KW 01 - Verbandsgemeinde Kandel

www.vg-kandel.de
amtsblatt@vg-kandel.de
Amtsblatt
der
Verbandsgemeinde
K
A
N
D
E
L
für die Stadt Kandel
und die Ortsgemeinden
Erlenbach
Freckenfeld
Minfeld
Steinweiler
Vollmersweiler
Winden
40. Jahrgang (132) Freitag, den 7. Januar 2011 Nr. 1/2011
Neujahrsempfang
der Stadt Kandel
am Sonntag, 9. Januar 2011
Hiermit ergeht an alle Bürgerinnen und Bürger herzliche Einladung zum
Neujahrsempfang der Stadt Kandel mit Ehrungen in der Bienwaldhalle
Kandel.
Beginn: 11.00 Uhr
Unter der Überschrift „Kandel im Wandel“ werde ich über laufende Projekte
berichten und einen Ausblick auf das neue Jahr geben.
Danach erhalten verdiente Sportler aus Kandeler Vereinen eine Auszeichnung
sowie Schülerinnen und Schüler aus der Todt’schen Stiftung.
Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von der Stadtkapelle Kandel
e.V.
Über Ihr Kommen würde ich mich sehr freuen!
Bürgermeister der Stadt Kandel

Kandel - 2 - Ausgabe 1/2011
Heiraten
an Samstagen
beim Standesamt Kandel
„Hochzeitssamstage“
Termine für das Jahr 2011 am
22. Januar 2011
26. Februar 2011
5. März 2011
9. April 2011
21. Mai 2011
18. Juni 2011
30. Juli 2011
27. August 2011
24. September 2011
29. Oktober 2011
26. November 2011
3. Dezember 2011
Weitere Informationen erhalten Sie beim
Standesamt Kandel, Gartenstraße 8,
76870 Kandel,
Tel.: 07275/960110 od. 960111,
E-Mail: Standesamt-Kandel@VG-Kandel.de

Kandel - 3 - Ausgabe 1/2011
Eine Spende ging noch ein von:
o Unbenannt 50,- Euro
o Unbenannt 20.- Euro
Kurz vor Weihnachten wurden auch die „Keiner soll einsam sein“-Sparschweinchen wieder eingesammelt; hier
konnte der stolze Spendenbetrag von 457,50 Euro erzielt werden.
Bei allen Spenderinnen und Spendern bedanke ich mich ganz herzlich.
Sie haben dazu beigetragen, dass wir unseren älteren, einsamen oder hilfsbedürftigen Mitmenschen eine kleine
Weihnachtsfreude bereiten konnten.
Einen Teil des Spendenerlöses haben wir darüber hinaus dem Willi-Hussong-Haus, der Wörther Tafel e.V. sowie
dem Trauercafé der Hospizgruppe Kandel zukommen lassen.
Ich bin davon überzeugt, auch hier wird das Geld gebraucht und findet im Sinne unserer Aktion „KEINER SOLL
EINSAM SEIN“ eine gute und sinnvolle Verwendung.
Ihr
Volker Poß
Bürgermeister
Veranstaltungstermine
Samstag, 8. Januar 2011,
ab 11.30 Uhr,
Schlachtfest im Bürgerhaus beim
Männergesangverein-Steinweiler
Sonntag, 9 Januar 2011,
Neujahrsempfang, 11.00 Uhr
Stadt Kandel, Bienwaldhalle Kandel
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung,
Postfach 1128, 76866 Kandel,
Herr Poß,
Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114,
Fax: 07275/960101, E-Mail: Amtsblatt@VG-Kandel.de.
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich
KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -
240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert
Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil
0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp,
Föhren. E-Mail: redaktion@wittich-foehren.de, Internet:
www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar
pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz
vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter
des Verlages und der Druckerei letztlich sind:
Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne
und Andrea Wittich-Bonk.

Kandel - 4 - Ausgabe 1/2011
Notfalldienste
Ärzte
Praxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden, Steinweiler
sowie Freckenfeld und Vollmersweiler
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel
Öffnungszeiten
Montag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 08.00 Uhr
Dienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 08.00 Uhr
Mittwoch, 12.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 Uhr
Donnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 08.00 Uhr
Freitag, 15.00 Uhr bis Samstag, 08.00 Uhr
Samstag, 08.00 Uhr bis Sonntag, 08.00 Uhr
Sonntag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr
Tel.: 07275/19292
Augenärzte
Am Samstag, dem 08.01.2011, in der Zeit von 11.00 bis 12.00
Uhr, am Sonntag, dem 09.01.2011 in der Zeit von 11.00 bis
12.00 Uhr,
Mittwoch, 12.01.2011, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag
13.01.2011, 07.00 Uhr
Dr. Jörg, Martin-Luther-Straße 35, Landau, Tel.: 06341/20969
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren.
Zahnärzte
Am Samstag, dem 08.01.2011, in der Zeit von 09.00 bis 12.00
Uhr und am Sonntag, dem 09.01.2011, in der Zeit von 11.00 bis
12.00 Uhr.
Dr. Christian Rapp, Römerring 6, Berg, Tel.: 07273/4242
Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tel.:
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen
Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst
Rund um die Uhr erreichbar, Notruf: 112
Polizeiinspektion Wörth
Tel.: 07271/9221-0, Notruf: 110
DRK-Ambulante Dienste
Hausnotruf und Mobiler Mittagstisch
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher
Zuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten:
2,50 €. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet,
damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur
Verfügung stehen.
Seit 1. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennotdienstes
sowohl aus dem Festnetz, als auch aus dem Mobilfunknetz
über die landesweit gültige Rufnummer
01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 € pro
Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind
(max. 0,42 € pro Minute).
Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lakrlp.de)
steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur
Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden
alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte
angezeigt.
Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten
der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen
Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden.
Samstag, 08.01.2011
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Tel.: 07271/41448
Sonntag, 09.01.2011
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/135
Montag, 10.01.2011
Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
Dienstag, 11.01.2011
Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
Mittwoch, 12.01.2011
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127,
Herxheim, Tel.: 07276/919744
und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg,
Tel.: 07273/919264
Donnerstag, 13.01.2011
Dorschberg-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth,
Tel.: 07271/6780
Freitag, 14.01.2011
Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel,
Tel.: 07275/919891
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste,
Tel.: 07275/9886 0
Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100
Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste, Bienwaldresidenz,
Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth
Tel.: 07271/76080. Die diensthabende Schwester ist rund um
die Uhr unter dieser Rufnummer zu erreichen. Fax.:
07271/760827
Mobiler Pflege Service, Tel.: 07275/61691
Samstag/Sonntag, 08/09.01.2011
Schwestern Clarissa Kästle und Claudia Rhode
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, Kandel
24 h Bereitschaftsdienst von Montag bis Sonntag. Die diensthabende
Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr.
07275/919998 oder 0172/4745 309 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Bei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/6973 571
anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler
und Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter
geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über
Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr.
01722018337 anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Freckenfeld)
Herr Frech, Tel.: 0170/8158 194
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111.
Stromversorgung der Pfalzwerke AG
Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, Landauer
Straße 28, 76870 Kandel Tel.: 07275/955410. Bei Störungen
im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Bergzabern).
Verbandsgemeinde
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
• montags bis freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr;
• dienstags auch von 13.30 bis 18.00 Uhr
• sowie donnerstags auch von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr.
07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
• montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
• dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
• donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der
Öffnungszeiten!
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146,
Fax-Nr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Frau Ingrid Mendel, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr. 8, Zimmer-Nr. 311, Kandel. Ihre Sprech-

Kandel - 5 - Ausgabe 1/2011
stunden sind zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung
bzw. nach Vereinbarung. Tel.: 07275/960227. E-Mail:
Ingrid.Mendel@VG-Kandel.de.
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoss. Waltraud
Köhler ist unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags von 14.00
- 17.00 Uhr und mittwochs von 10.00 - 12.30 Uhr und von
14.00 - 17.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr.
07275/5232, zu erreichen. E-Mail: Waltraud.Koehler@vg-kandel.de.
Verbandsgemeindejugendpfleger
Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl,
hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl
ist unter der Tel.-Nr. 07275/960129 montags von 10.00
bis 12.00 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr zu erreichen.
E-Mail: jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen
finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de
http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.
Feuerwehrinformation
Freiw. Feuerwehr Steinweiler
Übung alle So., den 09.01.11, 09.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
Spieleabend Mo., den 10.01.11, 18.30 Uhr
Freiw. Feuerwehr Kandel
Atemschutzübung Di. , den 11.01.11, 19.30 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung
Die Satzung der Verbandsgemeinde Kandel über die Erhebung
der Vergnügungssteuer vom 09.12.2010 wird hiermit öffentlich
bekannt gemacht.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 GemO Satzungen,
die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt
nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung
der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Kandel, den 07.01.2011
Verbandsgemeindeverwaltung
Im Auftrag
gez. Fink
Satzung
der Verbandsgemeinde Kandel
über die Erhebung der Vergnügungssteuer
vom 9. Dezember 2010
Der Verbandsgemeinderat Kandel hat auf Grund des § 24 der
Gemeindeordnung (GemO), des Artikels 1 Abs. 2 des Landesgesetzes
über die Ermächtigung der Gemeinden zur Erhebung
von Vergnügungssteuer und Hundesteuer und des § 3 Abs. 2
Satz 1 des Kommunalabgabengesetzes die folgende Satzung
beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
§ 1
Steuergegenstand, Entstehung der Steuer, Steuerbefreiung
(1) Die Verbandsgemeinde erhebt Vergnügungssteuer für die
folgenden im Gebiet der Verbandsgemeinde veranstalteten
Vergnügungen gewerblicher Art:
1. Tanzveranstaltungen und gewerbliche karnevalistische Veranstaltungen;
2. Veranstaltungen von Schönheitstänzen, Schaustellungen
von Personen;
3. Vorführung von Filmen unabhängig von der Art der Aufzeichnung
und Wiedergabe, soweit die Filme
a) nicht von der obersten Landesbehörde gemäß § 6 Abs. 3
des Gesetzes zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit
vom 25.2.1985 (BGBl. I S. 425) in der jeweils geltenden Fassung
gekennzeichnet worden sind
oder
b) bei entsprechender Anwendung von § 6 des Gesetzes über
die Verbreitung jugendgefährdender Schriften i.d.F. vom
12.7.1985 (BGBl. I S. 1502) erfasst wären;
4. Öffentliche Vorführung von Filmen unabhängig von der Art
der Aufzeichnung und Wiedergabe, soweit die Filme nicht
von der obersten Landesbehörde gemäß § 6 Abs. 3 des Gesetzes
zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit v.
25.2.1985 (BGBl. S. 425) in der jeweils geltenden Fassung
gekennzeichnet worden sind und die zudem in übersteigerter,
anreißerischer oder aufdringlich selbstzweckhafter Form
brutale oder sexuelle Vorgänge schildern;
5. das Ausspielen von Geld oder Gegenständen;
6. das Halten von Spiel-, Geschicklichkeits-, Schau- und
Scherzgeräten, sowie Einrichtungen zur Wiedergabe von
Musikdarbietungen an Orten, die der Öffentlichkeit zugänglich
sind, mit Ausnahme von Jahrmärkten, Volksfesten und
ähnlichen Veranstaltungen;
7. Sportveranstaltungen, wenn Personen auftreten, die den
Sport berufs- oder gewerbsmäßig ausführen und der Veranstalter
keine steuerlich als gemeinnützig anerkannte Sportorganisation
ist.
(2) Von der Steuer sind befreit:
1. Veranstaltungen, deren Ertrag ausschließlich und unmittelbar
zu mildtätigen oder gemeinnützigen Zwecken verwendet
wird, wenn der mildtätige oder gemeinnützige Zweck
bei der Anmeldung nach § 121 angegeben worden ist und
die Spende mindestens die Höhe der Vergnügungssteuer
erreicht, die zu entrichten wäre, wenn keine Steuerbefreiung
gewährt würde, sowie
2. Veranstaltungen von örtlichen Vereinen, deren Vereinszweck
die Jugendpflege, der Jugendschutz, der Sport, die
Kulturpflege, die Heimatpflege, die Landschaftspflege, die
Pflege des Brauchtums, die Berufsertüchtigung oder die
nichtgewerbsmäßige Pflege der Unterhaltung und Geselligkeit
ist oder die politischen, wissenschaftlichen, sozialen,
berufsständischen, gewerkschaftlichen oder gemeinnützigen
Zwecken dienen.
§ 2
Steuerschuldner
Steuerschuldner ist der Unternehmer der Veranstaltung, bei
Geräten der Halter der Geräte.
Als Unternehmer der Veranstaltung gilt auch der Inhaber der
Räume oder Grundstücke, in denen oder auf denen die Veranstaltung
stattfindet, wenn er im Rahmen der Veranstaltung
Speisen oder Getränke verkauft oder unmittelbar an den Einnahmen
oder dem Ertrag aus der Veranstaltung beteiligt ist.
§ 3
Steuerform
(1) Die Steuer ist für jede Veranstaltung gesondert zu berechnen.
(2) Die Steuer wird als Kartensteuer (§§ 4-7), als Pauschsteuer
(§§ 8-10) oder als Steuer nach der Roheinnahme (§ 11) erhoben.
(3) In der Form der Kartensteuer wird die Steuer erhoben, soweit
die Teilnahme an der Veranstaltung von der Lösung von
Eintrittskarten oder sonstigen Ausweisen abhängig gemacht ist,
es sei denn, dass die Steuer als Pauschsteuer oder nach der
Roheinnahme zu erheben ist.
(4) Nach der Roheinnahme wird die Steuer erhoben, wenn die
Voraussetzungen für die Erhebung in der Form der Kartensteuer
nicht gegeben sind oder die Durchführung der Kartensteuer
nicht hinreichend überwacht werden kann.
§ 4
Steuermaßstab für die Kartensteuer
(1) Die Kartensteuer ist nach dem auf der Karte angegebenen
Preis zu berechnen. Sie ist nach dem tatsächlichen Entgelt zu
berechnen, wenn dieses höher oder nachweisbar niedriger ist.

Kandel - 6 - Ausgabe 1/2011
(2) Entgelt ist die gesamte Vergütung, die für die Teilnahme an
der Veranstaltung gefordert oder geleistet wird. Zum Entgelt
gehören auch die etwa gesondert geforderte Steuer und die
Vorverkaufsgebühr.
(3) Sind in dem auf der Karte angegebenen Preis oder in dem
Entgelt Beträge für Speisen, Getränke oder sonstige Waren
enthalten, so sind diese Beträge nach den in Betrieben vergleichbarer
Art üblichen Sätzen außer Ansatz zu lassen.
(4) Teile des auf der Karte angegebenen Preises oder des Entgeltes
bleiben außer Ansatz, wenn sie einem Dritten zu einem
von der Verbandsgemeinde als förderungswürdig anerkannten
Zweck zufließen.
§ 5
Ausgabe von Eintrittskarten
(1) Eintrittskarten müssen mit fortlaufenden Nummern versehen
sein, sowie das Entgelt oder die Unentgeltlichkeit angegeben.
(2) Wird die Teilnahme an einer Veranstaltung ein Eintrittsgeld
erhoben, so ist der Unternehmer verpflichtet, an alle Personen,
denen Zutritt gestattet wird, Eintrittskarten oder sonstige Ausweise
auszugeben. Die entwerteten Karten sind den Teilnehmern
zu Kontrollzwecken zu belassen.
(3) Über die ausgegebenen Karten hat der Unternehmer für jede
Veranstaltung einen fortlaufenden Nachweis zu führen. Die
nicht ausgegebenen Karten von steuerpflichtigen Veranstaltungen
sind drei Monate aufzubewahren und der Verbandsgemeinde
auf Verlangen vorzulegen.
(4) Die Verbandsgemeinde kann Ausnahmen von den Absätzen
1-3 zulassen.
§ 6
Steuersätze
(1) Die Steuer beträgt
1. bei Tanz- und karnevalistischen
Veranstaltungen (§ 1 Nr. 1) 20 vom Hundert
2. bei Filmdarbietungen (§ 1 Nr. 3) 25 vom Hundert
3. in allen anderen Fällen (§1 Nr. 2, 4 u. 6) 25 vom Hundert
des Preises oder des Entgelts.
§ 7
Beginn der Steuerpflicht, Festsetzung und
Fälligkeit der Steuer
(1) Die Steuerpflicht entsteht mit Beginn der Veranstaltung.
(2) Über die ausgegebenen Karten ist innerhalb von einer Woche
nach der Veranstaltung mit der Verbandsgemeinde abzurechnen.
Die Abrechnung gilt als Steuererklärung. Die Verbandsgemeinde
kann andere Abrechnungszeiträume zulassen.
(3) Die Steuer ist innerhalb von zwei Wochen nach Bekanntgabe
des Bescheides fällig, soweit die Verbandsgemeinde nicht
durch den Steuerbescheid etwas anderes festsetzt.
§ 8
Pauschsteuer nach festen Sätzen
(1) Für das Halten eines Gerätes mit Gewinnmöglichkeit beträgt
die Steuer je Gerät und angefangenen Kalendermonat
a) in Spielhallen und ähnlichen Unternehmen
im Sinne des § 33 i Gewerbeordnung 15 %
des Einspielergebnisses, höchstens 122,71 EUR
b) an sonstigen Orten 15 % des
Einspielergebnisses, höchstens 30,68 EUR.
(2) Für das Halten eines Gerätes ohne Gewinnmöglichkeit beträgt
die Steuer je Gerät und angefangenen Kalendermonat
a) in Spielhallen und ähnlichen Unternehmen
im Sinne des § 33 i der Gewerbeordnung 40,90 EUR
b) an sonstigen Orten 12,78 EUR
§ 9
Entstehung und Fälligkeit der Pauschsteuer
(1) Die Steuerpflicht entsteht mit der Inbetriebnahme des in § 8
bezeichneten Gerätes.
(2) Die Steuer wird zu den im Abgabebescheid festgesetzten
Terminen fällig.
(3) Der Halter hat innerhalb von einer Woche nach der Aufstellung
von Geräten im Sinne von § 1 Nr. 5 eine Steuererklärung
abzugeben, in der Art, Anzahl und Aufstellungsort angegeben
sind. Die Erklärung gilt für die gesamte Betriebszeit und eines
im Austausch an seine Stelle tretenden gleichartigen Geräts.
Die Außerbetriebnahme des angemeldeten Geräts oder des
Austauschgeräts ist unverzüglich zu melden. Andernfalls gilt als
Tag der Außerbetriebnahme frühestens der Tag der Erklärung.
Tritt im Laufe eines Kalendermonats an die Stelle eines der im §
1 Nr. 5 genannten Apparate und Geräte im Austausch ein
gleichartiges Gerät, so gilt für die Berechnung der Steuer das
ersetzte Gerät als weitergeführt.
§ 10
Pauschsteuer nach der Größe des benutzten Raumes
(1) Für Veranstaltungen, die im Wesentlichen der Gewinnerzielung
aus der Verabreichung von Speisen und Getränken dienen,
wird die Steuer nach der Größe des benutzten Raumes erhoben,
wenn
a) die Voraussetzung für die Erhebung der Kartensteuer nicht
gegeben sind oder
b) die Durchführung der Kartensteuer nicht hinreichend überwacht
werden kann oder
c) sich bei der Erhebung in der Form der Pauschsteuer ein
höherer Steuerbetrag ergibt.
(2) Die Größe des Raumes wird festgestellt nach der Fläche der
für die Vorführung und Zuschauer bestimmten Räume einschließlich
der Ränge, Logen und Galerien, Wandelgänge und Erfrischungsräume,
aber ausschließlich der Bühnen- und Kassenräume,
der Kleiderablage und Toiletten. Findet die
Veranstaltung ganz oder teilweise im Freien statt, so sind von
den im Freien gelegenen Flächen nur die für die Vorführung und
die Zuschauer bestimmten Flächen einschließlich der dazwischen
gelegenen Wege und angrenzenden Veranden, Zelte und
ähnliche Einrichtungen anzurechnen.
(3) Die Steuer beträgt 0,30 EUR, bei den in § 1 Nr. 2 bezeichneten
Veranstaltungen 0,4 EUR, für jede angefangenen 10 m Veranstaltungsfläche.
Für die im Freien gelegenen Teile der Veranstaltungsfläche
50 v. H. dieser Sätze in Ansatz gebracht.
(4) Bei Veranstaltungen, die über den Eintritt der allgemeinen
Sperrzeit hinausgehen, verdoppelt sich die Steuer. Bei Veranstaltungen,
die mehrere Tage dauern, wird die Steuer für jeden
angefangenen Tag besonders erhoben.
(5) Die Steuerpflicht entsteht mit Beginn der Veranstaltung. Im
Übrigen gilt § 7 Abs. 3 entsprechend.
§ 11
Steuer nach der Roheinnahme
(1) Die Steuer beträgt 15 v. H. der Roheinnahme.
(2) Die Steuerpflicht entsteht mit Beginn der Veranstaltung. Im
Übrigen gelten § 4 Abs. 4 sowie § 7 Abs. 3 entsprechend.
(3) Als Roheinnahme gelten sämtliche dem Veranstalter von
den Teilnehmern zufließenden Einnahmen.
§ 12
Meldepflichten
(1) Vergnügungen nach § 1 Abs. 1 und 3, die im Gebiet der Verbandsgemeinde
veranstaltet werden, sind bei der Verbandsgemeinde
spätestens drei Werktage vorher anzumelden.
(2) Zur Anmeldung sind der Unternehmer der Veranstaltung und
der Inhaber der dazu benutzten Räume oder Grundstücke verpflichtet.
(3) Bei Veranstaltungen einzelner Unternehmer kann die Verbandsgemeinde
eine einmalige Anmeldung für eine Reihe von
Veranstaltungen für ausreichend erklären.
(4) Die Verbandsgemeinde kann Steuererklärungen auch in der
Form verlangen, dass der Unternehmer die Steuer selbst zu berechnen
hat (Steueranmeldung).
(5) Die Steuerschuld entsteht mit dem Beginn der Veranstaltung.
In den Fällen des § 8 entsteht die Steuerschuld am 1.1.
jeden Jahres, bei einer Aufstellung während des Jahres am 1.
des Monats der Aufstellung.
§ 13
Sicherheitsleistung
Die Verbandsgemeinde kann die Leistung einer Sicherheit in
der voraussichtlichen Höhe der Steuerschuld verlangen, wenn
die Durchsetzung des Steueranspruchs gefährdet erscheint.
§ 14
Ordnungswidrigkeiten
Verstöße gegen § 5 Abs. 1 bis 3 oder § 12 sind Ordnungswidrigkeiten
nach § 24 Abs. 5 der Gemeindeordnung.

