Mai 2011 - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

Mai 2011 

Mitteilungen aus 

Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 

39. Jahrgang · Nr. 450 

Themen dieser Ausgabe: 

Ausflüge und Radtouren 

1. Mai 2011 Seiten 8 – 11 

Ludgerikirmes 

und Feuerwehrfest Seiten 16/17 

Firmenportrait 

Metallbau Schmitfranz Seiten 22/23 

Gildebote 2011 

Großer Sonderteil Seiten 27 – 39

Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... 

Akustik / Beschallungs- Dipl.-Ing. Heiner Rüschoff . . . . . . . . . . . 01 60 / 6 65 44 38 

technik Bussemasstr. 52, Marienfeld, www.h-rueschoff.de 

Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Alten- und Krankenpflege Neugebauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 49 54 

Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 

Alte Apotheke, Herzebrock 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 

Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 

Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 

Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 

Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 

Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 

Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 

3B Haus, Franz Brummelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 

Beerdigungsinstitut H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 

Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 

Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73 

Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 

Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Bodenbeläge Ditges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 

Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Dichtheitsprüfung www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93 

Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Elektro Elektro Deitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 

Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 

Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 

Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 


Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 

Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 -0 

Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 

Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 

Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51 

Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 

Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883 

La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 

Schönes Haar, Haag, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . 9 21 98 88 

Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 29 20 

Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 

Maria Baum, Herzebrock, mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 

Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 

Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 

Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Geldinstitut Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 06-0 

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG . . . . . . . . . . .86 00-0 

Geschenke Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 

Grabgestaltung H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Hebamme Schönekäs, Gabriele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 19 

Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30 

Heizung-Sanitär Bartz, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73 65 

Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 

Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 

Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 

Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 

Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 

Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 

Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Hörgeräteakustik die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Hundepflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 10 

Immobilien Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 

Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 2 34 88-0 

SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 92 15-0 

Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 

www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 / 95 67 88 03 

Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Kanalreparaturen www.schweigbau.de. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 28 70 

Kanalortung/Kamerabef. www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 

Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 

Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-0 

Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 

Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 

Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Möbel www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000 

Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 

Projektmanagement www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 

und Notare Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 06-0 

Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . .84 06-0 

Kammann und Kohkemper . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 

Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 

Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 

Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 

Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 23-0 

Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Restaurant Oller-Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 98 

Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 

Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 

Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 

Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 

Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 04-0 

Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 

Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Telekommunikation Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 


Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 

Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . .51 61 

Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle 

Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 

LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 

LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 

ERGO Versicherung AG Günter Schier . . . . . . . . 92 22 50 

Unabhängiger Versicherungsmakler Frank Wiese. .17 21 

Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 05 50 

Weine Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Wohndesign www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 

Zimmereibetrieb Norbert Steppeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 60 30

Veranstaltungskalender 

Markt und Gemeinde | Mai 2011 

Mai 2011 

Sonntag, 7:30 Uhr Männerchor Eintracht Clarholz: 

1. Mai Maigang der Sänger in Clarholz 

14:30 Uhr Gartenfreunde Herzebrock: Maifest 

(Schulhof von-Zumbusch-Schulzentrum) 

Dienstag, 8:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

3. Mai Gemeinschaftsmesse mit anschl. Frühstück 

(Pfarrkirche St. Christina) 

14:30 Uhr Kfd St. Laurentius: Muttertagsbasteln für Kinder 

– 17:30 Uhr (Kath. Jugendheim Clarholz) 

Mittwoch, 19:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaften St. Christina und 

4. Mai St. Laurentius: Gemütlicher Abend 

„Wer – Wo – Was?“ 

Freitag, Landfrauen Herzebrock: Tagesradtour 

6. Mai 

17:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Offener 

– 19:00 Uhr Trauertreff (Café Großkopff) 

Samstag, 14:00 Uhr Victoria Clarholz: Volkslauf in Clarholz 

7. Mai (Wilbrandschule Clarholz) 

16:00 Uhr Konfirmation Gnadenkirche Clarholz 

Sonntag, 10:00 Uhr Konfirmation Gnadenkirche Clarholz 


Montag, 19:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 

9. Mai Begleitung schwerkranker und sterbender 

Menschen, Ansprechpartnerin: Aloysia Brunstein, 

Tel. 2677 (Kath. Jugendheim Clarholz) 

Dienstag, 16:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

10. Mai Maiandacht für Kinder mit Eltern und Großeltern; 

anschließend Eisessen (Pfarrkirche St. Christina) 

Mittwoch, 19:30 Uhr Pflegewohnheim St. Josef, Caritas Herzebrock- 

11. Mai Clarholz, Diakonie Gütersloh: Offener Treff für 

pflegende und betreuende Angehörige 

(Pflegewohnheim St. Josef) 

Freitag, Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

13. Mai Wanderung auf dem Prälatenweg II 

Samstag, 18:00 Uhr Sozialverband Deutschland Ortsverband 

14. Mai Herzebrock: Maifest (Gaststätte Oller Hof) 

16:00 Uhr Konfirmation Kreuzkirche Herzebrock 

Sonntag, Bürgerzentrum St. Michael: 

15. Mai Maifest (St. Michaelschule) 

10:00 Uhr Konfirmation Kreuzkirche Herzebrock 

Shanty-Chor Clarholz: Tag der Offenen Tür mit 

Forellenräuchern (Zehntscheune Clarholz) 

16:30 Uhr Männerchor Concordia Herzebrock: 

Liedernachmittag (Aula der Josefschule) 

Mittwoch, Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

18. Mai Radtour Gartenträume „Rhododendronblüte“; 

Halbtagesradtour, Besichtigung der Fa. Pflüger, 

im Anschluss Spargelbuffet 

Samstag, DRK-Kindergarten Postweg: Kindergartenfest 

21. Mai (DRK-Kindergarten Postweg) 

15:00 Uhr Kindergarten und Familienzentrum St. Christina: 

– 18:00 Uhr Sommerfest (Kindergarten St. Christina) 

Sonntag, Marienkindergarten: Sommerfest (Marienkinder- 

22. Mai garten, Marienfelder Straße) 

17:00 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik: 

Konzert mit dem Symphonischen Blasorchester 

der Feuerwehr Gütersloh 

(Pfarrkirche St. Christina) 

Donnerstag, 16:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius, 

26. Mai Krabbelgruppen: Maiandacht für Klein- und 

Kindergartenkinder (St. Laurentiuskirche) 

Kath. Frauengemeinschaften St. Christina und 

St. Laurentius: Mairadtour mit Maiandacht in 

Möhler (18 Uhr Abfahrt Kath. Jugendheim Clarh. 

18:15 Uhr Abfahrt K+K Markt Herzebrock) 

Samstag, 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

28. Mai Führerscheinkurs „Lebensrettende Sofortmaß- 

nahmen“ (Malteser-Haus, Groppeler Straße 24) 

Samstag, Heimat- und Schützenfest in Herzebrock 

28. Mai bis (Festplatz Jahnstraße) 

Montag, 


montags 15:00 Uhr Diakonie in Herzebrock-Clarholz: 

– 17:00 Uhr Offener Kaffeetreff für Senioren 

montags 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

– 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, 

Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014) 

dienstags 14:00 Uhr Doppelkopf ab 60 Jahren 

– 17:00 Uhr 

mittwochs 14:30 Uhr Betreuungsnachmittag für Demenzerkrankte 

– 17:30 Uhr 

mittwochs 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe 

Herzebrock-Clarholz: Gruppenabende für Angehörige 

und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, 

Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245/6633, 

Dirk 05245/922234 

sonntags 13:00 Modellbau-Hallenfliegen des Flugvereins Condor 

– 16:00 Uhr Herzebrock in der Hans-Joachim-Brandenburg- 

Halle, Jahnstraße 

jeden 1. Di 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor 

im Monat Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße 

jeden 2. Do 14:30 Uhr Singgemeinschaft Senioren 

im Monat – 16:00 Uhr (alle Veranst. in der Diakonie, Berliner Str. 18a) 

Seniorenbüro 

Æ (hc) Jetzt im Zumbusch-Haus 

Clarholzer Straße 45 

Für den Monat Mai 2011 melden wir 

nachfolgende Termine des Senioren- 

Büros: 

Öffnungszeiten: 

Montags bis donnerstags von 10.00 

Uhr bis 11.00 Uhr. 

Telefon: 05245/8579868 

3. Mai 2011 

10.00 – 12.00 Uhr Demenzberatung 

14.00 – 16.00 Uhr Patientenverfügung 

/ Hospiz 

(beides im Pflegewohnheim St. Josef, 

Weißes Venn 22), Telefon 05245/ 

841819 Œ 

Wassergymnastik 

für Frühaufsteher 

Æ (hc) Im warmen Wasser fühlt 

man sich leicht und gymnastische 

Übungen fallen gar nicht schwer. 

Darum lädt die Volkshochschule 

Reckenberg-Ems zu einem speziellen 

Gymnastikkurs für Frühaufsteher ins 

Hallenbad in Herzebrock ein. Es sind 

noch Plätze frei und ein Einstieg ist 

noch möglich. Interessenten haben 

donnerstags von 7 bis 8 Uhr die 

Möglichkeit unter der Anleitung von 

Monika Schüttfort im Warmwasserbecken 

ihre Muskeln und Gelenke zu 

kräftigen. Der Kurs ist auch für Nichtschwimmer 

geeignet. Anmeldungen 

unter 05242/ 90 30 900.Œ 

1

2 

Gütersloher Straße 64 · Telefon 84 15-0 

www.autohaus-baum.de 

Uthofstraße 22 + 27 · Telefon 23 13 

www.ford-kellner.de 

Harsewinkeler Straße 2 · Telefon 51 71 

mail@sambale.info 

Dieselstraße 33 · Telefon 45 55 

peter.spitczok@t-online.de 

Beelener Straße 112 · Telefon 87 20 10 

www.heitmann-pollmeyer.de 

Clarholzer Straße 73 · Telefon 20 66 

beinertuw@gmx.de 

Clarholzer Straße 3 – 5 · Telefon 30 91 

kfz-kroeger@t-online.de

Clarholzer Maibaum wird Marktplatz zieren 

Æ (hc – uis) Am Samstag, dem 30. April 2011, um 

15.00 Uhr ist es wieder soweit! Mit dem Boten des 

Frühlings laden die Clarholzer, mittlerweile schon 

traditionell, zum Aufstellen des Maibaumes auf 

dem Marktplatz ein. 

Initiator dieses Ereignisses ist die „Aktionsgemeinschaft 

Herbstwoche“ und das bereits zum fünften 

Mal. Der Höhepunkt ist natürlich wiederum die 

Auslosung der Platzierungen der Vereinswappen, 

die, wie auch im letzten Jahr, als Moderator 

Norbert Pollmeyer zusammen mit Bürgermeister 

Jürgen Lohmann unter tatkräftiger Unterstützung 

von Kindern aus der Zuschauermenge, übernehmen 

wird. Kaum zu glauben, dass mittlerweile 

30 Vereinswappen den Maibaum zieren werden, 

dies demonstriert die Zusammengehörigkeit der 

Clarholzer Vereine ausdrucksvoll. Viele politische- 

und Vereinsvertreter haben ihren Besuch bereits 

angekündigt. 

Ehrungen für junge Sportler 

Æ (hc – woe) In der Halle der Clarholzer Wilbrandschule 

holten sich am 7. April junge Sportler aus 

Herzebrock-Clarholz die Ehrungen der Gemeinde 

für außerordentliche sportliche Leistungen ab und 

feierten zusammen die Erfolge in ihren Mannschaften 

und als Einzelwettkämpfer. 

Bürgermeister Jürgen Lohmann konnte zahlreiche 

Jugendliche, ihre Eltern und die Trainer begrüßen 

und stellte fest, dass die meisten der Geehrten erschienen 

waren, um ihre Preise auch selbst abzuholen. 

Einen großen Dank richtete er an die Betreuer 

für ihren ehrenamtlichen Einsatz und natürlich an 

die Eltern, für die Kinder und Jugendlichen da sind, 

„die fahren, Kuchen backen und bei Misserfolgen 

auch mal trösten“. Lohmann freute sich über die 

perfekte Vorbereitung der Veranstaltung bis hin 

zum anschließenden, inzwischen schon traditionellen 

Nudelessen – ein gelungener Einstieg für 

Jens Jagiella als Organisator. 

Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte als 1. stellvertretende 

Bürgermeisterin verlas die Namen der Geehrten 

und erläuterte den Hintergrund der herausragenden 

Leistungen. Den Anfang machten die Sportlerinnen 

und Sportler aus Herzebrock-Clarholz, die 


Spannend wird es für die Besucher aus Nah und 

Fern, wenn der 15 Meter hohe Maibaum fertig 

geschmückt an den Haken eines 32 Meter langen 

Auslegearmes eines Kranes gehängt, ausgerichtet 

und hoch gezogen wird. 

Das Rahmenprogramm gestalten musikalisch der 

Männerchor Eintracht Clarholz und der Spielmannszug 

St. Hubertus Heerde, im Festzelt kann 

anschließend gefeiert werden. Für das leibliche 

Wohl ist, wie immer, bestens gesorgt, es gibt Bier 

vom Fass und Bratwurst vom Grill. Für die Kleinen 

ist eine Hüpfburg aufgebaut, auf der sich die Kinder 

nach Herzenslust austoben können. 

Mittlerweile hat sich die Veranstaltung fest in 

Clarholz etabliert und so soll es auch in Zukunft 

sein. Jetzt hoffen alle nur noch, dass das Wetter 

mit Sonnenschein, wie im letzten Jahr, dem Fest 

alle Ehre macht. Œ 

Weibl. C-Jugend Handball, Kreismeister 1. Kreiskl. Männl. D2-Jugend Handball, Kreismeister 2. Kreiskl. 

BM. J. Lohmann, Tennis A-Mädchen, Aufstieg in die 

Ostwestfalenliga, Mira Galke, Laurien Beckord, Lena 

Bellmann, Marie Reckmeyer, Isabell Kintrup, J. Jostkleigrewe-Vielstädte 

in der Tanzsportgarde Harsewinkel – Rote Funken 

e.V. trainieren und in Wettkämpfen starten. Der 

Verein ist seit 2006 die beste deutsche Formation 

und erste Plätze bei den Deutschen Meisterschaften, 

und den Norddeutschen Meisterschaften brachten 

den heimischen Sportlerinnen Auszeichnungen 

von Bronze und in Gold. 

Auch der Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda 

ist immer wieder erfolgreich: im reiterlichen Vierkampf 

holte die Mannschaft mit Kevin Diekmann, 

Marie und Anna Reckmeyer sowie Jan Großekathöfer 

Urkunden und Ehrennadeln. 

Die Leichtathleten der TSV Victoria Clarholz sind 

regelmäßig ganz vorn bei den Kreismeisterschaften 

und den OWL-Meisterschaften. Geehrt wurden u. 

a. Stephanie Brüggemann, Oskar Schwarze, Malin 

Bernsmann, Kirsten Liening-Ewald, Julia Marie Ostermann, 

Hannah Pötter, Madeleina Hauertmann, 

Julia Buschmann, Loreen Landwehr, Antonia Hoff, 

Larah Gaisendrees, Lisa Korte, Clara Steding, Christian 

Disselkamp, Emil Schwarze, Nora Westmark, 

Simon Utler, Cedric Köhne, Roman Disselkamp, 

Marleen Grote, Anna Deitert, Lena Miedek, Lena 

Wendtlandt, Kim Scharpenberg und Kristina Kor- 

Hapkido: Trainer Ralf Horch, Christina Küker, Lisa 

Schulz, Jonas Dombrink, Stefan Röwekamp, Lars 

Braaksma, Niklas Gringhoff, Jessica Kofortschröder, 

Sven Steiner und stellv. BM Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte 

Jürgen Lohmann mit Anna (l.) und Marie Reckmeyer, 

Kreismeister im reiterlichen Vierkampf 

sten. Besonders erfolgreich war die 10jährige Celine 

Warkentin mit einem ersten und zweiten Platz 

bei den OWL- und einem zweiten Platz bei den 

Kreismeisterschaften. 

Spaß am Sport und Verantwortung für Andere verbindet 

seit jeher die DLRG; hier wurden als Mannschaft 

für den 2. Platz bei den Bezirksmeisterschaften 

geehrt: Lea Kiffmeier, Charlotte Kuhn, Annika 

Düpmann und Jana Schniederjürgen (Jana hat auch 

im Einzel den 2. Platz geholt). 

Die Sportler der Hapkido-Abteilung des HSV unter 

der Leitung von Rainer Horch holte bei den Landesmeisterschaften 

eine ganze Reihe von ersten Plätzen; 

in der Kategorie Technik wurden Lisa Schulz 

und die Mannschaft Gesamtsieger. 

Auch die Tennisabteilung kann sich über Erfolge 

freuen: 1. Platz bei den Bezirksmeisterschaften für 

Kristina Korsten und der Aufstieg der A-Mädchenmannschaft 

in die Ostwestfalenliga! 

Neben der Tischtennismannschaft von TSV Victoria 

Clarholz stehen die Handballer des HSV fast 

immer auf dem Treppchen: die männliche D2-Jugend 

wurde Kreismeister der 2. Kreisklasse und die 

weibliche C-Jugend wurde sogar Kreismeister. Œ 

DLRG-Mannschaft Bezirksmeister, Lea Kiffmeier, 

Charlotte Kuhn, Annika Düpmann, Jana Schniederjürgen 

3

Edelgeranie Clarion – Dauerblüher mit nostalgischem Charme 

Sportlerehrungen der Erwachsenen 

Æ (hc – rb) „Es kann jeder schaffen“, so Bürgermeister 

Jürgen Lohmann am 9. April bei der Verleihung 

der Sportabzeichen in der Aula der von-Zumbusch- 

Schule. Des Weiteren wurden an dem sonnigen 

Samstagnachmittag die Sportler und Sportlerinnen 

in der Gruppe Erwachsenen der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

geehrt. 

Pünktlich um 15.00 Uhr begrüßte Bürgermeister 

Jürgen Lohmann alle Nachwuchssportler. Die Moderation 

übernahm die stellv. Bürgermeisterin Jutta 

Jostkleigrewe-Vielstädte. 

Nach einem Beschluss des Ausschusses für Schule 

und Sport werden die Sportlerehrungen getrennt 

nach Jugendlichen (bis 18 Jahre) und Erwachsenen 

(ab 18 Jahre) durchgeführt. Somit wurden am Samstag 

die Erwachsenen, insgesamt 22 Einzelsportler 

und neun Mannschaften mit 47 Mannschaftsmitgliedern, 

geehrt. Zusammenfassend wurden somit 

87 Ehrungen im Rahmen der 41. Sportlerehrung der 

Gemeinde Herzebrock-Clarholz ausgesprochen. 

Bei den Einzelsportlern stachen die Rettungsschwimmer 

André Westermann und Jens Jagiella 

vom DLRG Gütersloh hervor, beide nahmen an der 

Weltmeisterschaft in Alexandria teil, außerdem gehörten 

sie zu den zehn Besten bei der deutschen 

Meisterschaft im Mannschaftsmehrkampf, einer Gesamtwertung 

aus vier Disziplinen. Es werden unter 

anderem das Untertauchen einer Brandung und das 

Bergen und Retten von Opfern aus verschiedenen 

Situationen simuliert. 

Westermann belegt zudem noch den zweiten Platz 

bei der deutschen Meisterschaft in der 100 m kombinierte 

Rettungsübung und obendrein schaffte er 

es auf den 1. Platz der Deutschen Seniorenmeisterschaften 

im Mannschaftsmehrkampf AK 120. Auch 

Nora Bäcker knüpfte an ihren Erfolg im vergangenen 

Jahr wieder an und sammelte Urkunden und 

Medaillen – sie erhielt Gold für ihren 6. Platz im 100 

m Sprint bei der Deutschen Juniorenmeisterschaft. 

Auch ihre Mannschaftskollegen starteten 2010 

durch und wurden ausgezeichnet für den 2. Platz 

der Deutschen Meisterschaften 4 x 100 m Staffel. 

23 Fußballer der 1. Mannschaft TSV Victoria Clarholz 

durften sich über die Ehrung in Bronze freuen 

I. Lückemeier, M. Nitschke, I. Gündel, C. Nienhaus, 

H. Gündel, G. Radner, H. Edelmeier 

4 

Æ (hc) Eine von Omas schönsten Fensterbankpflanzen 

präsentiert sich jetzt in ganz neuer 

Form. Nicht so groß in der Blüte wie die Englischen 

Geranien von einst, aber dafür mit viel 

üppigerem Flor und herrlich nostalgischen Farben 

erfreuen die aus Kreuzungen hervorgegangenen 

Multiflora-Edelpelargonien „Clarion“ nicht 

nur im Zimmer, sondern mit besonderem Erfolg 

ebenso auf Balkonen, in Gefäßen auf der Terrasse 

und in Freilandbeeten. 

Im Gegensatz zu den Zimmerpflanzen von früher 

blühen die Pflanzen jetzt ununterbrochen von Ostern 

bis zum Frost. 

sie deckten den 1. Platz der Bezirksliga und stiegen 

somit auf in die Landesliga. Bemerkenswert erfolgreich 

waren auch die anderen Mannschaften vom: 

Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda, TSV Victoria 

Clarholz-Badminton, Sportschützen St. Hubertus 

Clarholz-Heerde, TSV Victoria Clarholz-Hapkido, 

Schützengilde Herzebrock, DJK Quenhorn und Tennisclub 

Herzebrock. 

„Grade der Sport in der Gruppe fördert, es gibt jetzt 

ein Sportportal, an dem jede Sportlerinn und jeder 

Sportler kostenlos teilnehmen kann. Es ist für diejenigen 

gedacht, die gerne Sport in einer Gruppe treiben, 

aber keine Gruppe zur Verfügung haben. Ziel 

des kostenlosen Sportportals ist es, dass sich neue 

Gruppen in der Gemeinde organisieren, jeder an 

sportlichen Aktivitäten teilnehmen kann, aber auch 

die Möglichkeit hat, selber ein Angebot für andere 

zu eröffnen. Egal ob schwimmen, Laufen, Radfahren, 

Inline-Skating oder das gemeinsame Ablegen 

des Sportabzeichens“, berichtete André Westermann. 

Den Link zur Seite findet man hier: www5. 

herzebrock-clarholz.de 

Noch dazu wurden am Nachmittag absolvierte 

Sportabzeichen in der Gemeinde verliehen, insgesamt 

218 Verleihungen wurden vorgenommen. 159 

Erwachsene und 59 Jugendliche haben das Sportabzeichen 

absolviert. „Vor allem möchte ich jedoch die 

Absolventen des Familiensportabzeichens hervorheben. 

Insgesamt 17 Familien haben das Sportabzeichen 

abgelegt“, vermerkte die stellv. Bürgermeisterin 

Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte. 

Um das Familiensportabzeichen ablegen zu können, 

müssen mindestens drei Personen aus zwei 

verschiedenen Generationen das Sportabzeichen 

erfolgreich absolvieren. Alleinerziehende Eltern 

können das Familiensportabzeichen auch ablegen, 

wenn zwei Personen aus zwei verschiedenen Generationen 

das Sportabzeichen ablegen. Jeder Absolvent 

bekam zwei Gutscheine für einen Hallenbadbesuch 

und eine Urkunde für die Familie, zusätzlich 

noch die Urkunde des Kreissportbundes. 

Die Familien Disselkamp und Lahrkamp stellten 

einen „Gemeinderekord“ auf: gleich sechs Familienmitglieder 

holten das Sportabzeichen aus den fünf 

Ali Wesche ehrte 11 Sportabzeichenabnehmer aus 

Clarh., acht Prüfer aus Herzebrock und Jens Jagiella 

Wunderschöne Farbverläufe und -kombinationen 

in ‚Bicolor‘ (Rot-Weiß), Dunkelrot, Violett und 

Rosa mit Auge sind typisch für die Pflanzen aus 

der ‚Clarion‘-Serie. 

Tipp: Sie lassen sich ausgezeichnet kombinieren 

mit anderen wetterfesten Dauerblühern und eignen 

sich genau so gut für Schalen und Gefäße, 

sowie zum Auspflanzen auf sonnigen Beeten. 

Die Edelgeranien und viele weitere Pflanzen 

für Beet und Balkon gibt es in der Gärtnerei 

Venneker in Clarholz, Sundernstraße 4, Telefon 

05245/5707. Œ 

Leistungsgruppen. Gruppe 1 allgemeine Schwimm- 

Fähigkeit, 2. Sprungkraft, 3. Schnelligkeit, 4. 

Schnellkraft und letzte Gruppe Ausdauer. Aus jeder 

Gruppe muss eine Übung erfolgreich absolviert 

werden. 

Die Schulen der Gemeinde Herzebrock- Clarholz 

wurden nicht vergessen; sie waren im Jahre 2010 

ebenfalls erfolgreich. „Ich möchte mich besonders 

bei den Sportlehrern der Schulen bedanken“, äußerte 

Ali Wesche Vorsitzender des Gemeindesportverbands. 

Als Spitzenreiter bei den Schulen 

würdigte er die Willbrandschule Clarholz mit einer 

Quote von 58,99 %. Aber auch die 56,7 % der von- 

Zumbusch-Realschule sowie die 50,29 % des Grundschulverbunds 

Josef - St. Michael Herzebrock, die 

30,77 % der Bolandschule als auch die 21,1 % der von- 

Zumbusch-Hauptschule können sich sehen lassen. 

Achte Verleihung des Jugendsportabzeichens - Gold 

Wiederholung ging an Patricia Tollmann, somit die 

Siegerin in der Kategorie Jugendliche. In der Gruppe 

Erwachsene führten Ida Lückemeier (34. Verleihung 

Gold Wiederholung), Manfred Nitschke (37. Verleihung 

Gold Wiederholung), Inge Gündel (42. Verleihung 

Gold Wiederholung). 

