ortsteil Neu Jabel 

Frau Hanne-Lore Müller am 02.02. zum 76. Geburtstag 

Frau Lisa Weber am 10.02. zum 78. Geburtstag 

Herr Johann Hammer am 14.02. zum 82. Geburtstag 

Ortsteil Tewswoos 

Herr Hans Bainczyk am 11.02. zum 74. Geburtstag 

Herr Josef Gaberle am 17.02. zum 75. Geburtstag 

Herr Heinz Wojcichowsky am 23.02. zum 84. Geburtstag 

Frau Margarete Klöhn am 01.03. zum 86. Geburtstag 

Frau Luise Post am 01.03. zum 84. Geburtstag 

Sprechzeiten der Bürgermeister des Amtes Dömitz-Malliß 

Gemeinde/ Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort 

Stadt Telefon 

________________________________________________________ 

Gemeinde Herr Thees dienstags 

Neu Kaliß 038758/22237 von 16.00 - 18.00 Uhr 

im Kulturraum (ehem.LTA) 

Gemeinde Herr Hahn dienstags 

Malliß 038750/20432 von 16.00 - 18.00 Uhr 

im Gemeindebüro in 

der FFw 

Gemeinde Herr Heike dienstags 

Malk Göhren 038755/20333 von 17.00 - 19.00 Uhr 

im Gemeindehaus 

Gemeinde Herr Schranck nach Vereinbarung 

Grebs- 038750/20091 

Niendorf 

Gemeinde Herr Pagung nach Vereinbarung 

Karenz 038750/20617


Öffnungszeiten der Museen 

Dat lütt Museum 

Friedensstraße 15 

19303 Alt Jabel 

Tel.: 039759/20234 oder 20452 

Fax: 038759/33883 

alt-jabel@kirchenkreis-parchim.de 

www.kirche-alt-jabel.de 

Öffnungszeiten: 

Mai bis 3. Oktober 

Sonn- und Feiertage von 14.00 bis 17.00 Uhr 

in der Woche nach telefonischer Vereinbarung 

Dorfrepublik Rüterberg 

Rüterberg 

Am Brink 3 

19303 Rüterberg 

Tel.: 038758/20333 


01. April bis 31. Oktober 

nach telefonischer Vereinbarung 

Museum Festung Dömitz 

Auf der Festung 

19303 Dömitz 

Ganz schön aufgeregt waren die Mitarbeiter des Amtes und insbesondere 

der Kämmerei um Kämmerin Evelin Gundske; ob denn die Umstellung 

von der Kameralistik auf die doppelte Buchführung in Kontenform 

(Doppik) nun klappen würde. Am 10. Januar 2008 kurz vor 

Mittag war es dann so weit und die Freude, dass die Umstellung funktionierte 

war groß. 

Bei der Umstellung handelte es sich keineswegs nur um einen Mausklick 

auf den Rechnern. Die Einführung war über einen sehr langen 

Zeitraum (fast genau 2 Jahre) vorbereitet worden. Beschlüsse des 

Amtsausschusses und der amtsangehörigen Gemeinden zur Doppik- 

Umstellung waren notwendig und damit verbunden die Überzeugung 

so manchen Gemeindevertreters, dass die Doppik nicht nur ein Umdenken 

erfordert, sondern auch den Gemeinden ermöglicht, ihr Vermögen 

übersichtlicher und wirtschaftlicher zu verwalten. Ein Lenkungsgremium 

aus Mitgliedern mehrerer Gemeindevertretungen, 

Mitarbeitern der Verwaltung, Bürgermeister und einem Vertreter des 

Landkrises wurde gebildet, um Entscheidungen vorzubereiten und offene 

Fragen zu diskutieren. Ein Konzept und Terminpläne mussten 

aufgestellt sowie Verantwortlichkeiten festgelegt werden; Regelungen 

zur Beendigung des Haushaltsjahres 2007 waren ebenso notwendig 

wie die Durchführung eines Testlaufes zur Umstellung; Produkte wurden 

gebildet und Produktbeschreibungen vorgenommen und Bewertungen 

sowie Abschreibungen durchführt. So manches Mal mussten 

wir dabei feststellen, dass das Gesetzgebungsverfahren hinterher hinkt 

und nicht alle Fragen zeitgerecht zu klären sind. 

Die Mitarbeiter aller Fachämter waren in die Umstellung eingebunden, 

mussten Mehrarbeit leisten, sich mit ihren Aufgaben auseinandersetzen 

und teilweise neue Aufgaben übernehmen und sie mussten sich 

Tel.: 038758/22401 

Fax: 038758/36086 

Museum-Doemitz@t-online.de 

www.Festung-Doemitz.de 


Das Museum und die Festungsanlage sind ganzjährig geöffnet! 

01. Mai bis 03. Oktober 

Di. - Fr.: 09.00 bis 17.00 Uhr 

Sa./So./Feiertag: 10.00 bis 18.00 Uhr 

04. Oktober bis 30. April 

Di. - Fr.: 10.00 bis 16.30 Uhr 

Sa./So./Feiertag: 10.00 bis 16.30 Uhr 

Regionalmuseum der Gemeinde Neu Kaliß 

Karl-Marx-Straße 22 

19294 Kaliß 

Handy: 0152/24492868 


15. April bis 15. Oktober 

Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Sonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr 

14.00 bis 17.00 Uhr 

16. Oktober bis 14. April 

Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr 

Sonntag: 10.00 bis 12.00 Uhr 

Informationen/Aktuelles 

Neues Rechnungszeitalter im Amt Dömitz-Malliß angebrochen 

vor allem neben der täglichen Arbeit für das neue Rechnungswesen 

weiterbilden. 

Besonders aufwendig war die im Vorfeld vorzunehmende Erfassung 

und Bewertung des kommunalen Vermögens. Hierzu zählt nicht nur 

das finanzielle Vermögen, sondern auch Gebäude, Straßen, Grundstükke, 

Inventar und so weiter. 

Die neuen Haushalte erhielten ein völlig neues Gesicht und an die 

Stelle der Verwaltungs- und Vermögenshaushalte treten nunmehr die 

Finanz- und Ergebnishaushalte. Von diesen Veränderungen werden die 

Bürger nichts merken. 

Das Land Mecklenburg-Vorpommern schreibt die Einführung der 

Doppik vor, hat aber eine Übergangsfrist bis zum Jahre 2012 eingeräumt. 

Mit 5 weiteren Städten bzw. Ämtern gehört das Amt Dömitz- 

Malliß zu den Ersten im Land, die im Jahr 2008 die Umstellung wagen. 

Vorteilhaft für uns war nicht nur die Mitarbeit in der Gruppe der 

Frühstarter, sondern auch die aktive Mitarbeit unserer Kämmerin im 

Gemeinschaftsprojekt NKHR über das Innenministerium. Gerade die 

Probleme kleinerer Ämter konnten so vor Ort besprochen und in das 

Gesetzgebungsverfahren eingebracht werden. Dankbar sind wir aber 

auch, dass uns eine gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Groß 

Pankow in Brandenburg verbindet und wir insbesondere über Herrn 

Andreé Jekal, Verbandsvorsteher des EDV-Zweckverbandes Prignitz, 

eine große Unterstützung erhielten. Nicht zuletzt konnten wir hier 

durch gemeinsam durchgeführte Schulungen Erfahrungen austauschen 

und viel Geld sparen. Ebenso klappte auch die Zusammenarbeit mit 

dem Softwarehaus H & H in Berlin sehr gut. Die Umstellung als solche 

hat schon mal geklappt, viele offene Fragen und notwendige Veränderungen 

treten aber noch bei der täglichen Arbeit auf und auch die 

Eröffnungsbilanzen für die Gemeinden stehen uns noch ins Haus.


Ich bedanke mich bei den Mitarbeitern und ganz besonders bei unserer 

Kämmerin für die geleistete Arbeit und wünschen allen viel Kraft und 

Erfolg bei den neuen Aufgaben. Die frühzeitige Umstellung bereuen 

wir nicht, denn es kann nur gut sein, die Dinge zeitig anzugehen. 

Weber 

Leitende Verwaltungsbeamtin 

Foto: Amtsverwaltung 

Verkauf eines Wohn-/ 

Gewerbegrundstückes in Polz 

Die Stadt Dömitz bietet folgendes Wohngrundstück in Polz zum Verkauf 

an: 

Lage: 19303 Polz, Am Mühlenberg 1 

Grundstücksgröße: ca. 1.300 qm, muss noch vermessen werden 

Wohnfläche: ca. 400 qm 

Mindestgebot: 55.000 € 

Das Grundstück ist mit einem Wohn- bzw. Gewerbehaus bebaut. 

Das Erdgeschoss des Gebäudes wurde bis August 2007 als Kindergarten 

genutzt. 

Dementsprechend sind auch die Räume, die Küche und der Sanitärbereich 

hergerichtet und ausgestattet. 

Im Dachgeschoss befindet sich eine ausgebaute Wohnung, die in den 

letzten Monaten jedoch nicht mehr vermietet war. 

Das Gebäude ist teilunterkellert und wurde um ca. 1955 errichtet. 

Nach der Wende wurde eine Ölheizungsanlage eingebaut sowie im 

Erdgeschoss neue Fenster und Türen. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 

21, 19303 Dömitz, Ansprechpartner Frau Harnack, Telefon 

038758/31628, Zimmer 28. 

An diese Anschrift richten Sie auch bitte die Kaufgebote. 

Foto: S. Harnack 

Verkauf eines Wohngrundstückes 

in Dömitz 

Die Stadt Dömitz bietet folgendes Wohngrundstück in Dömitz zum 

Verkauf an: 

Lage: 19303 Dömitz, Wallstraße 16 

Grundstücksgröße: 724 qm 

Mindestgebot: 32.000 € 

Das Verkaufsobjekt liegt im Sanierungsgebiet der Stadt Dömitz. 

Das Grundstück ist unregelmäßig zugeschnitten, dabei ca. 75 m tief, an 

der Straßenfront ca. 16 m breit und am Grundstücksende ca. 6 m breit. 

Die Bebauung besteht aus einem Wohngebäude (Vorderhaus, 3 Wohnungen), 

einem Hofgebäude (1 Wohnung), einem Stallgebäude, einer 

Pkw-Garage und einem ehemaligen Werkstattgebäude. 

Die Grundstückszufahrt führt durch das Vorderhaus. 

Das Wohngebäude (Vorderhaus) ist teilunterkellert und wurde ebenso 

wie das Hofgebäude um ca. 1900 errichtet. 

Die Wohnungen im Vorderhaus sind mit Einzelöfen ausgestattet, im 

Hofgebäude ist eine Schwerkraftheizungsanlage eingebaut. 

Die Gebäude sind seit 2005 komplett leergezogen. 

Die Wohnungen sind aufgrund des baulichen Zustandes nicht vermietbar. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 

21, 19303 Dömitz, Ansprechpartner Frau Harnack, Telefon 

038758/31628, Zimmer 28. 

An diese Anschrift richten Sie auch bitte die Kaufgebote. 

Foto: S. Harnack 

Partner-Filiale Karenz 

Am 4. Februar 2008 wird im Lebensmittelgeschäft Karenz eine neue 

Partner-Filiale der Deutschen Post eröffnet. 

Das Leistungsangebot umfasst neben dem Verkauf von Briefmarken, 

Telefonkarten und Packsets auch die Annahme und Ausgabe von 

Brief- und Paketsendungen. 

Nutzen Sie die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.30 bis 

12.30 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 07.00 bis 10.30 Uhr. 

(as) 

Fischereischeinprüfung 

im Amt Dömitz-Malliß 

Gemäß der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern vom 11. August 2005 (GVOBl. M-V 

S. 419) und gemäß § 67 Absatz 1 des Verwaltungsmodernisierungsgesetzes 

vom 23. Mai 2006 (GVOBl. M-V S. 194) findet am 15. März 

2008 um 10.00 Uhr in der Gaststätte zur “Torbrücke” in Dömitz eine 

Fischereischeinprüfung statt.


Anmeldungen zur Fischereischeinprüfung sind schriftlich bis zum 

07. März 2008 im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303 Dömitz 

(Telefon: 038758/31616) möglich. 

Anmeldeformulare sind im Amt Dömitz-Malliß, im Bürgerbüro in 

Malliß oder im Zoo- und Angelgeschäft Peters in der Werderstraße 28 

(Hafenzentrum) erhältlich. 

Für die Teilnahme an der Fischereischeinprüfung ist bis zum 13. März 

2008 eine Gebühr in Höhe von 25,00 Euro für Personen über 18 Jahre 

und für Personen unter 18 Jahre von 15,00 Euro im Amt Dömitz-Malliß 

zu entrichten. 

Neuer Plan: das Amt Dömitz-Malliß 

auf einen Blick 

Informativ, übersichtlich und stets griffbereit soll der neue Faltplan 

des Amtes Dömitz-Malliß werden. Neubürger, Gäste und Besucher 

werden sich mit Hilfe dieses Faltplanes im Taschenformat problemlos 

zurechtfinden. 

Der Plan wird den Weg zu Straßen und Ortsteilen weisen, präsentiert 

sich aber auch als praktischer Behörden-, Veranstaltungs- und 

Vereinswegweiser. 

Unserer Wirtschaft soll er die Möglichkeit geben, in einem attraktiven 

Umfeld zu werden. 

Erstellt wird der Faltplan von der BVB-Verlagsgesellschaft aus 

Nordhorn. Hier erfolgt eine enge Zusammenarbeit mit der Amtsverwaltung. 

Frau Simone Spetzke von der BVB-Verlagsgesellschaft wird den 

Unternehmen in den nächsten Tagen die Werbe- und Präsentationsmöglichkeiten 

vor Ort vorstellen. 

Sollte es hierzu nachfragen geben, wenden Sie sich an die Amtsverwaltung 

unter: Tel. 038758/31640. 

(as) 

Fundhund 

Die abgebildete Mischlings-Hündin wurde bereits am Donnerstag, 

dem 23.11.2007, vormittags in der Gemeinde Vielank im Ortsteil Laupin 

aufgegriffen. Die kleine weiße Hündin mit einem schwarzen Abzeichen 

auf dem Rücken hat einen sehr markanten schwarzen Kopf 

Das Gesicht ist je zur Hälfte weiß (rechts) und schwarz (links). Die 

Hündin dürfte noch recht jung sein, hört auf wichtige Kommandos, ist 

stubenrein und sehr wachsam. Offenbar fährt sie auch problemlos im 

Auto mit. 

Leider hat sich der Halter bis jetzt noch nicht gemeldet. Deshalb wird 

der Halter bzw. werden Personen, die Angaben zum Halter machen 

können, nochmals gebeten, sich umgehend beim Ordnungsamt Dömitz-Malliß 

(038758/31616 oder 31627) zu melden. 

Auch Personen, die Interesse daran haben, den Hund in ihr Eigentum 

zu übernehmen, können sich kurzfristig beim Ordnungsamt melden. 

Ihr Ordnungsamt 

Partnerschaft neu beleben 

Wie in jedem Jahr lud auch 2008 der Bürgermeister der Mallißer Partnergemeinde 

im nordrein-westfälischen Velen-Ramsdorf Herr Ralf Groß 

Holtig wieder zum Neujahrsempfang am 06. Januar 2008, um 11.00 Uhr 

in den Festsaal der Ramsdorfer Burg. 

Trotz angedrohter Witterungskapriolen und Blitzeisgefahr machte sich eine 

vierköpfige Delegation (Simone Dräger, Brigitte Gath, Enrico Neumann 

und Fritz Düwel) der Mallißer Gemeindevertretung auf den Weg, 

um der schon zur Tradition gewordenen Einladung Folge zu leisten. 

Angeführt von der 2. stellvertretenden Bürgermeisterin Frau Simone Drager 

ging es den Mallißern dieses Mal nicht nur um das Überbringen der 

Neujahrsgrüße. Unter der Überschrift „17 Jahre Partnerschaft und wie 

geht’s weiter“ galt es, in gemeinsamer Runde darüber zu beraten, wie es 

gelingen kann, die in den letzten Jahren mehr und mehr auf „Sparflamme“ 

laufenden Beziehungen neu zu beleben. 

Dazu waren bereits im Herbst vorigen Jahres mehrere Telefonate zwischen 

den Bürgermeistern beider Gemeinden geführt worden, sodass sowohl 

die November- als auch die Dezembersitzung der Gemeindevertretung 

Malliß sich dieser Thematik annahm, eventuelle Fehler und 

Versäumnisse analysierte - aber auch neue Ideen hervorbrachte. Schnell 

war klar geworden, dass die Partnerschaft auf keinen Fall zur Disposition 

steht und vor allem wieder voll in die Breite des gesellschaftlichen Lebens 

geführt werden muss. 