Kandel - 7 - Ausgabe 1/2011
§ 15
Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2011 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung vom 21.09.2001 außer Kraft.
Kandel, den 09.12.2010
gez. Poß, Bürgermeister
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- Schlittschuhe mit schwarzen Schuhen,
Größe 7 1/2,
Tel. 07275/2531
- ein Paar Adidas-Spikes, Tel. 07275/4193
- Taubenblaue Sitzgruppe bestehend aus
2-Sitzer, 3-Sitzer und 4-Sitzer Couch, tadellos
erhalten. Tel. 07275/913730
- Einbauküche incl. Herd u. Kühlschrank
zum Selbstabbau, Gardarobenwand Kiefer
mit sep. Spiegel, 1 Seniorenbett mit
elektr. verstellbarem Rost, Tel.
07275/1265
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt
mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen.
Wenn auch Sie Gegenstände haben, für
die Sie keine Verwendung mehr finden, die
aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen
Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114
an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.de,
um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben.
Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander
veröffentlicht wird, bitten wir Sie,
unter der genannten Rufnummer Bescheid
zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt
wurde.
Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts
zur CGZP kann zu höheren Rentenleistungen führen
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) hat entschieden, dass die Tarifgemeinschaft
Christlicher Gewerkschaften für Zeitarbeit und
Personalserviceagenturen (CGZP) nicht tariffähig ist. Sie kann
und konnte daher keine Tarifverträge abschließen, mit denen in
der Zeitarbeitsbranche vom Grundsatz der Gleichbehandlung
(insbesondere „equal pay“ - Prinzip) abgewichen wird. Da die
schriftliche Entscheidungsbegründung noch nicht vorliegt, lässt
sich derzeit nicht mit letzter Sicherheit sagen, wie die Frage der
Rückwirkung dieser Entscheidung im Hinblick auf die Zahlung
von Sozialversicherungsbeiträgen zu beantworten ist.
Sofern in diesem Zusammenhang höhere Beiträge ab Dezember
2005 nachgemeldet werden, kann sich für Rentenbezieher
hieraus nachträglich eine höhere Rentenleistung ergeben. Betroffen
können Rentenbezieher mit einem Rentenbeginn ab
2006 sein, für die in diesem Zusammenhang auch Beitragszeiten
seit dem Dezember 2005 berücksichtigt wurden. Diese
müssen aus einem Leiharbeitsverhältnis eines Unternehmens
resultieren, bei dem Tarifverträge der CGZP angewendet wurden.
Damit die erhöhten Rentenleistungen gegebenenfalls rückwirkend
auch für 2006 anerkannt werden können, wird betroffenen
Rentenbeziehern empfohlen, noch in diesem Jahr einen formlosen
Antrag auf Überprüfung der Rentenzahlung bei ihrem Rentenversicherungsträger
zu stellen.
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde
gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70
Jahre und älter werden, recht herzlich!
Erlenbach
11.01.2011 Armbrüster Ruth, Hauptstraße 59, 85 Jahre
11.01.2011 Steiner Willi, Hainlachestraße 10, 73 Jahre
Freckenfeld
12.01.2011 Jäger Günter, Wattstraße 31, 71 Jahre
13.01.2011 Anslinger Paula,
Friedrich-Müller-Straße 1 71 Jahre
13.01.2011 Jetter Emil, Kirchstraße 30 76 Jahre
13.01.2011 Kuhn Theo, Hauptstraße 66 80 Jahre
Kandel
10.01.2011 Heerlein Hannelore,
Hans-Thoma-Straße 9 72 Jahre
10.01.2011 Sitter Ursula, Humboldtstraße 11 70 Jahre
11.01.2011 Rieder Hermann, Juststraße 59 77 Jahre
13.01.2011 Kern Ernst, Robert-Koch-Straße 3 74 Jahre
13.01.2011 Langhofer Irma, Am Wasserturm 11 73 Jahre
13.01.2011 Weber Katharina, Zeppelinstraße 19 79 Jahre
14.01.2011 Burg Helga, Saarstraße 129 70 Jahre
14.01.2011 Kaiser Hannelore, Am Wasserturm 7 71 Jahre
15.01.2011 Beck Anna, Rheinstraße 33 86 Jahre
15.01.2011 Kahmann Emilie, Guttenbergstraße 2 89 Jahre
16.01.2011 Wambsganß Frieda, Brehmstraße 44 70 Jahre
Minfeld
10.01.2011 Dreizler Erich, Eichstraße 55 70 Jahre
10.01.2011 Hock Frida, Hauptstraße 72 78 Jahre
11.01.2011 Haas Wilhelm, Im Holderbusch 14 70 Jahre
11.01.2011 Scheib Helma, Eichstraße 91 81 Jahre
12.01.2011 Heundl Horst, Gartenstraße 12 71 Jahre
14.01.2011 Dummler Alfred, Am Flachsbach 20 83 Jahre
14.01.2011 Dummler Anneliese, Am Flachsbach 20 82 Jahre
15.01.2011 Hanß Lydia, Hauptstraße 53 75 Jahre
15.01.2011 Welsch Adelheid, Neue Au 15 85 Jahre
16.01.2011 Wigand Emilie, Hauptstraße 49 89 Jahre
Steinweiler
11.01.2011 Himpel Werner, Haselschußgasse 6 78 Jahre
12.01.2011 Damm Friedrich, Hauptstraße 51 79 Jahre
12.01.2011 Noll Apollonia, Obergasse 7 82 Jahre
14.01.2011 Schreiner Siglinde, Klingbachstraße 5 70 Jahre
16.01.2011 Schloß Gerhard, Kirchstraße 18 73 Jahre
Winden
15.01.2011 Müller Erich, Im Rosengarten 35 71 Jahre
Fragen zu diesem Thema beantworten die Mitarbeiter am kostenlosen
Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz unter 0800 100048 016. Auskunft zu diesen
Fragen geben auch die Mitarbeiter in den Auskunfts- und Beratungsstellen
der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-
Pfalz.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer, Eichendorffstraße 4 - 6 - persönlich
oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800
100048 016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de.
Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Sprechtag des Finanzamtes
Speyer-Germersheim
Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germersheim
findet am Donnerstag, dem 13.01.2011, in der Zeit von
13.00 bis 18.00 Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstr. 8.

Kandel - 8 - Ausgabe 1/2011
Forstamt Bienwald
Motorsägenkurse
Das Forstamt Bienwald bietet im Januar und Februar 2011 Motorsägenkurse
für private Brennholz-Selbstwerber an.
Die Kurse vermitteln folgende Inhalte:
• Persönliche Schutzausrüstung, Unfallverhütung, Rettungskette
Forst
• Aufbau, Arbeitsweise, Instandsetzung, Wartung und Pflege
der Motorsäge
• Werkzeuge, Geräte, Maschinen, Kraft- und Schmierstoffe
• Sägeübungen, Heben und Tragen von Lasten.
Teilnahmevoraussetzungen:
• Mindestalter: 18 Jahre
• Persönliche Schutzausrüstung bestehend aus Helm,
Schnittschutzhose, Sicherheitsschuhe mit Schnittschutz
(Stahlkappe reicht nicht aus !), Arbeitshandschuhe.
• Bitte Motorsäge mit geschärfter Kette und Betriebsstoffen
(Biokettenöl) mitbringen!
Die Kurse sind jeweils eintägig (9.00 bis ca. 16.30 Uhr). Das
Teilnahmeentgelt beträgt 79,— EUR/ Person. Die Teilnehmerzahl
pro Kurs ist auf 12 Personen begrenzt.
Kurstermine:
Samstag, den 29.01.2011
Samstag, den 12.02.2011
Eine verbindliche Anmeldung ist montags bis donnerstags
von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr und
freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr direkt beim Forstamt Bienwald,
Bahnhofstr. 28, 76870 Kandel möglich. Mit ihrer Anmeldung
unterzeichnen Sie eine Haftungserklärung. Gleichzeitig
ist das Teilnahmeentgelt in Höhe von 79,— EUR (bitte
passend) zu entrichten.
Begehungsschein
Das Forstamt Bienwald in Kandel bietet einen entgeltlichen Begehungsschein
im staatlichen Eigenjagdbezirk/Teiljagdbezirk
„Fichtenhorst“, Fläche 86 ha, Raum Wörth-Dorschberg auf
Rehwild, Schwarzwild, zum 01.04.2011 an.
Nähere Angaben erhalten Sie unter:
Herr Fritzsche
Tel.: 07275-2131
Mobil: 01522-8851536
E-Mail: gerhard.fritzsche@wald-rlp.de
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
Rheinpfalz
Der Verein Ehemaliger Weinbauschüler Neustadt an der Weinstr.
veranstaltet folgendes Seminar:
Montag und Dienstag, 24.01. und 25.01.2011, 8:00 bis 17:00
Uhr
Montag und Dienstag, 31.01. und 01.02.2011, 8:00 bis 17:00
Uhr
Montag und Dienstag, 07.02. und 08.02.2011, 8:00 bis 17:00
Uhr
Rebveredlungskurs (3 Alternativtermine mit jeweils 2 Kurstagen)
Inhalt: Es werden die theoretischen Grundlagen und die praktische
Anwendung der Rebveredlung vermittelt. Bitte bringen Sie
eine Rebschere mit.
Es besteht die Möglichkeit in der örtlichen Mensa ein Mittagessen
einzunehmen (ist nicht im Kostenbeitrag enthalten, bitte bei
der Anmeldung angeben).
Seminargebühr: 25,— Euro
Veranstaltungsort ist das Dienstleistungszentrum Ländlicher
Raum (DLR) - Rheinpfalz -, Breitenweg 71, 67435 Neustadt a.
d. Wstr.
Es wird um Anmeldung gebeten unter Tel. 06321/671-438 (Frau
Jendrzejowski), per Fax 06321/671-375 (z. H. Frau Jendrzejowski),
E-Mail: petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de oder per Post an
die o. g. Adresse.
WinzerInnenWissen für die Zukunft -
Seminar für QuereinsteigerInnen
am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz
in Neustadt a. d. Wstr.
In der Führung von Weinbaubetrieben wird hohe Fachkompetenz
von der Produktion bis zur Vermarktung verlangt. Besonders
berufsfremde Familienangehörige haben einen hohen Bedarf
an aktuellen Informationen zum Weinbau, zur
Weinherstellung und praktikablen Strategien in der Weinvermarktung.
Teil I der Seminarreihe bietet Grundlageninformationen aus
den Gebieten
Grundlagen des Weinmarketing - Rebschnitt in Theorie und
Praxis - Biologie der Rebe - Umweltfreundlicher Weinbau - Die
Weinliste (Inhalte, Gliederung, Gestaltung) - Rebsorten (Geschichte,
Beschreibung, Verwendung) mit Rebsortenproben -
Weingut mit Zukunft (Qualität, Betriebswirtschaft und Vermarktung)
- Wirkungsvolle Präsentation - Meine Rolle im Weinbaubetrieb
(betrieblich, fachlich, persönlich)
Beginn: Montag, 07.02.2011, 13:30 - 16:45 Uhr, 8 Termine bis
04.04.2011
Seminargebühr: 170,— Euro Anmeldeschluss: 31.01.2011
Veranstaltungsort: DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, 67435 Neustadt
a. d. Wstr.
Teil II der Seminarreihe bietet Grundlageninformationen
aus den Gebieten
Der Weinmarkt - Verbrauchertrends - Kundenorientierung -
Kommunikation mit dem Kunden - Produktgestaltung - Grundlagen
der Weinbereitung - Spezialitäten aus Wein (rechtliche
Grundlagen) mit Verkostung - Sektherstellung mit Besichtigung
einer Sektkellerei und Sektprobe
Exkursion: Einblicke in die Rebenzüchtung im Julius Kühn Institut
Siebeldingen
Exkursion: Weingut von Winning in Deidesheim mit Betriebspräsentation
und Fachweinprobe
Beginn: Dienstag, 08.02.2011, 13:30 - 16:45 Uhr, 6 Termine bis
22.03.2011
Seminargebühr: 170,— Euro Anmeldeschluss: 01.02.2011
Veranstaltungsort: DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, 67435 Neustadt
a. d. Wstr.
Informationen und Anmeldung per Telefon 06321/671-438, per
Fax 06321/671-375 oder E-Mail: petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de
Nichtamtlicher Teil
Erneuerbare Energien
Conrad und Kühl: „CO 2 -freie Landesverwaltung ist Vorbild“
- 98 Prozent Ökostrom ab Januar
Die Landesverwaltung in Rheinland-Pfalz wird ab dem 1. Januar
2011 auch für ihre kleineren Dienststellen, wie zum Beispiel
Polizeiinspektionen, Finanzämter und Amtsgerichte, Ökostrom
beziehen. Bereits zu Jahresbeginn 2010 hatte die Landesregierung
ca. 80 Prozent des Strombezugs auf Ökostrom umgestellt.
Umweltministerin Conrad: „Das Land erreicht mit der jetzigen
Aufstockung sein Ziel, nur noch Ökostrom zu nutzen, zu 98
Prozent. Neben großen Stromverbrauchern konnten auch für
die kleinen Liegenschaften des Landes Ökostromlieferanten
gefunden werden. So lassen sich insgesamt rund 50.000 Tonnen
Kohlenstoffdioxid jährlich einsparen.“ Die Lieferung beginnt
mit Auslaufen der noch bestehenden Verträge zum Jahresende
und dauert bis Ende 2012. Finanzminister Kühl: „Es entstehen
gegenüber den bisherigen Bezugskonditionen keine Mehrkosten
für den Ökostrom, der zu 100 Prozent aus Wasserkraft in
Norwegen, Deutschland und Österreich erzeugt wird.“ Bis 2020
will Rheinland-Pfalz für seine Landesverwaltung den CO 2 -Ausstoß
mindestens um 50 Prozent, bezogen auf 2008, verkleinern.
Conrad und Kühl: „Die Landesregierung demonstriert mit ihrem
vorbildlichen Projekt „CO 2 -neutrale Landesverwaltung“, dass
mit Ideenreichtum und beherztem Engagement der Strombedarf
konzeptionell auch ohne Atomkraft gedeckt werden kann
und ohne Mehrbelastungen für das Land. Unser Ziel ist es, den
Ausbau von Erneuerbare-Energien-Anlagen voranzubringen “
Vorausgegangen war eine vom Landesbetrieb Liegenschaftsund
Baubetreuung LBB durchgeführte europaweite Ausschreibung
in mehreren Losen, die von kommunalen und regionalen
Stromanbietern gewonnen werden konnte. Rund 11 Millionen
kWh Regenerativstrom werden dadurch CO 2 -frei bezogen.
Auch die restlichen zwei Prozent der insgesamt rund 80 Millionen
kWh umfassenden Stromliefermenge sollen nach Beendigung
laufender Verträge zu Ökostrom werden. Neue Anlagen
werden bevorzugt bewertet, um den zusätzlichen Umweltnutzen
zu stärken.