Ihr Sportabzeichen Jubiläum feierten Christel Nienhaus 

(15. Verleihung Gold Wiederholung), Hermann 

Gündel und Gerd Radner (30. Verleihung Gold Wiederholung) 

und Heinrich Edelmeier (35. Verleihung 

Gold Wiederholung.) Bürgermeister Jürgen Lohmann 

erklärte: „Wir wollen im nächsten Jahr die 

Sportlerehrung und Sportabzeichenehrung in ein 

Festzelt verlegen, dafür eignet sich gerade der Donnerstag 

vor dem Schützenfest. Mit Musik und vielleicht 

einer Band soll es ein Fest für Sportler sein.“ 

Der Nachteil sei, das sich bis 2012 alle ein wenig 

gedulden müssen. 

Zum Schluss bedankte sich Ali Wesche bei den 11 

Sportabzeichenabnehmern aus Clarholz, den acht 

Prüfern in Herzebrock und Jens Jagiella, der zum ersten 

Mal die Organisation übernahm. „Ich wünsche 

allen, dass ihr auf das, was ihr geleistet habt, aufbaut, 

motiviert eure Nachbarn, das Sportabzeichen 

gemeinsam zu machen.“ Bei Kaffee und Kuchen 

klang der spannende Nachmittag aus. Œ 

23 Fußballer der 1. Mannschaft TSV Victoria Clarholz 

durften sich über die Ehrung in Bronze freuen.

Ab 24. April: 

Sonntags 

Schautag 

(keine Beratung, 

kein Verkauf) 


Preisknüller: 

Geranien 

stehend und hängend 

im 10,5 cm-Topf nur ... 

–,90 

5

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr 

Æ (hc – woe) Im Saal der Gaststätte Schlüter in 

Clarholz traf sich am Abend des 1. April ein großer 

Teil der insgesamt 216 Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Herzebrock-Clarholz zur jährlichen 

Hauptversammlung. Gemeindebrandinspektor 

Hermann Reckordt freute sich, mit Bürgermeister 

Jürgen Lohmann, dem stellvertr. Bürgermeister 

Erich Bäcker, dem Clarholzer Ortsvorsteher Franz- 

Josef Tegelkamp sowie Fachbereichsleiter Wilhelm 

Towara und Sachgebietsleiter Reinhard Mainka 

eine Reihe von Vertretern der Gemeinde begrüßen 

zu können – ein sichtbares Zeichen für die Wertschätzung 

der Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr, 

die auch die zahlreich erschienenen Kameraden 

zur Kenntnis nahmen. 

In den Jahresberichten der Löschzüge Herzebrock, 

Clarholz, Quenhorn und Möhler nahm eine Reihe 

von Ereignissen einen besonderen Platz ein: 

Eines davon war der verheerende Großbrand auf 

dem Hof Herlage in einer Nacht Anfang Mai 2010, 

bei dem alle Wehren der Gemeinde im Einsatz 

waren und Unterstützung durch den Löschzug aus 

(v. l.) Wehrführer Hermann Reckordt übergab die 

Urkunden für Auszeichnungen und Beförderungen: 

Christian Siebert und Matthias Deppe (Ernennung 

zu Hauptbrandmeistern), Guido Ortkras (Oberbrandmeister), 

Guido Hunkenschröder (Brandmeister), und 

Sascha Braunsmann (Abzeichen in Gold auf rotem 

Grund und Ernennung zum Brandoberinspektor). 

6 

Rheda, den Rettungsdienst Rheda-Wiedenbrück 

sowie das DRK aus Herzebrock-Clarholz und die 

Polizei bekamen. Durch Rauchmelder waren die 

Bewohner noch rechtzeitig gewarnt, so dass keine 

Opfer zu beklagen waren. Jedoch wurde durch den 

Brand einer der historisch interessantesten Höfe 

des Orts Herzebrock zerstört. 

Das zweite Ereignis, das wohl lange im Gedächtnis 

der Kameraden bleiben wird, ist der Beitrag zu 

Herzebrocks 1150-Jahr-Feier. Das Organisationsteam 

unter der Leitung von Franz Toppmöller hatte 

für einen reibungslosen Ablauf des Festumzuges 

gesorgt und neben den vielen, die für die sichere 

Durchführung Sorge trugen, repräsentierten die 

Kameraden innerhalb des Zuges auch die Feuerwehr 

im Wandel der Zeit – passend in historischer 

Kleidung. 

Eine ärgerliche Sache war im vergangenen Jahr der 

Diebstahl der knapp 60 detailgetreuen Fahrzeugmodelle 

aus dem Feuerwehrhaus in Herzebrock. 

Da kann man nur den Kopf schütteln, denn die Modelle 

bringen den Dieben nichts – die Unikate werden 

in der Sammlerszene sofort wiedererkannt… 

Im Vordergrund der Arbeit in den Zügen steht 

immer die Einsatzbereitschaft und die bewiesen 

die Kameraden auch im vergangenen Jahr: 

Insgesamt wurde die Feuerwehr zu 146 Einsätzen 

gerufen, im Jahr zuvor waren es 7 mehr. 2010 war 

die Zahl der Brandeinsätze jedoch um drei auf 30 

gestiegen. 

Weiterhin rückte die Freiwillige Feuerwehr Herzebrock-Clarholz 

zu 16 Ölbekämpfungen aus und zu 

44 Hilfeleistungen. 20 Mal gab es blinden Alarm 

und leider auch 2 böswillige Alarmierungen. 

Um die Funktionsfähigkeit der Feuerwehr zu gewähren, 

leisten die 140 Aktiven der vier Löschzüge 

sowie die 21 Mitglieder der Jugendfeuerwehr zahlreiche 

Stunden ab. Dazu gehören neben den gemeinsamen 

Übungsabenden, Übungen und Wettkämpfen 

auch die regelmäßigen Aus- und Weiterbildungskurse, 

in denen sich die Feuerwehrleute 

für ihre anspruchsvollen Aufgaben qualifizieren. 

Bautenschutz + Bauelemente 

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr | Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr 

Wortstraße 34-36 | 33397 Rietberg-Varensell | Tel. +49 5244 9301-0 | info@growi.de | www.growi.de 

Und so nahm bei der Hauptversammlung die Bilanz 

der Schulungen und Leistungsnachweise den 

gebührenden Platz ein; es folgten die Beförderungen 

und die Auszeichnungen für langjährige 

Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuerwehr. 

Bürgermeister Jürgen Lohmann stellte in seinen 

Grußworten fest, dass die Werte Zusammenhalt, 

Kameradschaft, Disziplin und Hierarchie sich nicht 

gegenseitig ausschließen; dafür sei die Feuerwehr 

ein gutes Beispiel. Das Gemeindeoberhaupt dankte 

den Kameraden für die Zeit, den Einsatz und den 

Mut und sagte 150 000 € für Investitionen zu. Im 

Übrigen habe es bei den Sparvorschlägen zum 

Bürgerhaushalt keinen einzigen in Bezug auf die 

Feuerwehr gegeben. 

Dies unterstreicht das hohe Ansehen, die Wertschätzung 

und die feste Verankerung in der Gesellschaft 

– ein Fazit, das die Blauröcke mit Recht stolz 

machen dürfte… Œ 

Ehrengäste und geehrte Kameraden der Feuerwehr: 

(hinten v. l.) Norbert Kintrup und Burkhard Flamme 

(Ehrenzeichen in Gold für 35 Jahre), der stellvertretende 

Bürgermeister Erich Bäcker, Hermann Kintrup 

(Gold für 35 Jahre), Bürgermeister Jürgen Lohmann, 

Manfred Freede (Ehrenzeichen in Silber für 25 Jahre), 

Ortsvorsteher Franz-Josef Tegelkamp, Heinz Börger 

(Silber für 25 Jahre), (vorn v. l.) Richard Cordes und 

Josef Düpjohann (60 Jahre Zugehörigkeit, Ehrenurkunde 

des Verbands der Feuerwehren in Gold). 

Zaun- und Torsysteme 

� Stilzäune 

� Ziergitterzäune 

� Gitterzäune 

� Sichtschutzzäune 

� Gabionen 

� Toranlagen 

Besuchen Sie unsere Muster-Ausstellung!

GK DESIGN putzt sich heraus 

Æ (hc) „Alles neu, macht der Mai“: Das gilt nicht 

nur für die Natur, auch die Tischlerei GK Design 

GmbH aus Herzebrock-Clarholz erscheint ab sofort 

in neuem Glanz. 

Die Neugestaltung des Logos, neuer Internetauftritt 

und eine insgesamt neue Außendarstellung 

– GK DESIGN putzt sich heraus für den Frühling. 

Aber natürlich geht es bei der Herzebrock-Clarholzer 

Tischlerei nicht nur um den Frühling. Viel 

mehr sind die Neuerungen der Startschuss für 

ganz neue Wege, die in Zukunft gegangen werden 

sollen. „Das ist erst der Anfang und noch lange 

nicht alles, was wir verändern“, so die Geschäftsführer 

Frank Grimm und Jörg Kampschnieder 

zum neuen Auftritt, der durch die Agentur JODEL- 

WIRT aus Bielefeld realisiert wurde. 

Mit der Neugestaltung des Logos präsentiert GK 

DESIGN sich nun standesgemäß. 

Schließlich spiegelt es genau das wider, wofür 

die Tischlerei steht: Professionalität und Geradlinigkeit. 

Dass dies so ist, beweist das GK DESIGN- 

Team seit die Tischlermeister Frank Grimm und 

Jörg Kampschnieder die Firma im Jahr 2004 ins 

Leben gerufen haben. In den letzten sieben Jahren 

haben das Führungsduo und seine heute zwölf 

Mitarbeiter es geschafft, sich durch hochwertige 

und individuelle Tischlerarbeiten einen Namen zu 

machen und sich zu etablieren. 


Wundern sollte das nicht, denn: In Sachen Innenausstattung 

gibt es kaum etwas, das GK DESIGN 

nicht bietet. Egal, ob es um einen neuen Fußbodenbelag, 

eine kreative Wandgestaltung, Licht- 

und Stoffauswahl oder natürlich um neue Wohnmöbel 

geht – GK DESIGN kümmert sich von der 

individuellen Beratung über die Planung bis hin 

zur Umsetzung um jeden Wunsch der Kunden. 

Mit GK DESIGN sind Sie in Tischlerfragen immer 

gut beraten. Nebensächlich ist dabei, um welchen 

Raum der Wohnung oder des Hauses es sich handelt. 

Unter den hochqualifizierten Mitarbeitern 

finden sich Experten für Küche, Bad, Büro, Wohnzimmer 

oder auch Kinderzimmer. Logisch, dass 

das Ziel immer heißt, ein optimales Ergebnis zu 

erreichen. Problem- und lösungsorientiertes Arbeiten 

sind für Frank Grimm, Jörg Kampschnieder 

und das gesamte Team selbstverständlich. So designed 

und baut die Tischlerei auf Wunsch zum 

Beispiel Kinderzimmer, die „mitwachsen“. 

Ein Rundum-Service also, bei dem sich die Tischlerei 

auch durch modernste Technik von der Konkurrenz 

abhebt. Mithilfe von high-tech Planung 

in 3D schafft GK DESIGN es, einen Entwurf zu 

präsentieren, der so realistisch ist, als sehe der 

Kunde sein künftiges Möbelstück tatsächlich vor 

sich. Auch die Visualisierung verschiedener Ma- 

terialen ist damit kein Problem mehr. „Die Kunden 

können sich so viel besser vorstellen, wie das 

Möbel später aussehen wird. Wenn sie sich zum 

Beispiel nicht sicher sind, ob der Esszimmertisch 

in Eiche oder doch Buche besser aussieht, können 

wir das innerhalb von Sekunden simulieren“, erklärt 

Frank Grimm, warum damit ein großer Vorteil 

verbunden ist. 

Neben der Neugestaltung des Logos stellt GK 

DESIGN sich mit der überarbeiteten Homepage 

auch im Internet professioneller auf. Die Internetadresse 

(www.tischlerei-gk-design.de) bleibt zwar 

gleich, ansonsten aber hat sich viel geändert. Auf 

alle Besucher der neuen Seite wartet als Begrüßungsgeschenk 

ein Gewinnspiel mit einem tollen 

Preis: 

Der Gewinner erhält einen Esszimmertisch aus 

massiver, geölter Eiche (90 x 200 cm) plus vier 

passenden Stühle mit Chromfüßen und Korbsitzschale 

im Gesamtwert von 2.200 Euro. Und das 

Beste: Mitmachen ist ganz leicht. Einfach durch 

alle Fotos auf der Homepage von GK DESIGN klicken, 

die „Zinkenverbindungen“, die Sie aus dem 

Logo kennen suchen und zählen, und die – hoffentlich 

richtige – Anzahl als Antwort an gewinnspiel@tischlerei-gk-design.de 

schicken. 

Viel Erfolg! Œ 

GEWINNSPIEL UNTER 

WWW.TISCHLEREI-GK-DESIGN.DE 

IHR 

GEWINN 

VON UNS FÜR SIE 

WWW.TISCHLEREI-GK-DESIGN.DE 

�� 

7

8 

AUSFLÜGE UND RADTOUREN 

Kommt vorbei am 1. Mai 

2 

1 

3 

Flug in den Mai 

Tag der offenen Tür beim Flugverein Condor 

3 

Æ (hc) Zum ersten Mai veranstaltet 

der Flugverein Condor Herzebrock 

e.V. einen Tag der „offenen Tür“ auf 

dem Freifluggelände an der Oelder 

Straße zwischen Bosfeld und Möhler. 

An diesem Tag sind alle Modellflugbegeisterte 

und die die es noch 

werden wollen herzlich willkommen. 

Mitglieder des Vereins geben einen 

1 

2 

Einblick in ihr vielseitiges Hobby 

und bieten mal die Möglichkeit ein 

Flugmodell selbst zu steuern und zu 

fliegen. 

Auch hier wird am 1. Mai für Unterhaltung 

und das leibliche Wohl gesorgt. 

Der Verein freut sich auf viele 

Besucher. Nähere Infos gibt es unter: 

www.mfv-condor-herzebrock.de Œ

1. Mai am Bushäuschen 

„Zum Maibach“ in Lette 

Æ (hc) Nach einer gemütlichen oder 

ausgiebigen Radtour am 1. Maifeiertag 

ist auch in diesem Jahr wieder der 

Hof Mathmann in Lette eine beliebtes 

Ausflugsziel. Bei einer Einkehr gibt 

es die Möglichkeit sich mit gekühlten 

Getränken, Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen zu stärken oder nur mal 


4 

eine Pause zu machen. Für die Kinder 

werden Waffeln und eine Hüpfburg 

angeboten. 

Die Veranstaltungsfamilien vom Maibach 

konnten aus dem Erlös 2010 den 

Kindern der Oelder Tafel mit einer 

Spende von 250 Euro eine Freude bereiten. 

Œ 


4 

9

Æ (hc – uis) Am 1. Mai 2011 feiert 

„Treff 44“ in Clarholz, Beelener 

Straße 64, das 2-jährige Bestehen der 

Pizzeria. Die Inhaberin, Hülya Kuzu, 

freut sich mit ihrem Team über die 

positive Resonanz. „An dieser Stelle 

möchte ich Danke sagen und mich 

bei allen Kunden für das entgegengebrachte 

Vertrauen bedanken“, betont 

die Inhaberin. Das gemütliche Lokal 

bietet den Kunden gepflegte Gastlichkeit 

in angenehmer Atmosphäre, 

bei Sonnenschein kann man die leckeren 

Gerichte auch im Biergarten 

genießen. Am Jubiläumstag, dem 

1. Mai, ist „Treff 44“ ab 11.00 Uhr 

geöffnet und bietet den Gästen ein 

attraktives Speiseangebot und frisch 

gezapftes Bier an. Die Speisekarte 

10 


Treff 44 – Döner und Pizza 

Jubiläumsfeier am 1. Mai Æ (hc – uis) Wie wäre 

Das Treff 44-Team (v.l.) Hülya, Habib und Iman Kuzu, 

Ilhan Yücel, Soula Tzima, Aylin Kuzu sowie Vasco Vetere 

umfasst eine Vielzahl von Gerichten, 

wie Pizzen – natürlich auch als Familienpizzen 

– mit unterschiedlichsten 

Belägen, Döner in vielfältigster 

Form, Schnitzel verschiedenster 

Art, gemischte Salate, knusprige 

Pommes usw. In der Spargelsaison 

bietet Hülya Kuzu ihren Gästen zusätzlich 

leckere Pizzen belegt mit 

Spargel, Schinken und Sauce Hollandaise, 

diese schmecken vorzüglich. 

Im „Treff 44“ erwarten Sie außerdem 

regelmäßig wechselnde Menüs und 

Sie können immer wieder leckere 

Neuigkeiten bekommen. Im übrigen 

besteht auch ein Außer-Haus-Lieferexpress 

(Tel.-Nr. 05245/ 4461665), 

welcher in Clarholz kostenfrei nach 

Hause liefert. Für Samstag, Sonntag 

und für die 

Feiertage gibt es 

geänderte Öffnungszeiten, 

an 

diesen Tagen hat 

das Lokal erst ab 

17.00 Uhr geöffnet, 

ansonsten gelten 

die gewohnten 

Öffnungszeiten. 

Hülya Kuzu und 

das nette Team 

freuen sich auf 

ihren Besuch und 

hoffen zum Jubi- 

läum am 1. Mai 

viele Gäste begrüßen 

zu können. Œ 

Der Lions Radlertreff am 1. Mai 

es mit einer Mai-Tour 

zum Lions-Radler- 

Treff? Die Veranstaltung 

auf dem Hof Oldemeyer 

an der Oelder 

Straße / Aschoffweg 2, 

jeweils am 1. Mai, gehört 

für die Radler zu 

den Highlights unter 

den Ausflugszielen 

dieses beliebten Festtages. 

Die Radler haben Gelegenheit 

in ländlicher Umgebung die Frühlingsstimmung 

auf dem gemütlichen 

Hof Oldemeyer zu genießen und sich 

verwöhnen zu lassen, bei Sonne auf 

der geräumigen Außenanlage des 

Hofes oder bei sanften Frühlingsschauern 

in den schön ausgestalteten 

Innenräumen. Schon seit acht Jahren 

ist dieses Fest beliebter Anlaufpunkt 

für die Radfahrer im Raum Rheda- 

Wiedenbrück und Oelde. Unter dem 

einladenden Motto „Mit den Löwen 

feiern und damit Gutes tun und gewinnen!“ 

bietet der Radlertreff geradezu 

vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten 

und das für einen guten 

Zweck. Alle Mitglieder des Lions 

Clubs Rheda-Ems werden für die gute 

Sache in Aktion sein und ihre Gäste 

mit selbstgebackenem Kuchen und 

dampfendem Kaffee verwöhnen oder, 

wer es herzhafter mag, mit frisch 

gezapftem Bier und duftenden Grilladen. 

Nachmittags gibt es wieder 

feinste musikalische Unterhaltung 

mit Live-Musik der Gruppe „Call’n 

Response“. Von Soul-Klassikern 

bis hin zu modernen Rocksongs ist 

alles dabei. Auch für die jungen und 

kleinsten Radler ist mit spannenden 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Spielen und toller Unterhaltung gesorgt. 

Unsere Gäste tun automatisch 

etwas Gutes, denn der gesamte Erlös 

dieser Veranstaltung, die wieder 

durch Geschäftsleute und Unternehmer 

unserer Region zu großen Teilen 

gesponsert wird, kommt einem guten 

Zweck zu Gute. Ob es die Lebenskompetenzprogramme 

zur Gewalt- und 

Suchtprävention für unsere Jugend 

sind oder lokale, soziale Projekte, 

wie die Tafel oder ob es die unbürokratische, 

direkte Hilfe vor Ort ist. So 

wurden gerade in diesen Tagen verbundene 

Lions Clubs in Japan unterstützt 

– Ihre Hilfe kommt an, wo sie 

gebraucht wird und das zu 100%! Und 

darüber hinaus können Sie auch gewinnen, 

es wartet nämlich eine große 

Tombola mit vielen und auch wertvollen 

Preisen auf die Freunde des 

Losglücks. Als Hauptpreise werden 

zwei Eintrittskarten für das Musical 

„König der Löwen“ in Hamburg sowie 

mehrere Ballonfahrten und ein hochwertiges 

Fahrrad verlost. Der Lions 

Radlertreff versteht sich als Spaß für 

die ganze Familie, gemeinsam feiern 

und gemeinsam helfen. Es gibt viele 

Gründe am 1. Mai den Lions Radlertreff 

anzusteuern. Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Calabria eröffnet Biergartensaison 

Æ (hc – uis) Bella Italia…. wohlfühlen 

und genießen! Zu einer kulinarischen 

Stippvisite quer durch die italienische 

Küche mit leckerem Essen bei einem 

guten Preis-Leistungsverhältnis heißt 

das „Calabria“, Pizzeria – Ristorante, 

in Herzebrock, Dudastraße 1 die 

Gäste herzlich willkommen. Qualität, 

Frische und immer zufriedene Gäste 

sind das Ziel des Inhabers. 

In der gemütlichen Pizzeria werden 

die Kunden in angenehmer Atmosphäre 

mit abwechslungsreichen 

Spezialitäten und gepflegten Getränken 

verwöhnt. Die Speisekarte 

umfasst eine Vielzahl von Gerichten, 

von Antipasti über Suppen, frischen 

Salaten, selbstgemachten Nudeln, 

leckeren Pizzen mit unterschiedlichsten 

Belägen, Steaks, Schnitzel 

und mehr. Fischspezialitäten, Meeresfrüchte 

und dazu passende italienische 

Weine vervollständigen das 

Angebot für Genießer. Es gibt aber 

Die Biergartensaison ist eröffnet! 


auch saisonbedingt, wie z.B. in der 

Spargelzeit, einheimische Spezialitäten, 

die sehr zu empfehlen sind. 

„Wir haben bereits jetzt die Biergartensaison 

eröffnet, denken Sie an 

Ihr Ausflugsziel am 1. Mai. Auf der 

schönen überdachten Außenterrasse 

wird mit original italienischer Küche 

und mediterranen Spezialitäten eine 

südländische Atmosphäre gezaubert. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und 

wünschen Buon Appetito“, betonen 

der Inhaber Costantino Montorro und 

sein freundliches Team. Die Pizzeria 

Calabria bietet ihren Gästen außerdem 

täglich von 11.30 – 14.00 Uhr 

einen Mittagstisch zu attraktiven 

Preisen, jede Pizza (28er) oder aber 

jeder Salat und jedes Nudelgericht 

kosten nur 5,50 Euro, (außer Samstag-Mittag). 

Im Übrigen möchten wir 

darauf hinweisen, dass ein Pizza-Taxi 

alle Gerichte nach Hause liefert. (Tel.- 

Nr. 05245/2250) Œ 


Am 1. Mai: Tag 

der offenen Tür 

bei Wöstheinrich 

Car Cosmetik 

Æ (hc – uis) „Wenn Sie Ihren Wagen 

nicht nur waschen, sondern werterhaltend 

pflegen wollen, lassen Sie 

sich von Wöstheinrich Car Cosmetik 

beraten“, betont der Inhaber. Sie erhalten 

einen unkomplizierten, persönlichen 

Service und profitieren von 

10 Jahren Erfahrung in der professionellen 

Autopflege. 

Seit Dezember 2009 hat die Firma 

Wöstheinrich Car Cosmetik ihren 

Firmensitz in der Dieselstraße 128 

in Herzebrock. Es werden alle Arten 

von Fahrzeugen innen und außen auf 

das Gründlichste gereinigt, poliert 

und mit Pflegemitteln behandelt, die 

länger halten als die übliche Kurzwäsche. 

Durch seinen herausragenden 

Service hat sich das Wöstheinrich 

Car Cosmetik Team auch als Sonax- 

Partner qualifiziert und einen guten 

Ruf erworben. Die meisten kleinen 

Lackschäden können sogar beseitigt 

werden, hierzu wurden die Mitarbeiter 

speziell auf dem ProRepair 

System ausgebildet, sodass jede Lackfarbe 

originalgetreu nachgebildet 

werden kann. Egal ob Privatwagen 

oder Firmenfahrzeuge, Neuwagen 

oder Oldtimer – selbst LKWs erhalten 

hier einen neuen Glanz, es wird 

besonders auf die schonende, langfristige 

Werterhaltung der Fahrzeuge 

geachtet. 

Am 1. Mai veranstaltet Wöstheinrich 

Car Cosmetik für Kunden und alle 

anderen Interessenten, die das Unternehmen 

noch nicht kennen, einen 

Tag der offenen Tür, um sich einen 

persönlichen Eindruck zu verschaffen. 

Für Livemusik und das leibliche Wohl 

ist auch bestens gesorgt und damit 

die kleinen Besucher nicht zu kurz 

kommen, ist ein Kinderkarussell aufgebaut 

und Ponyreiten vorgesehen. 

Mehr erfahren Sie unter: www.woestheinrich-carcosmetik.de. 

Œ 

Mit Schwung 

in den Mai! 

Hollandräder 

Kinder-Anhänger 

Helme & Zubehör 

Pump up - Fahrradmeisterbetrieb 


33442 Herzebrock-Clarholz 

Fon: 05245-9219980 • www.pump-up.de 

11

12 

Immer da, immer nah. 

Starker Service ganz in Ihrer Nähe. 