Getragen von dieser Überzeugung hatte Bürgermeister Wolfgang Hahn 

deshalb noch vor Weihnachten zu einer gemeinsamen Zusammenkunft 

der Gemeindevertretung, der Schulleiter, der Leiter der Bibliothek und des 

Jugendclubs, der Feuerwehr sowie aller Vereine und Verbände geladen. 

Schon die zahlreiche Beteiligung - ebenso wie die darauf folgende sachlichkreative 

Diskussion zeigte, wie sehr allen Anwesenden die Fortführung 

der Partnerschaft am Herzen liegt. Wider Erwarten galt es am Ende 

der Beratung nicht etwa Initiativgeist und Ideenreichtum zu fördern - sondern 

diese eher noch zu bremsen. 

Daraus resultierend saßen nun am 05.01.2008 die vier Mallißer emotionsgeladen 

und gut ausgerüstet mit konkreten Vorstellungen und Ideen im 

Auto, allerdings ohne ihren Bürgermeister, der auf Grund eines zuvor erlittenen 

Unfalles das Krankenbett hüten musste, und fieberten der Begegnung 

mit den Velener Freunden entgegen. 

Nach gewohnt herzlicher Begrüßung im Velener Rathaus am Vorabend 

des Neujahrsempfanges bat Herr Groß-Holtig alle Anwesenden zu besagter 

Thematik an den „runden Tisch“. Neben uns bereits bekannten Mitarbeitern 

der Gemeindeverwaltung, wie z. B. dem 1. Beigeordneten Herrn 

Peters und dem Leiter der Kämmerei Herrn Amberg hatten Vertreter aller 

Fraktionen aus Velen-Ramsdorf am Tisch Platz genommen. 

Nachdem sich alle Beteiligten persönlich vorgestellt hatten, wurde die Sache 

ohne viel Schnörkel auf den Punkt gebracht. Es herrschte völlige 

Übereinstimmung darüber, dass unsere Partnerschaft „neuen Wind“ 

braucht und vor allem nicht nur auf Bürgermeistertelefonate und gegenseitige 

Besuche der Kameraden der beiden Feuerwehren beschränkt bleiben 

dürfe. Ein sehr beachtlicher Schwerpunkt dabei sei, dass unter Koordinierung 

aller Aktivitäten durch die jeweiligen Gemeindevertretungen 

und -verwaltungen möglichst viele Bürgerinnen und Bürger, vor allem 

aber Jugendliche mit einbezogen werden. 

Diesbezüglich stießen die Mallißer Vorschläge auf außerordentlich positive 

Resonanz. So wurde unter anderem festgelegt, je zwei größere zentral 

organisierte öffentliche Veranstaltungen in jeder Gemeinde durchzuführen, 

zu der jeweils die Partner eingeladen werden. 

In Malliß z. B. wird das mit einem gemeinsamen Kochduell der Gemeindevertreter 

am ersten oder zweiten März-Wochenende 2008 beginnen und 

im Juni mit der traditionellen Volleyball-Straßenmeisterschaft fortgesetzt. 

Hierbei wolle man sich natürlich auch weiterhin der bewährten Arbeit mit 

den Partnerschaftsverantwortlichen (in Velen: Frau Ruth Zwillich, in Malliß: 

Frau Rosi Quade) bedienen aber darüber hinaus auch die Vorsitzenden 

der Vereine und Verbände voll mit einbeziehen. Dazu werden kurzfristig 

Listen der jeweiligen Ansprechpartner ausgetauscht und Termine abgestimmt. 

Weiterhin, so die Anregung der Velener, müsse auf Mallißer Seite noch 

mehr Öffentlichkeitsarbeit, vorrangig über Internet - aber auch in der Presse, 

betrieben werden, da noch immer viel zu wenig Velen-Ramsdorfer genug 

über Malliß wissen. 

Übrigens denken auch die Velener Freunde über ein Kochduell oder


die Ausrichtung einer Veranstaltung aus Anlass des 18-jährigen Bestehens 

unserer Partnerschaft, etwa unter dem Motto: „Mit 18 - pubertäre 

Phase überstanden“ nach. 

Hoch motiviert gingen alle Beteiligten nach fast zweistündiger Beratung 

auseinander, um sich am Abend zum gemeinsamen Essen in der Orangerie 

des Velener Sportschlosses wiederzutreffen. Es liegt auf der Hand, welches 

Thema selbst in aufgelockerter Atmosphäre den Abend bestimmte. 

Den Höhepunkt stellte dann aber der Neujahrsempfang des Bürgermeisters 

in der Burg Ramsdorf dar. Bei festlicher Umrahmung durch 

Jagdhornbläser, Kinder-Blockflöten-Orchester und Sternensinger erfuhren 

die Mallißer Gäste viel Neues über ihre Partnergemeinde. 

Mit offenen Augen und Ohren verfolgten sie die von Herrn Groß-Holtig 

dargelegte beachtliche Bilanz des Jahres 2007 und kamen aus dem 

Staunen gar nicht mehr heraus, als es um das mehr als anspruchsvoll 

geschnürte Paket an Aufgaben für das Jahr 2008 ging. Nur gut, dass 

darin auch die Partnerschaft mit Malliß einen festen Platz findet. 

Foto: privat 

Vielanker Naturprodukte 

erobern Norddeutschland 

Der Landesminister Dr. Till Backhaus und der Inhaber vom Vielanker 

Brauhaus Kai Hagen besuchten kürzlich den Boizenburger Getränkeland-Markt 

unter der Leitung von Bernd Senger. 

Die Vielanker Brauerei arbeitet seit dem vergangenen Jahr gut mit vielen 

Getränkeland-Märkten in Mecklenburg, Hamburg und Berliner 

Raum zusammen. “Unsere Biersorten Pils, Dunkel, Schwarz, Weizen, 

auch unser Bierbrand und Schwarzbierlikör aus eigener Herstellung 

werden sehr gut von unseren Gästen angenommen” berichtet Kai Hagen 

voller Stolz. Das “Vielanker Klassik” ein Mineralwasser aus einer 

80 Meter tiefliegenden Quelle direkt unter dem Vielanker Brauhaus ist 

eines der neusten regionalen Produkte aus der Griesend Gegend. “Neben 

einer erfolgreichen Marktpositionierung unseren jüngsten Produkte 

haben wir uns das Ziel gesetzt, die Jahresbierproduktion auf gut 6.000 

Hektoliter zu erhöhen,” so der Vielanker Vertriebsleiter Stefan Barz. 

Auch dieses Jahr wird sich das “Vielanker Brauhaus” wieder auf der 

Internationalen Grünen Woche in Berlin präsentieren. Hier stellt der 

Fleischermeister Axel Jehring die neueste Wurstspezialität aus eigener 

Hausschlachtung vor, die “Vielanker Auerochsensalami”. Diese Auerochsenherde 

wird ganzjährig auf einer 180 ha großen Grünfläche nach 

Bio-Richtlinien gehalten. 

Foto: Vie’-Brauhaus 

Kerkeling, Hape: Ich bin dann mal weg 

Buchtipp der Stadtbibliothek Dömitz 

In regelmäßigen Abständen stellt Diplombibliothekarin Maika Friemann-Jennert 

Ihnen im Amtskurier Bücher vor, die Sie aus dem Bestand 

der Stadtbibliothek Dömitz für vier Wochen entleihen können. 

Trendforscher sehen den Jacobsweg derzeit als Alternative zur teuer 

gewordenen Flugreise. Seit über 1.000 Jahren ist er Ziel für Gläubige 

aus der ganzen Welt. 

Per Pedes, also zu Fuß (oder höchstens mit dem Fahrrad) muss man 

wenigstens die letzten 100 Kilometer der Strecke zurück gelegt haben, 

um die begehrte Compostelli-Pergamentrolle zu empfangen und somit 

den Segen des Sankt Jakob. 

Hape Kerkeling, der uns allen bekannte Entertainer, ist den Jakobsweg 

von Saint-Jean-Pied-de-Port in Frankreich bis nach Santiago de Compostella 

in Portugal gegangen. Sechs Wochen Fußmarsch auf dem legendären 

Camino Francés hat er in einem orangefarbenen Notizheft 

aufgezeichnet. An einem nebelverhangenen Tag im Juni bricht er auf 

und muss oft genug seinen inneren Schweinehund besiegen, um weiter 

zu laufen - durch die Pyrenäen, das Baskenland, Navarra, Rioja, Kastilien 

und Galizien. Er lernt jede Menge Leute kennen, manche davon 

wird er gern wieder treffen. Andere, wie die Österreicherin „Schnabbel“ 

sind ihm weniger lieb - dennoch zieht er aus solchen Begegnungen 

sehr persönliche Erkenntnisse. Bisweilen setzt Kerkeling zu leicht 

philosophischen Höhenflügen an, kommt aber ganz schnell wieder 

herunter, was sicher der Erschöpfung, den Zweifeln und den Entbehrungen 

des Weges geschuldet ist. Wir lernen also einen anderen Kerkeling 

kennen, als den Spaßmacher des deutschen Fernsehens. Ganz ohne 

Komik ist das Buch allerdings auch nicht. Das 346 Seiten umfassende 

Buch hat inzwischen seine 60. Auflage erreicht und steht seit Monaten 

auf den Bestsellerlisten. 

Viel Spaß beim Lesen wünscht 

Ihre 

Maika Friemann-Jennert 

Victor-Klemperer- 

Jugendwettbewerb 2008 gestartet 

Bundestagsabgeordneter Hans-Joachim Hacker ruft 

Jugendliche im Landkreis Ludwigslust zur Teilnahme auf 

Die Dresdner Bank, das ZDF sowie das Bündnis für Demokratie und 

Toleranz starten den achten Victor-Klemperer-Jugendwettbewerb unter 

dem Motto “Kreativ für Toleranz”. 

Einzelpersonen, Schulklassen und Vereine können ab sofort unter anderem 

mit Reportagen, Theaterstücken, Websites, Interviews, Videos 

oder Liedtexten ihre Visionen von einer demokratischen, toleranten 

und weltoffenen Gesellschaft dokumentieren. 

Eine mit Politikern, Journalisten und Künstlern besetzte Jury sichtet 

und prämiert die eingereichten Wettbewerbsbeiträge. Die besten Arbei


ten werden mit Reisen nach Prag, Straßburg und Krakau sowie Wertpapierkonten 

der Dresdner Bank im Wert von jeweils 1.000 Euro belohnt. 

Einsendeschluss ist der 31. März 2008. Teilnehmen können Jugendliche 

ab 14 Jahren. 

Im Rahmen des Wettbewerbs setzen sich in diesem Jahr auch Fußballweltmeisterin 

und Präsidentin des Organisationskomitees Fußball- 

Weltmeisterschaft der Frauen 2011, Steffi Jones sowie der Fußballnationalspieler 

Clemens Fritz für ein gewaltfreies und von gegenseitigem 

Respekt geprägten Miteinander im Sport und in der Gesellschaft ein 

und rufen Jugendliche zu kreativen Beiträgen auf. 

Mit bislang knapp 90.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus dem In 

und Ausland ist der Victor-Klemperer-Wettbewerb der größte seiner Art. 

Namensgeber ist der Dresdner Romanistik-Professor Victor Klemperer, 

der als Jude dem Nazi-Terror ausgesetzt war, aber nie den Glauben an 

die Werte von Toleranz und Weltoffenheit verlor. In seinen Tagebüchern 

beschreibt er auf eindringliche Weise die damaligen politischen und gesellschaftlichen 

Verhältnisse im nationalsozialistischen Deutschland. 

Die Wettbewerbsbroschüre ist im Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeordneten 

Hans-Joachim Hacker, Alexandrinenplatz 7 in 19288 Ludwigslust, 

03874/666804, und beim Bündnis für Demokratie und Toleranz 

erhältlich: 

buendnis@bfdt.de oder als Download: www.victor-klempererwettbewerb.de 

Noch freie Plätze 

Liebe Einwohnerlnnen der Gemeinde Neu Kaliß, 

für die in der Zeit vom 24.05. - 03.06.2008 geplante Reise in die Partnergemeinde 

Vik i Sogn stehen noch freie Plätze zur Verfügung. 

Bei Interesse richten Sie Ihre Anmeldung bitte an Nordtur Reise-Service 

in 19294 Neu Kaliß, Schulstraße 26 unter Tel.: 038758/22006 

oder senden eine E-Mail an info@nordtur.de. 

Hier erfahren Sie auch mehr über die Inhalte der einzelnen Reisetage. 

Wir freuen uns, Sie auf dieser Reise, gemeinsam mit dem Bürgermeister, 

Burkhard Thees, begrüßen zu können, 

Ihr Partnerschaftsausschuss Neu Kaliß 

Freiwillige Feuerwehr Heiddorf 

Gegründet 1924 

Einladung 

Freiwillige Feuerwehr 

Zu unserer Jahreshauptversammlung, am Freitag, dem 29.02.2008 um 

19.30 Uhr im Gerätehaus, laden wir alle Kameradinnen und Kameraden 

recht herzlich ein. 

Zur Tagesordnung gehören der Abschlussbericht des Wehrführers, sowie 

des Gerätewarts, Jugendwarts, Kassenwarts und Sicherheitsbeauftragten. 

Es folgen Beförderungen für bestandene Lehrgänge sowie die Beratung 

über die Arbeit und Ausbildung im neuen Kalenderjahr. 

Die Wehrführung 

Bundestagsabgeordneter 

Hans-Joachim Hacker 

startet neues Informationsangebot 

im Internet 

Die Internetseite www.hans-joachimhacker.de 

ist komplett überarbeitet worden. 

In neuem Design bietet die Seite bessere Möglichkeiten der direkten 

Information und Kommunikation. 

“Politik lebt von Kommunikation. Das Internet kann in einem Landstrich, 

wo die Entfernungen weit sind, beim Kontakthalten zu den Bürgerinnen 

und Bürgern sehr hilfreich sein.”, so der Bundestagsabgeordnete 

Hans-Joachim Hacker. 

Unterwegs im Wahlkreis: In den sitzungsfreien Wochen ist Hans-Joachim 

Hacker bei den Bürgerinnen und Bürgern im Landkreis Ludwigslust 

und der Stadt Schwerin präsent. Zeitnah und aktuell berichtet 

die neue Seite von seinen Aktivitäten auf der Homepage in Wort und 

Bild. In einer umfassenden Galerie findet sich manches Erinnerungsphoto 

von den Besuchen in Vereinen und Unternehmen und von Veranstaltungen 

und Diskussionsrunden. 

Aktuell werden jeden Tag neue Informationen aus der Bundespolitik 

auf der Internetseite veröffentlicht. Darüber hinaus befinden sich die 

neusten Ausgaben des wöchentlichen Newsletters und der Wahlkreiszeitung 

“Brief aus Berlin” auf der Seite. Für interessierte Bürgerinnen 

und Bürger steht ein Formular zur Verfügung, mit dem die neuesten 

Ausgaben abonniert werden können. Sie werden dann per Fax oder 

per Mail zugesandt. 

Impressum 

Herausgeber des Amtskurier: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Röbeler Straße 9 

17209 Sietow, 

Tel.: 039931/579-0 

Fax: 039931/579-30, 

www.wittich.de 

e-mail: info@wittich-sietow.de 

Für den redaktionellen Teil verantwortlich: 

W. Mannek 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Der Verlagsleiter unter Anschrift des Verlages, Postbezug: 

Preis von 0,56 € zzgl. Liefergebühr. Verantwortlich für das 

Amtsblatt: Amtsverwaltung Dömitz-Malliß. 

Der Amtsvorsteher Lokalteil/Anzeigen: 

Amtsverwaltung 

Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: 

H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt eingesandtes Textu. 

Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.


Kinder- und Jugendarbeit 

Der Amtsjugendpfleger informiert: 

Winterferien 2008 

Fahrt ins Salü 

Das Amt Dömitz-Malliß bietet am 06.02.2008 eine Fahrt ins Salü nach 

Lüneburg an. 

Abfahrt ist ab 8.00 Uhr. 

Der Teilnehmerpreis beträgt 12,00 €. 

Die Rückkehr wird gegen 16.00 Uhr sein. 

Fahrt ins Kino nach Salzwedel 

Am 13.02.2008 geht es ins Kino nach Salzwedel. Es werden 4 aktuelle 

Filme gezeigt. 

Abfahrt ist um 10.00 Uhr. 

Der Teilnehmerpreis beträgt 8,00 € 

Die Rückkehr wird ebenfalls gegen 16.00 Uhr sein. 

Es werden wie gewohnt, nach rechtzeitiger Anmeldung (1 Woche vorher) 

alle Orte des Amtsbereiches angefahren. 

Anmeldungen werden in den Jugendclubs des Amtes und im Amt unter 

038758/31646 entgegen genommen. 