Kandel - 9 - Ausgabe 1/2011
Bei Auslaufen der Stromlieferverträge an den Hochschulen des
Landes, die ihren Stromeinkauf selbst verantworten, ist auch
dort die Umstellung auf Ökostrom angedacht. Kühl: „Dem wissenschaftlich
bedingten Energiebedarf wird besondere Beachtung
geschenkt.“
Neben dem Ökostrombezug hat es sich die Landesregierung
Rheinland-Pfalz zum Ziel gesetzt, zusätzlich landeseigene
Flächen, Dächer, Fassaden und Standorte für die Nutzung Erneuerbarer
Energien zur Verfügung zu stellen oder selbst in Erneuerbare-Energien-Anlagen
zu investieren. Inzwischen wird
von Erneuerbare-Energien-Anlagen, die auf landeseigenen Gebäuden
und Grundstücken installiert sind, jährlich eine Strommenge
erzeugt, die ca. 15 Prozent des Stromverbrauchs der
Landesbehörden (ohne Hochschulen) entspricht. Das Land
wird weitere Flächen für solche Anlagen zur Verfügung stellen,
so dass zügig so viel Ökostrom erzeugt werden kann, wie von
der Landesverwaltung an Strom benötigt wird.
Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz
Unser nächstes Treffen findet am Freitag den 14.01.2011 statt.
Wir treffen uns um 19 Uhr im Bürgerhaus in Hayna, Hauptstr.
(gegenüber der Kirche).
Das Thema des Abends ist: Prostata spezifische Medikamente,
Wirkung und Wechselwirkung.
Als Referentin konnten wir Frau Dr. Gröschel gewinnen. Sie betreibt
als Inhaberin die „Alte Apotheke von 1837“ in Herxheim.
Wir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu
diesem Treffen ein.
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen: Ludwig Seel Tel. 06349-
10 41, oder Manfred Olbrich Tel. 07276- 96 98 98 gerne zur
Verfügung.
Neue Wohnformen
ist Thema einer Gesprächsrunde der AG60plus
im SPD-Gemeindeverband Kandel am Donnerstag,
dem 13. Januar 2011, 14.00 Uhr im
neuen AWO-Haus, in Kandel, Ecke Waldstraße/Elsässer
Straße zu der Verbandsbürgermeister,
Stadt- und Ortsbürgermeister, der
Vorstand von 60plus, sowie der Geschäftsführer der
Soz.therap.Kette der AWO, Jan Tinger, sowie weitere Gäste
eingeladen sind. Bedarfe und Möglichkeiten im Bereich der VG
können erörtert werden.
Zuvor ist eine Besichtigung des AWO-Hauses vorgesehen. Die
Wohnanlage bietet betreutes Wohnen an. GF Jan Tinger wird
anschließend über weitere Vorhaben im Kreis GER auch die
eingeladenen Medienvertreter unterrichten.
Kurs- und Freizeitprogramm „Mittendrin“
Das integrative Kurs- und Freizeitprogramm „Mittendrin“ der
Lebenshilfe Kreisvereinigung Germersheim
bietet Kurse bzw. Veranstaltungen an, die sowohl für Menschen
mit Behinderung, als auch für nichtbehinderte Menschen gelten.
Die Kurse sollen Kinder, Jugendliche, Erwachsene sowie
Senioren gleichermaßen erreichen, egal ob sie in irgendeiner
Form gehandicapt sind oder nicht.
Angebote für Erwachsene
„Ich mache Ferien vom Alltag“
Dieser Kurs ist für alle die Lust haben, ihren Körper durch einfache
Spiele und Tänze zu spüren und mit Fantasie- und Märchengeschichten
eine entspannende Reise vom Alltag zu machen.
Dazu braucht jeder bequeme Kleidung, warme Socken, eine
Decke und Lust in Gedanken auf Reisen zu gehen.
Kursbeginn: 18.01. - 22.03.11
Dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr
Ort: Sporthalle der WfB, Wörth
Dauer: 10 Abende
Gebühr: 36,00 EUR
Leitung: Christine Fritzsche, Sharmane Gumbrecht
Bewegung, Spiel und Tanz
Sich nach Musik bewegen, zusammen spielen und tanzen
macht einfach Spaß!
Dazu braucht jeder bequeme Kleidung, Sportschuhe mit
weißen Sohlen, eine Decke und viel Lust auf Spiele, Tänze und
Spaß!
Kursbeginn: 18.01. - 22.03.11
Dienstags von 19.00 - 20.30 Uhr
Ort: Sporthalle der WfB, Wörth
Dauer: 10 Abende
Gebühr: 53,00 EUR
Leitung: Christine Fritzsche, Sharmane Gumbrecht
Gitarrenkurs für Anfänger
Vermittelt werden Grundakkorde, Anschlagtechniken und Zupfmuster
zur Liedbegleitung. Notenkenntnisse sind keine erforderlich.
Kursbeginn: 07.02.- 02.04.11
Montags von 18.00 - 19.00 Uhr
Ort: Luitpoldstr. 27, 76770 Hatzenbühl
Dauer: 8 Abende
Gebühr: 35,00 EUR
Leitung: Klaus Ullrich
Gitarrenkurs für Fortgeschrittene mit Grundkenntnissen
Kursbeginn: 07.02.- 02.04.11
Montags von 19.00 - 20.00 Uhr
Ort: Luitpoldstr. 27, 76770 Hatzenbühl
Dauer: 8 Abende
Gebühr: 35,00 EUR
Leitung: Klaus Ullrich
Schmückendes aus Filz
Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken, nur die eine welket
nicht, denn…es ist die Filzblume!
…aus bunter Wolle filzen wir die ersten Blumengrüße, für die
Vase, auf den Hut, oder ans neue Kleid….
Termin: Samstag, 19.03.11
von 14.00 - 18.00 Uhr
Ort: Tagesförderstätte in Kandel/ Minderslachen
Höfener Straße 9
Gebühr: 22,00 EUR
Leitung: Ingrid Wihler-Kaltenbach
Anfallende Materialkosten (je nach Verbrauch ca. 3-5 EUR),
werden am Kurstag in bar berechnet.
Angebote für Kinder
Voltigierkurs (Ferienkurs)
für Kinder bis 14 Jahre
…was wird gemacht:
Turnübungen auf dem Pferd in den drei Grundgangarten in Einzel-
und Partnerübung. Außerdem Bewegungsspiele und Bastelangebote!
Termine: Dienstag, 26.04. - Freitag, 29.04.11
von 10.00 - 12.00 Uhr
Ort: Reitanlage „Fohlenhof“, Siedlerstraße, 76872
Steinweiler
Gebühr: 65,00 EUR
Leitung: Melanie Fischer, Katja Nikolaus
Außerdem bieten wir regelmäßige Freizeittreffs für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene an!-
Fragen Sie einfach nach!
Nähere Informationen, sowie Anmeldungen unter:
Integrative Kurs- und Freizeitangebote der Lebenshilfe “Mittendrin”,
Claudia Bast
Geschäfts- und Beratungsstelle der Lebenshilfe
Luitpoldstr. 27, 76770 Hatzenbühl
Tel.: 07275/9887-0
E-Mail: mittendrin@lebenshilfe-ger.de
Malteser-Team braucht Unterstützung
Ausbilder für Erste Hilfe Kurse gesucht
Das Ausbilder-Team der Malteser
im Bistum Speyer braucht
Unterstützung: Gesucht werden
Menschen, die gut auf andere
zugehen können und
Spaß am Lernen und Lehren
haben. Wichtig für die Tätigkeit ist die Zeit, Kurse auch tagsüber
anbieten zu können, wenn beispielsweise Firmen ihre Mitarbeiter
schulen lassen möchten. Flexibel und mobil (Führerschein
Klasse B) sollten Ausbilder bei den Maltesern sein und
Spaß daran haben, Menschen zum Helfen zu motivieren. Sicher
vor Gruppen sprechen zu können, ist ebenfalls Voraussetzung,
kann aber in der Ausbildung zum Malteser-Ausbilder auch noch
geübt werden. Neben einer kleinen Verdienstmöglichkeit bieten
die Malteser Ihnen die kostenfreie Qualifikation zum Malteser-

Kandel - 10 - Ausgabe 1/2011
Ausbilder. Sie werden befähigt, Erste Hilfe Kurse beispielsweise
für Führerscheinbewerber, für Eltern mit Kindern oder für
Ersthelfer in Firmen durchzuführen. Beginn der nächsten Ausbilder-Qualifikation
ist Anfang Februar. Ansprechpartner für Ihre
schriftliche Kurzbewerbung ist Heinz-Peter Sauer, Diözesanausbildungsreferent
der Malteser im Bistum Speyer (Ludwigstraße
63, 67346 Speyer). Für Rückfragen können Sie sich ab
dem 3. Januar an die Diözesangeschäftsstelle der Malteser in
Speyer wenden: Tel: 06232/6778-0; Email:
speyer@malteser.org.
Christlich und engagiert: Der Malteser Hilfsdienst setzt sich für
Bedürftige ein. Hilfe für mehr als zwölf Millionen Menschen pro
Jahr weltweit 56.000 Engagierte in Haupt- und Ehrenamt an
mehr als 700 Orten über 980.000 Förderer und Mitglieder
Berufsbildende Schulen
in Germersheim und Wörth
Infotermine für Vollzeitklassen
Die Berufsbildende Schule in Germersheim informiert am Tag
der offenen Tür am 5. Februar 2011, 10.00 bis 14.00 Uhr, über
die Vollzeitklassen. Am Standort Wörth findet am 9. Februar
2011 von 17.00 bis 19.00 Uhr ein Infoabend statt.
Die Anmeldung erfolgt schriftlich, die Formulare dafür gibt es
auf der Homepage unter www.bbs-germersheim.de.
720.000,00 Euro für gemeinnützige Zwecke
im Landkreis Germersheim gespendet
Geschäftserfolg der Sparkasse Germersheim-Kandel
kommt der Region zugute
Alle 35 Gemeinden und Städte im Landkreis Germersheim bekamen
von der Sparkasse Germersheim-Kandel eine Weihnachtspende
von jeweils 1.000,00 Euro für die Ausgestaltung
ihrer Spielplätze. Den Gesamtbetrag in Höhe von 35.000,00 Euro
übergab der Vorstandsvorsitzende Siegmar Müller im Rahmen
einer Feierstunde den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern
in der Hauptstelle in Kandel.
„Wir freuen uns, dass wir einen Teil unserer geschäftlichen Erfolge
an die Bürgerinnen und Bürger in der Region zurückgeben
können“, so Müller in seiner Begrüßung. Das Finanzsystem
befinde sich derzeit noch in Therapie und sei immer noch anfällig
für Rückschläge. Aufgrund ihres regional ausgerichteten Geschäftsmodells
unterscheide sich die Sparkasse jedoch maßgeblich
von national und international agierenden Direkt-,
Privat- und Geschäftsbanken.
Die Sparkasse Germersheim-Kandel ist direkt im Landkreis
Germersheim verankert. Der Geschäftserfolg kommt nicht wenigen
Anteilseignern sondern allen Bürgerinnen und Bürgern
zugute. Ihr vielfältiges gesellschaftliches Engagement reicht
von der Förderung von Sport, Kultur, Umwelt und Soziales über
die Verbesserung der finanziellen Allgemeinbildung bis zu konkreten
wirtschaftlichen Aufgaben wie der Schuldnerberatung.
Nähe, Vertrauen und Verlässlichkeit gehören seit Jahrzehnten
zur Geschäftsphilosophie der Sparkasse. Die dezentralen
Strukturen kosten viel Geld, sichern jedoch gleichzeitig die Arbeitsplätze
und somit die Gehälter der rund 400 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter aus dem Landkreis. Steuern in Millionenhöhe
fließen in die Region und Aufträge und Kredite der
Sparkasse stabilisieren die heimische Wirtschaft.
In einer Zeit, in der die Leistungsfähigkeit der Städte und Kommunen
an ihre Grenzen stößt, engagieren sich die Sparkassen
besonders für die Gemeinschaft. Eine Geschäftspolitik, die sich
sowohl am Gemeinwohl ausrichtet als auch Erfolg im immer
härter werdenden Wettbewerb anstrebt, ist für die Sparkasse
kein Widerspruch. Die erwirtschafteten Überschüsse bilden die
Grundlage für das gesellschaftliche Engagement der Sparkasse.
An Spenden kamen der Region Mittel in Höhe von rund
720.000,00 Euro zugute, davon 141.000,00 Euro aus dem PS-
Zweckertrag. Mit rund 134.000,00 Euro sponserte sie zahlreiche
Vereine, Veranstaltungen und Publikationen. Aus Mitteln
der beiden Sparkassenstiftungen wurden rund 232.000,00 Euro
ausgeschüttet. Insgesamt flossen somit rund 950.000,00 TEUR
für die Förderung von Kunst, Kultur, Umwelt, Sport und Soziales
in die Region. Damit ist die Sparkasse der größte nichtstaatliche
Förderer im Landkreis Germersheim.
„Uns liegt das Wohl der Kinder und Jugendlichen in ihren Gemeinden
besonders am Herzen“, so Müller. Die diesjährigen
Weihnachtsspenden sollen dazu beitragen, das Spiel- und Bewegungsangebot
für Kinder und Jugendliche in den Gemeinden
attraktiver zu gestalten, da ausreichende Bewegung im
Freien eine maßgebliche Bedeutung für die körperliche Entwicklung
hat.
Michael Detzel (Ortsbeigeordneter Steinweiler), Sparkassen-
Vorstandsmitglied Manfred Gehrlein, Manfred Foos ( Ortsbürgermeister
Minfeld), Landrat Dr. Fritz Brechtel, Gerlinde Jetter-
Wüst (Ortsbürgermeisterin Freckenfeld), Peter Dudenhöffer
(Sparkassen-Vorstand), Günter Tielebörger (Stadtbürgermeister
Kandel), Siemgar Müller (Vorstandvorsitzender Sparkasse Germersheim-Kandel),
Volker Poss (Verbandsbürgermeister)
Regiotauschnetz e.V.
Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth
Am Mittwoch, 12. Januar 2011 um 18.30 Uhr findet ein Tauschtreff
für gebrauchte Sachen und Selbstgemachtes im Mehrgenerationenhaus
Wörth (ehemaliges Jugendzentrum), Ottstr. 54
(hinter der Bienwaldhalle) statt. Organisiert wird dieses Treffen
von der Ortsgruppe Kandel im Verein Regiotauschnetz e.V. Mitglieder
und interessierte Gäste sind zu diesem Abend in gemütlicher
Runde herzlich eingeladen. Neue Interessenten können
sich unverbindlich über das regionale Tauschnetz in der Pfalz
und über die Teilnahmebedingungen informieren.
Das regionale Tauschnetz in der Südpfalz ermöglicht seit 6
Jahren den Austausch von Hilfen und gebrauchten Sachen ohne
Geld. Wer eine Leistung einbringt erhält eine Gutschrift und
kann damit Leistungen von allen anderen Mitgliedern in Anspruch
nehmen. Bezahlt wird mit der Tauschwährung „Talent“.
Jedes Mitglied verfügt über ein Tauschnetz-Konto und kann
seine Angebote und Nachfragen in einer Marktliste veröffentlichen,
die im Internet abrufbar ist. Mehr als 400 Tauschleistungen
wurden im vergangenen Jahr verbucht.
Der nächste Tauschtreff im Vereinsheim P85 in Kandel ist am
Mittwoch, 2. Februar 2011.
Weitere Informationen gibt es bei Michael Wünstel (1. Vorsitzender)
unter Tel. 07275/913833 oder über Internet: www.regiotauschnetz.de.
BIZ Viehstrich
in Steinfeld startet am 16. Januar ins neue Jahr
Das Bienwald-Informationszentrum Viehstrich im Steinfelder
Rathaus eröffnet bereits ab Sonntag, 16.01.2011 seine Pforten.
Besucher haben dann wieder jeden Sonntag von 14:00 bis
17:00 Uhr die Möglichkeit Einblicke in die Natur der Bienwaldregion
zu nehmen.
Ausgebildete Natur- und Landschaftsführer der Südpfalz begleiten
die Dauerausstellung mit Fach -und Sachkompetenz.
Am ersten Öffnungstag des Jahres steht dem Besucher Frau
Andrea Frech beratend zur Seite. Ihre Spezialgebiete sind Fauna
und Flora in den Rheinauen, außerdem ist sie aktiv bei den
Nachenfahrten in den Altrheinarmen bei Germersheim tätig.
Im BIZ sind auch wieder Ausstellungskatalog und Westwallbroschüre
zu jeweils 3,— Euro erhältlich. Auch können Programme
der Naturführer gesondert gebucht werden.