Die Provinzial – zuver lässig wie 

ein Schutzengel. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke 

Gildestraße 40 


Tel. 0 52 45 / 9 21 80 

funke@provinzial.de 

25 Jahre Provinzial Cornelia Funke 

Æ (hc – woe) In diesem Jahr blickt die 

Provinzial-Geschäftsstelle Cornelia 

Funke mit Sitz in Herzebrock auf ihr 

25-jähriges Bestehen zurück. Und am 

3. April wurde dieses Jubiläum im 

Landhaus Heitmann mit einem Frühschoppen 

und anschließendem Essen 

gebührend gefeiert. 

Geschäftsstellenleiterin Cornelia 

Funke freute sich über mehr als einhundert 

Gäste, unter ihnen Kunden, 

Mitarbeiter und Kollegen der Provinzial, 

Freunde und die Familie gehörten 

dazu. 

Auch Bürgermeister Jürgen Lohmann 

richtete kurze Worte an die Gastgeberin 

und die Feierrunde, er tat dies 

zugleich als Freund und auch als 

Vertreter der Kommune und somit 

als zufriedener Geschäftspartner in 

Versicherungsdingen – mit der Provinzial 

sei man eben gut versichert. 

Ernst Sima, der Vertriebsdirektor der 

Provinzial Nordwest, hatte neben seinen 

Glückwünschen ein besonderes 

Geschenk mitgebracht: ein dreidimensionales 

Bild, das die 25 als goldene 

Zahl ins Zentrum stellt und mit den 

Farben der Versicherungsgesellschaft 

kombiniert ist; Miniaturfiguren haben 

es geschafft, das Podest mit der Jubiläumszahl 

zu erklimmen – ganz wie Geschäftsstellenleiterin 

Cornelia Funke 

selbst. 

Herr Sima griff in seiner Ansprache 

eine bemerkenswerte Tatsache auf, die 

ihresgleichen sucht: Cornelia Funke 

war lange Zeit die jüngste Frau, die 

sich selbstständig gemacht hatte – erst 

vor etwa zwei Jahren sei ihr Rekord gebrochen 

worden, stellte er fest. Außerdem 

fügte er an, dass Ihr Neffe Niclas 

Funke, der zur Zeit die Ausbildung zum 

Kaufmann für Versicherungen und Finanzen 

in Münster bei der Direktion 

der Provinzial absolviert, hoffentlich 

die Geschäftsstelle in 3. Generation 

weiterführt. Aus den zurückliegenden 

25 erfolgreichen Jahren berichtete Cornelia 

Funke selbst und viele, die sie auf 

ihrem Weg begleitet hatten, erinnerten 

sich selbst an manche Details. Einer 

davon war Hans-Georg Brandt, Provinzial-Vertriebsdirektor 

im Ruhestand. Er 

hatte sich 1986 dafür eingesetzt, dass 

die Versicherungsfachfrau schon in so 

jungen Jahren als Geschäftsstellenleiterin 

eingestellt wurde. Dass Cornelia 

Funke schon damals über die nötige 

Sachkenntnis und Führungsqualitäten 

verfügte, hatte ihr Mentor wohl schon 

registriert: Direkt nach der Handelsschule 

hatte sie ihre Ausbildung zur 

Versicherungskauffrau 

absolviert 

– in der GütersloherProvinzial-Geschäftsstelle 

von 

Ludger Theilmeier, 

dem langjährigen 

Präsidenten des 

Bundesverbandes 

der Versicherungskaufleute. 

Nach 

der erfolgreichen Ausbildung begann 

Cornelia Funke als Mitarbeiterin im 

Büro Ihres Vaters Bernhard Funke, 

das dieser vor jetzt 45 Jahren an der 

Schemmwiese in Herzebrock gegründet 

hatte. In den folgenden Jahren 

belegte Cornelia Funke regelmäßig 

Kurse, Seminare sowie interne und 

externe Schulungen mit dem Ziel, sich 

selbstständig zu machen. 

Am 1. April 1986, also vor 25 Jahren, 

stieg sie dann als Partnerin zu gleichen 

Teilen in die Provinzial-Geschäftsstelle 

Funke ein. In der folgenden Zeit eröffnete 

sie eine Filiale in Clarholz und 

die Zahl der Mitarbeiter stieg bis auf 

fünf an. Im Jahr 2000 übernahm sie 

dann die gesamte Geschäftsstelle, die 

seitdem in repräsentativen Geschäftsräumen 

an der Gildestraße 40 ihren 

Sitz hat. Leicht ironisch und gleichzeitig 

mit großer Wertschätzung stellt 

sie fest, dass Vater Bernhard Funke, 

obwohl im Ruhestand, „noch gerne 

seinem Hobby nachgeht“ und er täglich 

in der Geschäftsstelle präsent ist. 

Die Stärken ihrer Herzebrocker Geschäftsstelle 

sehen Cornelia Funke 

und ihr Team vor allem in der Ortsnähe 

und in der Befugnis zur direkten 

Schadensregulierung, die eine schnelle 

Abwicklung eines Versicherungsfalles 

möglich macht. Dabei übernehmen 

die Mitarbeiterinnen ihre speziellen 

Aufgabenbereiche und sind feste 

Ansprechpartnerinnen für die Kundschaft. 

Und diese schätzt offenbar auch 

die durchgehenden Öffnungszeiten 

von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr an allen 

fünf Tagen der Woche. 

Eine ganze Reihe von Auszubildenden 

hat in der Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke bereits das Rüstzeug 

für das Versicherungsgeschäft erworben 

und eine ehemalige Auszubildende 

leitet inzwischen schon ihre 

eigene Geschäftsstelle. Und im August 

beginnt wieder eine junge Frau mit der 

Ausbildung zur Versicherungskauffrau. 

Wer nun denkt, Cornelia Funke sei ausschließlich 

erfolgreiche und nüchterne 

Geschäftsfrau, dem sei gesagt, dass auf 

der Jubiläumsfeier auch das Private 

nicht fehlte: als begeisterte Pferdesportlerin 

(und engagierte Sponsorin) 

freute sich Cornelia Funke besonders 

über die Gäste, die dieses Hobby mit 

ihr teilen; viele Gleichgesinnte aus 

dem Freundeskreis und selbst Mitglieder 

des Cappenberger Meutevereins 

hatten den Weg ins Landhaus Heitmann 

gefunden und feierten mit. Œ

DaImpact und Abandon Hope 

im JH Klein Bonum 

Æ (hc) Am Samstag, dem 21.05.2011 

werden DaImpact und Abandon Hope 

ab 19.30 Uhr die Bühne des Jugendhauses 

Klein Bonum betreten. 

DaImpact ist die Härte des Nu Metal 

und begegnet dem Charme des Crossover. 

Röhrende Metalgitarren, futuristische 

Keyboard-Electro Sounds, 

funkige Bassläufe, tighte Drums, fette 

Hip Hop Samples und last but not 

least das Wechselspiel zwischen Rap 

und Gesang. Die Songs handeln von 

persönlichen Erlebnissen und Erfahrungen 

in dieser Welt, allem voran 

zwischenmenschliche Beziehungen 

und die Auseinandersetzung mit sich 

selbst. „Unsere Musik soll das Leben 

widerspiegeln und das einzig dauerhafte 

ist die Veränderung!“ 

Dalimpact lässt sich gut mit der frühen 

Mike-Patton Phase von Faith No 

More vergleichen, ein bisschen mehr 

Hip Hop. .... das Ergebnis sind Tanzflächenkracher 

für neugierige Kids 

und alte Damen und Herren von damals. 

Abandon Hope: Die kraftvolle, sehr 

tighte Rhythmus-Gruppe, mit Alex 

am Schlagzeug und Max am Bass, 


gefällt im Groove mit der nahezu 

greifbaren Gitarre, von Waik und der 

prägnanten Stimme von Hommel. Die 

Band bezieht ihre Einflüsse aus dem 

Power- und Thrash-Metal der späten 

achtziger und neunziger Jahre und 

kombiniert diese mit Elementen aus 

dem Southern- und Stoner-Rock. Es 

dominieren ein treibender Groove, 

tonnenschwere Gitarrenriffs und 

melodiöser, abwechslungsreicher Gesang. 

Live halten Abandon Hope das, was 

sie auf „the endless ride“ versprochen 

haben. „Wir haben diese Songs 

für den Live-Einsatz komponiert“, 

sagt Sänger Hommel. Das ist der 

Sound, den wir hören, spielen und 

immer spielen werden - Metal rulez. 

Die Veranstaltung beginnt um 19.30 

Uhr, der Eintritt beträgt 5,- Euro. 

Jugendhaus Klein Bonum, Jahnstraße 

6, 33442 Herzebrock-Clarholz. 

Weitere Infos unter: 

www.myspace.com/daimpact 

www.myspace.com/abandonhopekicksass 

www.jh-kleinbonum.de 

www.bonum-rockt.de. Œ 

300,– Euro für St. Christina Kiga 

Æ (hc) Einen Scheck über 300 Euro 

für den St. Christina Kindergarten 

in Herzebrock-Clarholz überreichten 

am Montag, dem 21. März 2011 

Hans-Hermann Kleinehelftewes, Organisator 

des „Flohmarkt mit Flair“ 

und Oliver Born. Zu Beginn der 

Flohmarktsaison auf dem Gelände 

am Luka Waschcenter schlug Oliver 

Born vor, einen Teil der Platzmiete 

für einen guten Zweck zu spenden. 

„Diesen Vorschlag fand ich wirklich 

gut“, erklärte Hans-Hermann Kleinehelftewes. 

Da auf den durchgeführten 

Flohmärkten viele Familien 

und auch immer wieder Kinder ihre 

lieb gewonnenen Schätze anbieten 

war schnell ein Bezug zum ortsansässigen 

Kindergarten gefunden. Im 

Kindergarten St. Christina werden bis 

zu 100 Kinder im Alter von 2 – 6 Jahren 

in 4 Gruppen betreut. Kindergartenleiterin 

Claudia Beermann freut 

sich „mächtig“ über die Spende. Da 

der Kindergarten an der Jahnstraße 

derzeit umgebaut und erweitert wird, 

sollen mit dem Geld die momentan 

noch leeren Räume gefüllt werden. 

„Damit können wir neues Spielzeug 

anschaffen“, erklärte Beermann. Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

13

Starkes Wachstum in allen Bereichen 

Æ (hc) Die Kreissparkasse Wiedenbrück 

meldet eine Steigerung der Bilanzsumme 

um 6,7 Prozent. 

Die Kreissparkasse Wiedenbrück hat 

in ihrem 155. Geschäftsjahr einen 

rekordverdächtigen Zuwachs in allen 

Bereichen hingelegt. So stieg die Bilanzsumme 

auf mehr als 1,6 Milliarden 

Euro. Die größte Entwicklung 

fand im Kreditneugeschäft statt mit 

einem Plus von 34,6 Prozent. „Das 

Wort Kreditklemme ist für uns ein 

Fremdwort“, sagte der Vorstandsvorsitzende 

Johannes Hüser. Viele Unternehmen 

haben Kredite für die Schaffung 

neuer Arbeitsplätze und Erweiterungsmaßnahmen 

aufgenommen. 

Im privaten Bereich hat der Wohnungsbau 

einen höheren Stellenwert 

eingenommen. Die Zusagen belaufen 

sich auf 209 Millionen Euro. Damit 

erhöhte sich das gesamte Kreditgeschäft 

um 3,8 Prozentpunkte. Dieser 

Ergebnis lag deutlich über den Durchschnittswert 

der Sparkassen in Westfallen-Lippe 

in Höhe von 3,3 Prozent. 

Einen weiteren Rekordzuwachs 

meldete die Kreissparkasse bei den 

Geldeinlagen: eine Erhöhung um 96 

Millionen Euro oder 8,4 Prozent. „Es 

ist Ausdruck des enormen Vertrauens, 

das uns die Kunden entgegenbringen“, 

wertet Hüser das Ergebnis. 

Seit der Finanzkrise im Herbst 2008 

stiegen die Kundeneinlagen um mehr 

als 300 Millionen Euro. Hüser: „Un- 

hb Solar Burholt 

GmbH 

Kohbrede 6b 

33442 Herzebrock- 

Clarholz 

Tel. 05245 858293 

aburholt@hbsolar.de 

www.hbsolar.de 

14 

sere Kunden suchen die sicheren 

bilanzwirksamen Produkte und das 

vornehmlich im kurzfristigen Anlagebereich.“ 

Als Folge des Einlagezuwachses 

stieg auch die Bilanz um 

rund 104 Millionen Euro und überschritt 

erstmals die Grenze von 1,6 

Milliarden Euro. Damit erwirtschaftete 

die Kreissparkasse eine überdurchschnittliche 

Steigerungsrate. 

Auch im Versicherungs- und Bauspargeschäft 

lässt die Kreissparkasse 

nur Positives vermelden. Die Kompositversicherungen 

stiegen um 19 Prozent. 

Darüber hinaus wurden 2 221 

Bausparverträge mit einer Bausparsumme 

von 35 Millionen Euro abgeschlossen. 

Der Kreditkartenbestand 

erhöhte sich um 9,2 Prozent. 

Die konstant hohe Ausbildungsquote 

von zur Zeit 9,6 Prozent ist ebenfalls 

sehr erfreulich. „Wenn 2013 doppelt 

so viele Abiturienten auf den Markt 

drängen, halten wir auch die doppelte 

Anzahl an Ausbildungsplätzen bereit“, 

bezieht der Sparkassendirektor 

Stellung und bietet dem heimischen 

Nachwuchs eine Perspektive. Des 

Weiteren merkt er an, dass sich interessierte 

Schülerinnen und Schüler 

bereits heute um einen Ausbildungsplatz 

für 2012 bewerben können. 

Insgesamt 425.000 Euro wurden im 

vergangenen Jahr an direkten Spenden 

fürcgemeinnützige Verwendung 

ausgeschüttet. 126.000 Euro flossen 

Ihr Dach. Ihr Strom. Ihr Geld. 

hb Solar – Ihr Partner für Photovoltaikanlagen auf Schräg- und Flachdächern 

Nutzen Sie Ihren selbst erzeugten Solarstrom selbst und erzielen Sie damit Zusatzrendite 

Die Möglichkeit, die erzeugte Energie einer Photovoltaikanlage auch teilweise 

selbst verbrauchen zu können ist nicht neu. 

Dass der Anlagenbetreiber aber auch für den selbst genutzten Stromanteil 

eine Vergütung erhält, schon. Jede selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde 

wird vergütet! 

Nutzen Sie die Möglichkeit sich von unseren Fachleuten 

individuell beraten zu lassen. 

in den Bereich Erziehung, 85.000 

Euro in den heimischen Sport, 60.000 

Euro in die offene Jugendarbeit und 

der Bereich „Kunst und Kultur“ 

wurde mit 24.000 Euro sowie „Sonstiges“ 

mit 5.000 Euro unterstützt. 

Auch hat die Kreissparkasse das 

Kapital ihrer Stiftung um weitere 

100.000 Euro erhöht. Dieser beträgt 

mittlerweile mehr als 3,2 Millionen 

Euro. Zudem überwies die Kreissparkasse 

zusätzlich 25.000 Euro 

für konkrete Fördermaßnahmen an 

ihre Stiftung. Zusammen mit diesen 

und weiteren Sponsoringmaßnahmen 

im Bereich Städte, Gemeinden, 

Schulen und Vereine beläuft sich die 

Summe der Gesamtausschüttung der 

Kreissparkasse im gemeinnützigen 

Bereich auf 853.000 Euro. Hierin enthalten 

sind mit 158.000 Euro diverse 

Stiftungsprojekte. 

Dabei wurden insbesondere Projekte 

wie „Migration und Bildung“, 

„SchülerBanking“ und zwei praxisintegrierte 

Studiengänge in den 

Bereichen „Wirtschaft“ und „Mechatronik 

/ Automatisierung“ der Zweigniederlassung 

der Fachhochschule 

in Gütersloh finanziell gefördert. In 

das Projekt „Migration und Bildung“ 

wurde innerhalb von fünf Jahren 250 

000 Euro investiert. „Die Integration 

von Menschen mit Migrationshintergrund 

gehören zu den Herausforderungen 

der nächsten Jahre“, so Hüser. 

caritas 

Die Traditionsgeschichte „kostenloses 

Privatgirokonto“ geht weiter. Die 

Kreissparkasse Wiedenbrück bietet 

jedem Kunden ein Privatgirokonto 

preisfrei an und das ohne irgendwelche 

„Sternchen“, kein „Wenn und 

Aber“, keine Bedingungen oder versteckte 

Kosten. 

Die Geschäftsentwicklung der Kreissparkasse 

Wiedenbrück in 2010 auf 

einem Blick: 

Kundeneinlagen: + 8,40 % auf 1,247 

Mrd. €. Anstieg der Bilanzsumme: 

6,70 % auf 1,612 Mrd. €. Versicherungsgeschäft: 

+ 19,00 %. Kreditneugeschäft: 

+ 34,60 %. Kreditkarten: 

+ 9,20 %. Öffentliches Engagement: 

+ 3,00 % auf 853.000 € 

Ausbildungsquote: = 9,60 %. Œ 

Der Vorstand der Kreissparkasse 

Wiedenbrück, Christoph Wisniewski, 

Johannes Hüser und Werner Twent, 

freuen sich über die im vergangenem 

Jahr erzielten gute Ergebnisse. 

Sind Sie Besitzer einer Halle oder eines anderen großen Flachdach-Gebäudes? 

Gerade gewerbliche Flächen und große Hallendächer sind für Photovoltaikanlagen 

besonders geeignet und sind deshalb begehrte Renditeobjekte. 

hb Solar bietet Lösungen speziell für Flachdächer jeder Art und Größe. Das 

innovative hb-Flachdachsystem SCIROCCO wird nicht mit dem Dach verschraubt, 

ist besonders leicht und eignet sich auch für Gebäude, die wegen 

ihrer Statik bisher nicht zur Erzeugung von Solarstrom in Frage kamen.

Leseführerschein für Schulanfänger 

Katholisch-öffentliche Bücherei St. Laurentius lud ein 

Æ (hc) Im Rahmen der „Leseförderung“ 

konnte die KÖB St. Laurentius 

Clarholz auch in diesem Jahr die angehenden 

SchulanfängerInnen des Kindergartens 

St. Raphael begrüßen. In 

zwei Gruppen unterteilt trafen sich die 

Kinder jeweils an vier Nachmittagen in 

den Räumen der Bücherei am Kirchplatz, 

um die Einrichtung kennen zu 

lernen und am Ende „bibliotheks-fit“ 

zu sein. In kleinen Schritten und auf 

spielerische Art präsentierten die Mitarbeiterinnen 

der Bücherei das vielseitige 

Angebot: Bilderbücher, Kindersachbücher 

und Bücher für das erste 

Lesealter, aber auch Hörbücher und 

Spiele stießen auf großes Interesse 

und konnten direkt ausgeliehen werden. 

Natürlich wurde auch vorgelesen: 

gespannt lauschten die Mädchen und 


Jungen ganz unterschiedlichen Geschichten 

und hatten Spaß daran, das 

Gehörte mit eigenen Worten wiederzugeben. 

Zum Abschluss wurde allen 

teilnehmenden Kindern der Leseführerschein 

überreicht. Den durften sie 

zusammen mit dem „Fridolin“-Rucksack 

für zukünftiges Ausleihen und 

einem lustigen kleinen Bücherwurm 

als Geschenk der Bücherei stolz mit 

nach Hause nehmen. Die Mitarbeiterinnen 

der KÖB St. Laurentius erlebten 

aufmerksame und sehr interessierte 

Kinder und freuen sich auf regen Besuch 

während der Öffnungszeiten: So. 

10.30 – 11.30 Uhr, Mi. 15.30 – 16.30 

Uhr, Do. 18.00 – 19.00 Uhr. Œ 

Männerchor Concordia 

Konzert am 15. Mai 2011 in der Josefschule 

Æ (hc) Fröhlich klingen uns‘re Lieder, 

wo man singt da lass dich nieder. 

Mit diesem Thema möchte der Männerchor 

Concordia die Zuhörer am 

Sonntag, dem 15. Mai, in der Aula 

der Josefschule mit seinen Gesängen 

erfreuen. 

Unter der Leitung von Siegfried 

Buske, der den Chor am Klavier 

begleitet, werden die Sänger neue 

Lieder, aber auch bekanntes Liedgut 

vortragen. 

Neben dem Männerchor tritt Josef 

Wöstmann als Solist auf. Der Bläserkreis 

St. Michael, unter der Leitung 

von Herman Munkelt, wird dem 

Thema entsprechende Blasmusik zu 

Gehör bringen. 

Gemäß dem Motto des Festwagens 

der Concordia beim Herzebrocker 

Jubiläumsumzug „Sing mit..., bleib 

fit...“ werden die Zuhörer zum Mitsingen 

ermuntert. 

Vor den einzelnen Liedvorträgen 

stimmt das Chormitglied, Paul Bach, 

das Publikum mit entsprechenden Erläuterungen 

auf die Chorliteratur ein. 

Die Gesamtleitung hat Siegfried 

Buske. Beginn der Veranstaltung ist 

um 16:30 Uhr. Programme, gleichzeitig 

Eintrittskarten, werden von den 

Sängern bereitgehalten. Œ 

15

Ludgerikirmes in Möhler 

16 

Qualitätsschmiede 

für Rasenmäher 

VERTRAGSHÄNDLER 

VERTRAGSGROSSHANDEL 

Ackerschlepper 

Mitgliederversammlung des HSV 

Æ (hc – hor) Zur Mitgliederversammlung 

des Herzebrocker Sportvereins 

im März konnte der 1. Vorsitzende 

Werner Winterhalder rund 80 Mitglieder 

im „Ollen Hof“ begrüßen. 

Aus den Berichten der Abteilungen 

war zu entnehmen, dass in allen Bereichen 

qualifizierte Übungsleiter 

gefragt sind. 

Der HSV hat nach einer langen Durststrecke 

wieder einen finanziellen 

Spielraum, um mehr Geld in die Qualifizierung 

der Übungsleiter zu investieren. 

„Wir müssen mehr eigene 

Übungsleiter ausbilden“ erkannte der 

HSV-Vorsitzende, „das sind wir unseren 

Sportlern schuldig.“ Der HSV 

befindet sich im ständigen Wettbewerb 

mit anderen Institutionen, die 

qualifizierte Übungsleiter abwerben. 

Leicht rückläufige Mitgliederzahlen 

musste Geschäftsführer Reinhard 

Klapper feststellen. „Wir haben in 

2011 jedoch schon viele neue Anmeldungen, 

somit wird sich die Anzahl 

der Vereinsmitglieder wieder im 

Bereich von 1650 bewegen.“ Die Beitragserhöhung 

vor drei Jahren zeigt 

nun ihre Wirkung: Es konnte ein Plus 

von etwa 3000 € erwirtschaftet werden. 

Zudem konnte ein Betrag in die 

Rücklage überführt werden, sodass 

der HSV wieder auf soliden Füßen 

steht. 

Aus der Radsportgruppe wurde der 

Erlös des Cross-Duathlons erneut der 

Kinderkrebshilfe „Hand an Hand“ 

gespendet. Hier konnte ein Betrag in 

Höhe von 800 € an die Initiative übergeben 

werden. 

Alles in allem war das Jahr 2010 von 

den Feierlichkeiten zur 1150-Jahr- 

Feier der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

geprägt. Alle Abteilungen waren 

im Rahmen der Sportwoche aktiv, 

beim anschließenden Festumzug 

stellten sie die größte Gruppe. Dafür 

bedankte sich der stellvertretende 

Bürgermeister Erich Bäcker noch einmal 

bei allen Teilnehmern. 

Im September wurde die neue Hans- 

Joachim Brandenburg-Sporthalle eingeweiht. 

Hier wird nun wieder Tischtennis 

gespielt, geturnt, Hapkido 

betrieben, im Winter Fußball und zu 

Spitzenzeiten auch Handball gespielt. 

Reinhard Klapper lobte noch einmal 

den reibungslosen Ablauf beim Aus- 

und Einzug in die Halle. Die Sportabzeichenaktion, 

für die sich der 

Gemeindesportverbandsvorsitzende 

Alfred Wesche mit seinem Team um 

Helmut Lückemeier verantwortlich 

zeigt, konnte im vergangenen Jahr 

mehr als 200 Sportabzeichenteilnehmer 

verzeichnen; ein neuer Rekord. 

Für ihre langjährige Mitgliedschaft 

im HSV wurden folgende Mitglieder 

geehrt: 25 Jahre: Petra Beckord, Thorsten 

Beermann, Markus Döhring, 

Wolfgang Henkel, Nikolai Kalinowski, 

Marion Küker, Christian Siebert. 40 

Jahre: Maria Beckord, Albert Feldmann, 

Annetraud Frerich, Christel 

Kaddatz, Gertrud Marks, Hans Mummert, 

Horst Peschmann, Michael 

Plashues, Cäcilie Pumpe, Antonia 

Reckendrees, Rainer Todt, Gisela Vielmeyer, 

Andreas Weitzel. 50 Jahre: 

Dr. Achim Brandenburg, Bernhard 

Elbracht. 

Die Entlastung des Vorstandes wurde 

einstimmig beschlossen. Nachdem 

zum Punkt Verschiedenes niemand 

eine Wortmeldung wünschte, schloss 

Werner Winterhalder die Versammlung. 

Alle Anwesenden tauschten 

sich beim anschließenden Umtrunk 

weiter aus. Œ 

Von links: Werner Winterhalder, Annetraud Frerich, Gertrud Marks, Hans Mummert, 

Cäcilie Pumpe, Horst Peschmann, Maria Beckord, Marion Küker

Ludgerikirmes und Feuerwehrfest vom 6. – 8. Mai 2011 

Æ (hc – rb) Strahlenden Sonnenschein 

erhoffen sich die örtlichen 

Unternehmer, die Dorfgemeinschaft 

und die Feuerwehrkameraden aus 

Möhler für den 6., 7. und 8. Mai. 