Heike Niemann 

Amtsjugendpflegerin 

Besichtigung des SVZ-Verlagshauses 

Wir, die Schüler der 9. Klasse der Regionalen Schule Malliß hatten am 

18.12.2007 eine Führung durch das SVZ-Gebäude mit dem ehemaligen 

Redakteur, Herr Hilmer. Diese Führung fand im Rahmen eines 

SVZ-Projektes statt. Dort haben wir uns die Druckerei und die Redaktion 

angesehen. Wir erfuhren, dass 11 m Zeitungspapier in 1 Sekunde 

gedruckt werden und dass eine Papierrolle ca. 2 Tonnen wiegt. Besonders 

beeindruckt waren wir von der Druckermaschine, die allerdings 

sehr laut war. 

Geschrieben von: Stephanie J., Franziska F. 

Foto: Franziska F. 

Veranstaltungen 

in den Winterferien 2008 

Datum Jugendclub Dömitz Jugendclub Malliß 

________________________________________________________ 

04.02. geschlossen geschlossen 

05.02. Kreativshop zum AG Kochen 17.00 Uhr 

Vatentinstag 

06.02. Ferienfahrt SALÜ offenen Angebote 

07.02. offene Angebote/ Clubtag für Jüngere 

Reinigung 

08.02. Billardwettbewerb Monopolie 

07.02. Wer wird “Singstar” Billardturnier 

11.02. Kartenspiele geschlossen 

12.02. Besuch der Hortkinder/ AG Kochen 17.00 Uhr 

Mandalas 

13.02. Ferienfahrt Kino offene Angebote 

14.02. offene Angebote/ Clubtag für Jüngere 

Reinigung 

15.02. Tischtennis und Kicken Pokerturnier 

16.02. “Wissensquiz” Dartsturnier 

Schulmeisterschaft im Hochsprung 

Am 18. und 19. Dezember 2007 führten die Schüler Klassen 5 - 9 der 

Regionalen Schule Malliß einen Wettbewerb im Hochsprung durch. 

Er fand in der Turnhalle der Schule statt. 

Es traten immer 2 Klassen gegeneinander an. 

Die Schüler durften die neue Matte einweihen. 

Es standen 3 verschiedene Sprungtechniken zur Verfügung: Flop, 

Schere und Wälzer. 

Schere und Flop springt man von den Seiten links und rechts, den 

Wälzer von der Mitte. 

Man wollte mit diesem Wettbewerb den Besten oder die Beste finden. 

Foto: Schule Malliß 

Mädchen Jungen 

Klasse 5: 1. Julia Wiechmann 1. Maurice Behnke 

2. Sophie Klüver 2. Ynnick Albs 

3. Catharina Böhm und 3. Florian Seils 

Patricia Friemann


Mädchen Jungen 

Klasse 6: 1. Franziska Schwarz 1. Markus Buchholz 

2. Vera Westphal 2. Lucas Gabler 

3. Laura M. Franck 3. Dominik Dellal 

Klasse 7: 1. Jasmin Götz 1. Lion Brunswick 

2. Denise Alex 2. Christian Fehrmann 

3. Jenny Krambeer 3. Benjamin Kunze 

Klasse 8: 1. Anna-K. Jahnecke 1. Toni Busacker 

2. Tara-T. Wegener 2. John Frohloff 

3. Silke Schult 3. Fabian Leist 

Klasse 9: 1. Michaela Biebl 1. Danny Redmann 

2. Severine Mann 2. Marcel Tierze 

3. Franziska Fell 3. Rene Tautorat 

Klasse 10: 1. Jenny Plorin 1. Al Bano Mann 

2. Franziska Biebl 2. Maximilian Bischoff 

3. Stefanie Janz 3. Santo Päschke 

Krabbeln im Erlebnisland 

In der kleinen, familiär geführten KITA “Erlebnisland” Klein Schmölen 

haben Eltern mit ihrem Nachwuchs von 0 - 3 Jahren die Möglichkeit 

Erfahrungen untereinander und mit dem Fachpersonal auszutauschen. 

Beginn: am Montag, dem 11.02.2008 um 15 Uhr. 

Angeleitet wird der Nachmittag durch die Erzieherin Frau Anke Kühn. 

Durch die Krabbelgruppe möchten wir Ihnen einen Einblick in unsere 

Arbeit geben: 

• Das Kind wird durch Bewegungs-, Sinnes- und Spielanregungen 

in seiner Entwicklung begleitet und unterstützt, 

• Beziehungen zwischen Eltern und Kind wird gestärkt, 

• Erfahrungsaustausch und Kontakt zwischen den Mitarbeitern und 

den Eltern, 

• Kleinkinder knüpfen Kontakt zu Gleichaltrigen und zu den anderen 

Erwachsenen, 

• Nähe und Vertrauen wird aufgebaut, 

• Blickfelder erweitern sich, 

• Spielzeuge und vieles mehr - was brauchen Kinder? 

Unter der Telefonnummer 038758/36622 steht das KITA-Team für 

Rückfragen Ihnen gerne zur Verfügung. 

Ihre KITA Erlebnisland 

Hort Malliß 

Die Erzieherinnen und Kinder des Hortes Malliß haben ein interessantes 

Ferienprogramm geplant. 

Diese Veranstaltungsangebote sind für alle Kinder offen. 

Vielleicht schaut ihr den einen oder anderen Tag mal vorbei. 

Meldet euch bitte zwei Tage vorher an. 

Unsere Telefonnummer lautet: 038750/20015 

Für die Nutzung der Angebote wird ein Beitrag von 1,71 € pro Stunde 

erhoben. 

Datum Veranstaltung Uhrzeit Beitrag 

________________________________________________________ 

04.02.2008 Sportvormittag 09.30 Uhr Sportsachen 

05.02.2008 Wir töpfern im Hort 09.30 Uhr 2,00 € 

mit der Frauenwerkstatt 

Heidhof 

06.02.2008 Fahrt ins Salü nach Abfahrt 12,00 €/ 

Lüneburg 08.00 Uhr Bade- 

Ankunft sachen 

16.00 Uhr 

07.02.2008 Wir gestalten unsere 09.30 Uhr 

eigene Futterstation 

08.02.2008 Wir backen Pizza 09.30 Uhr 

11.02.2008 Wir bemalen Bilder- 09.30 Uhr 

rahmen und fertigen 

Enkaustikbilder an 

12.02.2008 Wir besuchen den Abfahrt (Fahrt 

Kindergarten in 08.00 Uhr mit dem 

Malk Göhren Ankunft Linien- 

13.00 Uhr bus) 

13.02.2008 Kinobesuch in Abfahrt 8,00 € 

Salzwedel 10.00 Uhr 

Ankunft 

16.00 Uhr 

14.02.2008 Ein Vormittag im Wald 

mit Herrn Stürzenbecher 

8.45 Uhr 

15.02.2008 

K. Markmann 

Hortleiterin 

Wir gestalten ein 

Puzzle 

9.30 Uhr 

Auswertung der Jahrespokalturniere 

vom Jugendclub Malliß 

„DER TREFF” 

Wie alle Jahre fanden auch im Jahr 2007 wieder unsere Monatsturniere 

in den einzelnen Disziplinen statt. Die Sieger erhielten Pokale und 

Gutscheine als Preise. 

Wertung: 

Dart 

1. Platz Danilo Kundl 16 Punkte 

2. Platz Florian Hoffmann 10 Punkte 

3. Platz 

Mah-Jongg 

Steffen Weber 9 Punkte 

1. Platz Paul Schult 10.434 Punkte 

2. Platz Sebastian Hildebrand 7.214 Punkte 

3. Platz 

Billard 

Steffen Weber 6.974 Punkte 

1. Platz Steven Wurch 22 Punkte 

2. Platz Patrick Simann 15 Punkte 

3. Platz 

Skat 

Danilo Kundl 12 Punkte 

1. Platz Danilo Kundl 14 Punkte 

2. Platz Chris Wendorf 12 Punkte 

3. Platz 

Tischfußball 

Florian Hoffmann 11 Punkte 


2. Platz Thomas Friauf 11 Punkte 

3. Platz 

Tischtennis 


1. Platz Patrick Simann 26 Punkte 


3. Platz 

Gerda Kolodziejek 


Leiterin vom JC Malliß 

Auf zum Bowling! 

Dank der Unterstützung des Vereins “Aktion 2000” e. V. konnten die 

Jugendlichen vom Jugendclub Malliß, eine Fahrt ins Bowlingcenter 

nach Ludwigslust unternehmen. 

Dort hatten sie zwei Stunden Zeit ihr Können unter Beweis zu stellen. 

Auch die Jüngsten hatten viel Spaß und waren mit Eifer bei der Sache. 

Zum Ende des Abends waren alle ganz gespannt auf die Wertung, diese 

wurde im Club vorgenommen. Alle Teilnehmer erhielten eine Urkunde 

und einen kleinen Preis. Die Sieger bekamen als Pokal einen 

Originalpin mit ihrem Namen überreicht.


Die Wertung: 

1. Marcel Hevelmann (322) 

2. Florian Hocke (300) 

3. Marcel Tietze (212) 

1. Maik Mannek (323) 

2. Michael Warnk (321) 

3. Ulrike van den Hövel (311) 

Gerda Kolodziejek 

Leiterin vom JC Malliß 

Die Bowlinggruppe vom JC Malliß 

Winterferienlager 

im KINDER- UND ERHOLUNGSZENTRUM 

GÜNTERSBERGE/Harz 

Der Werner Club “Elde Jugend” Grabow e. V. führt in der Zeit vom 

11.02.08 - 15.02.08 in einer Gemeinschaftsaktion mit dem DRK-Frei- 

Nachrichten der Kirchen 

Evang.-luth. Kirchgemeinde Alt Jabel 

Kirchliche Nachrichten 

Posaunenchor Mittwoch 18.30 Uhr Alt Jabel 

Christenlehre Mittwoch 14.00 Uhr Alt Jabel 

Dienstag 14.45 Uhr Tewswoos 

Evang.-luth. Kirchgemeinde Dömitz 

(vom 4. bis 16. Februar kein Unterricht/Ferien) 

Montag: Dömitz 

14.30 Uhr Christenlehre, Gruppe 1 


19.30 Uhr Dömitz, Chorprobe 

Dienstag: Polz 



Mittwoch: jeden 1. Mittwoch im Monat 

19.30 Uhr Dömitz, Junge Gemeinde 

Evang.-luth. Kirchgemeinde Conow 

Chorprobe: 14-täglich, Conow dienstags, 19.30 Uhr 

Bibelgesprächskreis: 14-täglich, Conow, mittwochs, 19.30 Uhr 

zeithaus “Blue Sun” und dem Amt Grabow ein Ferienlager für Kinder 

und Jugendliche im Alter von 8 - 14 Jahre durch. 

Gemeinsam möchten wir mit euch spannende und erholsame Tage im 

Harz erleben. Habt ihr Fragen, dann ruft an. 

Teilnehmerpreis: 150,- € 

Anmeldungen: 

Werner Club Grabow, Frau Zahrt 

Telefon: 038756/23715 oder 0173/6087891 

Sommer-Ferien-Abenteuer 

in der „Grünen Schule grenzenlos” 

Schon jetzt können sich Kinder von 8 bis 14 Jahren für erlebnisreiche 

Sommerferienlager in der “Grünen Schule grenzenlos” anmelden. Die 

Kinder- und Jugendbegegnungsstätte liegt im Erzgebirge, ca. 20 km 

von Tschechien entfernt. Bei einer Abenteuer-Rallye, Besuch eines Erlebnis-Freibades, 

Lagerfeuer, Kino und Disco kommt sicher keine 

Langeweile auf. 

Außerdem sind ein Tagesausflug und der Besuch eines Bauernhofes 

vorbereitet. Für bewegungsfreudige Kinder gibt es eine Sportwoche 

mit Fahrradtouren, inlineskaten, klettern und vielem mehr. Mutige 

Kinder sind zu einer Nacht im “1.000-Sterne-Hotel” eingeladen. 

Die Termine: 

13.07. - 19.07.2008 * 

20.07. - 02.08.2008 (2 Wochen!)* 

03.08. - 09.08.2008 * 

10.08. - 16.08.2008 (Sportwoche)* 

17.08. - 23.08.2008 * 

24.08. - 30.08.2008 

* Ferien in Sachsen 

Rechtzeitiges Anmelden sichert die besten Plätze! Nähere Infos 

gibt es hier: 

“Grüne Schule grenzenlos” Zethau, Tel. 037320/9500, 

www.gruene-schule-grenzenlos.de 

Kinder-Disco Freiberg, Tel. 03731/215689, www.ki-di.de 

Christenlehre: wöchentlich 

Conow: montags: 15.00 Uhr 

Karenz: dienstags: 16.15 Uhr 

Niendorf: dienstags: 15.00 Uhr 

Gitarrenkreis: 

Conow: freitags: 14.30 Uhr/15.00 Uhr 

Evang.-luth. Kirchgemeinde Neu Kaliß 

Wichtige Korrektur: 

Das richtige Datum für die Goldene Konfirmation der Jahrgänge 1957 

und 1958 ist das Wochenende 13./14. September! 

Die Vorbereitungsgruppe trifft sich nach Absprache. 

Kinderarbeit: In den Ferien keine Christenlehre, dafür Dienstag, 5. und 

Mittwoch, 6. Februar von 9.30 Uhr bis 15 Uhr Kindertage (Unkosten 

pro Tag 4,- Euro für Essen und Material, Bitte anmelden, Tel. 26247 

1. Klasse trifft sich nach Absprache 

Dienstag 

15.30 Uhr 2. und 3. Klasse 

16.30 Uhr Vorkonfirmanden 

Mittwoch 

16.15 Uhr 5. Klasse 


Donnerstag 


16.30 Uhr Konfirmanden


Der Hausabend trifft sich nach Absprache 

Für das Frauenfrühstück “60+” am letzten Mittwoch des Monats bitte 

anmelden, wenn sie neu dazukommen oder abmelden, wenn sie sich 

eingetragen haben und nicht können unter Telefon 26247 

Kath. Kirchengemeinde Dömitz 

jeden Donnerstag 

13.30 Uhr Ausgabe der Tafel im kath. Gemeinderaum 

Sonnabend, 23. Februar 

09.30 Uhr Alt Jabel Konfirmandenunterricht 

10.00 Uhr Dömitz Konfirmandentreff Pfarrhaus 

15.00 Uhr Heidhof Bibelstunde b. Frau Jungbloot 

Sonntag, 24. Februar 

09.30 Uhr kath. Gottesdienst Dömitz - Bus fährt 

10.00 Uhr Alt Jabel, Gottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz, evang. Gottesdienst 

10.00 Uhr Conow, Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

10.00 Uhr Kaliß, Kirchgemeindehaus Gottesdienst 

Bibelwochenabende in Heidhof 

Thema: alte Botschaft - neue Nachricht: Texte aus dem Propheten 

Jeremia 

Dienstag, 26. Februar - Donnerstag, 28. Februar 

19.00 Uhr Frau Jungbloot 

Bibelabende in Neu Jabel 

Dienstag: 26. Februar - Donnerstag: 28 Februar, 19.00 Uhr 

Mittwoch, 27. Februar 

09.00 Uhr Neu Kaliß, Frauenfrühstück 

19.00 Uhr Dömitz, evang. Pfarrhaus Vorbereitung zum Weltgebetstag 

Sonnabend, 1. März 

17.00 Uhr Polz Gottesdienst 

Sonntag, 2. März 

09.30 Uhr kath. Gottesdienst, Dömitz, Bus holt ab 

10.00 Uhr Alt Jabel, Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz, evang. Gottesdienst 


10.00 Uhr Neu Kaliß, Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

Bibelwochenabende in Rüterberg 


Jeremia 

Dienstag, 4. März - Donnerstag, 6. März, 19.00 Uhr b. Familie 

Poch 

Mittwoch, 5. März 

15.00 Uhr Dömitz, Gemeindenachmittag evang. Pfarrhaus 

Farbdias über Guyana zum Weltgebetstag 

Freitag, 7. März 

19.00 Uhr Dömitz, Weltgebetstag Winterkirche (Slüterplatz 9) 

Thema: Gottes Weisheit schenkt neues Verstehen 

Frauen aus Guyana haben die Gebetsordnung vorbereitet. 

Anschließend ein Imbiss nach Art des Landes 

19.00 Uhr Neu Kaliß, Weltgebetstag aus Guyana (mit Dias, Weltgebetstagsordnung 

und Kulinarischen Kostproben des 

Landes) 

19.30 Uhr Conow, Weltgebetstagsgottesdienst 

Dienstag, 12.02. 

08.30 Uhr Seniorenrunde kath. Gemeinde - Bus holt ab 

Bibelstunden im Pfarrhaus Alt Jabel 

Dienstag, 12. Februar - Donnerstag: 14. Februar, 15.00 Uhr 

Donnerstag, 14. Februar (Valentinstag) 

14.00 Uhr Polz, Frauenkreis (geänderter Termin!) 

19.30 Uhr Fastenbesinnung Frauenkreis kath. Gemeinde 

Freitag, 15.02. 