Kandel - 11 - Ausgabe 1/2011
Für Gruppen ist es auch möglich Sonderbesichtigungstermine
nach Vereinbarung zu erhalten.
E-Mail: steinfeld@bienwald.info oder Telefon: 06340-508190.
Nähere Hinweise auch unter www.steinfeld-pfalz.de.
Junge Union
Junge Union GV Kandel unterstützt die Aktion
„Schwarze geben Rotes“
Die Junge Union GV Kandel ruft ihre Mitglieder, Freunde und alle
anderen Bürgerinnen und Bürger zu einer Blutspende unter
dem Motto „Schwarze geben Rotes“ auf. Die nächste Gelegenheit
dafür ist am kommenden Mittwoch, 12.01.2011, von 16:00
- 20:00 Uhr in der Bienwaldhalle in Kandel. Die Mitglieder des
Gemeindeverbands treffen sich um 18:30 Uhr vor der Bienwaldhalle.
Mitteilungen der
Kreisverwaltung
Zensus 2011 - Bevölkerungs-,
Gebäude- und Wohnungszählung
Im Kreis Germersheim werden ab 9. Mai 2011
nahezu 28.000 Personen befragt
In Deutschland wird 2011 eine Bevölkerungs-, Gebäude- und
Wohnungszählung durchgeführt. Der Zensus dient dazu, belastbare
aktuelle Daten zu gewinnen. In Rheinland-Pfalz wird
ca. ein Drittel der Bevölkerung direkt befragt. Im Wesentlichen
sind das etwa 1,1 Millionen Gebäude- und Wohnungseigentümerinnen
und -eigentümer sowie 550.000 Personen im Rahmen
einer Stichprobe.
Die Durchführung des EU-weiten Zensus 2011 ist ohne die Mitwirkung
der Kommunen nicht leistbar. In den Verwaltungen der
24 Landkreise und zwölf kreisfreien Städten des Landes wurden
sog. Erhebungsstellen eingerichtet. Diese rekrutieren,
schulen und koordinieren Interviewer.
Auch in der Kreisverwaltung Germersheim ist seit dem 1. November
2010 eine Erhebungsstelle eingerichtet. Für die Haushaltsstichprobe
werden im Landkreis Germersheim voraussichtlich
etwa 28.000 Personen durch Interviewer um Angabe
personenbezogener Daten (z. B. Alter, Geschlecht, Familienstand,
Migrationshintergrund, Religion, Schulbildung und Berufstätigkeit)
gebeten. Die Beantwortung der Fragen kann in
Zusammenarbeit mit dem Interviewer erfolgen oder über das
Internet. Die Interviewer müssen sich ausweisen.
Die Mitarbeiter der Erhebungsstelle der Kreisverwaltung Germersheim
sind zunächst donnerstags von 14.00 Uhr bis 15.00
Uhr unter der Telefonnummer 07274/53-400 sowie per E-Mail
unter zensus.info@kreis-germersheim.de erreichbar. Außerhalb
der Servicezeit kann eine Nachricht hinterlassen werden, damit
die Mitarbeiter zurückrufen können.
Für den gesamten Landkreis Germersheim werden etwa 300
Personen gesucht, die bereit sind, sich als Interviewer zu beteiligen.
Eine entsprechende Aufwandsentschädigung wird gezahlt.
Bewerber melden sich bitte bei der Kreisverwaltung Germersheim,
Matthias Deubig, Luitpoldplatz 1, 76726
Germersheim, Tel.: 07274/53-343, E-Mail: m.deubig@kreis-germersheim.de.
Im März bzw. April 2011 erfolgt die Schulung der
Erhebungsbeauftragten.
Die Daten werden, soweit möglich, durch die Auswertung bestehender
Melderegister sowie erwerbsstatistischer Register
gewonnen. Ergänzend dazu erfolgt eine schriftliche Befragung
der Gebäude- und Wohnungseigentümer des Landkreises zu
gebäude- und wohnungsstatistischen Merkmalen (zum Beispiel
Gebäudetyp, Wohnfläche, Ausstattung, Baujahr) sowie eine
von Interviewern durchgeführte Befragung der Bewohner von
Gemeinschaftsunterkünften und eine Haushaltsstichprobe. Die
befragten Personen sind zur Auskunft verpflichtet.
Jede einzelne dieser Informationen von und über Menschen unterliegt
- abgeschottet im gesicherten Bereich der amtlichen
Statistik - strengsten Datenschutz- und Datensicherheitsbestimmungen.
Die Einzelangaben der Befragten unterliegen der
strikten Geheimhaltung, dienen ausschließlich der statistischen
Aufbereitung und Auswertung, werden nach Aufbereitung der
Daten gelöscht und werden nicht veröffentlicht.
Bevölkerungszählungen fanden letztmalig in den alten Bundesländern
im Jahr 1987 statt. Der Zensus 2011 wird daher dringend
als Quelle für verlässliche amtliche Einwohnerzahlen
benötigt. Diese werden in zahlreichen Gesetzen als Bemessungsgrundlage
genutzt, beispielsweise für den Finanzausgleich
zwischen den Bundesländern, für die Verteilung von EU-
Mitteln, die Einteilung von Wahlkreisen und Stimmbezirken
sowie als Kriterium für die Festlegung der Stimmgewichte der
Länder im Bundesrat. Die Strukturdaten werden zudem miteinander
verbunden und zu einer wichtigen Grundlage für die Planung,
Entscheidung und Kontrolle von politischen Maßnahmen.
So sind u. a. die Planung von Kindertagesstätten, Schulen, Seniorenheimen,
Krankenhäusern sowie Verkehrsinfrastrukturen,
die Feststellung der Wohnungsleerstände und die Abschätzung
des Wohnungsbedarfs, die Konzeption von arbeitsmarkt- und
sozialpolitischen Maßnahmen sowie der Alterssicherungssysteme
ohne solide Datenbasis nicht möglich.
Ab dem 9. Mai 2011 bis Ende Juli werden schließlich die Befragungen
in den einzelnen Gemeinden durchgeführt. Im November
2012 sollen alle Ergebnisse zur Auswertung vorliegen.
Weitere allgemeine Informationen gibt es beim Statistischen
Landesamt Rheinland-Pfalz unter der Zensus-Hotline Tel.:
02603/71-4000, per E-Mail unter zensus@statistik.rlp.de oder
unter www.zensus2011.de.
Förderung für Ferienangebote
Kreisverwaltung nimmt formlose Anträge entgegen
Freie oder öffentliche Träger der Kinder- und Jugendhilfe oder
freie Initiativen, die vor Ort Ferienbetreuungen für Kinder planen,
können unter bestimmten Voraussetzungen eine Förderung
beantragen. Das teilt die Kreisverwaltung Germersheim
mit. Das Ministerium für Bildung, Frauen und Jugend in Mainz
stellt im Rahmen des Förderprogramms „ Ferienbetreuung in
Rheinland Pfalz 2011“ jedem Jugendamt in Rheinland-Pfalz bis
zu 7.500,00 Euro zur Verfügung.
Landrat Dr. Fritz Brechtel weist darauf hin, dass auch Ferienangebote
durch Partner der Ganztagsschulen förderungsfähig
sind. Speziell für diese Maßnahmen erhalten alle Jugendämter
in Rheinland-Pfalz, neben der bisherigen Höchstförderung von
7.500,00 Euro, nochmals 2.500,00 Euro zusätzlich.
Die Maßnahmen müssen mindestens zwei Wochen (2x5 Tage)
mit einem täglichen Betreuungsangebot von in der Regel acht
Zeitstunden umfassen und eine tägliche Mittagsverpflegung
beinhalten. Der Elternbeitrag soll so gestaltet sein, dass kein
Kind aus finanziellen Gründen von der Teilnahme ausgeschlossen
wird.
Die Maßnahme der Ferienbetreuung soll bevorzugt für Kinder
von 6 bis 12 Jahren berufstätiger Eltern, Alleinerziehender und
Eltern, deren Kinder eine Ganztagsschule besuchen, angeboten
werden. Förderfähige Angebote erhalten pro Tag und Kind einen
Zuschuss von fünf Euro.
Wer Förderungsbedarf hat und den vorgenannten Förderkriterien
entspricht, kann einen formlosen Antrag unter Angabe des
Maßnahmeträgers, des Datums der geplanten Kinderferienmaßnahme,
der Anzahl und dem Alter der Kinder sowie kurzer
Beschreibung der Veranstaltung bis spätestens zum 14. Februar
2011 an die Kreisverwaltung Germersheim, Fachbereich 22,
Bismarckstr. 4, 76726 Germersheim oder per E-Mail an j.zikko@kreis-germersheim.de
senden. Auskünfte und Informationen
zum Antrag sind unter 07274/53-372, Jeanette Zikko, erhältlich.
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Jugendfeuerwehr
Die Christbäume werden im neuen Jahr, wegen einem 3-Tagesausflug
der Feuerwehr, erst zum 15.01.2011 ab 09:00 Uhr
eingesammelt.

Kandel - 12 - Ausgabe 1/2011
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Sonntag, 09.01.2011
10:00 Uhr Gottesdienst
10:00 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag, 11.01.2011
15:30 Uhr Präparandenunterricht
Mittwoch, 12.01.2011
20:00 Uhr Bibelgesprächskreis in Rheinzabern
Donnerstag, 13.01.2011
15:30 Uhr Konfirmandenunterricht
Kontakt:
Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten zu
sprechen; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde
Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags 08:30-
12:30 Uhr.
Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach,
Tel. 07275/3448, Fax 07275/914107,
E-Mail: pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet:
www.prot-kirche-erlenbach.de
SV aktuell
Schlachtfest
Am 15.01.2011 wird beim SV Erlenbach die
Wutz geschlachtet. Ab 11:30 Uhr wird es im
Clubhaus des SVE frisches Kesselfleisch aus
dem Kessel geben und am Abend werden im
Clubhaus diverse Schlachtspezialitäten angeboten.
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
der Ortsbürgermeisterin: montags von 16.00 bis 17.00 Uhr
Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der
Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde.
Der Revierleiter, Herr Müller, hat jeden 1. Montag im Monat in
der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr Sprechstunde im Gemeindehaus
Freckenfeld.
Öffentliche Bekanntmachung
Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Freckenfeld
für das Jahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Sie ist gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung (GemO) der Aufsichtsbehörde
(Kreisverwaltung Germersheim - Kommunalaufsicht)
mit Schreiben vom 30.11.2010 angezeigt worden. Sie
enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Gegen die Nachtragshaushaltssatzung
wurden keine rechtlichen Bedenken erhoben.
Die Zustimmung für die Festsetzungen der in § 5 geregelten
Steuersätze wurde erteilt.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 GemO Satzungen,
die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt
nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung
der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Kandel, den 07.01.2011
Verbandsgemeindeverwaltung
Im Auftrag
gez. Fink
1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Freckenfeld
für das Haushaltsjahr 2011
vom 29.11.2010
Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung
Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994
(GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.09.2010
(GVBl S. 272), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:
§§ 1 - 4 und 6- 8
bleiben unverändert.
§ 5 Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr
2011 wie folgt festgesetzt:
- Grundsteuer A von bisher 270 v.H. auf 300 v.H.
- Grundsteuer B von bisher 320 v.H. auf 350 v.H.
- Gewerbesteuer auf 360 v.H.
(unverändert)
Die Hundesteuer bleibt unverändert.
§ 9 Inkrafttreten
Die Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 tritt
mit Wirkung vom 1. Januar 2011 in Kraft.
Freckenfeld, den 29.11.2010
gez. Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin
Dorfmodera� on Freckenfeld
Einladung zum Tre� en der
Arbeitsgruppe
„Dorfentwicklung Freckenfeld“
- Thema „Nutzung und Gestaltung der Ortsmi� e“
18.30 - 20.00 Uhr
- Thema „Leben in Freckenfeld“
20.00 - 21.30 Uhr
Seien Sie dabei, denn:
Dorferneuerung lebt vom Mitmachen!
Alle Interessenten sind herzlichst eingeladen!
Am Montag, den 10. Januar 2011,
ab 18.30 Uhr,
im Ratssaal in der Dampfnudeltor -Passage

Kandel - 13 - Ausgabe 1/2011
Nichtamtlicher Teil
Landeskirchliche
Gemeinschaft
Gottesdienst
Sonntag, 09.01.2011, 20:00 Uhr
Allianzgebetswoche
„Gemeinsam beten und dienen… mit Respekt und Demut“
Montag, 10.01.2011, 20:00 Uhr
Jugend- und Teenkreis T.w.J.
Dienstag, 11.01.2011, 19:00 Uhr
Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Bibel- und Gebetsstunde
Donnerstag, 13.01.2011, 20:00 Uhr
Info: W. Burg, Tel. 1810
Jungschar
für alle Kinder ab der 4. Klasse
Montag, 10.01.2011, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr
Kinderstunde
für alle Kinder ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse
in den Weihnachtsferien fällt die Kinderstunde aus
Allianzfrauenfrühstück
„Gemeinsam beten und dienen… bleibt nicht ohne Folgen“
Dienstag, 11.01.2011, 09:00 Uhr
Info: H. Helck, Tel. 8946
Ü21
Jahresplanung
Samstag, 08.01.2011, 20:00 Uhr
Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Der Posaunenchor übt wöchentlich um 20:00 Uhr im Wechsel
in Bad Bergzabern oder Freckenfeld
Kontaktadresse:
Joachim Stroppel
Stadtmission Bad Bergzabern,
Schlossgasse 7
Tel.: 06343 8530
������������
����������
�����������
�����������
���������������������
����������������
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Sonntag, den 09.01.11:
09.15 Uhr Vollmersweiler, Kirchsaal, Pfarrer Kleppel
10.15 Uhr Freckenfeld, Prot. Kirche, Pfarrer Kleppel
Auch in diesem Jahr findet in Freckenfeld die Jubelkonfirmation
(25. April 2011) statt.
Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw. 60 Jahren, also
im Jahre 1951 oder 1961 ihre Konfirmation begangen haben.
Die Jubilare werden gebeten die Adressenlisten zusammen zu
stellen und im Pfarramt abzugeben. Dann können im Frühjahr
die Einladungen verschickt werden.
Pfarrer Andreas Kleppel, Tel. 06340/8147, Termine jederzeit
nach Vereinbarung.
Gesangverein
Liebe Freckenfelder Mitbürger,
ein neues Jahr hat begonnen, hierzu wünschen wir Ihnen alles
Gute, Gesundheit und viel Erfolg. Wie so üblich setzt man sich
für ein neues Jahr auch neue Ziele.
Vielleicht könnte ein Ziel sein, sich in einem Verein kulturell zu
betätigen.
Wir vom Gesangverein Freckenfeld bieten Ihnen mit unserem
gemischten Chor, sowie auch mit dem mod. Chor Singfonia die
Möglichkeit, sich gesanglich sowohl traditionell wie auch modern
zu betätigen.
Wir würden uns sehr freuen auch Sie, in einer unserer Chorproben
begrüßen zu dürfen.
Schnuppern Sie doch einfach einmal ganz unverbindlich herein,
oder werden Sie passives Mitglied und unterstützen Sie den
Verein finanziell.
Nähere Informationen bei allen Sängerinnen und Sängern oder
beim 1. Vors. Tel. 8256.
Die Chorproben im neuen Jahr finden für den Chor Singfonia
jeden Freitag ab dem 7. Januar um 18:30 Uhr und für den gem.
Chor jeden Dienstag ab dem 18. Januar um 20:00 Uhr im Vereinslokal
„Pfälzer Hof“ statt.
��������������������������������������������������
�������������
��������������������������
���������������������������������
������������������������������
- Vereinsanzeige -

Kandel - 14 - Ausgabe 1/2011
Schlachtfest am 08.01.2011
Am Samstag, dem 08.01.2011 veranstaltet der Musikverein Lyra
sein traditionelles Kesselfleischessen im Musikerheim
Freckenfeld.
Ab 11.00 Uhr ist für „Essen satt“ und Trinken bestens gesorgt.
Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Der Musikverein Lyra wünscht seinen Mitgliedern, den Helfern
und Freunden des Vereins sowie der gesamten Bevölkerung
ein gutes, gesundes und glückliches neues Jahr, verbunden mit
dem Dank für die Unterstützung im vergangenen Jahr.
Christbaumsammlung
Am Samstag dem
08.01.2011 sammelt die
CDU Freckenfeld ab 9.00 Uhr Christbäume ein. Die gesamten
Spenden gehen, wie jedes Jahr, an die Kinderkrebshilfe. Der
Mindestbetrag beträgt 1,— EUR.
Kandel
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten von
Stadtbürgermeister Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet
nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in
der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel,
statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit.
Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212,
Telefax: 07275/1405.
2. Beigeordneter Norbert Rapp
Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich „Naturschutzgroßprojekt
Bienwald“, Kinderspielplätze, Jugendzentrum
sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3.
Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr. 07275/4943 zu erreichen.
Sprechstunde von Forstamtmann Müller
Jeden Mittwoch, in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr, im Rathaus,
Hauptstr. 61, Kandel, Tel.: 919813.
Die Sprechstunde am 19.01.2011 entfällt.
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Pius
Sa. 08.01. hl. Severin
Die Sternsinger sind in unserer Gemeinde
unterwegs!
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest der Erscheinung des
Herrn, mit den Sternsingern
Kollekte für die Afrikanischen Missionen (Missio)
Di. 11.01. 17.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR
Jäger)
17.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle
18.00 Uhr Andacht in der Schwesternhauskapelle
Do. 13.01. hl. Hilarius
15.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Altenheim
Fr. 14.01.
18.00 Uhr Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer)
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Amt für verstorbenen Bruder und Schwägerin (Tr.),
Stiftmesse für Fam. Ludwig Männer,
So. 16.01. 2. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für den Kirchenvorplatz
Ergebnis der Adveniat-Kollekte an Weihnachten 2010: 3.476,02
€ (2009: 3.154,35 €)
Opferkässchen der Kinder: 165,37 € (2009: 273,45 €)
Herzlichen Dank allen Spendern!
Statistik der Pfarrgemeinde im Jahr 2010
8 Kinder wurden in unserer Pfarrkirche durch das Sakrament
der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen, 26
Kinder gingen in unserer Pfarrei zum ersten Mal zum Tisch des
Herrn, 35 Jugendliche aus unserer Pfarrei empfingen das Sakrament
der Firmung, 3 Brautpaare aus unserer Pfarrei schlossen
den Bund der Ehe, 18 Personen wurden beerdigt, 28 Mitglieder
unserer Gemeinde sind aus der Kath. Kirche
ausgetreten.
Vorankündigung: Ökumenische Bibelwoche 2011 .....
vom 24. - 26.01.2011 in Kandel, jeweils um 19.30 Uhr im kath.
Pfarrheim, Landauer Straße 21. Schon jetzt herzliche Einladung
an alle Interessierten!
Treffen des Seniorenkreis von Sankt Pius
Der Seniorenkreis von St. Pius trifft sich am Dienstag, 11. Januar,
um 14:30 im Pfarrheim erstmals im neuen Jahr.
Zu Gast ist Pastoralreferent Thomas Jäger, der „Worte zum
neuen Jahr“ sprechen wird.
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Sonntag, 9. Januar 2011
08.30 Uhr Kapelle der Asklepios-Klinik
– Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
10.00 Uhr Prot. Gemeindezentrum –
Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
10.00 Uhr Prot. Gemeindezentrum – Kindergottesdienst
Sonntag, 16. Januar 2011
08.30 Uhr Kapelle der Asklepios-Klinik – Pfarrerin Hock
10.00 Uhr Prot. Gemeindezentrum – Pfarrerin Hock
10.00 Uhr Prot. Gemeindezentrum - Kindergottesdienst
Veranstaltungen im prot. Gemeindezentrum
Dienstag, 11. Januar 2011
15.00 Uhr Wiederbeginn Präparandenunterricht – nur Gruppe
von Pfarrerin Ade-Ihlenfeld
19.00 Uhr Frauentreff – Jahreslosung 2011 – mit Ursula Koschut
19.30 Uhr Konfirmandenelternabend – Gruppe von Pfarrerin
Ade-Ihlenfeld
Mittwoch, 12. Januar 2011
19.00 Uhr Konfirmandenelternabend – Gruppe von Pfarrerin
Hock
Donnerstag, 13. Januar 2011
14.00 Uhr Diakonisches Werk – Anmeldung unter
Tel. 07274/1248
Freitag, 14. Januar 2011
20.00 Uhr Kreuzbund – Ein Treffen für Menschen mit Alkoholproblemen
in guter Gemeinschaft und im vertrauensvollen Miteinander.
Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr 8.-
12.00 Uhr, Tel. 07275/1297, Fax 07275/3204, E-Mail: prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de,
Homepage: www.prot-kirchekandel.de.
CVJM e. V.
Vorsitzende: M. Keppel, Telefon 07275/913772
Montag
20.00 - 22.00 Uhr Volleyball
in der Mehrweckhalle Kandel
Infos: Klaus Stingl Telefon 07271/2806
Mittwoch 14-tägig
19.00 - 20.30 Uhr - Mitarbeitergrundkurs
Info: Markus Rasig Telefon 07275/8346
Sonntag 14-tägig
18.00 - 21.00 Uhr - Jugendtreff ab 14 Jahre
Nächster Termin 19.12.2010