Dann findet die traditionelle Ludgerikirmes, 

das Feuerwehrfest, 

der Trödelmarkt sowie das Oldtimertreffen 

statt. Nicht zu vergessen 

der Tag der offenen Tür bei der Firma 

Hubert Tigges Landtechnik. 

Am Freitagabend startet die Party, 

mit der Oldie-Night im Festzelt vor 

dem Gerätehaus. Für Stimmung 

wird DJ Thomas Milchers sorgen. Es 

werden die Hits der 70er und 80er 

gespielt. Der Eintritt ist an diesem 

Abend frei. Auch in diesem Jahr 

übernimmt der mit dem Löschzug befreundete 

Modellflugverein Condor, 

an dem Abend den Service. Schon am 

Wochenende zuvor, am Sonntag, dem 

1. Mai laden die Condor-Modellflieger 

zu einem Flugtag auf ihren Platz ein. 

Viele befreundete Wehren aus der 

Umgebung werden für das Feuer- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


wehrfest am Samstag wieder erwartet. 

Vorab wird Bürgermeister Jürgen 

Lohmann gegen 16 Uhr die Ludgerikirmes 

offiziell eröffnen. Die 

auswärtigen Feuerwehren aus Herzebrock, 

Clarholz, Marienfeld, Quenhorn, 

Oelde, Lette, Menninghausen, 

St.Vit, Rheda und Langenberg und die 

Jugendfeuerwehr nehmen anschließen 

am Festumzug durch Möhler 

teil. Musikalisch begleitet vom Spielmannszug 

Frei-Weg-Lette, mit einer 

kurzen Pause auf der Schlossallee. 

Die Schaustellerfamilie Lönne wird 

für viele faszinierende Kirmesbuden 

und Fahrgeschäfte sorgen. 

Die Jüngsten erhalten von der Feuerwehr 

im Vorfeld Freifahrtkarten für 

das beliebte Kinderkarussell. 

Viel Spaß und Spannung ist ab 19.00 

Uhr vorprogrammiert, alle Vereine, 

Familien, Nachbarschaften und andere 

Gruppen können bei Überraschungsspielen 

zeigen, was sie drauf 

haben. Im vergangenen Jahr tanzte 

ein Verein allerdings doch etwas aus 

der Reihe, so dass der Löschzug Möhler 

in diesem Jahr extra eine bebilderte 

Spielanleitung bereitstellt. Ein 

ganzes Bündel voll Freimarken kann 

man gewinnen, es lohnt sich also teilzunehmen. 

Die Siegerehrung wird 

gegen 20:30 Uhr sein, beim Dämmerschoppen 

mit DJ Thomas kann der 

Tag dann ausklingen. 

Der Sonntag, 8. Mai, beginnt mit 

dem traditionellen Trödelmarkt, 

der sich wie in jedem Jahr durch das 

gesamte Dorf schlängelt. Wer Lust 

hat sich zu beteiligen sollte sich bei 

Hubert Tigges unter 05245/2499 

anmelden, es werden keine Standgebühren 

erhoben. 

Um 11:00 Uhr beginnt die Kirmes 

wieder mit dem Frühschoppen am 

Feuerwehr-Gerätehaus. Kaffee und 

Kuchen gibt es dann ab 14.00 Uhr. 

Gleichzeitig wird die Alte Stadtwache 

aus Beckum für musikalische Unterhaltung 

sorgen. 

Wie immer gehört zur Ludgerikirmes 

auch der Tag der offenen Tür bei 

Ludgerikirmes in Möhler 

der Firma Hubert Tigges Landtechnik. 

Ab 10:00 Uhr stehen den 

ganzen Tag über die Tore offen, um 

sich in Ruhe über Altbewährtes und 

Neues rund um das Thema Gartengeräte 

und Gartenpflege informieren 

zu können. Möhler ist zur Ludgerikirmes 

auch wieder der Treffpunkt 

für Oldtimer-Schlepperfreunde aber 

auch für PKW und Motorräder aus 

der ganzen Umgebung. Erwartet wird 

dazu unter anderem der Oldtimerstammtisch 

Oelde-Keitlinghausen. Ob 

Gülder, Porsche, Lanz Bulldog oder 

Hürlimann, die historischen Schätzchen 

erweisen sich bestimmt als 

Hingucker und bieten reichlich Gesprächsstoff. 

Dank des großen Engagements 

der Veranstalter ist es jedes 

Jahr möglich, so viele interessante 

Programmpunkte auf die Beine zu 

stellen. Groß und Klein können sich 

auf ein tolles Wochenende in Möhler 

freuen. Jetzt muss man nur noch die 

Daumen drücken, dass, das Wetter so 

toll wird wie im letzten Jahr! Œ 

17

... aus Ihrem 

TEXTILHAUS 

18 

CLARHOLZ 

Beelener Straße 66 

Telefon 0 52 45 / 56 81 

Heiraten im Schloss 

Standesamtliche Trauungen in Möhler im Oktober 

Die Gemeinde bietet einmalig im Oktober standesamtliche Trauungen im Schloss 

Möhler an 

Æ (hc) Wer hat nicht schon einmal 

davon geträumt, in einem Schloss zu 

heiraten? Dieser Traum kann jetzt in 

Erfüllung gehen. Für einen Tag im 

Oktober - am Samstag, 15. Oktober 

2011 - bietet das Standesamt der Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz mehrere 

Termine vor- und nachmittags im 

stilvollen Ambiente des historischen 

Schlosses Möhler an. Im Schloss 

Möhler – jeweils etwa 4 km von den 

Ortszentren Herzebrock und Clarholz 

entfernt – wird die standesamtliche 

Trauung zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Nicht nur das Gebäude 

selbst, sondern auch die reizvolle 

Umgebung mit dem Barockgarten 

bilden eine märchenhafte Kulisse für 

Erinnerungsfotos. 

Æ (hc) So wie sich die ehrenamtlichen 

Helfer vom DRK Herzebrock- 

Clarholz mit jährlichen Fortbildungen 

ihren professionellen Wissensstand 

auf der Höhe der Zeit halten, so ist 

auch die Ausrüstung wichtig. Für die 

vielfältigen Einsätze der Ehrenamtlichen 

ist ein entsprechender Fuhrpark 

notwendig, der ebenfalls wie 

die medizinische Ausstattung durch 

regelmäßige Pflegemaßnahmen in 

Schuss gehalten werden muss. Dafür 

hat die I. Kränzle GmbH im Jubiläumsjahr 

des 75-jährigen Bestehen 

des DRK Herzebrock-Clarholz einen 

Industriestaubsauger gespendet. 

Kränzle ist Experte auf dem Gebiet 

der Reinigungstechnik. Das 1974 gegründete 

Unternehmen beschäftigt 

heute an den beiden Standorten Illertissen 

und Bielefeld insgesamt über 

180 Mitarbeiter. Wie für das DRK 

Herzebrock-Clarholz ist für Kränzle 

ein hohes Qualitätsniveau selbstverständlich. 

Durch diese konsequente 

Haltung ist es Kränzle gelungen, eine 

führende Marktposition zu erreichen 

Der Ursprung des heutigen Schlosses 

reicht bis in 13. Jahrhundert zurück. 

Im Laufe der Jahrhunderte wechselte 

das Haus Möhler mehrfach den Besitzer. 

Bis in die 80er Jahre war der Dülmener 

Herzog von Croy Eigentümer 

des Gutes Möhler; dann kümmerten 

sich engagierte Bürger der Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz um den Erhalt 

des Gebäudes und des umliegenden 

Areals. 

Das Standesamt nimmt sich Zeit an 

diesem außergewöhnlichen Tag: Pro 

Stunde ist nur eine Trauung eingeplant. 

Weitere Informationen gibt es im 

Standesamt unter den Rufnummern 

05245 / 444-110 oder -112. Œ 

Kränzle unterstützt Ehrenamt 

und liefert weltweit Hochdruckreiniger, 

Industriestaubsauger und Bodenreinigungsgeräte 

aus. Am Standort Illertissen 

ist Kränzle für sein soziales 

Engagement sehr bekannt. Wir vom 

DRK Herzebrock-Clarholz sind dankbar, 

dass sich die sozialengagierte 

Haltung auch im ostwestfälischen 

Raum niederschlägt und uns bei der 

Bewältigung der ehrenamtlichen Tätigkeiten 

unterstützt. Œ

Frühling im Park am Schloss Rheda 

Æ (hc) Der traumhafte Park, idyllische 

Fachwerkhäuser, das Residenzschloss, 

120 hochwertige Aussteller 

zu Country- und Gartenlifestyle, kulinarische 

Köstlichkeiten – die besten 

Voraussetzungen für einen genussvollen 

Ausflug zum romantischen 

Schloss Rheda im Herzen Ostwestfalens. 

Jeder Tag steht unter einem 

anderen Motto: Inspiration und Entspannung 

finden Sie beim Gartentag, 

beim Ladies’ Day oder beim Familien- 


Special mit Livekonzerten, Lesungen, 

Barockreiterei, allerlei Jagdlichem 

und vielem mehr. Und die Kleinen? 

Handwerkliches und Kreatives, Abenteuerliches 

und Märchenhaftes sorgen 

dafür, dass auch sie ihren Spaß 

haben. 

2. – 5. Juni 2011, 10.30 – 18.30 Uhr, 

Schloss Rheda, Rheda-Wiedenbrück. 

Veranstalter: Fürstlich zu Bentheim- 

Tecklenburgische Kanzlei, www.fruehling-im-park.de 

Œ 

Am 8. Mai ist Muttertag 

Geschenk-Tipp zum Muttertag 

Mensing präsentiert Bulgari „Jewel Charms Collection“ 

Æ (hc) Kostbar, raffiniert, verführerisch. 

Die neue “Jewel Charms Collection” 

von Bulgari verleiht dem kommenden 

Frühling einen Hauch 

spielerischer Eleganz. Diese 

charmante Kollektion, die den 

Bulgari-Damendüften gewidmet 

ist, wird in sieben unwiderstehlichen 

Design-Taschenflakons 

(25ml) präsentiert. Inspirationsquellen 

der „Jewel 

Charms Collection” sind 

der Cabchon-Schliff und die 

einzigartigen Farbkombinationen, 

die alle Bulgari Schmuckstücke 

seit jeher auszeichnen. Die 

„Charms“ erinnern an die halbrunde, 

geschwungene Form der Bulgari 

Ringe aus der Cabochon Kollektion. 

Die strahlenden Farben der Glasflakons 

leuchten mit dem Funkeln 

der goldenen und silbernen Verschlusskappen, 

die mit dem Bulgari 

Schriftzug versehen sind, um die 

Wette. Zu allen „Charms“ gibt es ein 

Satinetui, das einen sicheren Transport 

in der Handtasche garantiert. 

Intensives Gelb steht für Pour 

Femme, Tiefschwarz für Jasmin Noir, 

helles Rosa für Rose Essentielle, ein 

strahlendes Hellblau für BLV Eau de 

Par f u m II, opalisierendes Kristall 

für Omnia Crystalline, 

betörendes Violett 

für Omnia Améthyste 

und leuchtendes Grün 

für Omnia Green Jade. 

Diese einzigartigen 

und eleganten Accessoires 

sind wahre 

Handschmeichler und ideal für 

unterwegs. So ist der Lieblingsduft 

von Bulgari immer und überall 

dabei. 

Die „Charms“ sind zum Preis von 42 

Euro pro Flakon (25 ml) in Ihrer Parfumerie 

Mensing erhältlich. Œ 

19

Ingo Neugebauer 

Warendorfer Straße �� • 59302 Oelde 

Tel. 05245/9249 54 • Fax 05245/9249 53 

E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de 

www.Krankenpflege-Neugebauer.de 

20 

“Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns” 

Krankenpflegedienst 

& Sozialstation 

Kreisweites Frühwarnsystem 

„Frühe Hilfen für Herzebrock-Clarholz“ 

Æ (hc) Zusammengearbeitet hat man 

schon vorher zum Wohl der Kinder. 

Jetzt soll diese Zusammenarbeit noch 

besser werden – und vor allem verbindlicher. 

Im Begegnungszentrum 

der Josefschule in Herzebrock-Clarholz 

haben viele Partner die Kooperationsvereinbarung 

für das Soziale 

Frühwarnsystem „Netzwerk Frühe 

Hilfe“ für die Gemeinde Herzebrock- 

Clarholz unterschrieben. 

Damit ist gleichzeitig das Ziel erreicht 

worden, kreisweit in jeder Kommune 

ein soziales Frühwarnsystem zu etablieren. 

Ziel ist es, im Verbund die 

unterschiedlichen Probleme von Kindern 

und Familien früher wahrzunehmen 

und dementsprechend früher 

Hilfe anzubieten. Mitarbeiter der Abteilung 

Jugend, Familie und Sozialer 

Dienst des Kreises Gütersloh, Vertreter 

vieler Institutionen, die direkt mit 

Kindern und Familien zu tun haben 

sowie Heinz-Dieter Wette, allgemeiner 

Vertreter von Bürgermeister 

Jürgen Lohmann, unterzeichneten 

den Vertrag. Wette: „Ich freue mich, 

dass es gelungen ist, in harmonischer 

Runde während der fünf örtlichen 

Informations- und Schulungsveranstaltungen 

in der Mediothek der von- 

Zumbusch-Schulen alle Kooperationspartner 

für das Soziale Frühwarnsystem 

zu sensibilisieren.“ 

Das Ziel des Sozialen Frühwarnsystems 

ist die frühe Förderung von 

Kindern und deren Familien. Die Politik 

hatte die Kreisverwaltung beauftragt, 

kreisweit ein solches System zu 

etablieren. Riskante Entwicklungen 

von Kindern und ihren Familien 

sollen bereits in ihrer Entstehung 

erkannt werden, ihnen sollen Hilfen 

angeboten werden. Damit will man 

verhindern, dass die Probleme wachsen 

und immer größer werden. „Hier 

in Herzebrock-Clarholz hat sich die 

Zusammenarbeit als sehr pragmatisch 

erwiesen“, lobt Lothar Busche, 

Abteilungsleiter Jugend, Familie und 

Sozialer Dienst. Man habe auf lang 

bewährte Zusammenarbeit zurückgreifen 

und viele neue Partner für 

die Kooperation gewinnen können. So 

unterschrieben neben der Gemeinde 

und dem Kreis unter anderem die 

Träger der örtlichen Kindergärten, 

Hebammen, Kirchengemeinden, 

Ärzte und Schulen 

den Kooperationsvertrag. 

Das Konzept 

des Frühwarnsystems 

geht 

davon aus, dass 

bisher häufig 

zu spät erkannt 

worden ist, wo 

Hilfe von Nöten 

ist. „Risiken 

und Gefahren 

für Kinder entstehen nicht von heute 

auf morgen, sie kündigen sich an. 

Aber die anfangs schwachen Signale 

riskanter Entwicklungen werden nur 

unzureichend erkannt“, erläuterte 

Reinhild Birkenhake, Leiterin der 

Regionalstelle Süd des Kreises Gütersloh. 

Durch die Vernetzung aller 

bereits existierenden Hilfssysteme 

– vom Kindergarten über das Jugendamt 

und die Kirchengemeinde bis zur 

Hebamme – soll das soziale Frühwarnsystem 

die Betreuungs- und Beratungsangebote 

verbessern, frühzeitig 

Hilfe für belastete Familien bieten. 

Das Frühwarnsystem funktioniert 

nach der Kette „wahrnehmen, warnen, 

handeln“. Gefahrenpotenziale 

müssen erkannt werden, die Akteure 

müssen Sensoren entwickeln, Hinweise 

prüfen, bewerten und filtern. 

In einem zweiten Schritt sind Warnungen 

an die weiterzugeben, die 

zum Handeln verpflichtet sind, etwa 

das Jugendamt, das unter anderem 

per Gesetz dem Wohl des Kindes 

verpflichtet ist. Und schließlich muss 

zeitnah gehandelt werden – mitunter 

gemeinsam mit anderen Institutionen. 

Ob Beratung, Unterstützung 

oder professionelle Hilfen, die „Frühen 

Hilfen“ bieten ein vielseitiges, 

frühzeitiges Angebot an die Familien 

und werden natürlich in Abstimmung 

mit den Familien getroffen. 

Alle Kooperationspartner erhalten 

ein gemeinsam erarbeitetes Handbuch 

mit Handlungsanleitungen und 

Arbeitshilfen. „Wer meldet wem was 

wann?“ Auf solche Fragen gibt das 

Handbuch Auskunft. „Da führen wir 

unter anderem die Indikatoren auf, 

die darauf hinweisen, ob sich eine 

Situation im grünen, im gelben oder 

schon im roten Bereich bewegt“, erläutert 

Christiane Dahlmann von der 

Regionalstelle Süd beim Kreis Gütersloh. 

„Wer von den Kooperationspartnern 

unsicher ist, ob eine Situation 

als kritisch anzusehen ist, kann zu 

uns kommen und wir beraten ihn.“ 

Wohlgemerkt anonym, denn würden 

Namen genannt, sei die Regionalstelle 

verpflichtet, sich selbst direkt 

ein Bild zu machen. Œ 

Heinz-Dieter Wette (vorne l.) und Lothar Busche unterzeichneten 

zusammen mit allen Kooperationspartnern die 

Vereinbarung des Netzwerks „Frühe Hilfen“.

Bald bleibt Ihr Fernseher dunkel! 

Umstellung auf digitales Fernsehen 

Æ (hc) Wenn Sie Ihr Fernsehprogramm 

über Satellit noch analog 

empfangen, dann können Sie spätestens 

ab dem 1. Mai 2012 kein Fernsehen 

mehr schauen. 

Wie können Sie prüfen, ob Ihre Satellitenanlage 

noch „analog“ ist? Ganz 

einfach: Rufen Sie einfach die Videotextseite 

198 der Programme „Das 

Erste“, „ZDF“, „RTL“ oder „SAT1“ 

auf. Wenn dort ein Hinweis auf die 

Abschaltung des analogen Signals erscheint, 

ist die Satellitenanlage noch 

analog. Andernfalls erscheint dort 

die Information „Sie empfangen Ihre 

Fernsehprogramme bereits digital“. 

Nehmen Sie heute schon Kontakt mit 

Ihrem Fachhändler auf und vereinbaren 

einen Termin zur Umrüstung 

Ihrer Empfangsanlage. Denn eines ist 

jetzt schon sicher: Je näher der Termin 

rückt, desto größer werden die 

Lieferengpässe werden. 

Darf’s ein bisserl mehr sein? 

Æ (hc – uis) Es 

darf! Mit einem 

S3 Turbo Holzvergaserkessel 

von Fröling 

holte Sie sich 

Herr Röttger 

aus Herzebrock 

einen High-end- 

Heizkessel zum 

Mittelklassepreis 

ins Haus, 

welcher sowohl 

als Einzelkessel 

oder auch als Ergänzung zu bestehenden 

Heizungen bestens geeignet 

ist. Der Kessel ist mit seiner S-Tronic 

Regelung, dem großen Füllraum (1/2 

Meter- Scheite), der Hochtemperatur- 

Wirbelbrennkammer und dem drehzahlgeregeltem 

Saugzuggebläse, die 

zentrale Schnittstelle. Er ist in diesem 

Fall über zwei großvolumige Pufferspeicher 

mit dem Heizkreislauf des 

Wohnhauses verbunden. Auch die 

Brauchwasserbereitung erfolgt bedarfsgerecht 

über den Kessel. Der S3 

Turbo beinhaltet viele Komponenten, 

die sonst nur in der Oberklasse der 

Scheitholzkessel zu finden sind. 

Um die Brauchwasserbereitung zu 

unterstützen wird in naher Zukunft 

zusätzlich noch eine thermische 

Solaranlage installiert, damit wird 

nochmals deutlich Energie eingespart. 

Dieser Verbund und die Integration 

in ein Gesamtsystem aus der 

Hand eines erfahrenen Herstellers 

hat eine Reihe von Vorteilen. Die 

Komponenten sind optimal aufeinander 

abgestimmt, es entstehen kaum 

Wärmeverluste und damit ein hoher 

Wirkungsgrad der Anlage. Solange 


Insbesondere die Flachbildfernseher 

mit einer großen Bildschirmdiagonale 

können mit einem analogen 

Signal kein brauchbares Bild darstellen. 

Deshalb sollten Sie ab sofort die 

Vorzüge des digitalen Fernsehens 

nutzen und genießen. 

Mehr als 480 Radio- und Fernsehprogramme 

können Sie derzeit in digitaler 

Bild- und Ton-Qualität empfangen, 

und das alles gebührenfrei! Und 

wem das nicht reicht, der kann auch 

sofort umstellen auf HDTV. 

HDTV ist einfach brillianter, es bietet 

eine fünf mal höhere Bildauflösung 

als der PALStandard. 

HDTV bringt ein faszinierendes kinoähnliches 

Fernseherlebnis. Und 

ebenso überzeugen wird Sie die bestechende 

Soundqualität. 

Mit einer digitalen Satellitenanlage 

sind Sie schon heute für den Standard 

von Morgen gerüstet. Œ 

die Solaranlage genug Wärmeenergie 

liefert, muss der Holzkessel erst 

gar nicht in Betrieb gehen; das kann 

durchaus den ganzen Sommer lang 

sein. Das Heizen mit Holz ist im 

Vergleich zu Gas oder Öl erheblich 

günstiger. Bei einem Ortstermin bei 

Herrn Röttger zeigte und erklärte Michael 

Göke Markt und Gemeinde die 

fertig installierte Anlage. Der Kunde 

betonte, dass er mit der Anlage sehr 

zufrieden ist und er sich darüber ärgere 

die Installation nicht schon vor 

fünf Jahren vorgenommen zu haben. 

„Die optimale Beratung von Michael 

Göke über die moderne S3 Turbo 

Scheitholzkesselanlage von höchster 

Qualität haben mich sehr beeindruckt 

und überzeugt“, betonte Herr Röttger. 

Der Clarholzer Meisterbetrieb Göke 

gibt gern weitere Auskünfte, macht 

auch Ortstermine bei Kunden möglich, 

bei denen diese über ihre gemachten 

Erfahrungen berichten. Auf 

der Internetseite www.goeke-haustechnik.de 

oder unter der Telefonnummer 

(05245) 87090 erfahren Sie 

mehr. „Heizen mit Scheitholz: gut für 

die Umwelt, gut für die Geldbörse“. Œ 

ACHTUNG ! 

Bald bleibt Ihr 

Fernseher dunkel ! 

Wenn Sie Ihr Satellitensignal noch analog empfangen, 

dann können Sie spätestens ab dem 1. Mai 2012 

kein Fernsehen mehr schauen ! 

Ihr Partner für Bad & Heizung 

Wir informieren Sie gerne ! 

Samtholzstraße 13 / 33442 Herzebrock-Clarholz 

schön das Sie uns anrufen: 05245 - 870 90 

Moderne Heiztechnik - eine 

sichere Investition in die Zukunft 

www.goeke-haustechnik.de 

21

Das MuG 

FirmenPortrait 

22 

Æ (lette – woe) Mit Schlosserarbeiten 

begann es und mit Fenstern 

und Türen, Fassaden und Wintergärten 

aus Aluminium ist der 

Betrieb weit und breit bekannt geworden: 

Die Metallbau Schmitfranz 

GmbH ist der ideale Partner für private 

Bauherren, Unternehmen oder 

öffentliche Träger im Münsterland 

und Ostwestfalen. 

Die Geschichte 

Auf eine 50jährige Firmengeschichte 

kann die Metallbau 

Schmitfranz GmbH in diesem Jahr 

zurückblicken: Am 1. Mai 1961 

gründete Anton Schmitfranz seinen 

Schlossereibetrieb an der 

Wilhelm-Cordes-Straße in Lette. Zu 

Beginn hatte die Werkstatt gerade 

einmal 40 Quadratmeter. In den 

ersten Jahren stellte Anton Schmitfranz 

dort vor allem Bauaufzüge in 

Lohnarbeit her. 

Mit seinem ersten Gesellen erledigte 

er alle anfallenden Schlosserarbeiten 

und Ende der 60er Jahre 

fanden die nächsten erforderlichen 

Betriebserweiterungen statt, da die 

Fertigung von Heizöltanks mit in 

das Programm aufgenommen wurden. 

Gleichzeitig baute Schmitfranz 

dann sein zweites Standbein auf, 

das heute den größten Teil der Unternehmenstätigkeit 

ausmacht: Die 

Maßfertigung von Fenstern und 

Türen aus Aluminium. Die Firma 

verarbeitet Schüco-Profile. Bis zum 

heutigen Tage werden Fenster, 

Haustüren, Schiebetüren, Wintergärten 

und mehr aus diesen Profilen 

hergestellt und montiert. Hinzu 

kam der Handel mit Garagentoren 

und Stahltüren. Im Jahre 1975 

folgte ein weiterer Anbau mit einer 

neuen Fertigungshalle und einem 

Ausstellungsbereich. 

In den 1990er Jahren wuchs der 

Betrieb noch weiter an. Die zunehmende 

Fertigung von Wintergärten 

nahm viel Platz in Anspruch und 

da auch die übrige Produktion ständig 

gesteigert werden konnte, war 

eine Betriebserweiterung durch 

eine Fertigungshalle mit Kranbahn 

sowie eine Ausstellung mit Büro 

notwendig. 