Krankenrunde Polz, Groß und Klein Schmölen - kath. Gemeinde 

14.30 Uhr Neu Kaliß, Seniorennachmittag 

19.30 Uhr Conow, Treffen für alle, die Interesse an einer Reise 

nach Südtirol haben 


17.00 Uhr PoIz Gottesdienst 


09.30 Uhr kath. Gottesdienst, Dömitz - Bus holt ab 

10.00 Uhr Alt Jabel, Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz, evang. Gottesdienst Winterkirche 


10.00 Uhr Neu Kaliß, Gottesdienst 

Montag 18. Februar 

13.00 Uhr offener Arbeitseinsatz in der Stadt Treffpunkt kath. 

Kirche 

19.30 Uhr Alt Jabel, Kirchgemeinderat 

Bibelwochenabende in Klein Schmölen 


Jeremia 

Dienstag, 19. Februar - Donnerstag, 21. Februar, 19.00 Uhr 

Raum FFW 

Bibelabende in Vielank 


Bibelwoche in Neu Kaliß 

Mittwoch, 20. Februar - Freitag, 22. Februar, 19.00 Uhr 

Mittwoch, 20. Februar 

10.00 Uhr Dömitz, Seniorenheim Gesprächsrunde 

Donnerstag, 21.02. 

16.00 Uhr kath. Religionsunterricht 7./10. Klasse 

19.30 Uhr Fastenbesinnung Frauenkreis kath. Gemeinde 

Kirchennachrichten Februar 2008 


17.00 Uhr Polz Gottesdienst 

Sonntag: 3. Februar 

09.30 Uhr kath. Gottesdienst, Dömitz - Bus holt ab 

10.00 Uhr Alt Jabel Gottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz, Gottesdienst mit Kirchenkaffee Winterkirche 



Montag, 04.02. 

15.00 Uhr offener Arbeitslosentreff im kath. Gemeinderaum 

Dienstag, 05.02. 

Krankenrunde Malk Göhren, Malliß kath. Gemeinde 

09.30 Uhr - 15.00 Uhr Neu Kalis Kirche Kindertage 

Bibelwochenabende in Polz 

Thema: alte Botschaft neue Nachricht Texte aus dem Propheten 

Jeremia 

Dienstag, 5. Februar - Donnerstag, 7. Februar, 19.00 Uhr - Kapelle 

Bibelabende in Tewswoos 


Mittwoch, 6. Februar (Aschermittwoch) 

09.30 Uhr - 

15.00 Uhr Neu Kaliß, Kirche, Kindertage 

15.00 Uhr Dömitz, Gemeindenachmittag evang. Pfarrhaus 

19.00 Uhr kath. Gottesdienst, Dömitz zum Aschermittwoch - Bus 

holt ab 

Donnerstag, 07.02. 

19.30 Uhr Fastenbesinnung, Frauenkreis kath. Gemeinde 

Freitag, 8. Februar 

Neu Kaliß kein Seniorennachmittag (erst am 15. Februar) 


09.30 Uhr kath. Gottesdienst, Dömitz - Bus fährt 

10.00 Uhr Woosmer, Gottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz, evang. Gottesdienst Winterkirche 



14.30 Uhr Heidhof, Hausgottesdienst 

Montag, 11. Februar 

14.30 Uhr Polz, Bibelstunde bei Familie Wolter


100 Jahre Kirche Alt Jabel 

In diesem Jahr wird unsere Alt Jabeler Kirche 100 Jahre alt. Diesen 

Geburtstag wollen wir in der Gemeinde gebührend feiern. Doch damit 

die Feier auch für alle Gäste ein unvergessliches Erlebnis wird, muss 

noch viel geplant und organisiert werden. Aus diesem Anlass hat sich 

ein Festausschuss gegründet, der schon kräftig am Wirken ist. Wer von 

Ihnen vielleicht Lust hat mitzuarbeiten, ist herzlich zur nächsten Sitzung 

am 31. März 2008, um 19.30 Uhr ins Pfarrhaus Alt Jabel eingeladen. 

Den 100. Geburtstag unserer Kirche begehen wir am 24. August. 

An diesem Tag wird um 10.00 Uhr ein Festgottesdienst stattfinden. 

Die Predigt hält Pastor Gerhard Winkelmann. Anschließend gibt es ein 

buntes Programm für Jung und Alt. Eddy Steinfatt wird auftreten. Eine 

Kirchenrallye für Kinder und eine Versteigerung sind geplant. Orgelmusik 

und Turmbläser werden erklingen. Ein literarisch-musikalisches 

Programm ist in Vorbereitung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. 

Den Abschluss unseres Jubiläums bildet ein Konzert des Mecklenburger 

Bläserkreises unter der Leitung des Landesposaunenwartes 

Martin Huss. Also, merken Sie sich den 24. August schon einmal vor, 

oder wollen Sie diesen Geburtstag verpassen? Pastor Tuttas 

Veranstaltungen 

Veranstaltungen in den Monaten Februar und März 2008 

Auch im Jahr 2008 haben Sie wieder die Möglichkeit, öffentliche Veranstaltungen 

Ihrer Region bei uns anzuzeigen. Sie werden dann auf 

der Internetseite des Amtes Dömitz-Malliß sowie im Amtskurier veröffentlicht. 

Für den Inhalt und die Durchführung der Veranstaltungen trägt in jedem 

Fall der Veranstalter die Verantwortung. Das Amt Dömitz-Malliß 

übernimmt keine Haftung bei nicht stattfindenden Veranstaltungen. 

Aus diesem Grund bitten wir um rechtzeitige Mitteilung über den 

Ausfall oder die Verschiebung von Veranstaltungsterminen. 

01. Februar – 09. März 2008 

Tanz – Party – Gesellschaftliches 

01.02.2008 

20.00 Uhr Programmabend des Dömitzer Carneval Club e. V. im 

Kulturhaus Dömitz 

02.02.2008 

13.30 Uhr Schlüsselübergabe an den Dömitzer Carneval Club e. V. 

auf dem Rathausplatz in Dömitz 

14.00 Uhr Festsitzung des Dömitzer Carneval Club e. V. im „Elbcafé“ 


20.00 Uhr Programmabend des Dömitzer Carneval Club e. V. im 

Kulturhaus Dömitz 

03.02.2008 

14.00 Uhr großer Straßenkarneval mit Umzug durch das Stadtgebiet 


03.02.2008 

10.00 Uhr Hochzeitsmesse im Vielanker Brauhaus 

03.02.2008 

16.00 Uhr Karnevalsprogramm nach dem Dömitzer Karnevalsumzug 

in Hoffmann´s Scheunenhof in Dömitz 

06.02.2008 

08.00 Uhr Winterferien 2008: Fahrt ins Salü nach Lüneburg 

09.02.2008 

20.00 Uhr Manfred Müller sorgt mit seinem Schifferklavier für 

handgemachte Musik im Vielanker Brauhaus 

13.02.2008 

10.00 Uhr Winterferien 2008: Fahrt ins Kino nach Salzwedel 

19.02.2008 

20.00 Uhr Rosenmontags-Kostüm-Disco im „Elbcafé“ Dömitz 

22.02.2008 



23.02.2008 

19.30 Uhr Traditioneller Maskenball im Dorfgemeinschaftshaus 

in Polz 

23.02.2008 

20.00 Uhr Fips Asmussen – die Lach- und Stimmungskanone life 

im Vielanker Brauhaus 

02.03.2008 

20.00 Uhr Dornröschen-Märchenabend auf dem Märchenboden 

in Hoffmann´s Scheunenhof in Dömitz (nur für Erwachsene) 

07.03.2008 



08.03.2008 

15.00 Uhr Kaffee und Kuchen - anschl. die Theateraufführung: 

„Eine kleine Liebesgeschichte oder Alkohol ein Problem?!“ 

in Hoffmann´s Scheunenhof in Dömitz 

08.03.2008 

20.00 Uhr Super Frauentags-Party im Vielanker Brauhaus


Vorträge – Vorlesungen – Seminare – Versammlungen 

13.02.2008 

15.00 Uhr Gesprächsrunde des Seniorenverbandes BRH Ortsverband 

Dömitz mit Frau A. Gramkow (Die Linke) zum 

Thema: Fragen zur Sozialpolitik in der Gaststätte „Zur 

Torbrücke“ in Dömitz 

13.02.2008 

17.00 Uhr Plattdeutscher Abend „Ut uns Bökerschapp“ im Pulverkeller 

der Festung Dömitz mit den „Doemser 

Plattsnackers un Frünn´ e. V.“ 

14.02.2008 

14.00 Uhr Versammlung des Sozialverbandes Deutschland Ortsverband 


22.02.2008 

19.00 Uhr Mitgliedertreff des Skatclub Neu Kaliß/ Heiddorf 

01.03.2008 

Mitgliederversammlung des Kleingartenvereins „Elbaue“ 

Dömitz e. V. 

Sport – Wanderungen – Touren – Natur 

17.02.2008 

13.00 Uhr „Mit der Naturwacht unterwegs“ – Beobachtung der 

Wintergänse, Treffpunkt ist der Parkplatz Brückendenkmal 

in Dömitz 

09.03.2008 

- 13.30 Uhr „Mit der Naturwacht im Jagdrevier des Seeadlers“ – 

Naturkundliche Schiffstour im länderübergreifenden 

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe, Anmeldung 

bis zum 08.03. unter Tel. 05865/1055 erbeten, Treffpunkt 

ist der Hafen Dömitz 

Ausstellungen 

05.01. - 24.03.2008 

Ausstellung in der Turmgalerie der Festung Dömitz: „Geschichte, Architektur, 

Natur und Leben in den Festungen der Baltischen Festungsroute 

„Baltic Fort Route“ 

Hinweis 

Aus redaktionellen Gründen erfolgt die Veröffentlichung des Veranstaltungskalenders 

des Amtes Dömitz-Malliß für das Jahr 2008 monatlich. 

In der Amtsverwaltung Dömitz-Malliß kann der Veranstaltungskalender 

für das gesamte Jahr eingesehen und bei Bedarf kopiert 

werden. Er kann aber auch unter der Internetadresse eingesehen werden. 

Ausstellungswechsel 

in der Turmgalerie 

des Museums Festung Dömitz 

Am 05. Januar erfolgte der erste Ausstellungswechsel für 2008 in der 

Turmgalerie des 

Museums Dömitz. Die Ausstellung trägt den Titel: GESCHICHTE, 

ARCHITEKTUR, NATUR UND LEBEN IN DEN FESTUNGEN 

DER BALTISCHEN FESTUNGSROUTE „BALTIC FORT 

ROUTE“ 

An dem Projekt BALTIC FORT ROUTE beteiligen sich zurzeit 14 Festungen, 

die Festung Dömitz inbegriffen. 

Die Baltic Fort Route (Baltische Festungsroute) bildet den ersten Teil 

einer neuen Kultur-Route mit zahlreichen attraktiven Schauplätzen, 

die schrittweise über die gesamte Ostseeregion ausgeweitet wird. Die 

Ostseeregion ist besonders vielseitig mit interessanter militärischer Architektur 

und Geschichte ausgestattet. 

Die Festungsardagen beeinflussten die politische, ökonomische sowie 

die soziale und städtische Entwicklung der Region. Diese Festungen 

stellen wertvolle Kultur- und Naturdenkmäler dar. Die Wanderausstellung 

dokumentiert die Bedeutung der Festungen und deren Nutzung in 

der Vergangenheit, Gegenwart und in der Zukunft im baltischen 

Raum. Interessierte Besucher können sich noch bis Ostermontag, den 

24. März 2008 in der Ausstellung „BALTIC FORT ROUTE“ über 

die Geschichte der Festungen in der Turmgalerie des Museums Festung 

Dömitz, zu den Öffnungszeiten des Museums, informieren. 

1.000 Meter Glas 

Die ersten Meter auf den Weg gebracht 

An einem Strang zu ziehen ist manchmal eine große Herausforderung. 

Im November letzten Jahres haben Jugendliche der AWO, des Jugendclubs 

Dömitz und die Klasse 8B des Gymnasiums Dömitz diese Herausforderung 

angenommen. Gezogen wird ein gläserner Faden der 

sich bis zu einen Kilometer hinziehen soll. Wie soll das gehen? Glas 

lässt sich nur im heißen Zustand ziehen und das sind mindestens 

800 Grad Hitze. Zu diesem Zweck soll die Glashütte in der alten 

Brauerei im Februar angeheizt werden und Glas in einem Schmelzhafen 

auf über 1.200 °C gebracht werden. 

Am 23. Februar von 14.00 bis 18.00 Uhr öffnet die Alte Brauerei ihre 

Tore für alle Besucher, bei denen man die Aktion Life miterleben 

kann. Damit die Teilnehmer gut vorbereitet sind, werden schon seit 

November Workshops mit Glas angeboten in denen die Jugendlichen 

die verschiedensten Techniken der Glasgestaltung kennen lernen. Frau 

Stender, die Leiterin dieser Workshops, möchte den Jugendlichen 

einen umfassenden Einblick in die verschiedensten Handwerkstechniken 

vermitteln. So können die Schüler darüber nachdenken, ob sie 

vielleicht sogar ein künstlerisches Handwerk erlernen wollen für die 

es hochwertige Fachschulen in Deutschland gibt und an denen keine 

Schulgebühr erhoben wird. Bei Interesse können Sie sich gerne an den 

Verein Raum und Zeit wenden über den diese Maßnahme läuft. 

Mit Hilfe einer Wärmetrommel kann das heiße Glas auch außerhalb 

des Hüttenofens warm gehalten werden und so haben die Teilnehmer 

die Möglichkeit unter fachmännischer Betreuung einfache Prozesse in 

der Hüttenarbeit kennenzulernen und die gläsernen Fäden gleich in ein 

anderes Glaswerk, eine Gefäß oder eine Kugel, mit einzuarbeiten. Die 

Wärmetrommel wird speziell aus Dänemark importiert und wurde von 

der Jugend und Kulturstiftung der Kreissparkasse Mecklenburg 

Schwerin für den Aufbau einer „Jugendglashütte“ finanziert. Die Maßnahme 

selber wird durch Gelder des Europäischen Sozialfonds im 

Rahmen der „Kleinprojekte“ finanziert. Diese Aktion dient unter anderem 

zur Stärkung von lokalen Strukturen sowie zur sozialen Integration 

und Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit benachteiligter 

Gruppen. Aus diesem Grunde wurden „1.000 Meter Glas“ auch für andere 

Gruppen älterer Jahrgänge geöffnet. 

Ab dem 10. Februar werden also Jugendliche, Randgruppen und Dauerarbeitslose 

die Möglichkeit haben heißes Glas hautnah kennenzulernen. 

Ein paar Plätze sind noch frei. 

Bewerbungen bitte an: Kulturverein Raum und Zeit e. V., Alte Brauerei, 

Torstraße 29, 19303 Dömitz oder unter Tel. 038758 22800.


Am 7. März ist die große Abschlussausstellung in der Evangelischen 

Johannes-Kirche in Dömitz geplant. Dazu laden wir jetzt schon alle 

herzlich ein. Das Poster dazu wird auch in der Alten Brauerei aushängen. 

Ute Stender 

Foto: Ute Stender 

Dömitzer Hafenfeste im Film 

Dömitz (MFJ). Auf den Hafenfesten 2006 und 2007 filmten nicht nur 

Fernsehanstalten. Ein weiterer Filmer war Kuno Karls, bekannt unter 

anderem durch seine Publikationen „Fiek’n hätt schräb’n ut Hagenow“, 

der nun seine sommerlichen Aufzeichnungen in der Eventhalle 

des Hafenzentrums vorführte. 

Wer nicht bei den Festen war, konnte so die Eröffnung des Panoramacafés 

und die Taufe des Restaurantschiffes „Meta“ im Nachhinein erleben. 

Viele Besucher waren jedoch auch an einem anderen Ereignis 

interessiert. Das Hafenfest ist verknüpft mit einem Drachenbootrennen 

und da wurde, wie im sportlichen Wettkampf üblich, die sportliche 

Leistung der eigenen wie der gegnerischen Mannschaften ordentlich 

unter die Lupe genommen. Nebenher gab es viel zu Schmunzeln, denn 

einige Zuschauer fanden sich selbst aufs Zelluloid gebannt wieder. 

Kuno Karls, der seine Wurzeln im nahegelegenen Woosmerhof hat, 

sagt „noch sind die solche Aufzeichnungen vielleicht weniger spannend, 

aber in zwanzig oder fünfzig Jahren kann so ein Zeitdokument 

sehr aussagekräftig sei“. 

Im Anschluss an die Vorführung übergab er der Geschäftsführerin im 

Hafenzentrum Jasmin Lehnert sowie der Stadt, vertreten durch die 

Mitarbeiterin der Dömitz-Information, das Filmmaterial auf DVD. 