Kandel - 15 - Ausgabe 1/2011
Info: Florain Schulz und Markus Rasig Telefon 07275/8346
Christbaumaktion
Am 08.01.2011 wird der CVJM, wie jedes Jahr, die Christbäume
in Kandel gegen eine Spende einsammeln. Mit dem Erlös
wird ein Projekt für Straßenkinder des YMCA Costa Rica unterstützt.
Im Jahr 2011 wird Miriam Janke (seit Jahren bei der Sammelaktion
in Kandel dabei) für 1/2 Jahr bei diesem Straßenkinderprojekt
in Costa Rica mitarbeiten.
Alle Jahre wieder...
sammelt der CVJM Christbäume
Alle Jahre wieder sammelt der CVJM Kandel e.V. die ausgedienten
Weihnachtsbäume.
Die Sammelfahrzeuge sind am kommenden Samstag, dem
08.01.2011, ab 09.30 Uhr, im Einsatz.
Alle Helferinnen und Helfer treffen sich bereits gegen 9.00 Uhr
am protestantischen Gemeindezentrum.
Gegen eine kleine Spende wird jeder Christbaum mitgenommen.
Wie in den vergangenen Jahren kommt der Erlös der Christbaumaktion
wieder in vollem Umfang der Weltdienstarbeit des
CVJM Pfalz zugute. Bereits seit Jahren unterstützt der CVJM
Pfalz im Rahmen seiner partnerschaftlichen Beziehungen den
ACJ Costa Rica.
Finanziert wird dort die Arbeit mit Flüchtlingen und Straßenkindern,
die Kindertagesstätte Anna Frank, das Tagesmütterprojekt
sowie verschiedene Berufsausbildungsprojekte.
Informationen zu der Arbeit des ACJ Costa Rica sind beim
CVJM Kandel erhältlich; die Sammelfahrzeuge haben auch entsprechendes
Informationsmaterial dabei, das gerne zur Verfügung
gestellt werden kann.
Ev. Christusgemeinde
Die Evangelische Christusgemeinde
Kandel ist eine Gemeinde des SüdwestdeutschenGemeinschaftsverbandes
e.V.
Veranstaltungen für die Woche
vom 9. bis 15. Januar 2011
Sonntag, 09.01.2011
10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: „Gedanken zur Jahreslosung“ Römer 12,21
Die Predigt hält: Gemeindepastor Markus Schulze
Montag, 10.01.2011
20:00 Uhr Allianzgebetswoche in der Landeskirchlichen Gemeinschaft,
Freckenfeld
Herzliche Einladung zur gemeinsamen Gebetswoche unter dem
Thema: „Gemeinsam beten und dienen“. Im Zentrum der Woche
steht das Grundanliegen aller christlicher Existenz: „Ora et
labora – beten und dienen…“ In Jesus Christus sind Beten und
Handeln unlösbar miteinander verbunden. Darum wollen wir als
Gemeinden in Kandel und Umgebung ebenfalls im Gebet uns
gegenseitig unterstützen, den Menschen hier zu dienen. An drei
Abenden beten wir mit Christen anderer Gemeinden an unterschiedlichen
Orten.
Thema: „Ora et labora – beten und dienen… mit Respekt und
Demut“
Mittwoch, 12.01.2011
20:00 Uhr Allianzgebetswoche in der Evangelisch-Methodistischen
Kirche, Kandel
Thema: „Ora et labora – beten und dienen… weil wir nicht für
uns selber da sind“
Donnerstag, 13.01.2011
20:00 Uhr Allianzgebetswoche in der Evangelischen Christusgemeinde,
Kandel
Thema: „Ora et labora – beten und dienen… weil wir einander
brauchen“
Freitag, 14.01.2011
17:30 bis 19:00 Uhr Jungschar
Nix für Große, nur für Kids
Es erwartet dich ein abwechslungsreiches und spannendes
Programm. Ob Spiele, Bastelaktionen, Stadt- oder Geländespiele
– es ist immer etwas los. Und natürlich gibt es spannende
Geschichten und brandheiße Neuigkeiten über Gott und die
Welt. In der Jungschar kannst du neue Freunde finden, denn
zur Jungschar kommen viele Jungen und Mädchen, die genau
wie du was erleben wollen.
„Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach
mal rein. Wir freuen uns schon auf dich!“ Ansprechpartner: Angela
Simon, Tel.: 06349/927244
19:00 Uhr skyscraper – für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren
Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, spannende Themen – das
und vieles mehr wartet auf dich.
Ansprechpartner: Deborah Klein, Tel.: 06340/351423
Samstag, 15.01.2011
19:00 Uhr Jugendkreis für Jugendliche ab 17 und junge Erwachsene
Wir reden über Gott, die Welt und alle Fragen des Lebens, die
uns bewegen. Wir leben unseren Glauben mit viel Action, Singen
und Beten. Wer nach Gemeinschaft mit Gott sucht, ist bei
uns genau richtig, denn wir wollen Jesus erleben!
Ansprechpartner: Birgit Anton, Tel.: 06341/960845
Wenn nichts anderes angegeben finden die Veranstaltungen im
Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfener
Ring 11, Gewerbegebiet Kandel – Minderslachen statt.
Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze,
Tel.: 07275/2152
Email: info@ecg-kandel.de
Homepage: www.ecg-kandel.de
Evangelischmethodistische
Kirche
Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer
Gemeinde Kandel, Friedenskirche,
Waldstraße 36a, 76870 Kandel,
Haus am Wonneberg, Wiesenstraße 20, 76887 Bad Bergzabern
(Freizeitheim)
Pastor Hendrik Stühn, Tel. 07275 / 5260, eMail: pastor@emkkandel.de
Kirchliche Nachrichten
Unsere Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben,
im Gemeindezentrum Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel
statt.
Sonntag, 09.01.2011
10.00 Uhr Gottesdienst (Pastor Stühn). Gleichzeitig Kinderbetreuung
und Kinderkirche.
Anschließend Kirchenkaffee.
Montag, 10.01.2011
20.00 Uhr Internationale Gebetswoche der Ev. Allianz. Thema:
Gemeinsam beten und dienen“. Veranstaltungsort: Landeskirchliche
Gemeinschaft in Freckenfeld
Dienstag, 11.01.2011
14.30 Uhr Trauercafé der Hospizgruppe Kandel für Trauernde
und ihre Angehörige. In ruhiger und freundlicher Atmosphäre
sind alle Menschen eingeladen, die in Trauer leben oder die
Trauernde begleiten, sich auszutauschen und Annahme und
Unterstützung zu erfahren.
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 12.01.2011
20.00 Uhr Internationale Gebetswoche der Ev. Allianz. Thema:
Gemeinsam beten und dienen“. Veranstaltungsort: Evangelisch
- methodistische Gemeinde Kandel, Waldstraße 36a
Donnerstag, 13.01.2011
20.00 Uhr Internationale Gebetswoche der Ev. Allianz. Thema:
Gemeinsam beten und dienen“. Veranstaltungsort: Evangelische
Christusgemeinde in Kandel - Minderlachen
Sonntag, 16.01.2011
10.00 Uhr Gottesdienst. Gleichzeitig Kinderbetreuung und Kinderkirche.
Informationen auch im Internet auf unserer Homepage
www.emk-kandel.de sowie über www.emk.de
Freier Hausbibelkreis
Donnerstags, 19.30 Uhr
Kontaktadresse: Familie R. Krüger, Madenburgstr. 1,
Tel. 07275/1478
Donnerstag, 13.01.
Bibelgesprächsreihe: Wie können wir Gottes Stimme hören?
Thema: Gib dem Heiligen Geist täglich die Chance, dich von
deinen Sünden zu überführen
Bibeltext: Psalm 139, 23 - 24

Kandel - 16 - Ausgabe 1/2011
Neuapostolische Kirche
Sonntag, 9. Januar 2011
09.30 Uhr Gottesdienst
Montag,10. Januar 2011
20.00 Uhr örtliche Chorprobe und Konfirmandenunterricht
Mittwoch, 12. Januar 2011
20.00 Uhr Gottesdienst
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist
- im Kirchengebäude Hauptstr. 75, 76870 Kandel (Treppenaufgang
beim Schlecker-Markt, Eingang Marktstr.) statt.
Weitere Informationen: Tel: 06341 – 96 94 47 oder über die Homepage:
www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Jehovas Zeugen
Königreichssaal Minfelder Str. 4, 76872 Winden
Telefon 06349/3669
Internet: www.jehovaszeugen.de
Sonntag, den 09.01.11, 09.30-10.00 Uhr
Biblischer Vortrag mit dem Thema:
„Nicht für sich selbst, sondern für den Willen Gottes leben.“
Anschließend Bibel-und Wachtturm-Studium bis 11.15 Uhr
Donnerstag, den 13.01.11, 19.00-20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft:
Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln
der biblischen Botschaft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
DRK OV Kandel e.V.
Bereitschaftsabend jeden Dienstag, 20
Uhr im Rotkreuzhaus (Rotkreuzstraße 1,
Kandel)
Blutspende
in Kandel
Nächster Blutspendetermin in Kandel
Mittwoch, 12.01.2011 (16:00 Uhr - 20:00
Uhr) Bienwaldhalle, Schubertstraße 28
(nähe Stadion).
Jugendrotkreuz
Die ersten Gruppenstunden 2011 des JRK
finden wie folgt statt:
Glühwürmchen ab 4 Jahren - Freitag
(14.01.2011) 17:15 - 18:15 Uhr
Kichererbsen ab 6 Jahren - Dienstag
(11.01.2011) 18 - 19 Uhr
Kandler Bienen ab 11 Jahren - Freitag
(14.01.2011) 19 - 20 Uhr
Treffpunkt ist das Rotkreuzhaus (Rotkreuzstraße 1, Kandel)
Ansprechpartnerin: Claudia Oßwald, Telefon 07275/61323
eMail claudia.osswald@drk-kandel.de
ADAC
hält Rückblick auf das
vergangene Jahr
Der ADAC Ortsclub Kandel und Umgebung
lädt seine Mitglieder und Freunde
am Montag, 10. Januar, zum ersten
Stammtisch im neuen Jahr ins Clublokal
Pfälzer Hof ein. Beginn ist um 20 Uhr.
Bei diesem ersten Clubabend in 2011 steht noch einmal das
vergangene Jahr im Mittelpunkt, hat doch das Clubmitglied Egbert
Klöffer eine kleine Videoschau vorbereitet, bei der er die
Veranstaltungen von 2010 nochmals Revue passieren lässt.
VdK
Der nächste VdK-Stammtisch findet am Mittwoch,
dem 12.01.2011 ab 17.00 Uhr im P85
(Badallee) statt.
Pollichia-Kreisgruppe Germersheim-Kandel
Jahreshauptversammlung
Die Pollichia-Kreisgruppe Germersheim-Kandel lädt ein zu einem
Vortrag am Dienstag, 18. Januar, 20 Uhr, in der Gaststätte
des Vereinsheims des Kleintierzuchtvereins P 85 zum Thema
„Torfmoose - eine Besonderheit unter den Moosen“. Referent
ist Dr. Holzer aus Jockgrim, der als ausgezeichneter Kenner
dieser Pflanzengruppe gilt.
Anschließend daran beginnt um 21 Uhr die diesjährige Mitgliederversammlung
mit folgender Tagesordnung:
1. Bericht des Vorstandes
2. Bericht der Kassenprüfer
3. Entlastung des Vorstandes
4. Neuwahl
1. Vorsitzender
2. Vorsitzender
Rechner
Schriftführer
Beisitzer
5. Verschiedenes
Naturfreunde
Wandern im winterlichen Bienwald
Traditionsgemäß beginnen die Naturfreunde das
Wanderjahr im winterlichen Bienwald.
Am Sonntag, 16. Januar, wenn die Tour von Wörth zum Naturfreundehaus
führt, ist es wieder so weit. Treffpunkt ist um 10:30
Uhr am Bahnhof, von wo es zunächst mit der Bahn zum Ausgangspunkt
nach Wörth geht. Vorgesehen ist auch eine kleine
Wanderung, deren Ziel ebenfalls das Naturfreundehaus ist. Los
geht’s hier um 13 Uhr am Schwanenweiher.
Am Ziel wartet auf die Wanderer beider Touren ein heißer
Glühwein, denn nicht umsonst werden diese ersten Wanderungen
im neuen Jahr auch „Glühweintouren“ genannt.
Obst- und Gartenbauverein
Unser 1. Frühschoppen im neuen Jahr findet am
09.01.2011 um 10.00 Uhr im Vereinsheim P 85,
Kandel, Badallee statt.
Es besteht dabei die Möglichkeit Kartoffeln sowie
Saatgut vom Biogartenversand zu bestellen.
Fragen dazu beantwortet gern Klaus Badinger.
Die Vorstandschaft
LandFrauen
Dienstag, 11.01.2011, 19.30 Uhr,
Kulturzentrum Kandel
Spiel und Strickabend
Auch Nichtmitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen.
BiKaGe
Es wackeln die Gipfel im Alpeland,
wann’s BiKa-Echo im Tal erschallt!
Unter diesem Motto stürmt die BikaGe
angeführt vom Prinzenpaar Anke IV. und Lutz I. am Samstag,
08.01.2011 pünktlich um 14.01 Uhr das Rathaus. Alle Narren
sind hierzu herzlich eingeladen!

Kandel - 17 - Ausgabe 1/2011
��������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
GV Minderslachen
Schlachtfest
Am 07.01.2011 beginnen wir im neuen Jahr mit den Singstunden.
Um 19 Uhr probt der AlBa TenSo Chor und 20:15 Uhr der
Gemischte Chor im Bürgerhaus Minderslachen.
Neue Sänger/Innen sind hierzu gerne willkommen.
Am 08.01.2011 ist unser Schlachtfest im Bürgerhaus, ab 12 Uhr
Kesselfleisch und ab 18 Uhr Schlachtspezialitäten hierzu sind
alle Mitglieder und Freunde des Verein recht herzlich willkommen.
Terminvorschau:
19.02.2011 Faschingsveranstaltung
25.02.2011 Jahreshauptversammlung
Schachverein Turm
Der Schachverein Turm Kandel veranstaltet wöchentlich ein offenes
Training. Beginn ist jeden Freitag um 18:30 Uhr im Bürgerhaus
in Minderslachen. Alle Schachfreunde sind herzlich
- Vereinsanzeige -
zum Spielen und Üben eingeladen! Mehr Informationen gibt’s
im Internet unter www.schachverein-kandel.de.
Im heutigen Schachrätsel kann Weiß mit einem einfachen Zug
trotz des weit vorgerückten schwarzen Freibauern deutlich in
Vorteil kommen - wie?
Im letzten Rätsel war ein schnelles Matt gesucht. Schwarz
spielt 1...Lh4!
2.g3 Lxg3 3.Sb1 Txd1!, und Weiß kann das Matt nach 4.Ke2
Df2+ 5.Kxd1 De1# nicht mehr verhindern.
Angelsportverein
Zum Mitgliedertreff, am Freitag,
den 07.01.2011, ab 18:00
Uhr, ergeht herzliche Einladung!
Jahreshauptversammlung:
Hiermit lädt der Angelsportverein Kandel und Umgebung e.V.
seine Mitglieder zur jährlich stattfindenden Generalversammlung
ein.
Wir treffen uns am 29.01.2011, um 16:00 Uhr, im P 85 (Badallee).
Tagesordnung:
1 Begrüßung; 1. Vorsitzender
2 Bericht; 2. Vorsitzender
3. Bericht; Jugendwart
4 Bericht; Gewässerwart
5 Bericht; Kassierer
6 Bericht; Kassenprüfer
7 Entlastung der Vorstandschaft
8 Ernennung von 2 Kassenprüfern
9 Anträge
10 Aussprache, Wünsche, Verschiedenes
11 Kartenausgabe und Stempel für 2011
12 Neue Fanglisten 2011
Anträge bitte bis spätestens 23.01.2011 beim 1. Vorsitzenden
D. Schöttinger (Purrmannstraße 6) oder im ASV-Vereinsheim
abzugeben.