Inzwischen hat sich der Handwerksbetrieb 

auf mehr als 3.500 

Quadratmeter Fläche ausgedehnt, 

verfügt über eine moderne technische 

Ausstattung und beschäftigt 

30 Mitarbeiter. 

Im vergangenen Jahr wurde ein 

Teil der Fertigungshalle zu einem 

zwei-geschossigen Bürotrakt mit 

einer modernen Aluminium-Fassade 

umgebaut. 

Die Metallbau Schmitfranz GmbH 

ist ein echter Familienbetrieb. 

Neben Firmengründer Anton 

Schmitfranz und seiner Frau Gertrud 

stieg 1987 auch Tochter Anne 

in den kaufmännischen Bereich 

des Unternehmens ein. 

Am 1. Januar 2005 wurde die Geschäftsführung 

an Sohn Markus 

übergeben, der von seiner Frau 

Sandra unterstützt wird. Markus 

Schmitfranz ist seit 1991 im Betrieb 

beschäftigt und legte 1994 

die Meisterprüfung als Metallbauer 

im Handwerk ab, zwei Jahre später 

folgte die Prüfung zum Betriebswirt 

des Handwerks. 

Eine gute Mischung aus 50-jähriger 

Erfahrung und technischer 

Kenntnis auf aktuellem Stand ist 

das Erfolgsrezept von Metallbau 

Schmitfranz GmbH. Und als Ausbildungsbetrieb 

für kaufmännische 

Angestellte und Metallbauer Fachrichtung 

Konstruktionstechnik gibt 

das Unternehmen auch jungen 

Leuten eine Perspektive – zurzeit 

sind hier drei Auszubildende beschäftigt. 

Die Produkte 

Die Anforderungen an Bauelemente 

in Immobilien, ob Neubau 

oder Renovierungen, werden 

immer höher. Besonders wichtig ist 

dabei, dass die Elemente komfortabel, 

sicher und schalldämmend 

sind, effektiv Energie sparen und 

dabei noch allen Ansprüchen an 

Architektur und Design entsprechen. 

Formschöne Fenster und Fassaden 

in diversen Ausführungen, Farben 

und Dekoren sind der Blickfang 

eines jeden Hauses – ob nun 

bei einem Wohnhaus, Büro- oder 

Schulgebäude. Fensterrahmen mit 

schmalen Ansichtsbreiten sorgen 

für Helligkeit und wohlige Atmosphäre. 

Durchdachte, stabile

Sicherheitstechnik auf neuestem 

Stand hält wirksam Einbrecher zurück. 

So wie die Fenster der Blickfang, 

sind die Haustüren die Visitenkarte 

eines Hauses. 

Ende des vergangenen Jahres 

begann die Neugestaltung des 

Ausstellungsbereichs der Firma 

Schmitfranz und passend zum 

50-jährigen Jubiläum ist jetzt alles 

perfekt: Hier können die Kunden 

anhand von Ausstellungstüren 

und Prospekten bestens auswählen, 

bekommen Anregungen für 

Gestaltungswünsche und werden 

fachkundig in allen Fragen beraten 

– natürlich gehört auch die 

kompetente Beratung vor Ort zum 

Rundum-Service. 

Ein lichtdurchfluteter Wintergarten 

ist wie Urlaub im eigenen Heim und 

das unabhängig vom Wetter. Die 

großzügigen Glasflächen und die 

schlanken Profile sorgen für ein Maximum 

an Lichteinfall. Leichtgängige 

Hebe- oder Falt-Schiebetüren, 

elektrische Beschattungssysteme 

und Dachlüfter runden das Angebot 

ab. Natürlich wird alles individuell 

auf die Bedürfnisse der Bauherren 

zugeschnitten. Aluminium ist dazu 

der Werkstoff für höchste Ansprüche 

und kennt in Form- und Farbgebung 

kaum Grenzen. 

Metallbau Schmitfranz GmbH 

Wilhelm-Cordes-Straße 55 

59302 Oelde-Lette 

Telefon 0 52 45 / 87 37 - 0 

Telefax 0 52 45 / 87 37 - 10 

metallbau-schmitfranz@t-online.de 

www.metallbau-schmitfranz.de 

Firmengründer: Anton Schmitfranz 

Geschäftsführer: Markus Schmitfranz 


Zum gesamten Produktprogramm 

von Metallbau Schmitfranz gehören 

heute unter anderem Fenster, 

Balkon- und Terrassentüren, Haustüren, 

Nebentüren, Feuer- und 

Rauchschutztüren, Schiebetüren, 

Schaufensteranlagen, Fassaden, 

Vordächer, Markisen, Garagentore 

und Wintergärten. 

Und dies „Alles aus einer Hand“, 

von der Beratung über Planung, 

Herstellung und Montage bis zum 

Service. 

Schautag am 1. Mai 

Eine tolle Gelegenheit, das umfangreiche 

Angebot und den Betrieb 

kennen zu lernen ist der Tag der 

offenen Tür zum 50-jährigen Firmenjubiläum: 

Beim Schautag am 1. Mai gibt 

Ihnen Metallbau Schmitfranz Gelegenheit, 

die neu gestalteten Ausstellungsräume 

zu erkunden, an 

einer Betriebsbesichtigung teilzunehmen 

und bei Kaffee, Kuchen, 

Würstchen und erfrischenden 

Getränken zu entspannen; für die 

Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut. 

Eine ideale Etappe für einen 

Maiausflug. 

Metallbau Schmitfranz freut sich, 

Sie am 1. Mai zum Schautag begrüßen 

zu dürfen. Œ 

Branche: Metallbau, Herstellung, 

Vertrieb und Montage von Fenstern, 

Türen, Fassaden und Wintergärten 

aus Aluminium 

Gegründet: 1961 

Mitarbeiter: 30 (davon 3 Azubis) 

Geschäftszeiten: 

Mo bis Do 8 – 12 und 13 – 17 Uhr 

Freitag 8 – 12 und 13 – 16 Uhr 

Samstag nach Terminabsprache 

SCHAUTAG 

am 1. Mai 2011 

Wir freuen uns sehr, Sie am Sonntag, dem 1. Mai 2011 

von 11.00 bis 18.00 Uhr zu unserem 

50-jährigen Betriebsjubiläum begrüßen zu dürfen. 

Das erwartet Sie: 

� Schlendern Sie durch unsere neue Ausstellung 

� Lernen Sie unseren Betrieb bei einer Betriebsbesichtigung 

kennen 

� Genießen Sie Kaffee und Kuchen, Würstchen 

und erfrischende Getränke 

� Lassen Sie Ihre Kinder 

auf der Hüpfburg toben 

� Fenster 

� Wintergärten 

� Haustüren 

� Fassaden 

� Brandschutzelemente 

Metallbau Schmitfranz GmbH 

Wilhelm-Cordes-Str. 55 

59302 Oelde-Lette 

Telefon 0 52 45 / 87 37- 0 

Telefax 0 52 45 / 87 37- 10 

metallbau-schmitfranz@t-online.de 

www.metallbau-schmitfranz.de 

23

Programm der Caritas 

in St. Christina Herzebrock für Mai 2011 

Æ (hc) Montag, 2., 9., 16., 23. und 

30.5.2011 

9.30 - 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ im Pfarrzentrum. 

Dienstag, 3., 10., 17., 24. und 


14.30 - 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum. 

Dienstag 10. und 24.5.2011 

Badegruppe: Badefahrt nach Bad 

Waldliesborn. 13.30 Uhr Abfahrt ab 

Bakenfelder, Clarholz. 13.40 Uhr Abfahrt 

ab Kolpinghaus, Herzebrock 

Donnerstag, 5., 12., 19. und 


14.30 - 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier, 

anschließend Klönen und Kaffee 

trinken im Pfarrzentrum. 

Behindertenarbeit in 

Herzebrock-Clarholz 

Donnerstag, 5.5.2011 

9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten 

treffen sich zu einem Gesprächskreis 

im Pflegewohnheim St. Josef. 

Freitag, 6. und 20.5.2011 

15.15 – 16.15 Uhr: Schwimmen im 

Lehrschwimmbecken der Wilbrand- 

Schule in Clarholz 


15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der 

Turnhalle neben dem Lehrschwimmbecken 

der Wilbrand-Schule in Clarholz. 

Samstag, 28.5.2011 

16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte 

Schlüter. 

Samstag, 7.5.2011 

15.00 – 17.00 Uhr: Disco im „Klein 

Bonum“. Alle Menschen mit und 

ohne Behinderung sind herzlich eingeladen. 

Termine für unsere Jüngeren 


Schwimmen ab 16.15 Uhr 

Wer an den o.g. Terminen von dem 

Malteser-Fahrdienst abgeholt werden 

möchte, melde sich rechtzeitig bei 

Frau Kleineheinrich, Tel.: 6437 oder 

bei Frau Ahlke, Tel.: 3703. 

Kleiderstube in der Wagenfeldstr. 17 

Dienstag und Mittwoch 

13.30 – 16.30 Uhr: In den Osterferien 

geschlossen Jeden Dienstag und 

Mittwoch. Annahme und Ausgabe 

von Kleidung, Schuhen, Wäsche, Bettwäsche, 

Handtücher, Tischwäsche, 

Haushaltswaren etc. 

Caritas Konferenz 

Montag, 16.5.2011 

17.00 Uhr: Auslegen der Sammellisten. 

24 

Dienstag, 17.5. 2011 

9.00 – 11.00 Uhr: Ausgabe der Sammellisten 

15.00 Uhr: Caritas-Konferenz im Pfarrzentrum. 

Alle Mitglieder sind herzlich 

eingeladen; mit Ausgabe der 

Sammellisten. 

Caritas-Sozialstation 

Montag, 2., 9., 16., 23. und 


14.30 – 17.00 Uhr: Betreute Nachmittage. 

Einen schönen Nachmittag genießen 

mit Kaffee trinken, miteinander 

singen, Musik hören, Gespräche 

führen u. vieles mehr. Es besteht die 

Möglichkeit, die Teilnehmer abzuholen 

und wieder nach Hause zu bringen. 

Jeden Montag im Pfarrzentrum 

Herzebrock, Am Kirchplatz 2. Infos 

unter: Telefon 05245-2100, A. Kunzemann 

und Telefon 05245-920303, 

Caritas Sozialstation. 

Hauspflegehilfe 

Mutter-/Mutter-Kind-Kuren 

Vermittlung: Lucia Herfert, Tel.: 4046 

I S A-Interessengemeinschaft 

Senioren-Arbeit von Caritas und 

Diakonie 

Frühstücksrunde 

Sonntag, 7.5.2011 

9.30 Uhr: Treffen jeden 1. Sonntag im 

Monat, Ziele und Uhrzeiten werden 

in der Tagespresse bekannt gegeben 

Infos und Anmeldungen unter Tel.: 

849076 oder 922422. 

Rad-Wanderkreis I und II 

Dienstag, 10. und 24.5.2011 

Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse 

bekannt gegeben. 

Info I: Christa Schlautmann, Tel. 3183, 

Info II: Bernhard Ahlke, Tel. 3703: 

Senioren-Spielegruppe 

Donnerstag, 5. und 19.5.2011 

16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle 

zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus 

in Herzebrock. Infos unter Tel.: 2500 

und 2536. 

Literatur- und Lesekreis 

Pause bis Oktober. 

Ansprechpartner: Ursula Vielstädte, 

Tel.: 921152 und Heinz Menke, Tel.: 

3561. 

Senioren-Internet-Café neu im 

Zumbusch-Haus 

Jeweils Montag bis Donnerstag. 

9.30 – 12.00 Uhr: Das Internet- 

Café im Zumbusch-Haus bietet im 

Mai folgende Beratungsschwerpunkte: 

Spiele am PC oder Notebook 

Es ist für alle Senioren der Gemeinde 

geöffnet. Montag bis Donnerstag von 

09.30 – 12.00 Uhr. Anmeldung und 

Infos unter Tel.: 8579868. 

Boccia 

Jeden Montag. 14.00 – 16.00 Uhr: 

Boccia-Bahn neben dem Pfarrzentrum, 

soweit es die Witterung zulässt. 

Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, 

Tel.: 3238. Œ 

Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz 

Programm im Mai 2011 

Æ (hc) St. Christina Herzebrock 

Klosterstraße 6, Tel.: 05245/2370 

www.christina-herzebrock.de 

Werktagsmessen: 

Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef), 

Di., 19.00 Uhr, Mi., 8.05 Uhr, 

Do., 14.30 Uhr, Fr., 8.00 Uhr 

(7.30 Uhr Laudes) 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo. - Fr. 8.00 – 11.00 Uhr, 

Di., 16.00 – 18.00 Uhr 

St. Laurentius Clarholz 

Propsteihof 24, Tel. 05245/5692 

www.laurentius-clarholz.de 

Werktagsmessen: 

Mo. – Fr. 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr 

Mo. und Do. 18.00 – 19.00 Uhr 

Pastoralverbundsnachrichten 

Samstag, 07.05. 

17.30 Uhr Vorabendmesse – Firma 

Galke, Industriegebiet – zum „Tag der 

Arbeit“ 

Dienstag, 31.05. 

20.00 Uhr ökum. Bittgottesdienst im 

Pastoralverbund 

Pfarrnachrichten St. Christina 

Hl. Messen 

Sa., 17.30 Uhr; So., 8.30 Uhr 

Sonntag, 01.05. 

8.30 Uhr und 10.30 Uhr Festhochämter 

- Erstkommunion 


8.30 Uhr Festhochamt - Goldkommunion 


17.15 Uhr Kinderwortgottesdienst 


17.00 Uhr Konzert mit dem Symphonischen 

Blasorchester der Feuerwehr 

Gütersloh 


17.30 Uhr Familiengottesdienst 

Montag, 30.05 

9.00 Uhr Schützenhochamt 

Kindertageseinrichtung Familienzentrum 

St. Christina 

Jahnstr. 4, Herzebrock, Tel.: 05245- 

3102 

Offene Beratungssprechstunde 

für Eltern, Kinder u. Jugendliche 

Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 05242- 

40820). Jeden letzten Montag im 

Monat 14:00 – 16:00 Uhr 

Offenes Elterncafé 

Montags bis freitags von 8:30 – 11Uhr. 

Ehrenamtliche 

Psychosoziale Beratung 

Offene Sprechstunde jeden ersten 

und dritten Donnerstag im Monat von 

9:00 Uhr bis 11:00 Uhr. 

St. Laurentius 

Hl. Messen 

Sa., 18.30 Uhr; So., 10.00 Uhr 


18.30 Uhr Familienmesse 


18.00 Uhr Maiandacht 

(„Grenzmarie“) 


10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst 

14.30 Uhr Maiandacht Samtholz mit 

Madonnenfest 


18.00 Uhr Maiandacht Sundern 


18.00 Uhr Maiandacht Kirche 

Angebote im Familienzentrum 

Clarholz: Kindergarten St. Raphael, 

Schulstraße 17, Clarholz, Telefon 

05245/5572 

Offene Beratungssprechstunde 

für Eltern, Kinder u. Jugendliche 

Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 

05242/40820). Jeden 1. Montag im 

Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Elternberatung der Hebamme 

Frau Wolf-Saupe 

Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren. 

Offene Sprechstunde: Jeden 1. Mittwoch 

im Monat von 14.30 bis 16.30 

Uhr oder nach Vereinbarung. Terminvereinbarung 

unter 05244 – 928787 

Offenes Elterncafé 

Jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 

16.30 Uhr. 

Schuldnerberatung 

Herr Bartonischeck 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 

(nur nach Terminvereinbarung). 

Terminvereinbarung: Telefon 05242 - 

9020512 Œ

Æ (hc) St. Laurentius 

Programm im Mai 2011 


14.30 bis 17.30 Uhr Muttertagsbasteln 

für Schulkinder mit Silke Marks 

im Jugendheim. Anmeldung: Tel. 

833668. 

Mittwoch, 4.5. 

19.30 Uhr „Wer – Wo – Was?“ der kfd 

St. Laurentius/St. Christina. 

Anmeldungen nimmt Maria Elbracht, 

Tel. 857021 entgegen. 

Mittwoch, 18.5. 

Radtour Gartenträume: Halbtagesradtour 

mit Besichtigung der Firma Pflüger, 

abschließend Spargelbuffet. 

Treff zur Abfahrt: 13.00 Uhr am Jugendheim. 

Teilnehmer, die mit dem 

PKW kommen, können auch gerne 

an der Firmenbesichtigung und Buffet 

teilnehmen. Anmeldungen nimmt 

Maria Borgmann, Tel. 922300 entgegen. 

Donnerstag, 26.5. 

16.00 Uhr Maiandacht der Krabbelgruppen 

für Klein- und Kindergartenkinder 

in der Kirche. 

Donnerstag, 26.5. 

19.00 Uhr Maindacht der kfd St. Christina/St. 

Laurentius in Möhler. 

Treff zur Abfahrt mit dem Fahrrad 

um 18.00 Uhr am Jugendheim. 

Treff für PKW-Fahrgemeinschaften 

um 18.15 Uhr am Marktplatz. 

Montags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Handarbeitsrunde im Jugendheim. 

Donnerstags von 16.30 Uhr bis 

18.00 Uhr Tanzen für Frauen in der 

Zehntscheune. 


Donnerstags von 18.45 Uhr bis 

19.45 Uhr Problemzonengymnastik 

in der Zehntscheune. 

St. Christina 


8.17 Uhr Gemeinschaftsmesse zum 

Thema „Maria Magdalena“, anschließend 

Frühstück im Pfarrzentrum. 


20.00 Uhr Vorstandssitzung im Pfarrzentrum 

St. Christina 

Mittwoch 04.05. 

19.30 Uhr kfd St. Laurentius/kfd St. 

Christina „Wer? Wo? Was?“ gemütlicher 

Abend, bitte Pressemitteilung 

beachten. 

Donnerstag 05.05. 

17.00 Uhr Anmeldung zur „Radtour 

ins Grüne“ im Pfarrzentrum St. Christina 

Dienstag 10.05. 

16.00 Uhr Maiandacht für Großeltern 

und Eltern mit Kindern in der Pfarrkirche 

St. Christina, anschließend Eis 

essen 

Freitag 13.05. 

„Wir wandern auf dem Prälatenweg“, 

Teil II; Start um 14.30 Uhr; Anmeldung 

bis zum 8.5. bei Irmgard Kuhre, 

Tel. 4966 

Donnerstag 26.05. 

19.00 Uhr kfd St. Christina/kfd St. 

Laurentius Maiandacht in der Kapelle 

in Möhler; anschließend Maibowle; 

Radfahrer treffen sich um 18.15 Uhr 

am k+k-Markt, Herzebrock. Œ 

Standesamtliche Nachrichten 

Æ (hc) Folgende Personenentstandsfälle 

für die eine Einwilligung zur 

Veröffentlichung vorliegt, wurden in 

der Zeit vom 16.03. – 05.04.2011 im 

hiesigen Standesamt beurkundet. 

Eheschließungen: 


Markus Kösterherm, 33442 Herzebrock-Clarholz, 

Harsewinkeler Str. 7 

Nadine Erdhütter, 33442 Herzebrock- 

Clarholz, Oelkerort 3 


Ralf Schöning und Anja Hannemann 


Propst-Ermward-Ring 41 


Matthias Hansmersmann, 33442 

Herzebrock-Clarholz, Tecklenburger 

Weg 11, Martina Buschmann 

33334 Gütersloh, Auf’m Reck 178 


Christian Hartmann und Melanie 

Anja Fieberg, 33442 Herzebrock- 

Clarholz, Letter Str. 44 


Alexander Burgardt und 

Elena Wolkow 


Le Chambon-Str. 9 

Sterbefälle: 


Elisabeth Josepha Heinen geb. Gerwin, 


Weißes Venn 22 


Anna Theodora Luttermann geb. 

Grawe, 33442 Herzebrock-Clarholz, 

Marienfelder Str. 88 Œ 

Evangelische Gemeinde 

Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe aus Clarholz 

und Herzebrock trifft sich am 

Montag, dem 02.05. in Clarholz. Beginn 

ist um 15.00 Uhr zum Thema 

„Der Mai ist gekommen“. 

2. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 

kommt am Mittwoch, dem 04.05. um 

20.00 Uhr zum Kegeln zusammen. 

3. Der Frauenabendkreis Clarholz 

fährt am Mittwoch, dem 04.05. um 

14.00 Uhr von der Gnadenkirche aus 

zum WDR. 

4. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft 

sich am Donnerstag, dem 05.05., um 

14 Uhr zur Fahrradtour und unternimmt 

am Donnerstag, dem 26.05. 

um 7.00 Uhr von der Kreuzkirche aus 

einen Tagesausflug mit dem Bus nach 

Bonn. 

5. Der Seniorentreff im Gemeindehaus 

Herzebrock ist dienstags um 

14.30 Uhr geöffnet. 

Die Altenstube in der Gnadenkirche 

Clarholz ist am Montag, dem 09.05. 

und am 23.05. um 15.00 Uhr. 

6. Die Konfirmationen feiern wir in 

Clarholz: Samstag, 07.05. um 16.00 

Uhr und Sonntag, 08.05. um 10.00 

Uhr in der Gnadenkirche und in Herzebrock: 

Samstag, 14.05. um 16.00 

Uhr und Sonntag, 15.05. um 10.00 

Uhr in der Kreuzkirche. 

7. Am Dienstag, dem 31.05. findet um 

20.00 Uhr auf einem Bauernhof im 

Ort wieder der ökumenische Bittgottesdienst 

vor Himmelfahrt statt. 

In diesem Gottesdienst werden wieder 

die Michaelsbläser dabei sein. 

8. Der Kindergottesdienst findet 

am Samstag, dem 28.05. von 9.00 bis 

12.00 Uhr in der Clarholzer Gnadenkirche 

statt. 

9. Am Sonntag, dem 29.05. feiern wir 

ein Tauffest im Freibad Rheda. Dieses 

Fest beginnt um 10.30 Uhr mit 

einem gesamtgemeindlichen Freiluftgottesdienst. 

Anschließend gibt es 

verschiedene Spiele-Angebote rund 

ums Thema Taufe. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ins Freibad 

ist an diesem Tag frei. 

10. Frauenfrühstück „Rosengruppe“ 

trifft sich am Dienstag, dem 

31.05., um 9.00 Uhr in der Gnadenkirche. 

11. Am Himmelfahrtstag (02.06.) ist 

wie in den Vorjahren ein zentraler 

Gottesdienst in der Aktionsmulde 

der Flora Westfalica in Rheda-Wiedenbrück. 

Beginn ist um 10.30 Uhr. 

12. Die Bücherei 

oben in der 

Kreuzkirche 

ist am Sonntag 

nach dem Gottesdienst 

und 

am Dienstag zwischen 

15.30 und 16.30 Uhr geöffnet. 

13. Der Rainbow-Gospelchor probt 

jeden Mittwoch um 20 Uhr im Gemeindehaus. 

14. Der offene Treff für Jugendliche 

ist immer am Montag von 17.00 

bis 19.00 Uhr im Jugendkeller des Gemeindehauses 

geöffnet. 

15. Die Bürozeiten im Hopfengarten 

12 (neben dem Pfarrhaus) sind: 

Dienstag von 8.00 – 11.00 Uhr, Mittwoch 

von 15.00 – 18.00 Uhr und Freitag 

von 9.00 – 11.00 Uhr (Tel. 2420, 

Fax 844953). Herr Pfarrer Hayungs 

ist unter Tel.v2420 und Frau Pfarrerin 

Westermann unter Tel. 02586/ 

881474 zu erreichen. Internet unter: 

www.angekreuzt.de 

Konfirmiert werden: 

Samstag, 07.5., 

Clarholz, 16.00 Uhr: 

Laureen Böller, Sarah Brill, Julia Fallmann, 

Jan Hendrik Maleck, Lennart 

Meier, Julian Mörtenkötter, Hendrik 

Nippert, Samantha Tews, Angelina 

von Ow. 

Sonntag, 08.5., 

Clarholz, 10.00 Uhr: 

Richard Becker, Dennis Fischer, 

Marlon Hammerschmidt, Marc Jubt, 

Sarah Kim Linde, Viktor Lubenko, 

Tanja Schledowez, Tim Niklas Schubert, 

Tobias Vogelsang, Maximilian 

Wittig. 

Samstag, 14.5., 

Herzebrock, 16.00 Uhr: 

Johanna Feldmann, Lukas Lotte, Lisanne 

Ongsiek, Diana Ossenbrink, 

Sabrina Ossenbrink, Katja Pietschke, 

Steffen Westlinning, Viktor Weibert. 

Sonntag, 15.5., 

Herzebrock, 10.00 Uhr: 

Sascha Astanin, Laura Bartsch, Kerstin 

Böttcher, Hannah Bollmann, Lars 

Braaksma, Monja Drewes, Larissa 

Kersting, Meike Lahrmann, Yannis 

Lahrmann, Stefan Lakebrink. Œ 

25

26 

Wussten Sie’s schon? 

Wir gestalten die Markt und Gemeinde und noch viel mehr ... 

DESIGN 

PRINT 

WEB 

OUTDOOR 

PROMOTION 

Wir gestalten Kommunikation 

Logos · Corporate Design · Kataloge 

Wir machen Druck 

Offset · Siebdruck · Digital · Large Format 

Ihre besten Seiten im Netz 

Professionell gestaltet und programmiert 

Sehen und gesehen werden 

Beschriftungen und Beschilderungen 

Mit den starken Marken 

Qualität zu vernünftigen Preisen 

Design-Schreibgeräte 

Textilien für Promotion und Sport 

Stempel und Stempel-Zubehör 

Kalender und Print-Werbemittel 

Schreibgeräte und Zubehör 

Kaffeebecher, Tassen und Gläser 

Maßstäbe und Wasserwaagen 

Namensschilder-Systeme 

better design – bigger smile 

Qualitätsschirme 

Starke Taschen 

Werbung trifft Geschmack 

Wir beraten Sie persönlich und individuell. 