Weiteres Filmmaterial über das Hafenfest der Stadt Dömitz mitsamt 

dem kompletten Drachenbootrennen, wie auch eine DVD über das 

Amt Dömitz-Malliß hat Herr Detlef Schrank Tel. 0172/9095581) produziert. 

Am 1.2 2008 findet ein Trommelworkshop in Dömitz OT Polz statt. 

Kuno Karls übergibt sein Filmmaterial an Frau Lehnert. 

Trommelworkshop 

Am 23.02.2008 findet ein Trommelworkshop in Ludwigslust im 

Zebef statt 

Information erhalten Sie unter der Telefonnummer 0174/9950737. 

Orientalischer Tanz 

Suhana und Castano leben und vermitteln das orientalische 

Lebensgefühl 

Polz: Auf die Frage nach dem, was orientalischer Tanz eigentlich ist, 

wird oftmals scherzhaft geantwortet: „Das ist nur ein bisschen Bauchgewackel.“ 

Doch wer das denkt, wird eines Besseren belehrt. Denn 

orientalischer Tanz ist weitaus mehr. Der nachweislich älteste Tanz der 

Welt beansprucht Körper, Geist und Seele. Somit werden Bauchgefühl, 

Gefühl für den Körper, Rhythmus und Empfindungen geschult. 

Ist es doch der Tanz aus der Mitte, dessen ursprünglicher Gedanke es 

ist, aus dem Bauch und dem Gefühl heraus zu tanzen. Er ist nicht nur 

hübsch anzusehen, auch strahlen positive Effekte nach außen. Eine 

wichtige Rolle spielt auch ein gesundheitlicher Aspekt. Die Körperhaltung 

und Ausstrahlung, die durch den orientalischen Tanz erlangt werden, 

zeigen dies. Und tanzen kann ihn jeder. Hier sind keine Idealmaße, 

wie zum Beispiel beim Ballett, nötig. Wichtig ist lediglich die 

Freude an der Bewegung. 

Seit 1997 gibt es an der Volkshochschule Ludwigslust die beliebten 

Kurse des orientalischen Tanzes für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Auch im Zebef kann der Tanz der Orientalen erlernt werden. Seit der 

zweiten Januarwoche bietet die Dozentin für Tanz und Kultur, Suhana 

wieder den orientalischen Tanz für Mutter und Kind an. Castano, ein 

Musiker aus Leidenschaft, ist ein Profi auf Trommeln, Schlagzeug und 

Cajon. Er erteilt unter anderem Unterricht für orientalisches Trommeln. 

Sowohl in Ludwigslust als auch in Dömitz können seine Workshops 

besucht werden. Vermitteln möchte Castano einerseits die Trommeltechnik. 

Aber er fügt in sein Trainingsprogramm noch eine Komponente 

ein. Die wohl wichtigste. Das Gefühl. Denn nur durch das eigene 

Gefühl ist es möglich, den richtigen Rhythmus zu bekommen und 

dann mit der erlernten Trommeltechnik zu verbinden. Zusammen ergeben 

Suhana und Castano eine Konstellation, die den orientalischen 

Tanz lebt und verkörpert. Tanzen und Trommeln ist ihr Motto. Das 

wollen sie auch in ihrer Show „Orient-Live-Act“ am 26./27. April in 

Ludwigslust darbieten. Dort werden verschiedene Facetten des orientalischen 

Tanzes mit Life-Musik zu erleben sein. 

Derzeit entwickeln Suhana und Castano ein Bühnenstück, das sie „Die 

Puppe“ genannt haben. Sowohl tänzerische Elemente als auch Bühnengestaltung 

erarbeiten sie selber. Diese Aufführung, die im Zebef 

dargeboten wird, kann in nächster Zeit gespannt erwartet werden. 

Anja Lüth


Der Herr der Ringe 

13. Februar 2008, 20.00 Uhr in der Sporthalle Ludwigslust 

Karten erhalten Sie an allen bekannten VVK-Stellen sowie unter 

der Tickethotline 01805/625262 (€ 0,14/Min., Mobilfunkpreise 

können abweichen). 

Weitere Informationen sowie Pressefotos (Zugang zur Presselounge: 

pressenutzer/star) erhalten Sie telefonisch unter 030/2045670 oder per 

Mail unter info@star-entertainment.org. 

Foto: Star Entertainment GmbH 

Faschingsveranstaltung 

der Volkssolidarität 

Am 16. Februar 2008 findet um 14.00 Uhr im Kulturraum der Gemeinde 

Karenz die Faschingsveranstaltung der Volkssolidarität statt. 

Zu dieser Veranstaltung laden wir hiermit recht herzlich ein und 

freuen uns gemeinsam auf angenehme Stunden. 

Der Vorstand 

Motorkettensägenlehrgang 

im Forstamt Conow 

Ab Januar 2008 wird in den Wäldern der Landesforstanstalt bei der 

Holzwerbung von jedermann, also auch von Brennholzselbstwerbern, 

ein Nachweis über den erlernten Umgang mit Motorkettensägen verlangt. 

In den vergangenen 3 Jahren wurden im Forstamt Conow ca. 

10.000 Festmeter Brennholz in Selbstwerbung geschlagen. Bei solchen 

Mengen mit immer noch steigender Tendenz ist es sinnvoll und 

notwendig einen Nachweis über Grundkenntnisse mit der Motorsäge 

von jedem Selbstwerber zu verlangen. War es bis 2003 ein Kreis von 

“Stammkunden”, welche jährlich ihr Brennholz im Landeswald aufbereiteten, 

ist heute der Personenkreis sehr groß und vielfältig geworden. 

Um unseren vielen Brennholzselbstwerbern auch eine lokal bequeme 

Möglichkeit zum Erwerb der notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten 

im Umgang mit der Motorsäge anzubieten, veranstaltet das Forstamt 

Conow 

am Samstag, dem 23.02.2008 um 7.30 Uhr 

einen Motorsägenlehrgang. 

In dem ganztägigen Lehrgang werden in Theorie und Praxis die Gefahren 

der Waldarbeit und die Grundsätze beim Gebrauch der Motorkettensäge 

vermittelt. Wer sich für den Lehrgang interessiert, hat bereits 

dazu die für die Waldarbeit erforderliche Schutzausrüstung wie 

Schnittschutzschuhwerk, Schnittschutzhose und einen Helm mit Gesichts- 

und Gehörschutz und natürlich seine Kettensäge mitzubringen. 

Während der theoretische Teil des Lehrgangs auf dem Forsthof in Ka- 

liß stattfindet, wird die Praxis in einem nahe gelegenen Forstrevier 

vermittelt. 

Der Motorsägenkurs für private Brennholzselbstwerber dauert einen 

Tag und kostet 75,- Euro. Um eine optimale Vorbereitung zu gewähren, 

sollten sich alle Lehrgangsinteressenten telefonisch im Forstamt, 

038758/3680 anmelden. 

Das Forstamt 

Lea Fleischmann 

liest in der Kreisvolkshochschule 

„Meine Sprache wohnt woanders. Gedanken zu Deutschland 

und Israel.“ 

Sie wanderten aus nach Israel, in das Land, in dem sie die spirituelle 

Kraft des Judentums fanden. Lea Fleischmann und Chaim Noll erleben 

ihre neue Heimat Israel jeden Tag in ihrer ganzen Widersprüchlichkeit 

und beziehen leidenschaftlich Stellung. Trotzdem sind sie ihrer 

alten Heimat verbunden, dem Land, in dem ihre Sprache wohnt. 

Ihre Erinnerungen sind auch der Rückblick auf zwei deutsche Staaten: 

Lea Fleischmann wuchs in der BRD auf, Chaim Noll in der DDR. Sie 

sehen Deutschland und Israel mit kritischer Anteilnahme und schonungsloser 

Offenheit. Lea Fleischmann, deutsch schreibende lsraelin, 

die sich für den christlich-jüdischen Dialog einsetzt, besucht auf ihrer 

Lesereise durch Deutschland am 20.02. auch Ludwigslust und liest um 

19.00 Uhr im Kreistagssaal des Landratsamtes. 

I. Förster 

Schlagfertigkeits- und 

Argumentationstraining 

Seminar der Kreisvolkshochschule 

Wenn Ihnen die passenden Worte immer zu spät einfallen, lernen Sie 

in diesem Seminar, spontan spritzige und humorvolle Antworten zu 

geben. Das Training erweitert ihren aktiven Wortschatz, lässt Sie flüssig 

und treffsicher argumentieren und fordert Ihre Selbstsicherheit. 

Aufbauend auf Ihren Erfahrungen aus der Alltags- und Berufspraxis 

lernen Sie, noch gewandter und mutiger auf Angriffe zu reagieren, unfairer 

Dialektik zu begegnen, geschickter zu argumentieren und in 

Stresssituationen sicherer aufzutreten. 

Der Kurs läuft unter der Nummer 126-1 (bei Anmeldung bitte angeben) 

unter Leitung von Petra Bussin am Sa./So., 23./24.02. 

jew. 10.00 - 16.00 Uhr an der Vhs Ludwigslust (Landratsamt). 

Anmeldungen bitte telefonisch unter 03874/6241134. 

W. Kniep


Nachlese 

Weihnachtsmarkt Malliß 

Wieder ein gelungenes Fest in der Gemeinde oder warum 

1.500 Leute den Atem anhielten ...! 

Endlich war es wieder so weit, am Adventssonnabend, dem 8. Dezember 

2007, stieg weihnachtlicher Duft auf und das Knistern der Zweige 

kündigte Großes an. 

Geladen wurde laut Ankündigung in die Halle des ehemaligen Sägewerkes 

in Malliß. Der neue Investor sprang schnell ein und stellte o. a. 

Objekt zur Verfügung, als die Vorbereitungspläne im heimischen IPM- 

Gelände auf Grund noch baulicher Mängel wie Seifenblasen platzten. 

Insgesamt 25 Aussteller aus ortsansässigen Vereinen wie z. B. Feuerwehr 

Malliß und Bockup, der THW und Gewerbetreibende waren in 

Startposition mit sehr schönen weihnachtlichen Ständen. Von Bratwurst 

über Räucherfisch, frisch gebackene Berliner bis hin zum Räucher-Schwein 

ließen die Feinschmeckerherzen höher schlagen. 

Das Bühnenprogramm - zusammengestellt mit Märchenhaftem von 

der KITA Karenz bis hin zu weihnachtlichen Programmen der Real- 

Grundschule Malliß und Beiträgen der Frauentanzgruppe des MTV, 

Posaunenchor und der Musikschule Ludwigslust - sorgte für vorweihnachtliche, 

festliche Stimmung im Saale. Man nahm Platz, rutschte 

mal wieder zusammen, erzählte sich wieder mal über die vergangenen 

Tage und tauschte Aktuelles aus. Man lauschte den fröhlichen Kinderstimmen 

und sah in glückliche Kinderaugen. Als der Weihnachtsmann 

dann schließlich nach tapfer aufgesagten Gedichten und Versen die 

Geschenke verteilte, war Weihnachten perfekt. Rund 1.500 Besucher 

in ständiger Bewegung zwischen Kultur und Schlemmen, genossen 

diese weihnachtliche Atmosphäre in Malliß. Allen Sponsoren und teilnehmenden 

Ausstellern, sei auf diese Weise noch einmal herzlicher 

Dank gesagt für die tolle Unterstützung und Mitwirkung, so die Vorsitzenden 

des Mallißer Gewerbevereins Malliß Etha Stürzenbecher und 

Gerald Steinfatt. 

Und ein Fazit bleibt: Eine Veranstaltung ist nur so gut, wie nahe ein 

Dorf wieder zusammenrutschen kann, und auch in Zukunft zusammen 

halten muss; und in diesem Falle kam Weihnachten ganz aus dem Herzen. 

HO, HO, HO 

Foto: privat 

In der Weihnachtsbäckerei 

fanden sich die Kinder der Line-Dance-Gruppe Tewswoos am Nachmittag 

des 17.12.07 wieder. Gemeinsam mit ihren Betreuerinnen Ina 

Nickel und Irmgard Wolf trafen sich die Kinder in der „Wolfschen“ 

Küche zum Weihnachtsplätzchen- und Keksebacken. 

Es wurde kräftig gerührt, genascht, geknetet und ausgestochen. Wäh- 

rend die Kekse im Ofen goldbraun wurden, knobelten die Kinder um 

tolle Preise. 

Dann wurden die leckeren Kunstwerke probiert und unter den „kleinen 

Bäckern“ aufgeteilt. 

Jedes Kind bekam so ein kleines Tütchen mit nach Hause. 

Dieser „süße Nachmittag“ war ein schöner und spaßiger Jahresabschluss 

2007 für die Line-Dance-Gruppe Tewswoos. 

SL 

Foto: privat 

Weihnachtsfeier einmal anders 

dachten sich die Hortkinder der DRK-Kita „Zwergenland“ Tewswoos 

am 20.12.07. Sie wollten dieses Jahr mal draußen feiern. 

Zum Anfang gestalteten die Kinder selbst ein weihnachtliches Programm. 

Einige Schüler zeigten ihr Können, indem sie mit einem Musikinstrument 

spielten, ein Gedicht aufsagten oder ein Lied sangen. 

Für alle gab es reichlich Beifall und Anerkennung. 

Dann gab es am wärmenden Feuer verschiedene Sorten Kinderpunsch 

und ein kleines Buffet. Wer wollte, konnte sich auch Stockbrot backen. 

Trotz der ungewohnten Umgebung hatte der Weihnachtsmann ein 

Säckchen dagelassen. Jedes Kind bekam einen tollen Weihnachtsbeutel 

mit Süßigkeiten und Obst. Alle waren sich einig: „So eine Weihnachtsfeier 

unter freiem Himmel ist super!“ 

SL 

Passend zur Adventszeit ... 

... erklangen aus der Aula des Gymnasialen Schulzentrums Weihnachtslieder. 

Festlich geschmückt präsentierte sich der Saal im Kerzenschein, 

umhüllt von Düften wie Glühwein und Tannengrün.


Meriana Isabell Janta und Martin Hempel moderierten schon fast professionell 

den Abend. „Oh du fröhliche ...“ erklang es von der Empore 

mit dem Bläserquartett unter Leitung von Herrn Keller und zauberte 

gleich zu Beginn eine weihnachtsmarktähnliche Stimmung in die Aula. 

Der Chor, unter Leitung von Frau Reitmann, bot ein breites Repertoire 

von deutschen und internationalen Weihnachtsliedern, das nicht 

nur feierlich, sondern auch sehr schwungvoll war. Josefine Heitmann 

und Rebekka Tuttas unterstützten den Gesang mit Klavierbegleitung. 

„Wiehnachten up Platt“, so sprachen die Grundschüler unter Leitung 

von Frau Nowe und es zeigte sich doch, dass zahlreiche Gäste plattdeutsch 

verstanden. Viele Solisten setzten weihnachtliche Akzente, so 

z. B. Melissa Nowe und Joan Verclas am Klavier; Annika Fähnrich, 

Steffen Wenderholm und Theresa Thiem mit Akkordeon, betreut von 

Frau Graumann; Johannes Keller, Carl Friedrich Schur und Paul Tuttas 

als Cello-Trio sowie Flötistinnen und Blechbläser vom Musikhof Alt 

Jabel. Ein besonderes Highlight der Veranstaltung begeisterte die Zuschauer, 

als Chor und Ensemble gemeinsam spielten und sangen. Gespannte 

Aufmerksamkeit erfuhren aber auch das Schattenspiel „Die 

Bremer Stadtmusikanten“ von Frau Käding und ihren Schülern sowie 

die Theateraufführungen „Das Tannenbäumchen“ und „Der Traum“ 

unter der Leitung von Frau Ranft und Frau Danschewitz. Mit dem 

Lied „Sind die Lichter angezündet“ verabschiedeten sich alle Darsteller, 

Instrumentalisten und Chorsänger von ihrem begeisterten Publikum, 

das reichlich Beifall spendete. 

Ein Dankeschön an dieser Stelle allen fleißigen Helferinnen und Helfern, 

die zum Gelingen des Abends beigetragen haben. 

Schulzentrum Dömitz 

Foto: Schulzentrum 

Die homöopathische Hausapotheke 

Die klassische Homöopathie ist inzwischen eine weltweit geachtete 

Therapieform, die durch Wirksamkeit und Ganzheitlichkeit überzeugt. 

Ihre Arzneimittel sind extrem kostengünstig und bei sachgemäßer Anwendung 

nebenwirkungsfrei. 

Neben einem Einblick in Herkunft und Wirkungsweise lernen Sie in 

diesem Vhs-Kurs eine Reihe homöopathischer Arzneien kennen, die 

auch von Laien leicht einzusetzen sind. Es werden aber auch Grenzen 

der Selbstmedikation aufgedeckt. Schließlich werden Unterlagen erarbeitet, 

die es ermöglichen, sich eine individuelle homöopathische 

Hausapotheke zusammenzustellen. 