Kandel - 18 - Ausgabe 1/2011
Schützenverein
Öffnungs- und Schießzeiten des SV-Kandel:
Donnerstag: 18:00 – 19:00 Uhr alle Disziplinen
19:00 – 20:30 Uhr nur Luftdruckwaffen (mit Wirtschaftsbetrieb)
Freitag: 15:00 – 19:00 Uhr alle Disziplinen
18:00 Jugendtraining
Samstag: 13:00 – 19:00 Uhr alle Disziplinen (ab 15 Uhr mit
Wirtschaftsdienst)
Sonntag: 09:30 – 12:30 Uhr Luftdruck und Kleinkaliber
An Feiertagen gelten gesonderte Öffnungszeiten!
Ankündigung:
Am Samstag den 08. Januar 2011, findet wieder unser Kesselfleischessen
im Schützenhaus statt. Mitglieder werden gebeten
sich rechtzeitig anzumelden (Liste im Schützenhaus).
Ab ca. 17 Uhr finden folgende Ehrung statt:
Ehrung des Schützenkönigs/in
Ehrung des Jugendschützenkönigs/in
Ehrung des/der Vereinsmeisters/in
Aktuelle Informationen zu den Aktivitäten des SV-Kandel finden
Interessierte auf unserer Homepage unter: www.sv-kandel.de/
Bienwald-Buben
Preisskat
Am 07.01.11 findet um 20.00 Uhr ein öffentlicher
Preisskat im Kulturzentrum Kandel statt.
Kontakt: Dietmar Pott (07275) 4270
Skiclub
Zu unserer Skischulfreizeit vom 25.02. -
27.02.2011 am Feldberg möchten wir wieder
alle Kinder und Jugendlichen (ab 8 Jahren)
herzlich einladen. Wir werden wie immer Freitagnachmittags
um ca. 15.00 Uhr mit dem Bus
losfahren und am frühen Sonntagabend
zurückkommen. Genauere Informationen bekommt jeder wieder
kurz vor der Freizeit mit der Post bzw. per e-mail. Jugendliche
ab 14 Jahre dürfen mit dem Einverständnis ihrer Eltern
auch in Gruppen von mindestens 3 Leuten ohne Übungsleiter
fahren. Wer noch nicht 14 ist, muss mit einem Übungsleiter fahren.
Für die Snowboarder gilt dies ebenso. Anfänger (sowohl
Skifahrer, also auch Snowboarder) sollten sich vor der Anmeldung
mit unserer Skischulleiterin in Verbindung setzen, um abzuklären,
ob Anfänger unterrichtet werden können.
Wie auch in den letzten Jahren möchten wir keine Trennung
zwischen Skifahrern und Snowboardern und deshalb werden
wir auch in diesem Winter wieder gemischte Gruppen bilden. In
der Jugendherberge bekommen wir wieder alle Mahlzeiten und
wie üblich, werden wir auch wieder einen Abend in der Sporthalle
verbringen. Sportzeug und Hallenschuhe sollte jeder dabei
haben. Die Einhaltung der bestehenden Regeln (wie z.B. die
Bettruhe) sollte für jeden selbstverständlich sein, da sonst unser
zukünftiger Aufenthalt in der Jugendherberge gefährdet ist.
Sowohl am Samstag als auch am Sonntag werden wir Skifahren.
Die Rückfahrtzeit am Sonntag richtet sich nach der Wetterund
Schneelage (irgendwann zwischen 13.00 und 16.00 Uhr).
Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre zahlen für Unterkunft,
Verpflegung, Fahrt und Skipass 75,- EUR. Jugendliche ab
15 Jahren zahlen 85,- EUR.
Auf der Anmeldebestätigung wird die genaue Abfahrtszeit noch
bekannt gegeben. Da die Fahrt sehr beliebt ist, möchte ich jeden
bitten, sich möglichst schnell anzumelden, spätestens jedoch
bis zum 10. Januar 2011, da wir der Jugendherberge die
Anzahl der Teilnehmer durchgeben müssen.
Anmeldung an Katrin Balzer unter der Telefon-Nummer 0177 /
270 36 30 oder per E-Mail bei: kbalzer77@web.de bzw. per
Email direkt mit Name und Adresse bei Steffen: kontakt@Ski-
Club-Kandel.de.
Im Moment funktioniert leider die Online Anmeldung über das
Formular nicht.
Skischule im Nordschwarzwald (Mehliskopf)
Da es die Schneeverhältnisse erlauben, können wir unsere Skischule
durchführen.
Folgende Tage sind geplant:
Sonntag, 16. Januar 2011
Sonntag, 23. Januar 2011
Folgende Abfahrtszeiten sind für den Bus vorgesehen:
Freckenfeld 7.00 Uhr (Sparkasse)
Minfeld 7.10 Uhr (Kirche)
Kandel 7.20 Uhr (Pfälzer Hof)
Kandel 7.30 Uhr (Grundschule)
Wörth 7.45 Uhr (Berufsschule).
Die Anmeldung zur Skischule ist verbindlich, bitte unbedingt
angeben, ob Anfänger oder Fortgeschrittene.
Die Abbuchung der Kursgebühren erfolgt erst nach der Durchführung
der Skikurse; Preis pro Skitag: 20,00 EURO* (*Skikurs +
Busfahrt; Skipass ist selbst zu zahlen).
Bitte beachtet, dass wir die Skischule nur bei einer Mindestteilnehmerzahl
von 15 Anmeldungen durchführen können. Zusammen
mit den Teilnehmern der Skischule kann jeder, ob Skifahrer,
Langläufer oder Wanderer im Bus mitfahren, Fahrpreis
10,00 EURO.
Auch hier per mail bei kontakt@Ski-Club-Kandel.de anmelden
oder direkt bei Katrin Balzer unter
Telefon-Nummer 0177 / 270 36 30; E-Mail: kbalzer77@web.de.
Wochenend-Skifreizeit in Flirsch am Arlberg
vom 28. bis 31.01.2011 (Freitag bis Montag)!
Aufgrund kurzfristiger Absagen sind wieder 4 Plätze zu vergeben!
Flirsch, bzw. das Hotel Basur liegt auf 1150 m, ca. 10 km entfernt
von der weltbekannten Wintersportmetropole St. Anton
am Arlberg. Es gibt einen kleinen Skilift, eine Schischule, eine
Langlaufloipe nach St. Anton, eine 1 km beleuchtete Rodelbahn
und Winterwanderwege. Kostenlose Skibusse verkehren alle 15
Minuten und halten direkt beim Hotel. Fahrtzeit nach St. Anton:
ca. 15 Minuten.
Preis pro Person im Doppelzimmer: 55,00 EURO inkl. Halbpension.
Einzelzimmer 63,00 EURO.
Die Kosten für das Hotel sind vor Ort direkt zu begleichen,
ebenso der Skipass.
Folgende Preise wurden uns vorab mitgeteilt:
122,00 EURO für den 3-Tages-Skipass
44,50 EURO für den 1 Tages-Skipass
34,50 EURO für den Halbtages-Skipass ab 12 Uhr.
Abfahrt: Freitag Nachmittag 14 Uhr - Rückfahrt: Montag Nachmittag
16 Uhr.
Die bereits angemeldeten und neuen Teilnehmer überweisen
für die Busfahrt den Betrag von 50,00 EURO für Mitglieder,
60,00 EURO für Nichtmitglieder, auf das Konto 62 000 bei der
Sparkasse Germersheim-Kandel, BLZ 548 514 40, Kennwort
Arlberg 2011.
Rückfragen und Anmeldungen bitte schnellstens an Helmut
Dietrich, Tel.-Nr. 07275 / 5962 oder per E-Mail HelmutDietrich@gmx.de.
Die Skigymnastik findet nach den Ferien wieder mittwochs im
Feuerhaus zwischen Kandel und Minderslachen statt, Beginn
19 Uhr.
Aktuelle Informationen und Neuigkeiten sind auf der Homepage
www.ski-club-kandel.de hinterlegt.
Wir wünschen den Mitgliedern und Freunden des Vereins einen
erfolgreichen Start ins neue Jahr.
TSV
Abteilung Gymnastik
Mutter/Vater – Kind – Turnen (Bienwaldhalle)
Ab ca. 18 Monaten, dienstags,
16.15 Uhr bis ca. 17.15 Uhr
Übungsleiterin Astrid Köder, Tel.: 07275/8379
Kinder turnen (Bienwaldhalle)
3 bis 4 Jahre, freitags,
von 16:00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr,
Übungsleiterin Heidrun Herp, Tel.: 07275 / 9487660
Kinder turnen (Bienwaldhalle)
5 bis 6 Jahre, dienstags 16.15 Uhr bis ca. 17.15 Uhr und
mittwochs, 16:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
Übungsleiter Maximillian Nagel, Tel.: 07275/2560 (Bitte vorher
anrufen)
Spielerisches Koordinations- und Geschicklichkeitstraining
in Gerätelandschaften als Seeräuber, Schatzsucher, ....
(Bienwaldhalle)
6 bis 8 Jahre, montags, 16:15 Uhr bis ca.17:15 Uhr
Übungsleiterin Viola Kalf, Tel.: 07275/5772

Kandel - 19 - Ausgabe 1/2011
Freude an der Bewegung beim Turnen und mehr (Bienwaldhalle)
ab 8 Jahre, freitags, 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Übungsleiterin Janine Volgmann, Tel.: 07275/914788
Trampolin turnen (Bienwaldhalle)
ab 7 Jahre, mittwochs
Gruppe A: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, -
Gruppe B: 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
Kurse für Erwachsene werden gesondert veröffentlicht.
Übungsleiter Carsten Neupert, Tel.: 0160/90331200, Sabine
Bohlender Tel.: 07275 / 8252, Helmut Dietrich, Sabrina Kukelka,
Claudia Bischoff, Evelyn Rödel, Sinem Egribas, Sabine Wojnar
Frauengymnastik, rhythmische Gymnastik 50+ (Landwirtschaftsschule)
freitag 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Übungsleiterin Viola Kalf
Tel.: 07275/5772
Frauenfitness - Aerobic, Stepp-Aerobic und mehr
donnerstags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Übungsleiterin Ingeborg Simon / Stefanie Redivo
Tel.: 07275/4982 oder 07275/5142
Freizeitsport für Männer (Realschulturnhalle)
Verschiedene Ballsportarten, u.a. Hallenhockey
montags, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Übungsleiter Thomas Lederer, Tel.: 06349/928007
Rücken-/Wirbelsäulengymnastik
Kurse mit Helmut Dietrich, Tel.: 07275/5962 und Viola Kalf, Tel.:
07275/5772, lizenzierter Übungsleiter für Wirbelsäulengymnastik
in der Prävention. Der Kurs ist ausgezeichnet mit dem
PLUSPUNKT GESUNDHEIT des Deutschen Turnerbundes sowie
dem Qualitätssiegel SPORT PRO GESUNDHEIT.
Sport im Verein macht Spaß! Kommen Sie zu einem Probetraining.
Weitere Informationen stehen im Internet unter zur Verfügung.
Abteilungsleitung: Janine Volgmann; Tel.: 07275 / 914788
Abteilung Handball
www.tsvkandel.de/handball
Bilanz Vorrunde - Frauen 1
Nach sehr gutem Start ging am Ende der Hinrunde der 1. Frauenmannschaft
etwas die Luft aus. Durch den besten Start seit
Zugehörigkeit in der Oberliga Rheinland-Pfalz-Saar lag man bis
zum 7. Spieltag auf dem 1. Tabellenplatz. Man sprach vom Titelmitfavoriten
aus Kandel. Für uns waren die 13:1 Punkte eine
erfreuliche Zwischenbilanz. Wenn man sich die ersten Gegner
anschaute, sah man, dass es nur Mannschaften aus dem Mittelfeld
oder dem Ende der Tabelle waren. Bis auf die DJK Marpingen
kamen die wirklich schweren Spiele erst nach diesem 7.
Spieltag. Seit der Heimspielniederlage am 8. Spieltag gegen die
TSG Friesenheim spielten unsere Frauen nicht mehr auf dem
gleichen hohen Niveau wie zu Beginn der Runde. Zurzeit belegen
wir mit 16:12 Punkten einen guten 4. Tabellenplatz. Ohne
die Ausfälle von einigen Leistungsträgern wäre eine noch bessere
Platzierung sicher möglich gewesen. In der Rückrunde gilt
es zur alten Spielstärke zurückzufinden. Auch weiterhin werden
wir versuchen in der Rückrunde junge Spielerinnen aus der A-
Jugend und der 2. Frauenmannschaft in die Mannschaft zu integrieren
und ihnen Spielanteile zu ermöglichen. In der Vorbereitung
auf die Rückrunde werden wir am 08.01.11. in
Dudenhofen an einem Turnier teilnehmen. Am 09.01.11. haben
wir mit dem Pokalspiel zu Hause gegen die TSG Friesenheim
das erste Pflichtspiel.
Bilanz Vorrunde - Männer 1
Die erste Männermannschaft startete mit 3:1 und 5:3 Punkten
ordentlich in die Runde. Dann kam es jedoch knüppeldick: Mit
Michi Bähr, Dominik Schöps, Jan Kramar und Benjamin Billian
fielen nicht weniger als 4 Torhüter mit zum Teil schweren Verletzungen
längerfristig aus, so dass mit Markus Schönthaler nur
noch ein Torhüter für 3 Mannschaften zur Verfügung stand.
Markus gab sein Bestes, aber ein geregelter Trainingsbetrieb
mit Wurftraining war ohne Torhüter schlecht möglich. Auch die
zwischenzeitliche Reaktivierung von Sebastian Ries und dem
50-jährigen Olaf Hartenstein brachte leider nicht viel, da sich
beide ebenfalls verletzten. Diese Pechsträhne schlug sich recht
schnell in den Spielergebnissen nieder und man fand sich mit
6:14 Punkten ernüchtert auf einem Abstiegsplatz wieder. Mit
der Genesung von Michi Bähr und Dominik Schöps und ihrem
Wiedereinstieg ins Training besserte sich die Situation zusehends
wieder, und man konnte gegen Ende der Vorrunde wieder
an die zu Saisonbeginn gezeigten Leistungen anknüpfen
und in Offenbach einen unerwarteten Punkt erkämpfen. Allerdings
muss in der Rückrunde, die schon am Sonntag, dem 9.
Januar mit dem Spiel gegen den Tabellennachbarn Böhl - Iggelheim
wieder beginnt, diese Leistung dauerhaft abgerufen
werden, um sich von den Abstiegsrängen zu entfernen.
Bilanz Vorrunde - Frauen 2
Unsere Frauen 2 haben mit dem Spiel gegen Heiligenstein ihre
Hinrunde beendet und befinden sich aktuell auf dem zweiten
Tabellenplatz. Mit 13:5 Punkten stehen bei 9 Spielen 6 Siege, 1
Unentschieden und 2 Niederlagen zu Buche. Bei einem normalen
Rückrundenverlauf dürfte der erste Tabellenplatz an die
Mannschaft von Ottersheim-Bellheim-Zeiskam gehen, die sich
bis zum jetzigen Zeitpunkt keinen Verlustpunkt erlaubt hat.
Trainer Daniel Meyer freut sich vor allem darüber, dass sich aus
der bunten Truppe zu Saisonbeginn eine gute Mannschaft entwickelt
hat. Seiner Meinung nach zeigt sich dieses auch darin,
dass Langzeitausfälle wie Kathrin Hock oder Melanie Klimperle
voll im Team integriert sind und die Mannschaft damit tatkräftig
unterstützen.
Bilanz Vorrunde - TSV-Jugend
Im Jugendbereich trainieren unsere kleinsten Handballer, die
Minis, weiterhin fleißig um bald am Spielbetrieb teilnehmen zu
können. Die F-Jugend zeigt schon ein schönes Zusammenspiel
als Mannschaft bei Ihren Spielfesten. Die Erfolge bei den weiteren
fünf Jugendmannschaften sind sehr unterschiedlich. Schon
richtig um Punkte und Tore spielen die übrigen Jugendmannschaften.
Folgende Teams nehmen am Spielbetrieb teil, je eine
wE-, mE-, mD-, mC- und mA-Jugend. Leistungsorientiert spielt
die mA-Jugend in der Pfalzliga und belegt nach der Vorrunde
den 5. Tabellenplatz. Die übrigen Mannschaften spielen in der
Bezirkliga bzw. in der Kreisklasse und belegen dort mittlere
Plätze. Für die Rückrunde bleibt zu erwarten, dass der Spaß
am Sport auch den Erfolg mit sich bringen wird.
Bilanz Vorrunde - SG Hagenbach-Kandel (wABC-Jugend)
In der wC-Jugend (Pfalzliga, 7.) macht das neue Trainerteam
Evelyn Raunft und Rebecca Alt hervorragende Arbeit. Da sich
die Mannschaft aus 4 Jahrgängen zusammensetzt gibt es
große Unterschiede in der Leistungsfähigkeit. Durch gleichmäßige
Einsatzzeiten entwickeln sich alle Spielerinnen weiter.
Immer mehr Mädels sind an der Torausbeute beteiligt. Hier
zählt unser Schwerpunkt: Spielerentwicklung vor Tabellenplatz!
Die wB-Jugend (Oberliga, 7.) war in der Hinrunde mit den unbefriedigenden
Trainingsbedingungen (durch Hallensanierungen)
und einem Trainerwechsel belastet. Sie steht z. Zt. weit hinter
ihren Möglichkeiten in der Tabelle. Es ist zu hoffen dass die
Mannschaft in der Rückrunde zeigt, was in Ihr steckt und sich
mit Interimstrainer Rudi Haag wieder an die oberen Plätze der
Oberliga herankämpft. Etwas unerwartet ist die wA-Jugend
(Oberliga, 2.) bisher das Flagschiff der SG. Im ersten Jahr in der
Oberliga steht sie nach der Hinrunde punktgleich mit der SG
Wernersberg-Annweiler und der TSG Haßloch an der Tabellenspitze.
Im Spiel am 16. Januar bei der SG Wernersberg-Annweiler
wird sich zeigen wo der Weg in der Rückrunde hingeht.
Diese Jugend ist wohl das beste Beispiel für das Motto unserer
weibl. Jugendmannschaften: Erfolg mit Spaß - Spaß am Erfolg!
Spiele am kommenden Wochenende:
Pokalspiel
So. 09.01. 15:30 TSV Kandel Frauen 1 – TSG Friesenheim
Unsere Damen können sich revanchieren für die Niederlage in
der Meisterschaft und gleichzeitig Selbstvertrauen holen für die
Rückrunde.
So. 09.01. 18:00 TSV Kandel Männer 1 – TSV Iggelheim 2
Ein Spiel das man gewinnen muss, wenn die Mannschaft die
unteren Tabellenränge verlassen will.
VfR
Hallenturniere am 07.01. und 08.01.2011
Die AH und Jugendabteilung des VfR Kandel
veranstalten am 07. und 08. Januar 2011 ihre
nunmehr traditionellen Hallenturniere in der
Bienwaldhalle in Kandel. Dabei werden insgesamt
30 Mannschaften im regionalen Bereich und die AH-
Mannschaft aus Kandels Partnerstadt Reichshoffen/Frankreich
erwartet. Das AH-Turnier für Ü30 und Ü40-Mannschaften beginnt
am Freitag, den 07.01.2011 um 18:00 Uhr mit der Begegnung
der Ü40 aus Minfeld und Winden, die dann gegen Wörth,

Kandel - 20 - Ausgabe 1/2011
Azzuri Landau und Reichshoffen im Spiel jeder gegen jeden
den Turniersieger ermitteln. Parallell dazu findet das Ü30 Turnier
der Mannschaften Landau, Rheinzabern, Oberhausen/Barbelroth
und Kandel statt. Die Siegerehrungen werden gegen
21:30 Uhr sein. Am darauffolgenden Samstag beginnen die Jugendturniere
ab 09:00 Uhr mit den F-Jugendmannschaften aus
Neupotz, Hassloch, Jockgrim, Birkweiler, Queichhambach, Leimersheim,
Bellheim und Kandel. Die Gewinner der Gruppen 1
und 2 werden dann gegen 12:30 Uhr das Endspiel bestreiten.
Danach geht es gleich weiter mit zwei Turnieren der Mädchenmannschaften
für D- und C-Juniorinnen. Bei den D-Juniorinnen
werden vier Mannschaften aus Kandel, Lambsheim, Edenkoben
und Speyer jeder gegen jeden antreten und so den Turniersieger
ermitteln. Bei den C-Juniorinnen spielen die Mannschaften
aus Kandel, Lambsheim und Dürkheim in der Gruppe 1, die
dann gegen den Gruppensieger der Mannschaften der Gruppe
2 aus Leimersheim, Obersülzen und Queichhambach den Turniersieg
im Endspiel austragen. Die Jugendabteilung sorgt wie
immer für das leibliche Wohl der Gäste.
1. FCK Fan-Club „Viehstrich-Deifel 2010“
zu folgenden Spielen möchten wir fahren:
- Heimspiel Sonntag 16.01.2011 gegen Köln
Spielbeginn 17.30 Uhr
- Heimspiel Samstag 29.01.2011 gegen Mainz
Spielbeginn 15.30 Uhr
Fahrtkosten Mitglieder/Nichtmitglieder ca. 8,00/10,00 €.
Wer mitfahren will, meldet sich dringend bei Silvio Heintz unter
0160/8118468.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!!!
Der Vorstand
(www.viehstrich-deifel.de)
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos, dem 1. Beigeordneten
Klaus Friedmann und dem 2. Beigeordneten Heinz Liedtke
montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit dem Ortsbürgermeister oder dem 1. Beigeordneten
oder der 2. Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem
seperaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Klaus Friedmann hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft und öffentliche Flächen im Außenbereich,
Natur- und Umweltschutz, Liegenschaften und Immobilien.
Die 2. Beigeordneter Heinz Liedtke hat den Geschäftsbereich
Tourismus, Kultur und Vereine.
Internet: www.minfeld.de
Ausschuss für Tourismus,
Kultur und Vereine der OG Minfeld
Einladung zur 10. öffentlichen Sitzung am 10.01.2011
Die Mitglieder des Ausschusses für Tourismus, Kultur und Vereine,
der Ortsbürgermeister, der 1. Ortsbeigeordnete sowie die
Vertreter der Vereine der Ortsgemeinde Minfeld werden hiermit
zu der am Montag, 10.01.2011, 20.00 Uhr stattfindenden 10.
öffentlichen Sitzung eingeladen.
Sitzungsort: Mundo-Saal Minfeld
Der Zeitpunkt und die Tagesordnung wurden mit dem Ortsbürgermeister
und dem 1. Ortsbeigeordneten festgesetzt. Die stellvertretenden
Ausschussmitglieder erhielten eine Abschrift der
Tagesordnung zur Kenntnis.
Tagesordnung:
1. Rückblick 2010
2. Planung für 2011
3. Anfragen/Mitteilungen
Heinz Liedtke, Vorsitzender
Zu der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Tourismus,
Kultur und Vereine ergeht an die Bevölkerung herzliche Einladung.
Öffentliche Bekanntmachung
Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Minfeld
für das Jahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Sie
ist gemäß § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung (GemO) der Aufsichtsbehörde
(Kreisverwaltung Germersheim - Kommunalaufsicht)
mit Schreiben vom 14.12.2010 angezeigt worden. Sie
enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Gegen die Nachtragshaushaltssatzung
wurden keine rechtlichen Bedenken erhoben.
Die Zustimmung für die Festsetzungen der in § 5 geregelten
Steuersätze wurde erteilt.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 GemO Satzungen,
die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt
nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung
der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht,
so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Kandel, den 07.01.2011
Verbandsgemeindeverwaltung
Im Auftrag
gez. Fink
1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Minfeld
für das Haushaltsjahr 2011
vom 13.12.2010
Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung
Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994
(GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.09.2010
(GVBl S. 272), am 13.12.2010 folgende Nachtragshaushaltssatzung
beschlossen:
§§ 1 - 4 und 6 - 8
bleiben unverändert
§ 5 Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr
2011 wie folgt festgesetzt:
- Grundsteuer A von bisher 270 v.H. auf 285 v.H.
- Grundsteuer B von bisher 320 v.H. auf 338 v.H.
- Gewerbesteuer auf 360 v.H.
(unverändert)
Die Hundesteuer für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes
gehalten werden, wird neu festgesetzt:
- für den 1. Hund jährlich
von bisher 20,00 EUR auf 30,00 EUR
- für den 2. Hund jährlich
von bisher 30,00 EUR auf 50,00 EUR
- für den 3. Hund jährlich
von bisher 45,00 EUR auf 75,00 EUR
- für jeden weiteren Hund jährlich
von bisher 60,00 EUR auf 100,00 EUR
§ 9 Inkrafttreten
Die Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 tritt
mit Wirkung vom 1. Januar 2011 in Kraft.
Minfeld, den 13.12.2010
gez. Manfred Foos, Ortsbürgermeister