Herzebrock · Fon 0 52 45 . 40 24 www.brilldesign.de 

Dieter Grell Kulturpodium Herzebrock 

Æ (hc) Das Kulturpodium Herzebrock, 

eine Gemeinschaftsinitiative 

der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

und der VHS Reckenberg-Ems, präsentiert 

am Freitag, 13. Mai 2011, um 

20 Uhr in der Aula der Bolandschule, 

einen kulturellen Leckerbissen, der 

Schauspiel, Musik und Tanz in einer 

besonderen Performance zusammen 

fasst. Zu Gast ist der bekannte Schauspieler 

und Musiker Dieter Grell mit 

seinem Programm „Tango Tristesse“. 

Dieter Grell erzählt und spielt die Geschichte 

des Ein Mann und sein Bandoneon, 

das sind die Hauptdarsteller. 

Beide sind sie Gestrandete, und haben 

dennoch dem Schicksal getrotzt. Al- 

Canticum canticorum 

Æ (hc) Zu einem besonderen Abend 

lädt die Volkshochschule Reckenberg- 

Ems in Kooperation mit dem Freundeskreis 

Propstei Clarholz e. V. und 

dem Netzwerk Klosterlandschaft 

Ostwestfalen-Lippe am Freitag, 20. 

Mai 2011, um 17.00 Uhr in dem Kapitelsaal 

des Klosters Clarholz ein. 

Auf dem Programm steht Musik für 

Männerstimmen von Giovanni Pierluigi 

da Palestrina, Melchior Franck 

u. a., die sich rund um das Hohelied 

der Liebe dreht. Lateinische Originaltexte 

und Deutsche Übertragungen 

eines der schönsten Textdokumente 

der Bibel erklingen in höchster Vollendung. 

Das 16. Jahrhundert war eine Zeit bedeutender 

religiöser Umwälzungen in 

ganz Europa. Musiker von internationalem 

Rang wie G. P. da Palestrina, 

Orlando di Lasso oder Melchior 

Literatur in der Zehntscheune 

Æ (hc) Die Volkshochschule Reckenberg-Ems 

würdigt in diesem Jahr 

den Dichter Erich Fried zu seinem 

90. Geburtstag. Fünf Tage nach dem 

eigentlichen Geburtstermin – am 06. 

Mai 1921, genau vor 90 Jahren wurde 

Fried in Wien geboren – wird Herr 

Dr. Rüdiger Krüger, Leiter der VHS 

Reckenberg-Ems, dies zum Anlass 

nehmen, am Mittwoch, 11. Mai 2011 

um 19.15 in der Clarholzer Zehntscheune, 

über Leben und Werk des 

höchst bedeutsamen aber auch viel 

gelesenen Autors umfassend zu informieren. 

Sein berühmtestes Gedicht 

„Was es ist“ wird im Mittelpunkt des 

Abends stehen. Ausgehend von diesem 

bekanntesten Text Erich Frieds 

wird seine Liebeslyrik und seine politische 

Lyrik einer genauen Betrachtung 

unterzogen. Natürlich wird auch 

sein Roman sowie seine übersetzerische 

Leistung – vor allem aus dem 

lein in einer Gefängniszelle ringen 

sie mit dem Schicksal. Beide erzählen 

ihre Geschichte. Schritt für Schritt erfährt 

der Zuschauer, erlebt ein Spiel 

aus Liebe, Eifersucht, Bedrängen bis 

Verfallensein. Und hinter allem steckt 

der Tango: seine Leidenschaft, seine 

Musik, seine Verkörperung im Tanz. 

Der Schauspieler Dieter Grell wird 

hier auch Musiker und Tänzer in 

einer berührenden Tangogeschichte, 

die unter die Haut geht. 

Karten gibt es im Vorverkauf im Bürgerbüro 

des Rathauses Herzebrock- 

Clarholz, bei der VHS Reckenberg- 

Ems, Tel. 05242 90 30-115 und an der 

Abendkasse. Œ 

Franck schrieben kühne Musik im 

Schnittpunkt von sakraler und weltlicher 

Perspektive. So enthalten die 

Gesänge des „Hohelied Salomons“ als 

Sinnbild der „göttlichen Liebe Christi 

und der ihm vermählten Seele“ 

einige der sinnlichsten Passagen der 

gesamten Bibel, die mit Recht zum 

Erhabensten gehören, was die Poesie 

des Glaubens auszudrücken vermag. 

Die Solisten des Ensembles ColVoc 

Detmold-Leipzig singen in der authentischen 

Besetzung, wie sie vor 

allem in der päpstlichen Kapelle über 

Jahrhunderte gepflegt wurde, mit den 

männlichen Diskant- und Altstimmen, 

den Tenören auf einem tiefen, 

klangvollen Bassfundament. 

Reservierung und Voranmeldung 

unter Fon 05242/9030-115. Eine 

Abendkasse ist eingerichtet. Œ 

Englischen – in den Blick genommen. 

Wichtig ist natürlich bei dem stets 

in seiner Deutschen Muttersprache 

dichtenden Fried der Umstand, dass 

er vor den 1938 nach Österreich einmarschierenden 

Nazis nach London 

floh und Deutschen Boden nur noch 

für einige wenige Besuche betrat. 

Der „Anschluss“ Österreichs hat ihn 

nach einigen Worten „aus einem Österreichischen 

Oberschüler in einen 

verfolgten Juden verwandelt.“ Dieser 

Umstand wird natürlich immer 

mit berücksichtig werden müssen, 

wenn man über Erich Frieds Leben 

und Dichtung gesprochen wird. Ein 

Abend für Literaturfreunde und 

kulturhistorisch Interessierte, die 

bei einem Gläschen Wein, Saft oder 

Wasser einen populären und tiefgründigen 

Deutschen Lyriker kennen 

lernen wollen. Eine Abendkasse ist 

eingerichtet. Œ

Grußwort des Vorsitzenden der Schützengilde 


Æ (hc) Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, 

verehrte Festgäste, 

das diesjährige Schützenfest steht 

bevor und ich möchte Sie dazu alle 

ganz herzlich einladen. Feiern Sie 

mit uns vom 28. bis 30. Mai 2011 ein 

Fest für Jung und Alt. Schönes Wetter 

wäre schön, doch die letzten Jahre 

haben gezeigt, dass sich Gäste und 

Schützen auch bei weniger gutem 

Wetter bestens amüsieren können. 

Erleben Sie das in jedem Jahr immer 

wieder spannende Königsschießen 

am Waldstadion mit vielen Schützen, 

Freunden und Nachbarn. 

Liebe Schützenschwestern und 

Schützenbrüder, ich würde mich 

sehr freuen, wenn ihr auch in diesem 

Jahr in großer Anzahl diesem Schützenfest 

den festlichen Rahmen gebt. 

Es ist immer wieder ein beeindruckendes 

Bild, wenn ihr in schmucken 

Uniformen durch das in grün-weiß 

geschmückte Dorf marschiert. Es sei 

jetzt schon allen Anwohnern gedankt, 

die die Straßen mit Fahnen und Wimpeln 

schmücken. Jeder Gast unserer 

schönen Gemeinde soll sehen – hier 

ist was los – hier wird zünftig Schützenfest 

gefeiert! Alle Zuschauer zu 

unseren Umzügen und Veranstaltungen 

sind herzlich eingeladen 

aktiv mitzumachen. Kommen Sie ins 

Festzelt und verbringen dort in harmonischer 

Atmosphäre einige gemütliche 

Stunden. Unserem Königspaar 

Rolf und Edeltraud Collisi spreche 

ich, auch im Namen des Vorstandes, 

einen großen Dank aus. Sie haben 

mit ihrem Hofstaat die Schützengilde 

Herzebrock angemessen repräsentiert. 

Danke auch den Gönnern und 

Spendern unseres Vereines sowie 

den vielen Helfern, ohne die ein reibungsloser 

Ablauf unseres Schützenfestes 

nicht möglich wäre. Somit 

freuen wir uns auf drei fröhliche und 

harmonische Festtage in unserer 

schönen Gemeinde Herzebrock und 

wünsche im Namen des gesamten 

Vorstandes viel Vergnügen. 

Horst Schnitker 

Vorsitzender Œ 

Heimat- und 

Schützenfest 

28. – 30. Mai 2011 

Grußwort 

des Vorsitzenden 

Grußwort 

der Gemeinde 

Regularien zum 

Vogelschiessen 

Thronbericht 

Damenkompanie 

Kompanie Dorf 

Thronbläser 

Jungschützen 

Schützen-Senioren 

Trauer 

um Lucia Heiringhoff 

Kompanie 

Bosfeld-Brock 

Spielmannszug 

Vereinsjahr in Bildern 

Historie der 

Throngesellschaften 

Auszeichnungen 

27

28 

maselli ® 

Herrenmode 

Grußwort 

zum Heimat- und Schützenfest vom 28. – 30. Mai 2011 

Æ (hc) Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

liebe Heimat – und Gartenfreunde, 

liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder! 

Herzlich willkommen zum Heimat- 

und Schützenfest in Herzebrock am 

letzten Wochenende in Mai. Mit der 

Schützengilde, dem Heimatverein 

und den Gartenfreunden begrüßen 

wir Sie zu diesem Fest. 

Unser Dank gilt an dieser Stelle 

ausdrücklich nochmals der Schützengilde, 

die sich im letzten Jahr bei 

etlichen Veranstaltungen aktiv am 

Ortsjubiläum „1150 

Jahre Herzebrock“ 

beteiligt hat. Für das 

bevorstehende Fest 

freuen wir uns wieder 

auf drei stimmungsvolle 

Tage mit Musik, 

Umzügen, attraktiven 

Fahrgeschäften und 

spannende Schießwettbewerbe. 

Wir danken 

dem amtierenden 

Königspaar Rolf und 

Edeltraud Collisi und 

ihrem Throngefolge 

für die Repräsentation 

der Schützengilde – 

Jürgen Lohmann 

Bürgermeister 

Æ Regularien zum Vogelschießen: 

1. Während des Vogelschießens ist 

den Anweisungen des Schießmeisters 

bzw. des Schützenvorstandes 

unbedingt Folge zu leisten. 

2. Das Vogelschießen beginnt mit den 

Insignien, erst danach wird direkt 

auf den Vogel geschossen. Am 

Vogel werden Markierungen angebracht, 

um ein genaues und zügiges 

Schießen zu gewährleisten. 

Bei Unstimmigkeiten, etwa beim 

Fallen des Vogels, entscheiden 

der 1. Vorsitzende, der Schießwart 

oder deren Vertreter. Die Insignien 

werden in der Reihenfolge: Krone, 

Zepter, Apfel, rechter Flügel und 

bei günstigem Zeitverlauf linker 

Flügel, geschossen. Bei dem Insignienschießen 

ist die durch die 

Ausgabe der Schießlose festgelegte 

Reihenfolge einzuhalten. 

2. Das Ende des Vogelschießens ist 

für 13:30 Uhr bis 14:00 Uhr anzustreben. 

4. Bei dem abschließenden Schießen 

auf den Rumpf des Vogels kann der 

Vorsitzende bzw. ein dafür benanntes 

Vorstandsmitglied den Schützen/die 

Schützin befragen, ob er/ 

sie im Falle des Königsschusses 

die damit verbundenen Organisationsfragen 

(Königin/Prinzgemahl 

u. Throngefolge) geregelt hat. Der 

Schütze/die Schützin ist verpflich- 

und damit auch unserer Gemeinde. 

Wir laden die Herzebrock-Clarholzer 

Bevölkerung und alle auswärtigen 

Gäste ein, auch in diesem Jahr bei 

dem traditionellen Volksfest dabei zu 

sein und im Kreise von Freunden und 

Bekannten zünftig zu feiern. 

Den zahlreichen Helfern der Schützengilde, 

des Heimatvereins und der 

Gartenfreunde danken wir für die 

Vorbereitung des Festes. Wir freuen 

uns auf drei stimmungsvolle Festtage, 

regen Besuch und einen harmonischen 

Festablauf. Œ 

Heinz Falkenreck 

Ortsvorsteher von 

Herzebrock 

Regularien zum Vogelschießen 

tet, verbindlich hierzu Auskunft 

zu erteilen. Kommt er/sie dieser 

Auskunft nicht nach, ist er/sie vom 

weiteren Vogelschießen auszuschließen. 

5. Sichtlich stark alkoholisierte Personen 

sind vom Vogelschießen auszuschließen. 

Regularien König / Königin und 

Throngefolge: 

1. Der König, die Königin bzw. der 

Prinzgemahl sind mit ihrem Throngefolge 

während ihrer Amtszeit 

Repräsentanten der Schützengilde 

Herzebrock. Eine ehrenvolle, aber 

auch verpflichtende Aufgabe. 

2. Die Throngesellschaft besteht aus 

dem König, der Königin bzw. dem 

Prinzgemahl und vier bis sechs 

Thronpaaren. Die Thronpaare werden 

vom Königspaar bestimmt. 

3. Während ihrer Amtszeit wird die 

Throngesellschaft von zwei vom 

Vorstand benannten Thronoffizieren 

begleitet. 

4. Scheidet der König bzw. die Königin 

(Königskettenträgerin) während 

der Amtszeit durch Krankheit 

oder Tod aus, bzw. wird von diesen 

das Amt niedergelegt, wird das 

vorjährige Königspaar mit ihrem 

Throngefolge zu neuen Amtsträgern 

ernannt. Œ

Thronbericht 

von Rolf I. und Edeltraud I. Collisi 

Æ (hc) Am 31. Mai 2010 begann mit dem 573. 

Schuss für uns ein aufregendes und interessantes 

Schützenjahr. Gemeinsam mit dem Throngefolge 

Monika Tiete und Jürgen Rüsel, Anneliese und 

Meinolf Landwehr sowie Margret und Norbert 

Dombrink haben wir bisher die Schützengilde an 

vielen Veranstaltungen vertreten. 

Angefangen mit dem Besuch der Schützenfeste 

unserer Nachbarvereine in Rheda und Clarholz, 

bei denen wir ausgiebig mit den Schützen gefeiert 

haben. Innerhalb unserer Schützengilde waren wir 

im Sommer bei den Pättkestouren der drei Kompanien 

mit kräftigen Pedaltritten dabei. Alle führten 

durch das Herzebrocker Umland und endeten mit 

einem gemütlichen Abschluss. 

Viel Spaß hatten wir auch auf den Busausflügen 

der Kompanie Bosfeld-Brock zum Wasserschloss 

Neuenheerse und der Kompanie Dorf zur Möhnetalsperre. 

Aber auch die Wintermonate wurden 

nicht langweilig. Dem Pfefferpothastessen der 

Gilde mit dem traditionellen Abschmecken in der 

Heitmann Küche folgten die Winterbälle der Schützen 

in Rheda. 

Beim Weihnachtspreisschießen der Damenkompanie 

konnten auch die nicht so treffsicheren Damen 

unter uns beim Weihnachtsessen einen tollen Preis 

mitnehmen. In guter Erinnerung ist auch noch die 

Karnevalsparty der Kompanie Bosfeld-Brock. Hier 

stellten nicht nur „Schneewittchen und die sieben 

ZUM SCHÜTZENFEST 2011 GRÜßEN WIR ALLE SCHÜTZEN 

UND WÜNSCHEN GUTES GELINGEN UND VIEL SPAß! 


... geschafft ... 

Zwerge“ sondern auch alle anderen Narren beim 

„Zwergensong“ ihre kräftigen Stimmen unter Beweis. 

Ein Highlight unseres Thronjahres fand jedoch 

am Geburtstag von König Rolf I. statt: Der Jubiläumsumzug 

zur 1150-Jahr-Feier. Schon Tage zuvor 

hatten wir mit viel Elan unseren Thronwagen geschmückt. 

In toller Stimmung, trotz Hitze, zogen 

wir mit ca. 1000 weiteren Teilnehmern im großen 

Jubi-Umzug durch die Herzebrocker Straßen und 

nahmen anschließend an den Feierlichkeiten teil. 

Ein ungewöhnliches Erlebnis, das wir alle nicht 

vergessen. 

Und noch ein Jubiläum gibt es. Am 14. und 15. Mai 

feiert unsere Kompanie Bosfeld-Brock ihr 50-jähriges 

Bestehen auf dem Hof Sunderkemper-Grachtrup. 

Wir sind stolz, zu dieser Zeit das amtierende 

Königspaar zu sein. Alle Herzebrocker sind eingeladen 

bei hoffentlich sonnigem Wetter mitzufeiern. 

Aber alles hat einmal ein Ende. Die Uniform ist 

gereinigt, die Schuhe sind geputzt und die Kleider 

der Throndamen...? Zum absoluten Höhepunkt 

eines jeden Thronjahres, dem Herzebrocker Schützenfest, 

kommt auch schon der Abschied und die 

Frage: Wer ist der/die Nächste? 

Mit Schützengruß 

Rolf und Edeltraud Collisi Œ 

Paul Craemer GmbH 

Königinnen unter sich 

... geschafft ... 

Stammwerk der Craemer Gruppe Telefon: +49 (0) 5245 43-0 

Brocker Straße 1 

Telefax: +49 (0) 5245 43-170 

D-33442 Herzebrock-Clarholz info@craemer.com 

www.craemer.com 

29

30 

Exklusive 

Edelstahl- 

Grills 

für Garten 

und Terrasse 

Ihr Fachgeschäft 

SIEWEKE 

Herzebrock · Telefon (0 52 45) 23 17 

und und 

Antikes 

Antikes 

Galanteriewaren 

Galanteriewaren 

Hübner 

Uhrmacher 

antike Uhren und Möbel 

Reparaturen 

Wohnaccessoires · Kunst 

Wo: Kirchplatz 16 · Herzebrock 

Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr 

und 14.30 – 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

Rufen Sie an! 

Telefon 0 52 45 / 92 25 21 

Handy 01 70/ 3 83 08 24 

Agnes Groteheide, Trägerin der 

Damenkette 2010 

Jahresbericht der Damenkompanie 

Æ (hc) Die Damenkompanie kann 

wieder auf ein erfolgreiches Vereinsjahr 

zurückblicken. Das wurde in der 

Jahresversammlung vom 7. Februar 

2011 deutlich. Bei den Vorstandswahlen 

standen die Stellvertreterinnen 

zur Wahl. Wiedergewählt wurden 

Gabi Herzog als 2. Schießwartin 

und die 2. Kassiererin Gisela Pütz. 

Margret Bureick, langjährige 2. Vorsitzende 

stellte sich nicht mehr zur 

Verfügung. Dafür wurde einstimmig 

Barbara Dreisilker in den Vorstand 

gewählt. 

Der Festausschuss setzt sich folgendermaßen 

zusammen: Martina Hütt, 

Anne Kintrup, Katja Tegelkamp und 

Sandra Feldmann. Beim Ausblick auf 

die Veranstaltungen lud der anwesende 

Kompanieführer von Bosfeld- 

Brock Christian Suttrup die Damen 

zum anstehenden Jubiläum am 14. 

und 15. Mai 2011 ein. 

Johannes Klink, 2. Vorsitzender der 

Schützengilde, fragte an, ob einige 

Damen das Amt des Thronoffizieres 

übernehmen würden. Wer diesen 

interessanten Posten übernehmen 

möchte, kann sich jederzeit beim Vorstand 

melden. 

Erfolgreiche Teilnahme an den Vereinsmeisterschaften,Rundenwettkämpfen 

auf Kreisebene und andere 

diverse Schießaktivitäten halten die 

aktiven Schützinnen auf Trab. Alle 

offiziellen Veranstaltungen der Gilde 

werden natürlich auch wahrgenommen. 

Die aktive Beteiligung ist fast 

immer gut, außer beim Antreten 

zum Volkstrauertag. Da waren nur 4 

Damen anwesend, eine größere Beteiligung 

wäre wünschenswert. 

Das Schützenfest ist natürlich auch 

für die Damenkompanie der Höhepunkt 

im Vereinsleben. Der Sternmarsch 

vom Oller-Hof am Sonntag ist 

in jedem Jahr immer wieder schön, 

wie auch das Marschieren im Festzug. 

Leider spielt das Wetter nicht 

immer so mit, so haben die Damen 

schon vor Kälte geschlottert, sind 

vor Hitze fast umgekippt und natürlich 

reichlich nass geworden. Aber – 

hält das jemanden ab mitzumachen? 

Damenkompanie am Kolpinghaus 

Glücklicherweise nein! Am Schützenfestmontag 

konnte dann die Damenkette 

an Agnes Groteheide überreicht 

werden. Sie hatte 2010 die ruhige 

Hand und war mit 95 Ringen die Siegerin. 

Da die Gemeinde Herzebrock im letzten 

Jahr 1150 Jahre alt wurde, gab es 

u. a. einen großen Festumzug. Dieser 

fand Anfang Juli statt. Bei brütender 

Hitze schlängelte sich ein riesiger 

Festumzug durch die Gemeinde. Die 

Schützen mit dem Königspaar Rolf 

und Edeltraud Collisi mittendrin. 

Die Pättkesfahrt im Juli 2010 fand 

ihren Anfang wie gewohnt am Schützenheim, 

bei der Königin Edeltraud 

Collisi war Halt und der gut organisierte 

Abschluss fand bei der Trägerin 

der Damenschützenkette Agnes 

Groteheide in Möhler statt. Dafür ein 

großes Dankeschön vom Vorstand. 

Als neue Veranstaltung haben die 

Damen im August 2010 im Bowling- 

Center Oelde die Kugel geschwungen. 

25 Schützendamen haben sich 

bestens amüsiert, eine Wiederholung 

ist auf Wunsch möglich. Da sollte 

man sich an die Vorsitzende Ursula 

Kirschnick wenden. Es wurde wieder 

ein Weihnachtspreisschießen durchgeführt. 

Das Weihnachtsessen fand 2010 im 

Schützenheim statt. Bei heißem Glühwein, 

Kerzenschein und Weihnachtsmusik 

wurden die Damen draußen 

im Freisitz schon mal auf Weihnachten 

eingestimmt. Es war entsprechend 

kalt und der Glühwein schmeckte. 

Beim anschließenden Essen und 

der Preisverteilung im Schützenheim 

waren sich alle einig, dass das ein 

gelungener Abschluss des Vereinsjahres 

darstellte. Ein großes Dankeschön 

an den Festausschuss. 

Nun schauen die Damen der Damenkompanie 

nach vorn, Schießwettbewerb 

König der Könige, Anschießen, 

Ostereierschießen, Jubiläum Bosfeld- 

Brock, Ausmarsch und das Schützenfest 

sind einzuplanen. 

Man sieht sich! Œ

Kompanie Dorf 

Æ (hc) Die Mitglieder der Kompanie 

Dorf und Umgebung waren auch im 

vergangenen Vereinsjahr ganz aktiv. 

Beim Ostereierschießen 2010 durfte 

Alexander Mix als Sieger einen gut 

gefüllten Frühstückskorb mit nach 

Hause nehmen und beim Weihnachtspreisschießen 

siegte Helmut Bureick. 

Die Pättkesfahrt am 27. August fand 

dann bei trockenem Wetter aber doch 

frischen Temperaturen statt. Am 

Schützenheim fanden sich nur 25 

Radler ein, später beim Abschluss am 

Schützenheim erhöhte sich die Anzahl 

auf ca. 50 Personen. Das Königspaar 

Rolf und Edeltraud Collisi wurden 

von ihrem Zuhause an der Brocker 

Straße abgeholt, natürlich wurde 

dieser Zwischenstop auch genutzt um 

den Durst zu stillen. Weiter ging es 

über Lette mit Rast bei Horst Käufer 

und der letzte Zwischenstop wurde in 

Clarholz bei Ludger Brand eingelegt, 

danach ging es zügig zum Schützenheim. 

Das Ehepaar Frenzel bewirtete 

in bewährter Manier die hungrige 

Truppe. Eine Betriebsbesichtigung 

wurde diesmal nicht durchgeführt. 

Die meisten der in Frage kommenden 

Firmen wurden schon besucht. Auch 


auf ein Schätzspiel wurde verzichtet. 

Die Stimmung der Veranstaltung war 

trotzdem super, was sicherlich auch 

den musikalischen Aktivitäten des 

Duos „Die scharfe Taste“ (Johannes 

Klink u. Franz-Josef Kemper) zuzuschreiben 

war. Der Tagesausflug ging 

am 25. September zum Möhnesee. 

Leider konnten nicht alle interessierten 

Schützen am Ausflug teilnehmen, 

es wurde schon der größte Bus für 

59 Personen geordert. Nach dem rustikalen 

Frühstück im Freien bei den 

Neuengeseker Schützen ging es nach 

Körbecke. Das Shuttleboot „MS Körbecke“ 

brachte uns unter der Brücke 

hindurch mit einem Andockmanöver 

bei voller Fahrt auf den großen 

Katamaran „MS Möhnesee“. Dieses 

Andocken bei voller Fahrt auf einer 

Talsperre soll einmalig in Europa 

sein. Das war für alle Teilnehmer ein 

tolles Erlebnis. Dieser Ausflug klang 

dann mit Besuch der Altstadt in Soest 

aus. Der aktuelle Vorstand der Kompanie 

Dorf und Umgebung setzt sich 

wie folgt zusammen: Kompanieführer 

Jürgen Stricker, Stellvertreter Willi 

Brand, Schriftführer Wolfgang Rath, 

Schatzmeister Oliver Reckord. Œ 

Die Thronbläser 

Auch die Thronbläser beteiligen sich bei brütender Hitze am Festumzug zur 1150- 

Jahr Jubiläumsfeier 

31

32 

Guter Zuwachs bei den Jungschützen 

Æ (hc) Über Nachwuchssorgenkönnen 

sich die beiden 

Jugendwarte Bernhard 

Kintrup und 

Ludger Brand nicht 

beklagen. 21 Neuanmeldungenkonnten 

im vergangenen 

Vereinsjahr entgegengenommenwerden. 