Der Kurs findet unter Leitung der Heilpraktikerin Karin Berger am 

Samstag, 23.02. von 09.30 - 12.30 Uhr in Ludwigslust (Landratsamt) 

statt. 

Bei der telefonischen Anmeldung (03874/624118) bittet die Vhs um 

Angabe der Kurs-Nr. 322. 

W. Kniep 

Adventscafé in Hohenwoos, 

heißt es alle Jahre wieder. Zu dieser schönen Tradition werden in der 

Vorweihnachtszeit alle Einwohner herzlich eingeladen. Im weihnachtlich 

geschmückten Raum bei Familie Rosin treffen sich dann alle, die 

Lust und Zeit haben. Begonnen wird mit Kaffee und selbst gebackenem 

Kuchen. Im Anschluss folgt eine kulturelle oder humorvolle Einlage. 

In diesem Jahr wurde eine plattdeutsche Geschichte durch Herrn 

Brauch vorgetragen. Dabei wurde viel und herzlich gelacht. Ein sehr 

schöner und gedankenvoller Vortrag von unserem Förster Herr Jalaß 

folgte. Bei einem Bierchen oder einem Gläschen Wein wurde anschließend 

kräftig um kleine Päckchen gewürfelt. Nachdem alle ein 

Geschenk vor sich liegen hatten, wurde ausgepackt. Nun musste bei 

einer bestimmten Augenzahl getauscht werden. So mancher wollte 

sein Päckchen nicht hergeben. Aber leider sind die Spielregeln so. Am 

Ende waren doch alle recht zufrieden mit ihren Geschenken. 

Ein herzhaftes Abendessen folgte und unser Adventscafé klang nach 

ein paar schönen Stunden aus. 

Auf diesem Wege noch einmal herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen 

dieses traditionellen Festes beitrugen. 

ROLEWO 

Aus der Arbeit des Heimbeirates 

im DRK-Altenpflegeheim 

„Haus Elbtalaue“ in Dömitz 

Positiver Rück- und Ausblick 

Die erste Sitzung des Heimbeirates im Jahr 2008 nutzten die Mitglieder 

zu einem Rückblick auf die letzten Wochen des Jahres 2007. 

Im Namen aller Heimbewohner dankte Frau Lutz, die Heimbeiratsvorsitzende, 

der Heimleiterin Frau Damro sowie allen Mitarbeitern des 

Hauses für die vielfältigen Veranstaltungen im Weihnachtsmonat zum 

Fest und auch zum Jahreswechsel. Ein besonderes Erlebnis war für alle 

Bewohner die Weihnachtsfeier, die durch den Auftritt der Posaunengruppe 

aus Alt Jabel festlich und stimmungsvoll umrahmt wurde. 

Würdigung fand auch das Essen zu den Feiertagen. Es wurden z. B. 

Ente und Hirschroulade serviert.


Besondere Festtagsfreude ließen auch die von den Mitarbeitern liebevoll 

vorbereiteten persönlichen Geschenke für jeden Bewohner aufkommen. 

Die Mitglieder des Heimbeirates waren einhellig der Meinung, 

dass in ihrem Hause von den Mitarbeitern Großes geleistet wird, 

damit sich die Bewohner heimisch und geborgen fühlen können. 

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Planung von Höhepunkten 

für 2008. Es wurde eine Grobplanung für Veranstaltungen, Feste, Feiern 

und Ausflüge erstellt. 

Einen schwungvollen und optimistischen Auftakt im Jahreskreis bringen 

im Januar und Februar die karnevalistischen Ereignisse in unserer 

Stadt, an denen unsere Bewohner regen Anteil nehmen. 

E. Mackeben 

Externes Mitglied im Heimbeirat 

DCC Dömitzer Carneval-Club 

„Trotz Gammelfleisch und Rauchverbot, 

Vereine und Verbände 

die Narrenscharr kriegt keiner tot.“ Unter diesem Motto starteten die 

Dömitzer Narren am vergangen Wochenenden in die Programmabende. 

Den Zuschauern wurde auch in diesem Jahr ein tolles und abwechslungsreiches 

Programm geboten. Traditionell zeigten die Garden 

und das Tanzpaar des DCC ihre Gardetänze. Die Showtänze der Funkengarde, 

und der Funkys heizten dann das Publikum an. Die Prinzengarde 

entführte die Zuschauer mit einer gelungen Darbietung in den 

wilden Westen. Eine schwungvolle und gekonnte Aufführung präsentierten 

die Elfinnen, als dann das Männerballett den Saal ins Weltall 

versetzte. Die Brückenjodler konnten den Saal mit einer stimmungsgeladenen 

Parodie zum kochen bringen, als dann bei den Gesangsdarbietungen 

von Karten Elvers für die Stimmung kein Halten mehr gab. Die 

Büttenrednerinnen des DCC sorgten mit ihrer Darbietung für Humor, 

und von Petra Hahman & Mario Krenz wurden die Dömitzer Ereignisse 

des Jahres witzig ausgewertet. Hagen Schulz regte mit seinen Erzählungen 

als Bademeister die Lachmuskeln an, Dirk Michaels erntete 

mit seiner Bütt stehende Ovationen. Unter der Schirmherrschaft von 

Prinz Ingo I. und Prinzessin Katja erlebten die Dömitzer und ihre Gästen 

bislang zwei gelungene Abende. Aber die Narren starten jetzt erst 

richtig durch, Am Samstag, übernimmt Prinz Ingo I. um 14.00 Uhr 

den Stadtschlüssel aus den Händen der Bürgermeisterin um 20.00 Uhr 

steht der letzte Programmabend an. Am Sonntag, dem 03.02. erleben 

die Dömitzer den Höhepunkt der Saison, um 14.00 Uhr startet der 

Straßenkarneval mit dem großen Festumzug (die Innenstadt ist ab 

13.00 Uhr gesperrt, Umleitungen sind ausgeschildert). Es bleibt den 

Narren weiterhin ein gutes Gelingen und allen Gäste eine Gute Unterhaltung 

zu wünschen. 

Däm’s hau rin! 

Beate Freigang & Dirk Michaels 

Zeremonienmeister des DCC 

Neues Programm 

begeistert Neu Kalißer Narren 

Mit einem überaus kurzweiligen Programm sind die Neu Kalißer Narren 

in die heiße Phase der diesjährigen Saison gestartet. Bei den Programmveranstaltungen 

im Heiddorfer “Eichenhof” blieb dann auch 

kein Auge trocken, als die Büttenredner von ihrem Alltag als Feuerwehrmann 

oder der nervenaufreibenden Vorweihnachtszeit berichteten. 

Neben Schunkeln und Gesang waren die vielen Besucher vor allem 

von den Auftritten begeistert, die Ihnen von den Tanzgruppen des 

NKCC geboten wurden. Während die Gruppe “Saitensprung” zeigte, 

dass auch Frauen vom Boxen begeistert sind, waren die “Many Differences” 

von “Girls, Girls, Girls” beeindruckt. An alte Zeiten fühlte 

man sich beim Auftritt der “Linie 10” erinnert, die als Jungpioniere für 

Jubelstürme sorgten. 

So dürfen sich die Karteninhaber für die Programmveranstaltung am 

16. Februar im “Kalißer Eck” schon auf einen mitreißenden und äußerst 

spannenden Abend freuen. 

Mehr Fotos und die aktuellsten Neuigkeiten rund um den NKCC findet 

man auch im Internet unter www.nkcc-karneval.de 

Jens Dymke 

Hatten als “Junge Pioniere” die Lacher auf ihrer Seite: 

“Linie 10”. 

Fotos: Erich Junge 

Faslam in Woosmer 

Immer einen Besuch wert 

Diese Worte hörte man an den beiden ersten Programmabenden, sowie 

auch beim Kinderkarneval immer wieder im Publikum. Unter dem 

Motto “Piratenflagge ist gehisst, Faslam unser Motto ist”, startete der 

Faslamclub Woosmer die Programmtage seiner 53. Saison. Unter dem 

Zepter von Prinz Carsten I wurde am Freitag den Senioren bei Kaffee 

und Kuchen, und am Samstag einem gut gefüllten Saal ein Programm 

geboten, dass wieder mal keine Wünsche offen ließ. Bei Tanz, Bütt, 

Sketchen und Gesang, natürlich nur, wie in Woosmer gewohnt live, 

kam keine lange Weile auf. Die langjährige Faslamskapelle “TWENS” 

aus Neustadt Glewe begleitete das Programm und sorgte auch anschließend 

für einen stimmungsvollen Tanzabend. Das besondere an 

Woosmer ist, dass auch nach dem Programm wie in einer großen Familie 

mit einer Super-Stimmung bis in die frühen Morgenstunden wei-


ter gefeiert wird. Am Sonntag startete dann der 21. Kinderkarneval, zu 

dem sich auch ein Team vom Nordmagazin des NDR-Fernsehens angesagt 

hatte. Damit war natürlich auch eine gewisse Nervosität bei den 

Kindern angesagt, die aber schnell abgebaut wurde, und es wurde ein 

richtig gutes Programm geboten. Stimmung mit DJ und Ehrenmitglied 

Axel, kennzeichneten den Nachmittag. Hier sei noch einmal allen 

herzlich gedankt, die bei dieser nicht ganz so einfachen Aufgabe der 

Vorbereitung des Kinderkarnevals, mitwirkten. Am zweiten Wochenende 

gab es dann noch einmal zwei hervorragende Programmtage und 

natürlich den eigentlichen Faslamsonntag, wo es nach alter Tradition, 

begleitet von den Dömitzer Elbmusikanten, durchs Dorf ging und gesammelt 

wurde. Allerdings gibt es nicht mehr wie früher Eier und 

Speck, heute wird Geld gesammelt welches zum Erhalt des Vereins in 

die Faslamkasse fließt. 

Uwe Losch 

Eine freudige Überraschung 

zum Jahresende 

Zum Jahresausklang 2007 konnten sich die Mitglieder der SG Blau- 

Gelb Alt Jabel noch einmal richtig freuen, denn Sie bekamen die Fördermittelzusage 

für die Erneuerung der Anzeige- und Aufstellautomatik. 

Nach Rücksprache mit der Firma Ahlborn, die diesen Auftrag 

ausführen soll, konnte auch hier eine schnelle Einigung erzielt werden 

und somit wurde noch im Dezember 2007 der größte Teil der Anlage 

installiert, so dass der Trainingsbetrieb nun störungsfrei durchgeführt 

werden kann. Danke für die schnelle Ausführung. 

Auch an die Freizeitkegler wurde gedacht und deshalb wird noch im 

Januar 2008 die Anlage mit Freizeitspielen ausgestattet. Dann stehen 

ca. 20 verschiedene Spiele zur Auswahl. 

Auf diesem Wege wollen wir uns bei all denen bedanken, die uns mit 

einer Spende unterstützt haben, damit wir die nötigen finanziellen Eigenmittel 

aufbringen konnten. 

Ein weiteres freudiges Ereignis stand unseren Nachwuchskeglern ins 

Haus. Sie wurden mit neuen Trainingsanzügen und Wettkampfbekleidung 

von der Allianz-Generalvertretung Jürgen Thoms überrascht, 

dafür unseren aller herzlichsten Dank. 

Der Vorstand 

i. A. Karsten Schnoor 

Kegler aus Alt Jabel beendeten 

das Jahr 2007 mit guten Leistungen 

Wie schon in den vergangenen Jahren, trumpften die Kegler der SG 

BG Alt Jabel wieder groß bei den Einzelmeisterschaften im Kreis auf 

und erzielten Medaillen und Plätze. Bei der weibl. B-Jugend musste 

man kurzfristig auf einen Start wegen Krankheit verzichtet werden, 

was aber dem Kampfgeist der verbliebenen Sportler um so mehr anspornte. 

Den Wettkampf der männl. B-Jugend musste sich Lukas Sorgatz 

mit Platz 2 dem stark aufspielenden Sportfreund aus Lübtheen 

geschlagen geben, des Weiteren belegten Marvin Eisenhauer Platz 6 

und Christoph Bennühr Platz 8. 

Bei der weibl. A-Jugend war eigentlich mehr zu erwarten als Platz 2 

und 3 durch Sabrina Hülß und Catarina Banz. Hier machte sich auch 

bemerkbar, dass das Training nicht immer durchgeführt werden konnte, 

was im Jahr 2008 besser werden sollte, um an die Leistungen der 

vergangenen Jahre wieder anknüpfen zu können. Nach Platz 2 im letzten 

Jahr holte sich wie erwartet Marco Jeewe den Titel bei der männl. 

A-Jugend. Auch bei de Junioren ging der Titel des Kreismeisters nach 

Alt Jabel durch Christian Brockmüller. Allein an diesen Leistungen 

kann man die gute Nachwuchsarbeit im Verein sehen, die hier durch 

gut ausgebildeten Übungsleiter vorgenommen wird. Vor allem sei hier 

die Arbeit von Karsten Schnoor und denen, die ihm bei der Arbeit zur 

Seite stehen zu danken. 

Nicht nur im Nachwuchs, sondern auch bei den Herren konnte man 

ein Wort mitreden, so erzielte Axel Schmidt einen hervorragenden 

4. Platz, der nur knapp (mit 2 Holz) eine Medaille verpasste und Platz 

9 an Karsten Schnoor. In der Altersklasse Herren C (über 70) holte 

sich den Titel des Kreismeisters durch hervorragende Leistung, der in 

dieser Altersklasse zum ersten Mal vergeben worden ist, Gerhard Raudies. 

Allen Sportfreunden wünschen wir viel Erfolg bei den Bezirksmeisterschaften. 

Der Vorstand 

Neue Trainingsanzüge 

für die D-Jugend 

Die 11- bis 13-Jährigen der D-Jugend von Rotation Neu Kaliß sind in 

den letzten Jahren gewachsen. Der Eine mehr als der andere, aber an 

den in die Jahre gekommenen Trainingsanzügen konnte man es sehr 

gut erkennen. Am 14. Dezember war es soweit. Bei einer kleinen 

Weihnachtsfeier mit ihren Trainern auf der Kegelbahn “Zum Pudelkönig” 

in Neu Kaliß nahmen die Rotationer ihre Neuen in Besitz. Und 

diese sehen wirklich richtig toll aus. Möglich wurde dieses vorweihnachtliche 

Geschenk durch den Sponsor Kfz-Instandsetzung Detlef 

Arndt aus Heiddorf, durch die Beteiligung des Vereins und natürlich 

durch die Eltern unserer Spieler. Besonders stolz sind die Jungs auf 

die Nummern, die auf den Anzügen stehen. Es passte dann auch, als 

die Nr. 8, Yannick Albs eine 8 kegelte; Aber auch eine 9 wurde durch 

Patrick Kempe erzielt, der auch die Gesamtwertung an diesem Tag für 

sich entschied. 

Es wurde natürlich auch gefachsimpelt über die Hinserie mit ihren 

Höhen und Tiefen. In der Kreisklasse belegt man momentan den 

7. Platz, wobei nach oben, bei intensivem Training vielleicht noch etwas 

möglich ist. In der Halle ist man auch knapp in der Vorrunde gescheitert, 

aber die nächsten Turniere stehen vor der Tür. Solche kleinen 

Feiern werden dann natürlich auch genutzt, um sich bei allen zu 

bedanken, die es diesen Jungen ermöglichen ihr Hobby so toll ausleben 

zu können. Allen voran natürlich die Trainer, die viel Zeit opferten. 

Herr Jethon, Frau Weyer und Herr Hubatsch wechselten sich nicht 

nur beim Training klasse ab, auch bei den Punktspielen waren sie stets 

präsent. Die Spieler um Kapitän Lucas Gabler wissen aber auch, wie 

viel sie den Eltern zu verdanken haben. In der Woche werden sie zum 

Training gebracht und bei mindestens 12 Auswärtsspielen in der Saison 

sind die Spielplätze auch nicht im Nachbarort. 

Die D-Jugend mit ihren neuen Trainingsanzügen: 

v. l. 1. Reihe: Lucas Gabler, Emanuel Bauers und Patrick Kempe 

2. Reihe: Raphael Mattner, Carl Hubatsch, Phillip Kies, 

Friedrich Tuttas und Julius Jethon 

3. Reihe: D. Jethon, C. Hubatsch, Maurice Behnke, Nico Kruse, 

Yannick Albs, Kenneth Weyer und K. Weyer 

Foto: privat


Auszahlung der Jagdpacht in Dömitz 

Die Auszahlung der Jagdpacht 2007/08 findet am Samstag, dem 

09.02.2008 in 19303 Dömitz, Slüterplatz 8 (Pfarrhaus) in der Zeit von 

09.00 - 11.00 Uhr statt. 

An diesem Tag erfolgt die Auszahlung der Jagdpacht durch die Jagdgenossenschaft 

Dömitz sowie durch die Stadt Dömitz für Flächen in 

der Gemarkung Dömitz, alle Fluren, und in der Gemarkung Heidhof, 

Flur 8. 