Kandel - 21 - Ausgabe 1/2011
Neujahrsempfang 2011
Ortsbürgermeister Manfred Foos begrüßte die zahlreichen Gäste
beim Neujahrsempfang in der Mundohalle am 02.01.2011.
Er ließ das vergangene Jahr Revue passieren und bedankte
sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich im Dorf engagiert
haben.
Eine positive Bilanz für die Gemeinde konnte gezogen werden,
da das Wesentliche, das die Gemeinde sich vorgenommen hat,
auch erledigt werden konnte. So kann der Kindergarten sich
freuen über neue Toiletten, neue Fenster und eine Photovoltaikanlage.
Der Mundoplatz konnte eingeweiht und die sanitäre Anlage
am Sportplatz sowie die Rathausfassade wurden saniert.
Der erste Spatenstich für das Baugebiet „Im Sand“ erfolgte im
Oktober 2010.
Unter den Gästen weilte auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Kandel, Volker Poß, der seinen Neujahrsgruß in einer
Ansprache überbrachte.
Manfred Foos bedankte sich auch bei seinen Beigeordneten,
den Gemeinderäten und den Gemeindeangestellten für die gute
Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank ging auch an seine Familie
für die gute Unterstützung.
Er gab einen Ausblick auf die künftigen Projekte, wie z.B. der
Ausbau der Raiffeisenstraße.
Nach dem Segensgruß von Pfarrer Janke hatten Neubürgerinnen
und Neubürger die Gelegenheit, sich vorzustellen.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld/Büchelberg
Sonntag, 09.01.2011
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Prot. Gemeindehaus
10.30 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 11.01.2011
14.45 Uhr Präparandenunterricht im Prot. Gemeindehaus
15.50 Uhr Konfirmandenunterricht im Prot. Gemeindehaus
17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt Minfeld
20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Mittwoch, 12.01.2011
16.00 Uhr Kinderchor (Klasse 1-4) im Prot. Gemeindehaus Minfeld
16.45 Uhr Jugendchor (ab Klasse 5) im Prot. Gemeindehaus
Minfeld
Freitag, 14.01.2011
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Kindergottesdienst am 09.01.
Das Kindergottesdienst-Jahr beginnt ausnahmeweise am 2.
Sonntag im Januar. Am 09.01.2011 sind alle Kinder von 4 bis
12 herzlich eingeladen ins Prot. Gemeindehaus. Wir freuen uns
auf euch!
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de
Internet: www.kirche- minfeld-winden.de
Kath. Pfarrgemeinde
St. Laurentius
Sa. 08.01. hl. Severin
Die Sternsinger sind in unserer Gemeinde unterwegs!
So. 09.01. Taufe des Herrn
09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde zum Hochfest der Erscheinung
des Herrn, mit den Sternsingern (A), Kollekte für die
Afrikanischen Missionen (MISSIO)
Di. 11.01. 18.00 Uhr Bürostunde
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Amt für Franziska Paul und verst. Angehörige
Do. 13.01. hl. Hilarius
09.00 Uhr hl. Messe für verst. Angehörige anschl. eucharistische
Anbetung bis 10.30 Uhr
So. 16.01. 2. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, anschl. Segnung der Kinder,
Kollekte für die Renovierung des Pfarrheims
Statistik der Pfarrgemeinde im Jahr 2010
8 Kinder wurden in unserer Pfarrkirche durch das Sakrament
der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen,
8 Kinder gingen in unserer Pfarrei zum ersten Mal zum Tisch
des Herrn,
22 Jugendliche aus unserer Pfarrei empfingen das Sakrament
der Firmung,
2 Brautpaare aus unserer Pfarrei schlossen den Bund der Ehe,
9 Personen wurden beerdigt,
14 Mitglieder unserer Gemeinde sind aus der Kath. Kirche ausgetreten.
Kath. Frauengemeinschaft
Am Montag, 10. Januar 2011 starten wir um
19.00 Uhr im Pfarrheim mit unserem Sektund
Raclette-Abend frohgelaunt ins neue
Jahr.
Sekt und Raclette-Zutaten (außer Pellkartoffeln) bitte mitbringen.
Landfrauen
„Prosit Neujahr“
Herzliche Einladung zur
gemütlichen Strickerstub. Wir
treffen uns am Montag, den
10. Januar um 19.00 Uhr im Alten Schulsaal.
Auch wer keine Handarbeit mehr machen möchte sollte kommen,
denn es gibt bestimmt wieder viel zu erzählen. Wir möchten
auch unser Buffet zum Jahresbeginn planen, darum macht
Euch schon mal Gedanken, was ihr zum Buffet beitragen wollt.

Kandel - 22 - Ausgabe 1/2011
SV
Christbaumsammlung und Knutfest
Am 08.01.2011 sammelt die Jugendabteilung des
SVM ab 9.00 Uhr die Christbäume in Minfeld.
Nachmittags findet dann ab 16:00 Uhr, auf dem
Sportgelände des SVM, das 1. Knutfest satt, wobei
die Christbäume in einem großen Lagerfeuer
verbrannt werden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Neben den üblichen Getränken bieten wir Glühwein und Kinderpunsch
an. An Speisen gibt es gegrillte Merguez und Nürnberger,
Gulaschsuppe und Waffeln. Die gesamte Bevölkerung
ist herzlich eingeladen.
Theaternachmittag
Die Theatergruppe des SV Minfeld führt am 16.01.2011, ab
16:00 Uhr, den Schwank „Drei Weiber und ein Gockel“ von Erich
Koch auf. Hierzu lädt der SV Minfeld die gesamte Bevölkerung
ganz herzlich in die Mundohalle ein. Der Eintritt ist frei,
Einlass ab 15:00 Uhr. Wir wünschen einen schönen und unterhaltsamen
Nachmittag.
Jahreshauptversammlung
Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung, am
21.01.2011 ab 20.00 Uhr im Clubhaus des SVM, laden wir alle
Mitglieder herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
2. Bericht des Vorstandes
3.Bericht der Abteilungsleiter
4. Bericht des Rechners
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahlen
7.1 Wahl der Kassenprüfer
8. Sonstiges (Wünsche und Anträge)
Wünsche und Anträge müssen mindestens vier Tage vor dem
stattfindenden Termin schriftlich an den Vorstand eingereicht
werden. Wir würden uns über Ihre/Deine Teilnahme freuen.
Jürgen Oerther, Schriftführer
Clubhaus-Öffnungszeiten
Das Clubhaus ist am Samstag, den 08.01.2011, geschlossen!
- Donnerstag, ab 14.00 Uhr
- Sonntag, von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Weitere Informationen, Tabellen, Spielpläne und Berichte im Internet
unter www.svminfeld.de
Steinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten
besetzt): 06349/6383
Tel.-Nr. des Ortsbürgermeisters: 06349/5993
Revierleiter, Herr Müller, einmal im Monat, jeweils am zweiten
Montag im Monat, von 15.30 bis 16.30 Uhr,
Gemeindehaus Steinweiler ab. Tel.: 06349/6383
Sitzungsplan Ortsgemeinde Steinweiler
1. Halbjahr 2011
18.01.2011 19.00 Uhr Gemeinderat Sitzungssaal Rathaus
31.03.2011 19.00 Uhr Gemeinderat Sitzungssaal Rathaus
18.05.2011 19.00 Uhr Gemeinderat Sitzungssaal Rathaus
22.06.2011 19.00 Uhr Gemeinderat Sitzungssaal Rathaus
Dorferneuerung in Steinweiler
Die Ortsgemeinde Steinweiler
wurde im April 2010 als
Schwerpunktgemeinde in
der Dorferneuerung anerkannt.
Zur intensiven Beteiligung
der Bevölkerung bei
den anstehenden Maßnahmen
wird nun eine Dorfmoderation
durchgeführt, bei
der in verschiedenen Veranstaltungen
alle Einwohner
Steinweilers die Gelegenheit
haben, ihre Ideen und
Wünsche für die weitere
Entwicklung ihres Dorfes
einzubringen.
Am Samstag, dem 15. Januar 2011 findet von 13 bis ca. 17 Uhr
im Bürgerhaus eine Dorfkonferenz als Auftaktveranstaltung
statt, in der die aktuellen Stärken und Schwächen des Ortes
aus Bürgersicht gesammelt und Wunsch-Ziele für die Zukunft
formuliert werden. Thematische Arbeitsgruppen arbeiten dann
gemeinsam mit der beauftragten Dorfplanerin Nathalie Franzen
die Projekte aus. Auch Kinder und Jugendliche werden zu speziellen
Veranstaltungen eingeladen, und es werden verschiedene
Infoabende durchgeführt.
Was bedeutet eigentlich Dorfmoderation? Was sind die Ziele?
Die Dorfmoderation soll zu einer intensiven Auseinandersetzung
der Bürger mit ihrem Ort führen, sie soll zusammen mit
den Bürgern positive Merkmale des Ortes erarbeiten, Defizite
benennen und Probleme sowie Lösungsansätze erörtern.
Mittel dazu sind z.B.:
• Bürgerversammlungen, Dorfkonferenzen,
• Einrichtung von Arbeitsgruppen,
• Exkursionen, Ortsbegehungen,
• Einzel- und Gruppengespräche,
• Küchentischgespräche,
• Unterstützung von Initiativen vor Ort,
• Pressearbeit und eine Internetseite unter www.dorfplanerin.de/steinweiler.htm
So sollen möglichst alle sozialen Gruppierungen und aktive
Personen vor Ort angesprochen und zur Entwicklung eigener
Ideen mit Vorschlägen zur Lösung der örtlichen Probleme angeregt
werden. Diese Vorschläge werden gemeinsam erörtert
und zu einem „Leitbild“ zusammengefasst. Frau Franzen moderiert,
berät und unterstützt die Bürger/innen dabei.
Schwerpunkte können z.B. sein:
• Veränderungen der dörflichen Lebensgemeinschaft und
Formen künftigen Zusammenlebens / demographischer
Wandel
• Einbindung von Kindern und Jugendlichen sowie der Senioren
in das Dorfleben
• Sicherstellung der örtlichen Grundversorgung
• überörtliche Kooperationen
• kulturelle Aktivitäten
• baulich-räumliche Situation sowie der optisch-gestalterische
Zustand speziell des Ortskernes
• Dorfgeschichte
Näheres dazu erfahren Sie bei der Auftaktveranstaltung, zu der
gesondert eingeladen wird.
In der nächsten Ausgabe des Amtsblattes wird über einige Projekte
berichtet, die im Rahmen von verschiedenen von Frau
Franzen betreuten Dorfmoderationen entstanden sind.
Dorfplanerin Nathalie Franzen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Franzen, Tel.
06733/9483288.
Näheres zur Dorferneuerung in Steinweiler finden Sie auch unter
http://www.dorfplanerin.de/steinweiler.htm, Infos auch per
eMail an: info@dorfplanerin.de
Nehmen Sie teil, diskutieren Sie mit, denn Dorferneuerung
lebt vom Mitmachen!

Kandel - 23 - Ausgabe 1/2011
Die Ortsgemeinde Steinweiler und die Dorfplanerin Nathalie Franzen laden ein:
����������������
������������
�
�����������������������������
����������������������
����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������� �������� ���� �����������������������������������
������� ���������� ���� ����������� ����������������������������
���������������������������������������������
����� ��������������� ������������ ���� ������� ����� ������������ ���
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
��������������������������������������������
�������������������������������������
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde St. Martin
Sa. 08.01. Hl. Severin
Die Sternsinger sind in unserer Gemeinde unterwegs!
So. 09.01. Taufe des Herrn
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, zum Hochfest
der Erscheinung des Herrn, mit den Sternsingern,
anschl. Segnung der Kinder
Kollekte für die Afrikanischen Missionen (MISSIO)
Mo. 10.01.
19.15 Uhr Rosenkranzgebet (Pfarrzentrum)
Mi. 12.01.
17.30 - 18.15 Uhr Bürostunde
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Stiftmesse für Marie und Katharina Faust
Fr. 14.01.
19.15 Uhr Rosenkranzgebet (Pfarrzentrum)
Sa. 15.01.
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 2. Sonntag im Jahreskreis, Amt
für die Pfarrgemeinde Kollekte für die Renovierung der Monstranz
anschl. Neujahrsempfang/Umtrunk zum Jahreswechsel
im Pfarrzentrum. Herzliche Einladung an alle Mitglieder unserer
Pfarrgemeinde!
Ergebnis der Adveniat-Kollekte an Weihnachten 2010:
1.614,19 € (2009: 1.793,43 €)
Opferkässchen der Kinder: 137,66 € (2009: 168,92 €)
Herzlichen Dank allen Spendern!
Statistik der Pfarrgemeinde im Jahr 2010
7 Kinder wurden in unserer Pfarrkirche durch das Sakrament
der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen
22 Jugendliche aus unserer Pfarrei empfingen das Sakrament
der Firmung
5 Personen wurden beerdigt
�
�
�
5 Mitglieder unserer Gemeinde sind aus der Kath. Kirche ausgetreten.
Protestantische Kirchengemeinde
Sonntag, 9. Januar 2011 (Erster Sonntag nach
Epiphanias)
Wochenspruch:
Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.
(Römer 8,14)
Sonntag, 9. Januar
9.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Montag, 10.Januar
20.00 Uhr Kirchenchor
Dienstag, 11. Januar
17.00 Uhr Konfirmanden
Donnerstag, 13. Januar
17.00 Uhr Präparanden
Allianzgebetswoche 2011
Vom 10. bis zum 14. Januar findet die diesjährige Allianzgebetswoche
statt.
Von Montag bis Mittwoch um 18.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Steinweiler, am Donnerstag und Freitag im Evang. Gemeindehaus
Rohrbach. Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr.
Krabbelmäuse
Die Krabbelgruppe für Kinder von 0 bis 3 Jahren trifft sich jeden
Donnerstag von 10.00 bis 11.45 h im Seniorenraum des Bürgerhauses
in Steinweiler. Nachwuchs ist immer herzlich willkommen.
Ansprechpartner: Julia Paul, Tel 9625983.
DRK
Einladung zur Jahreshauptversammlung des
DRK Ortsverein Steinweiler
Sehr geehrte Förder- / Mitglieder,
hiermit laden wir Sie als Mitglied des DRK OV Steinweiler, zu
unserer Jahreshauptversammlung am 31.01.2011 um 19:00
Uhr ins DRK-Heim hinter der Feuerwehr ein.
Top 1: Begrüßung durch den 1. Vorstand
Top 2: Bericht des 1. Vorstandes
Top 3: Bericht des Schatzmeisters
Top 4: Bericht des Bereitschaftsleiters
Top 5: Bericht des Jugendleiters
Top 6: Bericht der Kassenprüfer
Top 7: Entlastung der Vorstandschaft
Top 8: Wahl eines Wahlleiters
Top 9: Wahl zweier Wahlhelfer
Top 10: Wahl des 1. Vorstand
Top 11: Wahl des 2. Vorstand
Top 12: Wahl des Schatzmeisters
Top 13: Wahl des Schriftführers
Top 14: Wahl von Beisitzer (Wirtschaftdienst, Materialwart)
Top 15: Anträge, Wünsche und Verschiedenes
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis 1 Woche vor der
Jahreshauptversammlung an den 1. Vorstand schriftlich einzureichen.
1. Vorstand: Sandra Dörr, Niedergasse 37, 76872 Steinweiler
Auf Ihr kommen freut sich der DRK-OV Steinweiler
Männergesangverein 1860
„Eintracht“
Nächste Singstunden
Männerchor: 11.01.2011 um 20.00 Uhr;
Gemischter Chor: Donnerstag 13.01.2011 um 20.00 Uhr;
Kinderchor: Freitag 14.01.2011 um 17.00 Uhr.
Alle Chorproben sind im Vereinsraum!!
Schlachtfest
Wie bereits bekanntgegeben, findet am kommenden Samstag,
den 8. Januar 2011, unser alljährliches Schlachtfest im Bürgerhaus-Steinweiler,
statt.
Ab 11.30 Uhr gibt es Kesselfleisch (auch öffentlicher Verkauf
von Kesselfleisch und Hausmacher)
Ab 19.00 Uhr die bekannten Schlachtspezialitäten (Schweinepfeffer
usw.) Ab 20.00 Uhr „gemütliches Beisammensein“ mit
Tanz und Unterhaltung.