Ein erfreulicher 

Trend, der die gute 

Zusammenarbeit 

der Jugendwarte mit 

den Jungschützen 

zeigt. Vieles haben 

die Mitglieder im 

letzten Jahr unternommen. 

Ob Osterfeuer 

oder Königsfete, 

allen Beteiligten 

macht es immer 

wieder großen Spaß. 

Auch der Schießsport 

kommt nie 

zu kurz. Oster- und 

Weihnachtsschießen 

und diverse andere Schießveranstaltungen 

standen auf dem Programm. 

Diverse Pokale und Plaketten wurden 

errungen. Am Schützenfest teilzunehmen, 

ist natürlich für die Jungschützen 

Ehrensache. Der Höhepunkt 

für die Jungschützenkompanie ist natürlich 

das eigene Königsschießen am 

Schützenfestsonntag. 

2010 wurde Christian Cordes mit 

dem 205. Schuss neuer Jungschützenkönig. 

Die Krone errang Hendrik 

Hütt, den Apfel Marina Cilker und 

das Zepter ging an René Ueckmann. 

Das Bauernschützenfest in Rheda 

wurde dann ganz rustikal mit Trecker 

und Ballenwagen angefahren. 

Im Sommer waren die Ferienspiele 

der Jungschützen wieder ein beliebter 

Treff vieler begeisterter Kinder. 

Die Jugendwarte achten natürlich 

bei jeder Veranstaltung streng 

Jungschützenkönig Christian Cordes 

Marina Cilker, Christian Cordes, Henrik Hütt, René Ueckmann 

auf das Jugendschutzgesetz in punkto 

Alkohol und Schießberechtigung. Das 

Pfefferpotthastessen bei Heitmann 

wurde von einer großen Abordnung 

der Jungschützen besucht. Und das 

Beste daran ist ... es hat ihnen offensichtlich 

gefallen! Das freut auch den 

Vorsitzenden Horst Schnitker, der die 

Jugend gerne bei diesen Traditionsfesten 

sieht. 

Die diesjährige Hauptversammlung 

der Jungschützen ergab folgenden 

Vorstand: 1. Vorsitzender: Nils Vielmeyer, 

2. Sportwart: Daniel Freede 

und Beisitzer Sven Großekathöfer. 

Alle wurden wiedergewählt, sie 

haben offensichtlich gute Vorstandsarbeit 

geleistet. Mit Unterstützung 

der Jugendwarte Kintrup und Brand 

bildet dieser Vorstand ein funktionsfähiges 

und aussagekräftiges Team 

für das nächste Vereinsjahr! Œ

Schützen-Senioren 

genießen den (Un-) Ruhestand 

Æ (hc) Die Frühstücksrunde der 

Schützen-Senioren hat auch im Jahr 

2010 ganz viel unternommen. So 

wurde eine Brauereibesichtigung 

bei der „Hohenfelder Bierbrauerei“ 

in Langenberg durchgeführt und 

die „kleinen Leckerchen“ haben 

die Senioren dann bei der Brennerei 

Schwarze in Oelde ebenfalls bei 

einem Ortstermin in Oelde probiert. 

Die Kultur kam auch nicht zu kurz, 

das Schloss in Rheda durfte besichtigt 

werden. Eine Weihnachts- und 

Karnevalsfeier standen u. a. auch 

auf dem Programm. Es sind immer 

einige schöne Stunden, die die Senioren 

jeden 1. Mittwoch im Monat ab 

9:30 Uhr im Schützenheim erleben. 

Wenn es passt, gibt es auch schon 


mal musikalische Untermalung durch 

Johannes Klink und Franz-Josef Kemper. 

Auch der Schießsport wird natürlich 

durchgeführt. So werden jährlich 

drei gestiftete Wanderpokale ausgeschossen. 

Im letzten Jahr errang zum 

dritten Mal in Folge den Wolfgang- 

Plauschinn Pokal Anneliese Berhorn- 

Surmann, den Alfons-Gerkens-Pokal 

Margret Brand und den Pokal des 

Schützenkreises Gütersloh konnte 

Gisela Pütz entgegennehmen. Somit 

braucht man in der Schützen-Senioren-Gruppe 

über eine Frauenquote 

im Gegensatz zur großen Politik nicht 

zu diskutieren. Interessierte Schützen 

im Rentenalter sind jederzeit 

willkommen, sich dieser Runde anzuschließen. 

Œ 

Trauer um Luzia Heiringhoff 

Æ (hc) Die Schützengilde hatte im 

letzten Jahr einen herben Verlust zu 

verkraften. Luzia Heiringhoff verstarb 

ganz plötzlich und unerwartet 

am 28.09.2010 im Alter von nur 59 

Jahren. 

Sie war eine herausragende Sportschützin 

und erreichte viele Auszeichnungen 

und Ehrungen. Als 

Mitbegründerin der Damenkompanie 

wird sie unvergessen bleiben, wie 

auch als Schützenkönigin und Kreiskaiserin. 

Trotz ihrer vielen Erfolge blieb sie 

immer bescheiden und hilfsbereit. 

Noch im April 2010 erhielt sie aus 

der Hand des 1. Vorsitzenden Horst 

Schnitker den höchsten Orden der 

Gilde, den „Westfalenstern an Lippischer 

Rose“, über diese Ehre war 

sie damals sprachlos vor Überraschung. 

Ihr Tod hat eine große Lücke hinterlassen 

und die Schützengilde Herzebrock 

wird Luzia Heiringhoff ein ehrendes 

Andenken bewahren. Œ 

Gütersloher Straße 40 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel. 0 52 45 / 24 16 · Fax 15 71 

33

Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA · Michelinstraße 4 · 76185 Karlsruhe · Deutschland 

Stand: 03/2009 

34 

Der MICHELIN ENERGY Saver Reifen. 

Der clevere Weg, Sprit zu sparen. 

Mehr Infos unter www.michelin.de 

Kompanie Bosfeld-Brock 

Æ (hc) Bei der letzten Kompanieversammlung 

am 27.10.2010 zeigte 

Manuel Düpmann in seinem Jahresbericht 

deutlich, dass diese Kompanie 

ein reges Vereinsleben hat. Alle 

Veranstaltungen der Gilde werden 

selbstverständlich mitgetragen wie u. 

a. die Teilnahme am Volkstrauertag, 

Ausmarsch und natürlich am Heimat- 

und Schützenfest. 

Der Ausmarsch der Kompanie Bosfeld-Brock 

fand am 14. Mai 2010 statt. 

Bei trockenem Wetter startete die 

Truppe bei dem noch amtierenden 

König Norbert Dreisilker. Bei Horst 

Schnitker wurde eine kleine Pause 

eingelegt sowie auch bei Berni Stenger. 

Nach den obligatorischen Stärkungen 

marschierten die Schützen 

dann zum 2. Kassierer Werner Warm 

an der Clarholzer Straße. In seiner 

Werkstatt durfte der Abschluss mit 

entsprechender Bewirtung stattfinden. 

Er spendete sogar noch 100 Liter 

Bier. Damit hatte er nichts verkehrt 

gemacht! Die Kompanie dankt! 

Wie bekannt, kommt auch der amtierende 

König Rolf Collisi nach Norbert 

Dreisilker aus der Kompanie Bosfeld- 

Brock. Man darf gespannt sein, ob 

sich dieser Trend fortsetzt! 

Die Pättkestour am 7. August 2010 

wurde bei Christian Suttrup gestartet. 

Stops wurden bei Heiner Fehring 

und Josef Hammwöhner eingelegt. Im 

Garten von Mecki und Klaus Hammwöhner 

ruhte sich die Truppe aus, 

doch da Regen drohte, radelte man 

dann schnell zum Endpunkt. In der 

Scheune von Bernhard und Martin 

Groteheide in Möhler waren alle bestens 

geschützt und es gab einen 

harmonischen Ausklang dieser Veranstaltung. 

Ein Dankeschön an die 

Gastgeber! 

Der Busausflug am 28. August 2010 

ging nach Bad Driburg. Nach einem 

rustikalen Frühstück wurde das Wasserschloss 

Herse mit dem Natur- und 

Jagdkundemuseum besichtigt. Der 

krönende Abschluss war dann der Besuch 

der kleinsten Bierbrauerei des 

Weserberglandes vom „Bauer Cöppicus“. 

In der umgebauten Scheune 

stieg die Stimmung stündlich und es 

war für die Verantwortlichen reinste 

„Schwerstarbeit“ die Schützen wieder 

in den Bus zu bekommen. Helmut 

Wimmelbücker brachte als Fahrer 

aber alle Teilnehmer wieder gut nach 

Hause. 

Als weitere Veranstaltungen sind 

noch die Seniorenfeier im Dezember, 

Zugpokalschießen, Herbstlaubpokalschießen 

und die Karnevalsparty zu 

nennen. 

Nun schaut der Vorstand der Kompanie 

Bosfeld-Brock nach vorn und 

rüstet sich zum großen Jubiläumsfest 

am 14. und 15. Mai 2011 (Programm 

im Gildeboten). 50 Jahre, 

genaues Gründungsdatum ist der 

27.04.1961, besteht die Kompanie im 

Jahr 2011. Den Gründungsgedanken 

einer Schützenkompanie für Bosfeld- 

Brock hatten seinerzeit Hans Ahlke 

und Gerhard Grundmeier. Die erste 

Versammlung am 27.04.1961 war mit 

40 Schützen in der Gaststätte Grundmeier 

gut besucht. Die Kompanie war 

geboren und der 1. Vorstand wie folgt 

gewählt: 1. Zugführer Hans Ahlke, 2. 

Zugführer Franz Nordemann, Gruppenführer 

Wolfgang Plauschinn, 

Heinz Nordemann, Fritz Dombrink 

und Ferdinand Scheller. 

Zur Zeit hat die Kompanie ca. 160 

Mitglieder. Vorsitzender ist Christian 

Suttrup, Schriftführer Manuel Düpmann 

und Kassierer Martin Klink. 

Sie laden an dieser Stelle schon mal 

alle Schützen ein, das Jubiläum mitzufeiern! 

Œ

Schützenkompanie Bosfeld-Brock 

Jubiläumsfeier am Samstag, 14.5. und Sonntag, 15.5.2011 

Æ (hc) Samstag, 14.05.2011 

14:00 Uhr 

Treffen in Bosfeld, 

am Gründungslokal Grundmeier, Bosfeld 

17, 33378 Rheda-Wiedenbrück 

14:15 Uhr 

Antreten zum Festumzug, Empfang 

der Majestäten 

14:25 Uhr 

Abmarsch 

14:35 Uhr 

Kranzniederlegung, Ehrenmahl vor 

dem Schloss Bosfeld 

ca. 15:45 Uhr 

Ankunft auf dem Festplatz, Begrüßung 

der Gäste, Ehrungen der Jubilare 

50/40/25, Beförderungen, Auszeichnungen, 

Hof Grachtup, Hofkamp 

2, 33442 Herzebrock-Clarholz 

16:15 Uhr 

Kaffeekonzert in der Festscheune 

Æ (hc) Auch im vergangenen Jahr 

war der Terminkalender des Herzebrocker 

Spielmannzuges wieder 

reichlich gefüllt. Sei es der Möhler 

Karnevalsumzug oder eines der vielen 

Schützenfeste der Umgebung, die 

Spielleute waren stets mit viel Spaß 

und Engagement bei der Sache. Doch 

nicht nur der Spaß an der Musik und 

die wöchentlichen Übungsabende 

sind es, was den Spielmannzug besonders 

im letzten Jahr bei Jung und 

Alt noch populärer machte. Einige 

Meinungen zu dem Spielmannzug 

Herzebrock und seiner musikalischen 

Arbeit können Sie hier finden: 

Sabrina Hellweg (Stadtschützen 

Rheda): „Im Spielmannzug Herzebrock 

sind ganz viele nette und 

offene Menschen, die sich auf der 

Straße beim Marschieren zu richtigen 

Stimmungskanonen entwickeln. 

Jeder Einzelne bringt seinen Beitrag 

dazu und man merkt, dass es eine 

tolle Gemeinschaft ist. Marie Koeper 

(Schützenfestbesucherin): „Der 

Herzebrocker Spielmannzug ist eine 

richtig motivierte Truppe, die Spaß 

an der Musik hat und das merkt man 

auch auf den verschiedenen Schützenfesten. 

Die Spielleute verbreiten 

einfach gute Laune.“ Saskia Witte 


16:15 Uhr 

Gamsbockschießen 

Scat-Schießen 

16:15 Uhr 

Kinderunterhaltung, Sonstiges 

19:30 Uhr 

Festball, Einmarsch der Majestäten, 

Begrüßung, Gastansprachen, Siegerehrung, 

Tanzeröffnung in der Festscheune 

Sonntag, 15.05.2011 

09:15 Uhr 

Schützenmesse, St.-Ludgerus-Kapelle 

Möhler, Kappellenstraße, 33442 Herzebrock-Clarholz 

10:30 Uhr 

Frühstück, Hof Grachtrup in der Festscheune 

11:00 Uhr 

Frühschoppen, Kinderunterhaltung Œ 

Mein Spielmannszug Herzebrock 

(Bauernschützen Rheda): „Ich finde 

den Spielmannzug super, weil die 

Spielleute beim Marschieren immer 

Gute-Laune-Musik spielen. Aber vor 

allem haben sie den Mut mitzumachen 

und nehmen alles ganz locker. 

Ich rechne es ihnen hoch an, dass sie 

den Takt halten können, denn das 

kann nicht jeder.“ Der Spielmannzug 

Herzebrock – ein Verein, der besonders 

im letzten Jahr hart an seiner 

musikalischen Qualität gearbeitet hat 

und trotzdem den Spaß an der Musik 

nie verloren hat. Jede Woche treffen 

sich die Spielleute und üben gemeinsam 

an den einzelnen Stücken. Sie 

freuen sich auf die neue Saison, um 

ihr Können unter Beweis zu stellen 

und hoffen, dass sie auch in Zukunft 

weiterhin solche positiven Rückmeldungen 

zuihre Arbeit bekommen. Von 

Katharina Petermeier (Lyraspielerin) Œ 

Gildestraße 38 · 33442 Herzebrock · Tel. 0 52 45 / 32 06 · Fax 45 28 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

Aus wird: 

�� 

35

36 

Das Vereinsjahr in Bildern 

Ausmarsch 2010 Arndt Kevekordes erstmalig in Schützenuniform 

Jedes Schützenfest braucht auch den Segen Gottes 

Jubiläumsfestumzug 

Schützenallee




Vereinsmeister beim Anschießen 2010 


37

Historie der Throngesellschaften 

Der Thron vor 50, 40, 25, 20 und 10 Jahren sowie der aktuelle Thron 

Thron 1961/62 

Heinz Ossenbrink und Resi Frye, Maria und Rudi Brenner, Königin Margret Ossenbrink 

und König Bernhard Frye, Gertrud und Wilhelm Strotkamp, Josephine und 

Friedrich Pieper. 

Thron 1971/72 

Else und Heinrich Baum, Ehrenvors. Josef Thüte, Käthe und Wilhelm Rüsel, 

Hanna Schönfelder und Hubert Birwe, Königin Clärchen Birwe und König Kurt 

Schönfelder, Anna und Fritz Poggenklas, Irmgard und Erwin Richter, Anni und 

Theo Thüte. 

Thron 1986/87 

Thronoffizier Theo Thüte, Gertrud und Wilhelm Berhorn, Maria und Hermann 

Meier-Berhorn, Ursula und Josef Pollmeier, Königin Mechthild Grabenströer und 

König Antonius Berhorn, Walburga und Heinz Falkenreck, Mathilde und Egon 

Stiens, Marlies Berhorn und Franz Grabenströer. 

38 

Thron 1991/92 

Thronoffizier Antonius Strotjohann, Josef und Barbara Westkämper, Hubert und 

Ute Westhues, Werner Ostfechtel, Birgit Hermanski, König Ludger Westkämper 

und Königin Anke Ortkraß, Andrea Deitert, Thomas Brüggershemke, Petra Liekenbrock, 

Andreas Beckord, Astrid und Thomas Korsmeier. 

Thron 2001/02 

Claudia und Friedolin Wuchinger, Cornelia und Jürgen Stricker, Agnes und Bernhard 

Groteheide, das Königspaar Hildegard und Herbert Monkenbusch, Anne und 

Wolfgang Karau, Irene und Arnold Kröger, Marlies und Franz-Josef Kemper. 

Aktueller Thron 2010/11 

Thronoffizier Benno Brüser, Monika Tiete, Jürgen Rüsel, Margret Dombrink, Norbert 

Dombrink, Königspaar Rolf u. Edeltraud Collisi, Meinolf Landwehr, Anneliese 

Landwehr, Thronoffizier Helga Strotjohann

Auszeichnungen und Ehrungen 

Vorsitzender Horst Schnitker wird zum 

Generalleutnant 

Drittes Ehrenmitglied Hubert Bücker 

Æ (hc) Auf der Generalversammlung 

im März 2011 wurde die höchste Auszeichnung 

der Schützengilde, der 

Halsbandorden „Westfalenstern an 

Lippischer Rose, an Helmut Bureick 

verliehen. Helmut Bureick wurde 

auch gleichzeitig zum Major befördert. 

Hubert Bücker, langjähriges Mitglied 

und beliebter Festwirt, wurde eine 

besondere Ehre zuteil. Unter großem 

Applaus überreichte ihm Horst 

Schnitker die Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft. 

Diese Ehrung empfingen 

bereits Gerhard Stukemeier und 

Bernhard Herlage. 

Horst Schnitker, der die Gilde zukunftsorientiert 

und verantwortungsbewusst 

führt, der Erweiterungsbau 

wäre ohne sein Zutun gar nicht möglich 

gewesen, bekam aus der Hand 

von Johannes Klink seine Beförderungsurkunde 

zum Generalleutnant 

überreicht. 

Josef Bureick gab in der Generalversammlung 

seinen langjährigen Posten 

als 1. Sportwart auf, er führte 

die Sportschützengruppe mit großem 

Elan und viel Erfolg. Dass er ein treffsicherer 

Schütze ist, zeigt auch die 

kürzlich erfolgte Ehrung vom Schützenkreis 

Gütersloh zum „Sportler des 

Jahres“. Die Gilde ehrte ihn nun mit 

dem höchsten eigenen Orden. Als 

Nachfolger konnte Bernhard Potthoff 

gewonnen werden, Christian Brand 

fungiert als Stellvertreter. Œ 


Helmut Bureick erhält den Westfalenstern an Lippischer Rose Jubilarthrongesellschaften Schützenfest 2010 

Jubilare Schützenfest 2010 v. li. Christian Brand, Bernhard Potthoff, Josef Bureick 

Feuerwehrgerätehaus Möhler 

Bessmann, Marienfeld 

Warum erzeugen Sie den Strom, 

den Sie verbrauchen nicht selbst? 

Wirtschaftlich und Rentabel 

Photovoltaik-Anlagenbau seit 2002 

Gildestraße · Herzebrock · Fon 0 52 45 / 38 38 · www.elektro-deitert.de 

39

40 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Championat der Vierkämpfer 

Æ (hc) Mit sehr guten Erfolgen 

kehrten die Vierkämpfer des Kreisreiterverbandes 

Gütersloh vom Championat 

in Altenberge zurück. Die von 

Heidi Zimmermann, Andrea Daubach 

und Klaus Jaeckel betreuten sechs 

Mädels und zwei Jungen konnten im 

Mannschaftswettkampf einen hervorragenden 

4. Platz bei der A-Mannschaft 

und einen 12. Platz bei der B- 

Mannschaft von 20 Teams erreichen. 

Das war eine deutliche Steigerung im 

Vergleich zum letzten Jahr, wo man 

nur den 13. Und 17. Platz belegen 

konnte. 

In der A- Mannschaft ritten, schwammen 

und liefen: Marie und Anna 

Reckmeyer (RV Herzebrock-Rheda), 

Jan Großekathöfer (Herzebrock- 

Rheda) und Philip Hermelbracht (RV 

Avenwedde). Im B-Team starteten: 

Yvonne Nüßing (RV Sundern-Spexard) 

, Janina Schmitt (RV Rietberg- 

Druffel) , Wiebke Fock (RV Avenwedde) 

und Birte Meier zu Greffen 

(RV Harsewinkel). Tina Fock (RV 

Avenwedde) und Maresa Buch (RV 

Sundern-Spexard) als Reservereiter 

sowie die mitgereisten Eltern und 

Freunde unterstützten die Wettkämp- 

Heimische Teilnehmer des Championats in Altenberge 

Æ (hc) Am 25.04.2011, Ostermontag, 

ist es wieder soweit. Der Tennis Club 

Herzebrock eröffnet die Sommersaison 

2011 mit einem Tag der offenen 

Tür. 

Um 12.00 Uhr haben Tennisinteressierte 

die Möglichkeit, beim kostenlosen 

Schnuppertraining erstmals 

oder wieder einen Tennisschläger in 

die Hand zu nehmen. Ab 14.00 Uhr 

veranstaltet der Club dann sein alljährliches 

Juxturnier. Zur Teilnahme 

sind Mitglieder und Nicht-Mitglieder 

gleichermaßen herzlich eingeladen. 

Für das leibliche Wohl der Teilnehmer 

und Zuschauer wird selbstverständlich 

gesorgt. Im Anschluss an 

die Spiele gibt es Leckeres vom Grill. 

An diesem Tag wird sich außerdem 

fer tatkräftig. Neben den schönen 

Erfolgen im Mannschaftswettkampf 

konnten sich einige Reiterinnen des 

Gütersloher Vierkampfteams unter 

80 Teilnehmern erfolgreich durchsetzen. 

So siegten die beiden Geschwister 

Anna und Marie Reckmeyer 

beim 50m Freistilschwimmen (1000 

Punkte). In der Dressur belegte Anna 

den 4. Platz (WN 8,3 ) Beim Stilspringen 

siegte Birte Meier zu Greffen mit 

der Traumnote 9,0. Anna Reckmeyer 

konnte schließlich in der Gesamtwertung 

von 80 Teilnehmern den 3. Platz 

erreichen. 

Bei der Auswahl für den Ende April 

in Neustadt a.d. Dosse stattfindenden 

Bundesvierkampf der Reiterinnen 

und Reiter bis 18 Jahre konnte 

Anna Reckmeyer durch ihre herausragenden 

Leistungen im Laufen 

(3000m), Schwimmen (50 m Freistil), 

Dressurreiten und Stilspringen überzeugen. 

Sie wurde in den Kader des 

westfälischen Vierkampfteams berufen. 

Herzlichen Glückwunsch . 

Ein Bericht von Klaus Jaeckel. Œ 

Saisoneröffnung beim TC Herzebrock 

das neue Trainerteam des TCH vorstellen. 

Neben dem langjährigen Trainer 

Tomas Steinbrecher wird diesen 

Sommer auch der 23-jährige Petr 

Zamecnik Vor- und Rückhand der 

TCH-Mitglieder verbessern. 

Erwachsenen, die sich erstmals 

oder erneut für den Tennissport 

begeistern wollen, bietet der TCH 

zum Saisonstart an, zehn Stunden 

Schnuppertraining für nur 75 Euro zu 

erhalten. Das Training findet jeweils 

mittwochs und freitags von 18.00 bis 

19.00 Uhr und von 19.00 bis 20.00 

Uhr statt. Interessenten kommen einfach 

zum ersten Training am Freitag, 

dem 06.05.2011 oder informieren 

sich, z. B. am Tag der offenen Tür, bei 

Tomas Steinbrecher. Œ

22. Clarholzer Volkslauf 

Æ (hc) Am Samstag, dem 7. Mai fällt 

der Startschuss zum 22. Clarholzer 

Volkslauf. Die veranstaltende LG Volldampf 

Clarholz bietet für jeden Läufer 

die passende Strecke an: 600m Bambini-Lauf, 

Schülerläufe über 1 und 2 

km, 5 km Jedermannlauf, 10 km Straßenlauf 

und Walking über 5 km. Das 

routinierte Organisationsteam um 

Laufgruppen-Chef Walter Rolf hofft 

auf ein großes Teilnehmerfeld und 

viele Zuschauer am Streckenrand. 

Beim 5 km-Jedermannlauf gibt es 

eine Mannschaftswertung, wobei den 

besten Männer- Mixed- und Frauentrios 

Pokale winken. Teilnehmen 

lohnt sich aber auch für die Platzierten, 

denn unter allen Startern 

wird ein Panorama-Rundflug verlost. 

Während der Hauptläufe über 5 km 

und 10 km bietet die LG Volldampf 

eine Kinderbetreuung in der Sporthalle 

an, die von den erfahrenen 

Übungsleiterinnen der Turnabteilung 

des TSV Victoria Clarholz organisiert 

wird. Für das leibliche Wohl 

der Sportler und Zuschauer wird in 

der Cafeteria mit selbst gebackenen 

VFB Germania Lette 

Æ (hc) Jeden Donnerstag von 20.00 

bis 21.15 Uhr trainiert die Gruppe 

„Rücken Fit“ – präventive Wirbelsäulengymnastik 

Männer und Frauen 

ab 16 Jahren in der Letter Turnhalle. 

Ausgezeichnet ist dieses Sportangebot 

mit dem Gütesiegel „Sport pro 

Gesundheit“. 

Ein abwechslungsreiches, rückengerechtes 

Fitnessprogramm, begleitet 

von flotten Rhythmen, erwartet die 

Teilnehmer und Interessierten. 