Für die Auszahlung der Jagdpacht bitte den Eigentumsnachweis und 

gegebenenfalls eine Vollmacht des Eigentümers mitbringen. 

Vorstand der JG Dömitz 

Stadt Dömitz 

Jagdgenossenschaft Heidhof lädt ein 

Am 15. Februar 2008 findet um 19.00 Uhr im Gebäude der Berufsbildungsstätte 

„Start“ in Heidhof, An der Gärtnerei 12 die nächste Versammlung 

der Jagdgenossenschaft statt. 

Auf der Tagesordnung stehen der Bericht des Vorstandes sowie der 

Bericht des Kassenwartes. Im Anschluss daran findet die Auszahlung 

der Jagdpacht statt. 

Hinweisen möchten wir noch einmal darauf, dass im Falle von Eigentumswechseln 

diese durch Nachweis zu belegen sind. 

Im Anschluss an die Veranstaltung laden die Jagdpächter alle Mitglieder 

der Genossenschaft zu einem Jagdessen ein. 

Volkssolidarität Neu Kaliß 

Die Mitglieder der Ortsgruppe Neu Kaliß/Heiddorf/Raddenfort sind zu 

folgenden Veranstaltungen herzlich eingeladen: 

Am Donnerstag, dem 21. Februar 2008, Beginn 14.00 Uhr zu der 

Mitgliederversammlung in der Sozialstation Heiddorf. Herr Wegert 

von der Apfelscheune Ludwigslust spricht zu dem Thema: Getränke, 

die die Welt veränderten. 

Am Donnerstag, dem 6. März 2008, Beginn 14.00 Uhr zu der Feierstunde 

anlässlich des Internationalen Frauentages in der Sozialstation 

Heiddorf. Männer sind ebenfalls gern willkommen. 

Angelsportverein „Früh auf“ 

Dömitz von 1922 e. V. 

Bekanntmachung betr. Entrichtung 

der Beiträge usw. für das Jahr 2008 

Trotz der bisherigen Bekanntmachungen durch Aushang vom 

12.12.2007 und 04.01.2008 (Veröffentlichungen im Amtskurier Nr. 12 

vom 07.12.2007 und Nr. 1 vom 04.01.2008) sind leider wiederum 

nicht alle Mitglieder des Vereins ihrer Verpflichtung gem. §§ 5 Abs. 2c 

und 8 Abs. 2 der Vereinssatzung zur Entrichtung der Beiträge und 

Gebühren für das Angel-(Kalender-)Jahr 2008 bis zum Fälligkeitstag 

(31.12.2007) nachgekommen und befinden sich damit in Zahlungsverzug. 

Die fälligen, offenen Beträge werden hiermit öffentlich angemahnt. 

Die säumigen Mitglieder werden aufgefordert, die geschuldeten Beträge 

unverzüglich, d. h. bis spätestens zum 20. Februar 2008 (Nachfrist) 

zu überweisen bzw. bar einzuzahlen. 

Unter Bezugnahme auf unsere bisherigen, wiederholten Veröffentlichungen 

wird unser Vereinskonto hiermit nochmals wie folgt bekannt 

gegeben: 

Konto-Nr. 1530001770 (BLZ 14052000) bei der Kreissparkasse 

Ludwigslust. 

Als Zahlungsgrund sind unbedingt „Beitrag 2008“ sowie der Name 

des Mitgliedes anzugeben, damit eine eindeutige Zuordnung möglich 

ist. Beitragsmarken und Berechtigungen werden nach Zahlungseingang 

zugeschickt (bitte Rückporto von -,55 € mit überweisen) bzw. 

können nach Absprache persönlich abgeholt werden. 

Barzahler wenden sich bitte an Frau Peters - Zoo- u. Angelgeschäft 

Peters, Dömitz, Werderstraße 28 (Hafenzentrum). Dabei sind alle Angelpapiere 

(Fischereischein, Sportfischer-Paß) vorzulegen. 

Folgende unveränderte Beiträge und Gebühren sind für das Jahr 

2008 zu entrichten: 

Erwachsene Kinder/ 

Jugendliche 

bis 16 J. einschl. 

___________________________________________________ 

Jahresbeitrag/Verein 10,- € 5,- € 

Jahresbeitrag/LAV M-V 13,- € 6,- € 

Fischereiabgabemarke 6,- € 6,- € 

Säumniszuschlag 6,- € 6,- € 

___________________________________________________ 

Gesamtbetrag 35,- € 23,- € 

Die Jahresangelberechtigung für die Vereinsgewässer wird nach Entrichtung 

der o. a. Gesamtbeträge wie bisher - kostenlos ausgegeben. 

Zusätzlich können erworben werden: 

a) die Jahresangelberechtigung des LAV M-V (für LAV-Gewässer, 

Löcknitz, Elbe) für 39,- € (Erwachsene) bzw. 8,- € (Kinder u. Jugendliche 

bis 17 J. einschl.) 

b) eine Jahresangelberechtigung für DAV-Gewässer im Land 

Brandenburg für - einheitlich - 10,- €. Voraussetzung ist jedoch, 

dass zuvor die unter a) genannte Jahresangelberechtigung des 

LAV M-V erworben wurde. 

In diesem Zusammenhang wird der Hinweis wiederholt, dass für Zahlungen, 

die nach dem Fälligkeitstag (31.12. eines jeden Jahres) bei 

dem Verein eingehen, gem. Beschluss der Mitgliederversammlung 

vom 10.03.2002 ein Säumniszuschlag von 6,- € erhoben wird. 

Dömitz, den 19. Januar 2008


Angelsportverein „Früh auf“ 

Dömitz von 1922 e. V. 

Mitglied des Landesanglerverbandes 

Mecklenburg-Vorpommern e. V. 

(Anerkannter Naturschutzverband 

gem. § 29 BNatSchG) 

Einladung 

Hiermit lade ich die Mitglieder unseres Vereins für 

Sonntag, den 10. Februar 2008, 14.00 Uhr 

in die Aula der Regional-Schule „Fritz Reuter“ in Dömitz, Roggenfelder 

Str. 30, zu unserer 

ordentlichen Jahresmitgliederversammlung 

mit folgender Tagesordnung ein: 

1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung, Wahl eines Versammlungsleiters 

2. Verlesen des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 11.03.2007 

3. Jahresbericht des Vorstandes 

4. Ehrungen 

5. Kassenbericht 

6. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung 

7. Neuwahl eines Kassenprüfers 

8. Ersatzwahlen zum Vorstand 

a) für den 2. Vorsitzenden 

b) für den Sportwart 

9. Vorhaben und Aufgabenstellungen für das Jahr 2008 

10. Verschiedenes 

Dömitz den 3. Januar 2008 

Hans Köhler 

1. Vorsitzender 

Informationen 

zum Fischereischein-Lehrgang 2008 

- die Schulungen finden an mehreren Wochenenden statt 

- Anzahl der Unterrichtsstunden: 25 

- Minimale Teilnehmerzahl: 15 

- Maximale Teilnehmerzahl: 30 

- 1. Schulungstag: Sonnabend, 23. Februar 2008, 10.00 Uhr 

- Schulungsort: Restaurant „Zur Torbrücke“, Dömitz 

- die weiteren Schulungstage werden hier abgestimmt 

(voraussichtlich Sonntag, 02.03., Sonnabend, 08.03., Sonntag, 09.03.) 

- Dozent: Peter Dümmel 

- Dozent für Mitarbeiter der 

Fischereigesetz: Wasserschutzpolizei 

- die Anmeldung zur Prüfung erfolgt über den Dozenten 

- Prüfungsgebühr für Erwachsene: 25,00 € 

- Prüfungsgebühr für Kinder/Jugendliche 

bis 18 Jahre: 15,00 € 

- Lehrgangskosten für Erwachsene 

inklusive Prüfungsgebühr: 85,00 € 

- Lehrgangskosten für Teilnehmer 

bis 18 Jahre inklusive Prüfungsgebühr: 45,00 € 

- die Lehrgangskosten sind bei Anmeldung zu zahlen 

- Prüfungstermin: Sonnabend, 15.03.2008 

- Prüfungsort: „Zur Torbrücke“ 

- Prüfungsdauer: 90 Minuten 

- die Prüfung wird von Herrn Schulz vom Amt Dömitz-Malliß 

durchgeführt 

Anmeldung zum Lehrgang: 

Im Zoo- und Angelgeschäft Peters in der Werderstraße 28 (Hafenzentrum) 

bis spätestens zum 18.02.2008. 

Der Vorstand des Angelsportvereins 

„Früh auf“ Dömitz von 1922 e. V. 

Spende an die DAV-Ortsgruppe 

Dömitz Elbe e. V. 

Sehr gefreut haben wir uns über eine Spende in Höhe von 500 € von der 

Volksbank Osterburg - Lüchow - Dannenberg an unseren Angelverein. 

Für diese Spende möchten wir uns im Namen unserer Mitglieder 

recht herzlich bedanken. Ein ganz besonderen Dank an Frau Bärbel Konrad, 

die uns an einem Samstag den symbolischen Scheck überreichte. 

Wir werden uns bei der Mitgliederhauptversammlung mit den Mitgliedern 

beraten, wie wir die Spende am besten nutzen können. 

Zusätzlich zur persönlichen Einladung, die jedes Mitglied mit der Post 

erhalten hat, möchten wir an unsere Mitgliederversammlung am 

10. Februar, um 14 Uhr in der Gasstätte „Heidekrug“ in Heidhof erinnern. 

Mitgliedsbeitrag DAV - Landesverband 10 € 

Mitgliedsbeitrag DAV - Verein Dömitz 10 € 

Mitgliedsbeitrag DAV - Verein Dömitz Jugend 5 € 

Ländermarke Brandenburg 5 € 

Fischereischeinmarke Mecklenburg-Vorpommern 6 € 

VDSF-Jahreskarte 2008 ca. 39 € 

Neuaufnahme 20 € 

Aufbaustunden 0 € 

Kontakt: 

Jörg Fecht 0152/05127105 

Sven Schlubeck 0177/5635822 

Michael Hempel 0173/2061391 

Der Vorstand 

Foto: Angelverein 

Mitteilung 

der Angelsportgemeinschaft Malliß e. V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

am 24.02.2008, 10.00 Uhr, Amtskaffee Malliß 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

4. Bericht des Vorsitzenden 

5. Kassenbericht 

6. Bericht des Kassenprüfers 

7. Entlastung des Schatzmeisters 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Neufassung der Vereinssatzung 

10. Aussprache zur Satzungsneufassung 

11. Beschluss zur Satzungsneufassung 

12. Beschluss zu den Beiträgen 2009 

13. Anfragen der Mitglieder 

14. Schluss der Versammlung 

Die Satzungsneufassung kann beim Vorsitzenden eingesehen werden. 

Der Vorstand


Große Lagerräumung 

bis 

1 /2 reduziert 

O 

VERLAG + DRUCK 

Große Lagerräumung 

bis 1 / 2 reduziert 

www.motor-mv.de 

Klaus Fischer - 

Der beste Schalker Torjäger 

aller Zeiten erzählt sein Leben. 

Gebundene Ausgabe, 

176 Seiten 

nur € 

12.– 90 12.– 90 

Bestellen Sie jetzt: 

www.klaus-fischer-biografie.de 

stergrüsse Oster- 

Anzeigenschluss für Ihre Osteranzeige 

ist der 

Anzeigenschluss für Ihre Osteranzeige ist der 

05.03.2007 

07.03.2008 

Ihr persönlicher Ansprechpartner ist 

Ihr persönlicher Ansprechpartner ist 

TORSTEN A. KUTOWSKY ZIEMENS 

Telefon: 0171/9715 Telefon: 735 

0171/9715 730 

LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: t.ziemens@wittich-sietow.de anzeigen@wittich-sietow.de · www.wittich.de


Linus Wittich Leserservice 

präsentiert 

Der Basilisk 

zu Forchheim 

Ein packender, historischer Spannungsroman. In Zeiten 

von Verrat, Intrigen, Krieg, Plünderung und harten Kämpfen 

drohen Liebe und Freundschaft zerstört zu werden. 

Hardcover mit Schutzumschlag, 256 Seiten 

e 14,80 - ISBN 3-00-015720-4. 

Erhältlich in allen Buchhandlungen. 

Eine kostenlose Leseprobe finden Sie unter: 

www.basilisk-forchheim.de

26 Amtskurier Woche 05 / 01.02.2008

Woche 05 / 01.02.2008 Amtskurier 27

28 Amtskurier Woche 05 / 01.02.2008


Gemeinde Grebs-Niendorf 

Der Bürgermeister 

Einladung 

Zu der am Dienstag, dem 12.02.2008, um 19.30 Uhr, im Mehrzweckgebäude 

Niendorf an der Rögnitz stattfindenden 

26. Sitzung der Gemeindevertretung 

lade ich Sie hiermit herzlich ein und bitte um Ihre Teilnahme. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil: 

TOP/Betreff Vorlage-Nr. 

01 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 

durch den Bürgermeister 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlussfähigkeit 

03 Einwohnerfragestunde 

04 Feststellung von Änderungsbedarf 

zur Tagesordnung 

05 Bestätigung der Tagesordnung 

06 Billigung der Niederschrift der 25. Sitzung 

am 11. Dezember 2007 

07 Bericht des Bürgermeisters 

08 Anträge und Anfragen der Mitglieder 

der Gemeindevertretung 

09 Zustimmung zur Wahl und Ernennung 

des Wehrführers der Freiwilligen 

Feuerwehr Niendorf a. d. 

Rögnitz zum Ehrenbeamten 

10 Rückstellung finanzieller Mittel 

für die Unterhaltungsmaßnahmen 0116/07 

an der Regenentwässerung 

am Mehrzweckgebäude in Niendorf 

11 Antrag auf Gewährung 

einer Sonderbedarfszuweisung nach § 10 0119/08 

FAG für die Maßnahme “Slawischer 

Burgwall bei Menkendorf” 

12 Haushaltssatzung 2008 0115/07 

13 Vorschlagsliste für Schöffen 0120/08 

Nichtöffentlicher Teil: 


14 Grundstücksangelegenheiten 0117/07 


16 Personalangelegenheiten 


17 Bekanntgabe der Beschlüsse 

aus dem nichtöffentlichen Teil 

18 Schließen der Sitzung 

gez. Detlef Schranck F. d. R. B. Bielke 

Bürgermeister 

Gemeinde Malk Göhren 

Der Bürgermeister 

Einladung 

Amtliche Bekanntmachungen 

Zu der am 19.02.2008, um 19.30 Uhr, im Versammlungsraum der Gemeinde 

Malk Göhren stattfindenden 

18. Sitzung der Gemeindevertretung 

lade ich Sie hiermit herzlich ein und bitte um Ihre Teilnahme. 

Tagesordnung 



01 Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 

durch den Bürgermeister 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlussfähigkeit 

03 Anträge und Anfragen der Mitglieder 

der Gemeindevertretung 

04 Feststellung von Änderungsbedarf 

zur Tagesordnung 

05 Bestätigung der Tagesordnung 

06 Billigung der Niederschrift der 17. Sitzung 

vom 12.12.2007 

07 Bericht des Bürgermeisters mit dem Bericht 

aus dem Amtsausschuss und dem ZkWAL 

08 Einwohnerfragestunde 

09 Haushaltssatzung 2008 0099/07 

10 Widmung der Straße “Schaulland” in 

Malk Göhren 0100/08 

11 Vorschlagsliste für Schöffen 0101/08 

Nichtöffentlicher Teil: 



13 Personalangelegenheiten 0095/07 


14 Bekanntgabe der Beschlüsse aus 

dem nichtöffentlichen Teil 

15 Schließen der Sitzung 

gez. Wolfgang Heike F.d. R. J. Pflügel 

Bürgermeister 

Wittenburg, 22.01.2008 

Amt für Landwirtschaft Wittenburg - Flurneuordnungsbehörde - 

Pappelweg 2 

19243 Wittenburg 

Bodenordnungsverfahren Dömitz-Stadt II 

Az.: 5433.41-1-869 

Ausfertigung 

Öffentliche Bekanntmachung 

für die Gemeinde Dömitz 

Durch Beschluss des Amtes für Landwirtschaft Wittenburg als Flurneuordnungsbehörde 

vom 22.01.2008 ist das Bodenordnungsverfahren 

Dörmitz II, Landkreis Ludwigslust, nach §§ 53 und 64 des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes 

vom 03. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) mit 

späteren Änderungen angeordnet worden. 