Kandel - 24 - Ausgabe 1/2011
Für stimmungsvolle Musik sorgen die „Pfälzer Buwe“.
An die gesamte Bevölkerung und Freunde aus nah und fern ergeht
recht herzliche Einladung.
Der Männergesangverein „Eintracht“ bedankt sich bei allen
Helferinnen und Helfern, die den Verein in seinem Jubiläumsjahr
in irgend einer Art und Weise unterstützt haben, recht herzlich.
Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie der ganzen Bevölkerung
wünschen wir für das Jahr 2011 alles Gute.
Musikverein aktuell
Einladung zur Mitgliederversammlung
Sehr geehrtes Mitglied,
wir laden Sie herzlich zu unserer jährlichen
Mitgliederversammlung am Samstag, den
15. Januar 2011, um 20.00 Uhr in den Vereinsraum
des Bürgerhauses Steinweiler ein.
Tagesordnung:
Punkt 1: Eröffnung und Begrüßung
Punkt 2: Totenehrung
Punkt 3: Bericht des 1. Vorsitzenden
Punkt 4: Bericht des Schriftführers
Punkt 5: Bericht des Rechners
Punkt 6: Bericht der Kassenprüfer
Punkt 7: Entlastung
Punkt 8: Ausblick auf das Jahr 2011
Punkt 9: Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Zu Beginn der Jahreshauptversammlung sorgt unsere Jugendkapelle
für musikalische Unterhaltung.
Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei unserer Mitgliederversammlung
begrüßen dürften.
Mit freundlichen Grüßen
Musikverein Steinweiler e.V.
Klaus Knoll
1. Vorsitzender
Proben am 12. Januar:
die Jugendkapelle probt von 18:30 bis 19:45 Uhr im Bürgerhaus
Steinweiler; die Aktiven haben von 20:00 bis 22:00 Uhr
Probe.
Landfrauen
Hallo liebe Landfrauen,
unser erster Vortrag im Jahr
2011 ist schon vorbei. Jetzt
geht es am Mittwoch, dem
12.01.2011 um 19.30 Uhr mit einem kreativen Malkurs weiter.
Der Kurs findet im Seniorenraum statt. Unsere Referentin ist
Frau Edith Gander.
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung notwendig. Wer mitmalen
will, bitte unter 1836 (Friedel) anmelden.
Kulturverein aktuell
Am Mittwoch, den 12. Januar 2011, treffen sich Mitglieder und
Freunde des Kulturvereins zum Stammtisch im ”Pfälzer Hof” in
Kandel. Wir treffen uns um 19.30 Uhr am Kerweplatz und fahren
gemeinsam nach Kandel.
Schützenverein 1968 „Wilhelm Tell” e.V.
Königsschießen
Das diesjährige Königsschießen hat begonnen. Bis zum 21. Januar
können alle Vereinsmitglieder daran teilnehmen. Wir bitten
um rege Teilnahme. Im Anschluss daran findet am 22. Januar
das Kreiskönigsschießen in Jockgrim statt.
Königsfeier
Die Königsfeier findet nicht am 9. Januar statt. Neuer Termin
folgt.
Kreismeisterschaften 2011
In Kürze beginnen die Kreismeisterschaften. Die Startkarten
werden in diesem Jahr von Kerstin Brödel gegen Bezahlung der
Startgebühren an den Schießabenden verteilt.
Bogenschießen:
Trainingszeiten für alle Schützen samstags von 14:00 Uhr bis
17:00 Uhr in der Turnhalle Steinweiler. Info bei Stefan Brödel
06349/3150
Allgemeine Trainingszeiten:
Dienstag und Freitag ab 18:00 Uhr, Samstag ab 14:00 Uhr und
Sonntag ab 9:00 Uhr.
Nächstes Jugendtraining für Luftgewehr und Luftpistole Mittwoch,
den 12. Januar 2011, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Info bei
Kirsten Weidner 06349/9394015.
TV 1899 e.V.
Nach den Feiertagen zurück zur Fitness. Ab Montag,
10. Januar 2011 finden die Übungsstunden des
Turnvereins zu den gewohnten Zeiten statt.
Die Turngruppen des TV Steinweiler
Montags
19:00 - 20:00 Uhr Yoga und Pilates für Mann und Frau (Kursangebot)
20:00 Uhr Showtanzgruppe
Dienstags
17:00 - 18:30 Uhr Spiel, Sport, Spaß und Spannung für Buben
ab der 1. Klasse
19:00 - 20:00 Uhr Aerobic-/ Steppaerobic
20:00 - 21:00 Uhr Bauch-Beine-Po
Mittwochs
15:00 - 16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
16:00 - 17:00 Uhr 3 bis 4 jährige
17:00 - 18:00 Uhr 5 bis 6 jährige
18:00 Nordic Walking Lauftreff am Bahnhaltepunkt
18:00 - 19:00 Uhr Tanz für Kinder ab 8 Jahre
19:00 - 20:00 Uhr Frauengymnastik, Senioren 70+
20:00 - 21:00 Uhr Frauengymnastik, Senioren
Donnerstags
15:00 - 16:30 Uhr Geräteturnen für Buben ab der 1. Klasse
16:30 - 17:30 Uhr Turnen für Mädchen 1. bis 2. Klasse
17:30 - 18:30 Uhr Turnen für Mädchen 3. bis 5. Klasse
18:30 - 19:30 Uhr Turnen für Mädchen ab der 5. Klasse
19:30 Uhr fit for ever
Freitags
15:30 - 17:00 Uhr Tischtennis für Kinder ab 8 Jahre
17:30 - 19:00 Uhr Karate für Kinder ab 8 Jahre
19:30 Uhr Tanztraining
Samstags
10:00 - 12:00 Uhr Geräteturnen für Kinder ab 8 Jahre
Na, seid ihr interessiert, dann kommt doch einfach zu den angegebenen
Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch
bei Doris Hartmann 06349/7070 oder auf unserer Homepage
unter www.tv-steinweiler.de.
FSV Info
Der FSV wünscht allen Freunden und Gönnern
ein gutes neues Jahr 2011.
FSV Aktive
Infos zum FSV:
Am Freitag 14.01 nimmt der FSV in Maximiliansau (Rheinhalle)
an einem Hallenturnier mit Vollbande teil. Gegner sind Neuburg,
Schaidt und Billigheim.
Uhrzeiten der Spiele sind:
19:33 Uhr gegen Neuburg
20:37 Uhr gegen Schaidt
21:09 Uhr gegen Billigheim
Aktuelle Infos gibt es auf unserer Homepage
www.fsvsteinweiler.de
Erstes Training am Samstag 15.01. um 15:00 Uhr
Herzliche Dank an den Stammtisch des FSV´s der unsere Jungs
zum Gewinn der Herbstmeisterschaft zu einer Wanderung am
29.12.10 mit anschließendem Essen eingeladen hat. Besonderen
Dank an Günther Sprenger der alles organisiert hat.
Start der Rückrunde am 20.02. Zuhause gegen Schaidt II

Kandel - 25 - Ausgabe 1/2011
FCK-Fanclub „Betze-Sürmer“ 1978 e.V.
Glühweinfest 2011 fällt aus
Das für Sonntag, den 09.01.2011 geplante Glühweinfest in der
Kreuzgasse 18 fällt aus gesundheitlichen Gründen aus.
Im Jahr 2012 findet das Fest voraussichtlich wieder statt.
Tennisclub
Neujahrsmatinee am 9.1.2011 um 11.00 Uhr
Vielen Dank für die zahlreichen Anmeldungen.
Wer es bisher nicht geschafft hat, bitte noch
kurz bei Bernhard Rinck unter 8367 anrufen
und zusagen!
Wie bereits angekündigt wird es einen Rückblick auf das Tennisjahr
2010 geben, mit vielen interessanten und lustigen Bildern.
Des Weiteren wollen wir den Horror-Krabbelsack öffnen. Dazu
bringt bitte jeder einen kleinen Gegenstand mit, den er schon
seit Jahren hasst und ihn gerne an jemand anderen loswerden
möchte. Diesen Gegenstand bitte in Zeitungspapier gut einpacken.
Wir werden dann diese „Geschenke“ in den Krabbelsack
legen und verlosen.
Jeder darf sich dann über eine kleine Horror-Überraschung
freuen!
Natürlich ist auch (gegen einen kleinen Kostenbeitrag) bestens
für das leibliche Wohl gesorgt!
Wir wünschen allen viel Spaß bei der Neujahrsmatinee und
freuen uns auf einen gelungenen Start in ein erfolgreiches Tennissjahr
2011.
Eure Vorstandsschaft
Vollmersweiler
Amtlicher Teil
Sprechstunde in Vollmersweiler
Jeden ersten Montag im Monat stehen Ortsbürgermeisterin Sybille
Rauch-Toussaint und der Beigeordnete Werner Scheidt
oder ein anderes Gemeinderatsmitglied von 17 bis 18 Uhr im
Milchhäusl zu Gesprächen zur Verfügung. Sollte zu einer anderen
Zeit ein Gespräch gewünscht werden, kann dies per Telefon,
06340/373, mit der Ortsbürgermeisterin vereinbart werden.
Nichtamtlicher Teil
Protestantische Kirchengemeinde
Gottesdienste:
Sonntag, den 09.01.11
9.15 Uhr Vollmersweiler
Kirchsaal, Pfarrer Kleppel
10.15 Uhr Freckenfeld
Prot. Kirche, Pfarrer Kleppel
Pfarrer Andreas Kleppel, Tel 8147, Termine jederzeit nach Vereinbarung
„Sternsinger unterwegs“
Am Samstag, 08. Januar, ab 9.30 Uhr sind die Sternsinger aus
Schaidt auch in Vollmersweiler wieder unterwegs.
Sie segnen ihre Häuser und sammeln für die Kinder in der Dritten
Welt.
Die Messdiener begleitet von diesjährigen Kommunionkindern
kommen als die „Heiligen Drei Könige“ zu Ihnen. Bitte unterstützen
Sie diese Aktion.
Winden
Amtlicher Teil
Feste Termine des
Seniorenkreises
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00
Uhr Boulenachmittag im Sportzentrum. Jeden
ersten und dritten Mittwoch im Monat ab
15.00 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr.
17. Letzter Mittwoch im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00
Uhr im „Lindenstübel“.
Sprechtage und Sprechzeiten
Ortsbürgermeister Roland Laubach steht montags in der Zeit
von 16.30 bis 17.00 Uhr im Rathaus zur Verfügung.
Vertrauliche Gespräche mit dem Ortsbürgermeister können
nach vorheriger telefonischer Anmeldung auch außerhalb der
offiziellen Sprechzeiten durchgeführt werden.
Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz
des EVU Winden: 0171/7506502 (Stadtwerke
BZA)
Nichtamtlicher Teil
Protestantische Kirchengemeinde
Winden/
Hergersweiler
Sonntag, 09.01.2011
09.15 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 11.01.2011
17.30 Uhr Sprechzeit im Pfarramt Minfeld
20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum
im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Mittwoch, 12.01.2011
16.00 Uhr Kinderchor (Klasse 1-4) im Prot. Gemeindehaus Minfeld
16.45 Uhr Jugendchor (ab Klasse 5) im Prot. Gemeindehaus
Minfeld
Donnerstag, 13.01.2011
14.45 Uhr Präparandenunterricht im Bürgerhaus
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Bürgerhaus
Freitag, 14.01.2011
20.00 Uhr Jugendtreff im Jugendraum im Prot. Gemeindehaus
Minfeld
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: pfarramt.minfeld.winden@evkirchepfalz.de
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
MGV „Liederkranz 1872“ e.V.
Die Singstunden beginnen wieder
Am Montag, den 10.01.2011 beginnen wieder
die Singstunden im neuen Jahr. Die Sänger
treffen sich zur gewohnten Zeit um 20:30 Uhr
im kleinen Saal des Bürgerhauses.
Die Vorstandschaft wünscht den aktiven Sängern, allen passiven
Mitgliedern sowie Freunden und Gönnern des MGV an dieser
Stelle ein gutes neues Jahr 2011.

Kandel - 26 - Ausgabe 1/2011
Generalversammlung
Am Montag, den 24.01.2011 findet die Generalversammlung
des MGV „Liederkranz 1872“ Winden e.V. statt. Hierzu sind alle
aktiven und passiven Mitglieder sehr herzlich eingeladen. Die
Versammlung beginnt nach einer Kurzsingstunde um 21.00 Uhr
im Kl. Saal des Bürgerhauses.
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung, Totenehrung
2. Bekanntgabe der Tagesordnung
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Schriftführers
5. Bericht des Kassenführers
6. Bericht der Wirtschaftskasse
7. Bericht der Chorleiterin
8. Bericht der Kassenprüfer
9. Aussprache
10. Entlastung der Vorstandschaft
11. Wahl des Wahlleiters
12. Wahl des 1. Vorsitzenden
13. Wahl des 2. Vorsitzenden
14. Wahl des Kassierers
15. Wahl des Schriftführers
16. Wahl der Ausschussmitglieder
17. Wahl der Kassenprüfer
18. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
Beiträge zu Punkt 18 der Tagesordnung können bis zu 8 Tage
vor der Generalversammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden
eingereicht werden.
DPSG - Stamm
Marco Polo
Liebe Freunde der Pfadfinder,
wir bedanken uns sehr herzlich für
eure tatkräftige Unterstützung im
vergangenen Jahr. Gemeinsam haben
wir Vieles erreicht. Es waren oft
flinke Hände und flinke Füße gefragt,
sowohl auf dem Weinfest, im Zeltlager als auch bei den zahlreichen
Aktionen in jüngster Vergangenheit bezüglich unserer geplanten
Reise nach Namibia, und wir haben sie stets gehabt.
Besonders das Sammeln von Altpapier, das wir monatlich abholen,
hilft uns sehr bei der Verwirklichung der Reise. Auch im
neuen Jahr wollen wir das Sammeln von Altpapier weiterführen.
Wir freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Das nächste Altpapier-Sammeln findet gleichzeitig mit dem
Abholen der Tannenbäume am Samstag, den 08.01.2011 ab
10.00 Uhr statt.
Änderung der Gruppenstundenzeiten:
– Wölflinge donnerstags 17:00 - 18:00 Uhr
– Jungpfadfinder „Elehörnchen“ freitags 17:30 - 18:30 Uhr
– Jungpfadfinder „Bananenäffchen“ freitags 19:00 - 20:00 Uhr
– Pfadfinder freitags 20:00 - 21:00 Uhr
Einladung zum Elternabend bezüglich der Namibia Reise
In wenigen Monaten ist es endlich soweit, die Pfadfinder fliegen
nach Namibia. Davor gibt es noch manches zu besprechen,
deswegen veranstalten wir am Sonntag, den 16.01.11 um
17:00 Uhr einen Elternabend in dem Gruppenraum (Hauptstraße
37).
Wir bitten alle beteiligten Eltern zu diesem Treffen zu erscheinen.
Wir wünschen euch einen guten Start im neuen Jahr.
Gut Pfad!
Landfrauen
Neujahrsgruß
Wir wünschen allen Mitgliedern
mit ihren Familien
ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2011.
Glühweinwanderung
Am Dienstag, den 11. Januar 2011 laden wir alle Landfrauen
und Landmänner zu einer kleinen Wanderung rund um Winden
ein. Anschließend bieten wir im Bürgerhaushof Glühwein und
Würstchen an.
- Vereinsanzeige -
Einladung
zum 2. Winemer
Glühweinfest
am Samstag, den
08.01.2011
ab 14.00 Uhr am Sportplatz.
Für das leibliche Wohl wird
ebenfalls gesorgt sein.

Kandel - 27 - Ausgabe 1/2011
Treffpunkt zur Wanderung ist um 18.00 Uhr am Bürgerhaus.
(Taschenlampen bitte mitbringen)
Ab 19.00 Uhr findet die Verköstigung im Bürgerhaushof statt.
Die Vorstandschaft würde sich über rege Beteiligung freuen.
Hinweis:
Für die Teilnahme an unserem Männerkochkurs „Männer kochen
für ihre Frauen“ am Di. 01. Februar 2011 bitten wir um
Voranmeldung.
Info und Anmeldung bei C. Schneider Tel. 8324
Was sonst noch interessiert
Abschlepp- und Pannenhilfe
Kandeler Abschleppdienst und Pannenhilfe (KAD) - Tag und
Nacht dienstbereit.
In der Zeit von 07.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 07275/95610
In der Zeit von 18.00 bis 07.00 Uhr, Tel.: 07275/3792
Funktelefon-Nr. 0170/4379889
Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):
Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940, Tag
und Nacht einsatzbereit.
Veranstalter begeistert:
- Anzeige -
Tage der rheinland-pfälzischen Schulmusik 2011
verzeichnen Anmelderekord
Das hat es noch nie gegeben: Die Veranstalter der 5. Tage der rheinland-pfälzischen
Schulmusik, die LBS Rheinland-Pfalz, der Verband
Deutscher Schulmusiker (vds) und das Ministerium für Bildung,
Wissenschaft, Jugend und Kultur, melden einen neuen Teilnahmerekord:
Für 2011 haben sich insgesamt 170 Ensembles für 78 öffentliche
Konzerte vom 20. bis 22. Mai 2011 angemeldet. Bei den 4.
Tagen der Schulmusik im Jahr 2008 waren es noch 116 Ensembles
gewesen.
Eingeladen waren alle rheinland-pfälzischen allgemeinbildenden
Schulen mit ihren musikalischen Gruppen. Die hohe Zahl der Anmeldungen
überraschte, sie ist doch zugleich ein unvermutet deutliches
Signal dafür, dass die Schulmusik ihren Stellenwert in der Erlebnis-
und Technikwelt junger Menschen behaupten und ausbauen
konnte.
Die Tage der Schulmusik, die seit 1999 ausgeschrieben werden, sind
auf die Bedingungen des schulischen Musizierens abgestimmt. Sie
wenden sich nicht an Solisten, sondern sprechen Musikensembles
an, wie sie in der Schule in unterschiedlichster Zusammensetzung
anzutreffen sind. Ziel dieser dreitägigen landesweiten Veranstaltungen
ist es, die Vielfalt und Qualität der musikalischen Aktivitäten
und die Bedeutung des Faches Musik in den rheinland-pfälzischen
Schulen darzustellen und im Rahmen von Begegnungskonzerten
der Öffentlichkeit zu präsentieren. Für diese Aufführungen boten sich
verschiedene Gruppenkonstellationen an. Besonders gewünscht
sind gemeinsame musikalische Aufführungen verschiedener Schulensembles
einer Region, aber auch Darbietungen unterschiedlicher
Gruppen einer Schule sind willkommen. Welche Bedeutung die Musik
für die Persönlichkeitsbildung junger Menschen hat, haben wissenschaftliche
Studien schon vor Jahren aufgezeigt: Schülerinnen
und Schüler, die Musik machen, sind tolerant, selbstbewusst, realitätsbezogen,
weniger aggressiv und emotional besonders stabil.
Die angemeldeten 78 Konzerte der 5. Tage der rheinland-pfälzischen
Schulmusik mit 170 Musikensembles werden vom 20.
bis 22. Mai 2011 in allen Teilen des Landes veranstaltet. Nähere
Infos sowie die Übersicht aller Konzerte sind im Internet unter
www.schulmusik-rp.de abrufbar.

Kandel - 28 - Ausgabe 1/2011

Kandel - 29 - Ausgabe 1/2011

Kandel - 30 - Ausgabe 1/2011
Die Private Klein-Anzeige
erscheint in über 76.000
pfälzischen Haushaltungen in
Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim •
Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim •
Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld •
Maikammer
Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag
Tel. 0 65 02 - 91 47 0

Kandel - 31 - Ausgabe 1/2011

Kandel - 32 - Ausgabe 1/2011