Das Bodenordnungsgebiet wird wie folgt festgestellt: 

Gemeinde: Dömitz, Stadt 

Gemarkung: Dömitz 

Flur: 14 

Flurstücke: 146; 166; 167; 168; 169; 170; 171; 172; 179; 

180; 181; 182; 183; 184; 185; 186 

Beteiligt am Bodenordnungsverfahren sind die Eigentümer der zum 

Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke und Gebäude. Erbbauberechtigte 

stehen Eigentümern gleich. Eigentümer und Erbbauberech-


tigte bilden die Teilnehmergemeinschaft, eine Körperschaft des öffentlichen 

Rechts, die mit diesem Beschluss entsteht und den Namen 

führt: 

„Teilnehmergemeinschaft des Bodenordnungsverfahrens Dömitz-Stadt II“ 

mit Sitz in Dömitz, Landkreis Ludwigslust 

Die vollständige Ausfertigung des o. g. Beschlusses liegt gleichzeitig 

mit der Begründung für die Dauer von zwei Wochen seit dem ersten 

Tag der öffentlichen Bekanntmachung beim Amt für Landwirtschaft 

Wittenburg - Flurneuordnungsbehörde -, Pappelweg 2, 19243 Wittenburg 

während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten 

aus. 

Anmeldung unbekannter Rechte 

Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, 

die aber zur Beteiligung am Bodenordnungsverfahren berechtigen, 

werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten - gerechnet 

vom ersten Tage dieser Bekanntmachung - bei der Flurneuordnungsbehörde 

anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde 

nachzuweisen. Werden Rechte nicht fristgemäß 

angemeldet oder nachgewiesen, so kann die Flurneuordnungsbehörde 

die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. 

Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung 

eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich 

gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe 

des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen den Anordnungsbeschluss kann innerhalb eines Monats beginnend 

mit dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung schriftlich 

oder zur Niederschrift Widerspruch beim Amt für Landwirtschaft 

Wittenburg, Pappelweg 2, 19243 Wittenburg eingelegt werden. 

Im Auftrag 

gez. Friedrich (LS) 

Ausgefertigt: Wittenburg, 22.01.2008 

Im Auftrag 

gez. Voß (LS) 

Vermessungsbüro Grünig 

Dipl.-Ing. Marion Grünig * Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurin 

* Beratende Ingenieurin 

Krenzliner Str.3 

19288 Kummer 

Tel.: 038751/20641 

Fax: 038751/20620 

vbguenig@t-online.de 

www.vermessung-mv.de 

St.-Nr.: 087/225/02893 

Vermessungsobjekt: 

Gemeinde: Vielank Flur/Flurkarte: 1 

Gemarkung: Tewswoos Flurstück(e): 466 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Offenlegung 

Für das o. a. Vermessungsobjekt wird ein Grenzfeststellungs- und Abmarkungsverfahren 

nach Abschnitt IV des Gesetzes über die Landesvermessung 

und das Liegenschaftskataster des Landes Mecklenburg- 

Vorpommern - VermKatG - in der Fassung der Bekanntmachung vom 

22. Juli 2002 (GVOBI. M-V S. 524) durchgeführt. 

Gemäß § 18 Abs. 3 des VermKatG wird den Beteiligten, die an dem 

Grenztermin nicht teilgenommen haben, die 

X Feststellung und 

X Abmarkung von Flurstücksgrenzen 

durch Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin bekannt 

gegeben. 

Die Offenlegung erfolgt in den Geschäftsräumen der Öffentlich bestellten 

Vermessungsingenieurin Dipl.-Ing. Marion Grünig, Krenzliner 

Straße 3, 19288 Kummer 

in der Zeit vom 01.02.2008 bis zum 03.03.2008. 

Kummer, den 28.01.2008 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen die erfolgte Feststellung vorgenommene Abmarkung der Flurstücksgrenzen 

ist der Widerspruch zulässig. Der Widerspruch kann innerhalb 

eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist schriftlich 

oder zur Niederschrift bei der oben genannten Vermessungsstelle eingelegt 

werden. Es wird darauf hingewiesen, dass: 

1. bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs die Widerspruchsfrist 

nur dann gewahrt ist, wenn der Widerspruch innerhalb der Widerspruchsfrist 

bei der o. g. Vermessungsstelle eingegangen ist 

2. die Entscheidung über den Widerspruch kostenpflichtig ist, wenn 

sich die Feststellung/Abmarkung der Flurstücksgrenzen als richtig 

bestätigt. 

Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke 

Dömitz, Groß Schmölen, Heidhof, 

Kaliß, Klein Schmölen, Neu Kaliß, 

Polz, Rüterberg, 11.02.08, 25.02.08 

Alt Jabel, Hohen Woos, Laupin, 

Neu Jabel, Schlonsberge, 

Tewswoos, Woosmer, 

Woosmerhof 12.02.08, 26.02.08 

Vielank 13.02.08, 27.02.08


Bockup, Conow, Grebs, Heiddorf, 

Karenz, Liepe, Malk Göhren, Malliß, 

Malliß-Kammerun, Menkendorf, 

Neu Göhren, Niendorf, 

Probst Woos, Raddenfort, 05.02.08, 19.02.08 

Schlesin/Schlesin Hof 04.03.08 

Malliß Schleuse 14.02.08 

AmtsKurier I. Halbjahr 2008 

Redaktionsschluss Erscheinen 

25. Februar 2008 07. März 2008 

20. März 2008 04. April 2008 

21. April 2008 02. Mai 2008 

26. Mai 2008 06. Juni 2008 

Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihr Manuskript und senden dieses 

gerne auch per Mail an: schult@amtdoemitz-malliss.de 

Wird der AmtsKurier 

bei Ihnen zugestellt? 

Am ersten Freitag im Monat wird an alle Haushalte im Amtsbereich 

unser amtliches Bekanntmachungsblatt, der AmtsKurier, verteilt. 

Ein Anspruch hierauf besteht nicht. 

Werden Haushalte jedoch bei der Verteilung nicht berücksichtigt, 

bitten wir die Betreffenden sich umgehend in der Amtsverwaltung, 

Tel.: 038758/316-31, mit der Angabe von Name und Anschrift zu 

melden. 

Hinweis in eigener Sache: Wohnen in einem Haus zwei oder mehr 

Generationen, erfolgt eine Zustellung für jede Familie nur, wenn 

auch die entsprechende Anzahl Briefkästen angebracht ist! 

Möchten Sie eine ANZEIGE 

in unserem AmtsKurier schalten? 

Wenden Sie sich dann bitte direkt an 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Röbeler Straße 09 

17209 Sietow 

Tel.: 039931/57940 

Fax: 039931/57930 

E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Hier erhalten Sie Auskunft über Kosten, Größe, Schmuck u. a. 

(as) 

Besuchen Sie das Amt auf den Seiten: 

www.amtdoemitz-malliss.de 

Auf unseren Internetseiten erhalten Sie Informationen aus der 

Stadt, den Gemeinden sowie aus der Verwaltung. 

Hier erfahren Sie, welche Veranstaltungen wann durchgeführt werden, 

welche Vereine und Verbände es gibt, Sprechzeiten von Einrichtungen 

und Institutionen, wann Ihre Stadt bzw. Gemeindevertretung 

tagt, aber auch weiche Satzung für Sie bindend ist. 

Mit eingearbeitet haben wir einen Formularserver. Verschiedene Antragsformulare 

können Sie nun direkt hier abrufen, ggf. am PC ausfüllen 

und dann zur Unterschrift bzw. für den Versand ausdrucken. 

Wir erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und arbeiten gegenwärtig 

noch an einer Erweiterung der Formularangebote. 

Neu ist auf unserer Seite die Präsentation des Amts-Kurier. War es 

bisher nur möglich, entsprechende Beiträge zu lesen, ist das Amtsblatt 

ab sofort PDF-Format aufzurufen. (as) 

Trinkwasserqualität im Januar 2008 

Die Gesamthärte des Trinkwassers beträgt im Versorgungsgebiet 

Wanzlitz 6,39 °dH. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz 

vom 01.02.2007 entspricht das dem „Härtebereich weich“. 

Zum Versorgungsgebiet Wanzlitz gehören die Ortslagen: Dömitz, Gr. 

Schmölen, KI. Schmölen, Heidhof, Polz, Rüterberg, Grebs, Menkendorf, 

Niendorf, Schlesin, Karenz, Malk Göhren, Liepe, Neu Göhren, 

Malliß, Conow, Bockup, Probst Woos, Neu Kaliß, Heiddorf, Raddenfort, 

Kaliß, Vielank, Alt Jabel, Neu Jabel, Woosmer, Tewswoos, Hohenwoos 

und Laupin. 

Amtliche Bekanntmachung 

Haushaltssatzung 

des Amtes Dömitz-Malliß 

für das Haushaltsjahr 2008 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- 

Vorpommern wird nach Beschluss des Amtsausschusses des Amtes Dömitz-Malliß 

vom 10.12.2007 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2008 wird 

1. im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der ordentlichen 

Erträge auf 

der Gesamtbetrag der ordentlichen 

2.004.300,00 EUR 

Aufwendungen auf 

der Saldo der ordentlichen Erträge 

2.004.300,00 EUR 

und Aufwendungen auf 0,00 EUR 

b) der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen Erträge auf 

der Gesamtbetrag der außerordentlichen 

0,00 EUR 

Aufwendungen auf 

der Saldo der außerordentlichen Erträge 

0,00 EUR 

und Aufwendungen auf 0,00 EUR 

c) das Jahresergebnis auf 0,00 EUR 

2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen Einzahlungen 

auf 

die ordentlichen Auszahlungen 

2.440.800,00 EUR 

auf 

der Saldo der ordentlichen 

2.440.800,00 EUR 

Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR 

b) die außerordentlichen Einzahlungen 

auf 

die außerordentlichen Auszahlungen 

0,00 EUR 

auf 

der Saldo der außerordentlichen 

0,00 EUR 

Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR


c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 0,00 EUR 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 99.000,00 EUR 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Investitionstätigkeit auf 99.000,00 EUR 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 463.500,00 EUR 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 366.200,00 EUR 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen 

aus Finanzierungstätigkeit auf -97.300,00 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 

Kredite für Investitionen und 

Investitionsförderungsmaßnahmen 

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

wird festgesetzt auf 400.000 EUR. 

§ 5 

Amtsumlage 

Die Amtsumlage wird auf 16,45 v. H. der Umlagegrundlagen festgesetzt. 

§ 6 

Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 

30,38 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

§ 7 

Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des 

Haushaltsvorvorjahres betrug 0,00 EUR. 

Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals 

zum 31.12. des Haushaltsvorjahres 

beträgt 0,00 EUR, 

und zum 31.12. des Haushaltsjahres 0,00 EUR. 

Dömitz, den 21.01.2008 

gez. Vollbrecht Dienstsiegel 

Amtsvorsteher 

Hinweis: 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2008 wird 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Die Haushaltssatzung mit den dazugehörigen Anlagen liegt zur Einsichtnahme 

vom 04.02.2008 bis 07.03.2008 im Gebäude der Amtsverwaltung 

Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303 Dömitz, Zimmer 

25 öffentlich aus. 

Wahl der Schöffen und Jugendschöffen 

für die Amtszeit 

vom 01. Januar 2009 bis 31. Dezember 2013 

im ersten Halbjahr 2008 sind bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen 

für die Amtszeit von 2009 bis 2013 zu wählen. Gesucht werden 

in unserem Amtsbereich insgesamt 18 Frauen und Männer, die am 

Amtsgericht Hagenow und Ludwigslust sowie am Landgericht Schwerin 

als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen. 

Die jeweiligen Gemeindevertretungen und der Jugendhilfeausschuss 

des Landkreises Ludwigslust schlagen doppelt so viele 

Kandidaten, wie an Schöffen benötigt werden, dem Schöffenwahlausschuss 

beim Amtsgericht vor, der in der zweiten Jahreshälfte aus diesen 

Vorschlägen die Haupt- und Hilfsschöffen wählen wird. 

Sicher wird sich so mancher Bürger fragen: Kann ich das überhaupt? 

Natürlich! Man sollte sogar! Dazu folgende Erläuterungen: 

Gesucht werden Bewerber/innen, die in der Gemeinde wohnen und am 

01.01.2009 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind 

nur deutsche Staatsangehörige. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr 

als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren 

wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der 

Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. 

Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, 

Polizeibeamte, Bewährungshelfer usw.) und Religionsdiener sollen 

nicht zu Schöffen gewählt werden. 

Neben diesen formalen Kriterien sollen die Bewerber aber vor allem 

bestimmte Grundfähigkeiten mitbringen, die notwendig dazu gehören, 

wenn man über andere Menschen qualifiziert urteilen soll. Das verantwortungsvolle 

Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, 

Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige 

Beweglichkeit und - wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes - körperliche 

Eignung. 

Schöffen sollten sich in verschiedene soziale Milieus hineindenken 

und das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen 

können. Im Strafrecht muss auf ein Gramm Rechtskenntnis ein 

Zentner Menschenkenntnis kommen (Gustav Radbruch). Letztere wird 

von den Schöffen erwartet. Die Rechtskenntnis bringen die Berufsrichter 

mit. Die Laienrichter müssen Beweise würdigen, d. h. die 

Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes Geschehen so ereignet 

hat oder nicht, aus den vorgelegten Beweismitteln (Zeugenaussagen, 

Gutachten, Urkunden) ableiten können. Die Lebenserfahrung, die ein 

Schöffe mitbringen muss, kann sich zu einem nicht unerheblichen Teil 

aus beruflicher Erfahrung rekrutieren. Dabei steht nicht der berufliche 

Erfolg im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die im Umgang mit 

Menschen erworben wurde. 

Vom ersten Tage an muss der Schöffe seine Rolle im Strafverfahren 

kennen, über seine Rechte und Pflichten informiert sein und sich über 

die Ursachen von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe 

Gedanken gemacht haben. Er muss daher die Zeit investieren, sich 

über die Rechte und Pflichten des Schöffen weiterzubilden. Wer zum 

Richten über Menschen berufen ist, braucht ein großes Verantwortungsbewusstsein 

für den Eingriff in das Leben anderer Menschen. 

Die Verantwortung findet ihren deutlichsten Ausdruck in der Tatsache, 

dass für jede Verurteilung und jedes Strafmaß eine Zwei-Drittel- 

Mehrheit in dem Gericht erforderlich ist. Gegen beide Schöffen kann 

in Deutschland niemand verurteilt werden. Jedes Urteil, das gesprochen 

wird - gleichgültig ob Verurteilung oder Freispruch -, haben die 

Schöffen daher mit zu verantworten. 

Schöffen brauchen einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. Sie haben 

auch Rechtsfragen mit zu entscheiden, allerdings nicht in der rechtswissenschaftlichen 

Systematik, sondern mit den Mitteln des billig und 

gerecht Denkenden. 

Schöffen in Jugendstrafsachen sollten zudem in der Jugenderziehung 

über besondere Erfahrung verfügen. 

Wer sich zur Ausübung dieses Amtes in der Lage sieht, kann sich für 

das Schöffenamt bis zum 29.02.2008 beim Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 

21 in 19303 Dömitz bewerben. Er erhält dann ein Formular 

zugesandt, in das die notwendigen Daten einzutragen sind. Das Formular 

kann auch von der Internetseite des Amtes www.amtdoemitzmalliss.de 

oder der Seite der Deutschen Vereinigung der Schöffinnen 

und Schöffen www.schoeffen.de heruntergeladen werden. 

Telefonische Auskunft zur Schöffentätigkeit können Interessenten unter 

der Rufnummer 038758/31642 von Herrn Schult erhalten. 

Wahlhelfer für die Wahl 2008 gesucht 

Am Sonntag, den 18. Mai 2008 findet die Wahl für den Landrat des 

Landkreises Ludwigslust statt. 

Für die Vorbereitung und Durchführung der Wahl ist die Gemeindewahlbehörde 

auf die Unterstützung einer großen Anzahl von ehrenamtlichen 

Helfern angewiesen. Wir hoffen auf viele Freiwillige zur 

Mitarbeit. Durch die Mitarbeit in einem Wahlorgan können Sie dazu 

beitragen, die Wahl ordnungsgemäß durchzuführen. 

Gemäß § 5 Abs. 1 Kommunalwahlordnung M-V werden die im Wahlgebiet 

vertretenen Parteien und Wählergruppen aufgefordert, spätestens 

bis zum 28. März 2008 Wahlberechtigte des Wahlgebietes zur Bildung 

der Wahlvorstände vorzuschlagen. In diesem Zusammenhang 

wird auf § 74 Abs. 2 bis 4 Kommunalwahlgesetz M-V hingewiesen. 

Falls Ihr Interesse an der Mitarbeit geweckt sein sollte, wenden Sie 

sich bitte an die Amtsverwaltung Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 

19303 Dömitz oder per Fax an die Nummer 038758/31655. Sie können 

auch eine E-Mail an: mail@amtdoemitz-malliss.de senden. 

Telefonische Auskunft zur Wahl können Interessenten unter der Rufnummer 

038758/31642 bei Herrn Schult erhalten. 

Gemeindewahlbehörde

Amts-Kurier - Amt Dömitz-Malliß

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?