Den Körper wieder mehr in Bewegung 

zu bringen, etwas für die eigene 

Gesundheit zu tun, ausreichend Ruhe 

und Entspannung zu bekommen und 

sich gesund zu ernähren, all’ das wissen 

Sie und Sie sind sich auch im Klaren, 

dass Sie dafür etwas tun müssen. 


Torten und Kuchen sowie durch den 

Würstchenstand gesorgt. 

Um 15:15 Uhr eröffnen die Bambinis 

an der Wilbrandschule den 22. 

Clarholzer Volkslauf. Im Viertelstundentakt 

folgen die Schülerläufe über 

einen und zwei Kilometer sowie der 

Fünfkilometerlauf um 16.00 Uhr. 

Gleichzeitig gehen die Walker mit auf 

den Rundkurs. Um 17.00 Uhr fällt der 

Startschuss über den 10 km-Straßenlauf, 

bei dem die Läufer zwei Fünfkilometerrunden 

absolvieren und bei 

„Halbzeit“ an der Wilbrandschule von 

den Zuschauern angefeuert werden. 

Da die Strecke DLV-vermessen ist, 

können die beim Clarholzer Volkslauf 

erzielten Zeiten in die Bestenlisten 

aufgenommen werden. 

Die Anmeldung zu den Wettbewerben 

kann am Veranstaltungstag vor Ort 

bis 30 Minuten vor dem jeweiligen 

Start erfolgen. Vormeldungen werden 

online unter www.volldampf-clarholz. 

de entgegengenommen. Œ 

Schritt für Schritt mit dem inneren Schweinehund 

Der festen Absicht zum Trotz stellt 

sich bei vielen Menschen ein Zwist 

ein, der kaum zu überwinden scheint. 

Dieser Zwist hat viele Namen, bekannt 

geworden ist er vor allem als 

der „innere Schweinehund“. Er ist ein 

Teil von Ihnen und lässt sich nicht ein 

für alle Mal „besiegen“. Unser Bestreben 

ist es mit ihm zu leben. Mit Sympathie 

für ihn, für uns selbst und mit 

einem Schmunzeln über die eigenen 

Schwächen. 

Nehmen Sie den „inneren Schweinehund“ 

an die Hand und zeigen Sie 

ihm die Welt. Legen Sie Ihre persönlichen 

Ziele fest und nutzten Sie die 

Möglichkeit etwas für die Gesundheit 

zu tun. Ganz behutsam und wohl dosiert, 

mit guter Laune und viel Spaß. 

Interessiert: 05245/7641 Œ 

Neue Neue 

Tanzkurse Tanzkurse 

im Mai Mai 

Alle Infos im Internet: www.rics.de 

Hochzeitskurse für Paare Freitag, 6. Mai - 17:30 Uhr 

Sonntag, 8. Mai - 11:30 Uhr 

DiscoFox-Kurs für Paare Sonntag, 29. Mai - 12:00 Uhr 

Grundkurs für Paare 

Aufbaukurse für Paare Freitag, 

Sonntag, 

ü 60-Tanzkurs für Paare 

Freitag, 6. Mai - 17:30 Uhr 

6. Mai - 21:00 Uhr 

8. Mai - 15:15 Uhr 

Dienstag, 10. Mai - 18:00 Uhr 

Unseren Kursprospekt mit allen Terminen schicken wir Ihnen gern zu. 

Ric’s Tanzcafe 

Kompetenz rund ums Rad 

Holzhofstr. 7 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

Telefon 0 52 45 / 71 47 · www.das2rad.de 

A 

D T 

V 

Guter Rat und gute Räder! 

41

e 9,90 

→ 

42 

→ 

→ 

e 19,90 

h 50 cm 

e 24,50 

h 50 cm 

→ 

e 45,50 

Viele schöne Dekoartikel für 

Terrasse & Garten zu 

günstigen Preisen eingetroffen! 

Kiebitzheide 1 · 48361 Beelen 

Telefon 0 25 86 / 12 50 

Fax 0 25 86 / 84 38 

info@zumbusch-galabau.de 

Besuchen Sie uns auch im Internet 

www.zumbusch-galabau.de 

Qualitätswettbewerbe 

Auszeichnungen für Fleischwarenfabrik Nordhorn 

Æ (hc) Die Fleischwarenfabrik C. & 

H. Nordhorn GmbH & Co. KG - Oelde 

erhält Auszeichnungen bei den Qualitätswettbewerben 

des Fleischerhandwerks. 

Am 5. und 6. Februar 

2011 wurden in der Fleischerschule 

in Essen (BIF) die diesjährigen Qualitätswettbewerbe 

des nordrhein-westfälischen 

Fleischerhandwerks ausgetragen. 

An diesen Wettbewerben um 

den Fleischwurst-Pokal für die beste 

handwerkliche Fleischwurst sowie 

an der Qualitätsprüfung und am Ideenwettbewerb 

haben sich insgesamt 

363 fleischerhandwerkliche Betriebe 

beteiligt, eine ähnliche hohe Anzahl 

wie im Vorjahr. 219 der teilnehmenden 

Betriebe stammen aus Nordrhein-Westfalen, 

144 Fleischereien 

aus dem gesamten übrigen Bundesgebiet. 

Die Firma C.& H. Nordhorn 

GmbH & Co.KG aus Oelde konnte im 

Wettbewerb um den Fleischwurst- 

Pokal und die Qualitätsprüfung bzw. 

beim Ideenwettbewerb Auszeichnungen 

in Gold jeweils für „Fleischwurst 

im Ring“ und „Ratsherrenjagdwurst“ 

sowie Silber für „Heidemett 

im Geleemantel“ für sich verbuchen. 

Zu den Wettbewerben wurden insgesamt 

1841 Produktproben (und 

damit nochmals mehr als im Vorjahr) 

zu Prüfung angemeldet. Unter 

den zu prüfenden handwerklichen 

Produkten waren nahezu sämtliche 

Erzeugnisse aus dem Fleischerfachgeschäft, 

also Koch-, Brüh- und Rohwürste 

wie auch Schinkenspezialitäten 

und handwerklich hergestellte 

Wurstspezialitäten als Konserven 

und küchenfertige Gerichte. 

Allein am Wettbewerb um den 

Fleischwurst-Pokal haben sich 285 

Betriebe beteiligt, insgesamt 82 

Proben wurden beim Ideenwettbewerb 

ins Rennen geschickt. Eine 

unabhängige Jury aus mehr als 120 

Vertretern des Fleischerhandwerks, 

der Lebensmittelüberwachung und 

Veterinärämter sowie der Verbraucherverbände 

stand an den beiden 

Tagen vor der anspruchsvollen Aufgabe, 

die Produkte - alle aus eigener, 

handwerklicher Herstellung - nach 

diversen Qualitätskriterien, vor allem 

aber auf ihren Geschmack hin zu be- 

Forscherfest in St. Christina 

Æ (hc) Zu einem Forscherfest 

am Samstag, dem 21. Mai 2011 

ab 15:00 Uhr lädt der Kiga St. 

Christina alle Interessierten ein. 

Es kann experimentiert, geforscht, 

erkundet und ausprobiert werden. 

Zur Stärkung der Forscher und ihren 

Familien stehen ein Kuchenbuffet, 

Würstchen und Getränke bereit. 

Wir freuen uns auf Sie. Œ 

werten. Insgesamt wurden in diesem 

Jahr 1097 Auszeichnungen in Gold, 

428 in Silber und 172 in Bronze bei 

allen drei Wettbewerben vergeben. 

Diejenigen Betriebe, die in mindestens 

drei verschiedenen Produktkategorien 

eine Auszeichnung in Gold 

erhalten, erhalten zusätzlich einen 

Siegerpokal als Anerkennung für 

diese Vielseitigkeit. Die Urkunden 

sowie die Siegerpokale wurden am 

Dienstag, dem 1. März 2011, durch 

den Landesinnungsmeister des nordrhein-westfälischenFleischerhandwerks 

und Präsidenten des Deutschen 

Fleischer-Verbandes, Herrn 

Manfred Rycken, im Rheinischen 

Industriemuseum in Oberhausen im 

Rahmen einer feierlichen Veranstaltung 

überreicht. Bereits seit vielen 

Jahren organisiert der Fleischerverband 

Nordrhein-Westfalen diese 

Wettbewerbe, die als eine der wichtigsten 

Veranstaltungen dieser Art in 

Deutschland gelten. Die Qualität der 

Produkte war nach Aussage des Fleischerverbandes 

auch in diesem Jahr 

wieder ausgezeichnet. Der Verband 

wertet dieses erfreuliche Ergebnis als 

eine weitere Bestätigung des hohen 

Qualitätsniveaus der handwerklichen 

Fleischerfachgeschäfte. 

Insbesondere auch die phantasievollen 

und kreativen Produktideen, 

die von den Teilnehmern beim Ideenwettbewerb 

gezeigt wurden, seien 

ein Beweis für den Einfallsreichtum 

und das handwerkliche Können der 

Betriebe und damit auch für deren 

Fähigkeit, immer neue Anregungen 

auf die Tische der Verbraucher zu 

bringen. 

Für weitere Informationen: 

C.& H. Nordhorn GmbH & Co. KG, Am 

Landhagen 56a, 59302 Oelde, Tel. 

02522/93730 Œ

Bunter Märchen-Mix für die Familie 

Stromberger Burgbühne 

Æ (hc) In diesem Theater-Sommer 

gibt es auf den Stufen vor der Hl.- 

Kreuz-Kirche in Oelde-Stromberg 

eine zauberhafte Märchenwelt zu entdecken 

und viele bekannte Gesichter 

zu sehen. Die Wahl des Kinderstückes 

fiel auf „Rabatz im Zauberwald“ von 

Wolfgang Barth. Eine Liebeserklärung 

an die Märchenwelt, die unter 

der Regie von Claudia Bieber in dieser 

Sommersaison in Stromberg zum 

Leben erwacht. Es herrscht Aufruhr 

im Märchenwald! Eine fiese Rattenbande 

entwendet den Märchenwesen 

wichtige Gegenstände – Dornröschen 

fehlt die Spindel, Rotkäppchen vermisst 

ihren roten Hut und des Froschkönigs 

Kugel ist auch verschwunden. 

Die Bewohner suchen Rat und Hilfe 

beim König. Dieser beschließt, eine 

Märchenpolizei zu gründen, die die 

gestohlenen Dinge zurückbringen 

soll. Und so machen sich der gestiefelte 

Kater, Pinocchio, Aladdin, Dornröschen 

und die Hexe auf den Weg 

durch den Zauberwald. 

Müllsammelaktion 

Æ (hc) Die Kinder und Jugendlichen 

des PSV Harsewinkel, Herzebrock- 

Clarholz e.V. trafen sich am Samstag, 

dem 19.03.2011 am Reitstall Rolf, um 

von dort aus gemeinsam zur jährlich 

stattfindenden Müllsammelaktion 


Ihre Reise führt sie zu Rollum, der 

Weisen, die ihnen die Geschichte vom 

schwarzen Zauberer erzählt. Dieser 

hatte vor Jahren versucht, die Herrschaft 

im Märchenreich an sich zu 

reißen. Er wurde zwar besiegt, trachtet 

aber noch immer nach der Macht 

und schickt daher seine Rattenbande 

COBRA los: Sie sollen Gegenstände 

der Märchenwesen stehlen, damit 

diese ihre Geschichten nicht mehr 

spielen können und in Vergessenheit 

geraten. 

Die Märchenpolizei weiß nun, mit 

wem sie es zu tun hat und stellt sich 

tapfer dem Kampf. Auf ihrer Reise 

muss die bunt gemischte Truppe 

viele knifflige Aufgaben bewältigen 

und lernen zusammenzuhalten, 

denn nur gemeinsam können sie den 

schwarzen Zauberer besiegen. 

Die Premiere des Familienmärchens 

ist am 15. Mai 2011 um 16.00 Uhr. 

(Weitere Infos und Karten auf www. 

burgbuehne.de oder dienstags ab 

18.30 Uhr unter 02529 948484) Œ 

zu starten. Trotz schlechten Wetters 

fanden sich auch in diesem Jahr 

viele Aktive des Reitvereins ein, um 

gemeinsam einen ganzen Vormittag 

Müll aus Gräben und vom Straßenrand 

zu sammeln. Œ 

Telefon: 0 25 29 / 94 84 84 

Fax: 0 25 29 / 94 84 85 

Di 18.30 - 20 Uhr / Do 9.30 - 11.30 Uhr 

ansonsten Anrufbeantworter 

... das wird tipptopp! 

Elektro-Installation 

Industrie-Installation 

Kundendienst 

Photovoltaik-Anlagen 

Kommunikations-Technik 

Spieltermine 2011: 

15.05. 16.00 Uhr 

22.05. 16.00 Uhr 

28.05. 19.30 Uhr 

02.06. 16.00 Uhr 

05.06. 16.00 Uhr 

10.06. 19.30 Uhr 

13.06. 16.00 Uhr 

23.06. 16.00 Uhr 

24.06. 19.30 Uhr 

01.07. 19.30 Uhr 

08.07. 19.30 Uhr 

12.07. 14.30 Uhr 

14.07. 14.30 Uhr 

17.07. 16.00 Uhr 

21.07. 19.30 Uhr 

24.07. 16.00 Uhr 

Kinder 4 Euro 

Erwachsene 6 Euro 

• ab 13.08.2011 spielen wir Das Haus in Montevideo von Curt Goetz 

www.burgbuehne.de 

59302 Oelde-Stromberg 

43

44 

Heimatverein Herzebrock 

Hauptversammlung 

Æ (hc – woe) Erwin Kriesche ist neues 

Ehrenmitglied des Herzebrocker Heimatvereins. 

Bei der Jahreshauptversammlung 

im Kolpinghaus am 20. 

März stellte der fast 83-jährige sich 

nach mehr als 50 Jahren Mitarbeit im 

Vorstand nicht mehr zur Wahl für das 

Amt des Archivars. Sein Nachfolger 

wird Karlheinz 

Buddenborg, dem 

Kriesche seine 

Unterstützung 

versicherte. Unter 

großem Applaus 

und in Anerkennung 

des über 

Jahrzehnte hinweg 

Geleisteten 

überreichte der 

Vorsitzende Dieter 

Mersmann Erwin 

Kriesche die Ehrenurkunde 

und 

einen gravierten 

Füllfederhalter 

als Geschenk. Das 

Jahr 2010 war für den Verein von 

besonderer Bedeutung: der Heimatverein 

Herzebrock war federführend 

in der Planung und Organisation der 

1150-Jahr-Feier und damit war natürlich 

viel Arbeit verbunden. Dies 

spiegelten auch die Berichte der 

Hauptversammlung wider. Dieter 

Mersmann, dankte seinen Vorstandskollegen, 

den Sponsoren und vor 

allem den Vielen, die im Hintergrund 

ihre Arbeit getan hatten, „denn ohne 

das Zutun der vielen Ehrenamtlichen 

hätte das alles nicht geklappt…“ 

Stellvertreter Hans-Hermann Strickmann 

zeigte Ausschnitte aus der Jubiläums-DVD, 

die Eindrücke der Festwochen 

in Bild und Ton festhält und 

die beim Heimatverein zu erwerben 

ist. Neben dem Jubiläumsjahr organisierte 

der 375 Mitglieder starke Heimatverein 

auch den Kreisheimattag, 

einen Tagesausflug sowie Filmvorfüh- 

rungen, stellte Gisela Jostkleigrewe in 

ihrem Jahresbericht fest. 

Über die Aktivitäten der Gartenfreunde 

berichtete deren Vorsitzender 

Rolf Döring. Aus der Heimatstube 

und über das Archiv informierte 

Erwin Kriesche. Und die ersten 

Schritte im von der Familie Bran- 

denburg für die öffentliche Nutzung 

bereitgestellte Zumbusch-Haus sind 

ebenfalls gemacht: der Heimatverein 

ist mitten in der Arbeit bei der Einrichtung 

dss Caspar-Ritter-von Zumbusch-Museums. 

Nach dem Kassenbericht von Maria 

Meyer Berhorn erfolgte die Entlastung 

der Kassiererin und des Vorstands 

einstimmig. Bei den anstehenden 

Neuwahlen wurde die Kassenwartin 

auch in ihrem Amt für die 

nächsten drei Jahre bestätigt. 

Und nachdem Karlheinz Buddenborg 

einstimmig zum Archivar ernannt 

worden war, weiß er sein bisheriges 

Amt des zweiten Schriftführers bei 

Annette Schlepphorst in guten Händen. 

Natürlich kam auch die Unterhaltung 

nicht zu kurz: Norbert Hülsmann 

trug plattdeutsche Dönekes 

vor. Œ 

Der Vorstand: (v. l.) Gerturd Jostkleigrewe, Karlheinz Buddenborg, Erwin Kriesche, 

Annette Schlepphorst, Marianne Beckheinrich, Hans-Hermann Strickmann, Dieter 

Mersmann, Hans-Bernhard Vielstädte und Maria Meyer Berhorn.


WDR Kochalarm im Vituskindergarten 

Æ (hc – uis) Warum sagt man zu einer 

Teigrolle auch Nudelholz? Wie werden 

Nudeln überhaupt hergestellt? 

Diese Fragen beschäftigten die Kinder 

im Vituskindergarten in Lette 

während der Weihnachtsbäckerei. 

„Da kann uns der Kochalarm vom 

WDR bestimmt helfen“, erklärten 

die Erzieherinnen zur Freude der 

Mädchen und Jungen. Am 17. Januar 

war es so weit, Fernsehkoch Sascha 

bereitete vor laufender Kamera gemeinsam 

mit den angehenden Schulkindern 

der Hasengruppe Nudeln mit 

Bolognese-Soße zu. Hoch spannend 

war nicht nur die Nudelzubereitung, 

sondern auch die Technik (Kamera 

und Ton) kennen zu lernen. Es war 

TSV Victoria Clarholz 

II. Mannschaft beim Gamsbockschießen 

Æ (hc) Als Dankeschön für die Anfang 

der Saison gespendeten neuen 

hochwertigen T-Shirts besuchte die 

II. Mannschaft vom TSV Victoria Clarholz 

vor kurzem das Landgasthaus 

Lönne. Nach dem gemeinsamen Bundesliga 

gucken ging es anschließend 

zum beliebten Gamsbockschießen 

über. Sieger in einem spannenden 

und abwechslungsreichen Wettbewerb 

wurde Mannschaftskapitän Dominik 

Flaskamp. Den goldenen Pin 

sicherte sich Trainer Tobias Schäfer. 

Mit einem köstlichen Mannschaftsessen 

endete der für alle Beteiligten 

erfolgreiche Tag. 

Impingement Syndrom 

Æ (hc) Die Schulter ist das beweglichste, 

leider aber auch das instabilste 

Gelenk des menschlichen Bewegungsapparates. 

Im Gegensatz zu den meisten anderen 

Gelenken wird die Stabilität hier 

nicht primär durch die Knochen, 

sondern durch Bänder und den Muskelapparat 

gewährleistet. Mehrere 

Muskeln bilden die sogenannte Rotatorenmanschette. 

Diese sorgt für die 

Stabilität des Gelenks, indem sie den 

vergleichsweise großen Oberarmkopf 

in seine kleine Gelenkpfanne zieht. 

Dieser komplexe Aufbau auf engem 

Raum ist leider sehr anfällig für 

Schädigungen wie Impingement oder 

auch das Auskugeln (Luxation). Weitere 

an der hohen Beweglichkeit beteiligten 

Partner wie die Sehnen und 

Bänder werden ebenfalls eingeengt, 

die Reibung und die dadurch entstehende 

Entzündung verursacht die 

starken Schmerzen. Im schlimmsten 

Fall werden die Strukturen so lange 

strapaziert, bis es zu einem (Teil) 

Riss der Sehnen kommen kann, der 

ein aufregender Tag, den alle so 

schnell nicht vergessen werden. Mit 

dem Ergebnis sind die Kinder, die 

Eltern und das Erzieherteam sehr 

zufrieden. Zu sehen ist das Video auf 

der Internetseite vom WDR Kochalarm 

(Rückschau vom 26.03.2011). Œ 

Die II. Mannschaft bedankt sich an 

dieser Stelle recht herzlich bei Gastwirt 

Kai Lönne für die Unterstützung 

und den gelungenen Abend. Œ 

die Rotatorenmanschette deaktiviert. 

Die Einengung kann durch eine angeborene 

ungünstige Formgebung 

des Schulterdaches durch Verschleißerscheinungen 

oder auch Einlagerungen 

von kleinen Kalkfragmenten 

in die Sehne. 

Nach ärztlicher Abklärung spielt natürlich 

auch die physiotherapeutische 

Nachbehandlung eine wichtige Rolle. 

Durch den Muskelaufbau im Bereich 

der Rotatorenmanschette lässt sich 

eine bessere Stabilität und Führung 

des Schultergelenks erreichen, die 

zur Entlastung der betroffenen Sehne 

führen soll. Es muss darauf geachtet 

werden, dass sich durch falsches Training 

die Enge nicht noch verstärkt, 

deshalb sollte das Training möglichst 

unter Anleitung eines Physiotherapeuten 

im Rahmen krankengymnastischer 

Übungen erfolgen. 

Falls Sie Fragen zu diesen Thema 

haben bin ich gerne bereit diese zu 

beantworten. Für Informationen und 

Terminabsprache unter: Praxis für 

Physiotherapie, Fridolin Wuchinger 

Tel: 05245-180188 Œ 

Mit Schwung 

in den Mai! 

E-Bikes 

Kinder-Anhänger 

Liegeräder 

Pump up - Fahrradmeisterbetrieb 



Fon: 05245-9219980 • www.pump-up.de 

45

46 

Wasseraufbereitung 

Entscheiden Sie sich für keine 

andere Wasseraufbereitungsanlage, 

bevor Sie uns nicht kennen! 

BÖCKENHO HOLT 

WASSER2TECHNIK 

ab 01.05.2011: 

Ostenfelder Straße 41 

48361 Beelen 

Tel. 0 25 86/8 81 69 66 

boekenholt@t-online.de 

® 

50 Jahre Samtholzer-Madonna 

Fest mit Tanz, Kaffee und Kinderprogramm 

Æ (hc – uis) Die Madonnengemeinschaft 

vom Clarholzer Samtholz heißt 

alle Herzebrock-Clarholzer und natürlich 

alle Gäste aus den benachbarten 

Ortschaften am 14. und 15. Mai 2011 

herzlich zum 50-jährigen Jubiläumsfest 

der Samtholzer-Madonna willkommen! 

Alle fünf Jahre feiern die Samtholzer 

ihr Madonnenfest und nun steht das 

50. Jahr des Bestehens der Madonna 

vor der Tür. Das Organisationskomitee, 

bestehend aus Waltraud Lange, 

Franz-Josef Ortkras und Josef Mersmann, 

haben wieder ein tolles Programm 

für die kleinen und großen 

Besucher vorgesehen. 

Das Fest startet am Samstagabend 

um 20.00 Uhr mit einem gemütlichen 

Beisammensein bei Tanz und Musik 

im Festzelt auf 

dem Firmengelände 

des Abbruchunternehmers 

Landwehr an der 

Samtholzer Straße 

in unmittelbarer 

Nähe zur Madonnenfigur. 

Eine 

Tombola lockt mit 

besonderen Preisen. 

Am Sonntag um 

14.30 Uhr folgt 

eine festliche 

Andacht an der 

Madonna, die 

von Pfarrer Josef 

Æ (hc) Die „Riesenkinder“ der DRK- 

Kindertageseinrichtung am Postweg 

sammelten im Rahmen der Aktion 

„Saubere Landschaft“ der Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz einen ganzen 

Nachmittag Müll und Unrat aus den 

Gräben und von den Gehwegen des 

Kemper gehalten wird. Passend zur 

Kaffeezeit können die Besucher im 

Festzelt köstlichen Kaffee und echten 

„Samtholzer“ Kuchen genießen. 

Natürlich werden auch die Kleinen 

nicht zu kurz kommen, ein buntes 

Programm, wie Torwandschießen, Ponyreiten, 

Kinderschminken und viele 

weitere Überraschungen sind für die 

Mädchen und Jungen geplant. Die 

Organisatoren würden sich sehr über 

viele Gäste zum Jubiläumsfest der 

Madonna freuen und hoffen, dass der 

Wettergott mitspielt und bei blauem 

Himmel angenehme Temperaturen 

herrschen. Auch an dieser Stelle danken 

die Organisatoren der Familie 

Landwehr/Kerkemeier ganz herzlich 

für die seit Jahren erfolgte Bereitstellung 

des Firmengeländes. Œ 

Riesenkinder sammelten Müll 

Aktion „Saubere Landschaft” 

Postweges, der Schürmannsheide 

und des Weißen Venns. 

Die Kinder starteten hochmotiviert 

und sammelten, bei bestem Wetter, 

eine beachtliche Menge Müll, der anschließend 

zur Entsorgung zum Bauhof 

gebracht wurde. Œ

MITTWOCHSMARKT in Herzebrock von 8.00 bis13.00 Uhr 

Hof Cilker 

Eröffnen Sie mit uns die Erdbeersaison 

Æ (hc – uis) Weit über 20 Jahre baut 

der Hof Cilker Erdbeeren, Spargel, 

Möhren, Kartoffeln, verschiedene 

Kohlsorten, vom Wirsing über Blumenkohl 

bis zum Grünkohl, an. Darüber 

hinaus bieten Heike und Michael 

Cilker ihren Kunden aber auch weiteres 

frisches Gemüse und Obst an, 

alles was das Herz begehrt. 

Nun hat die schönste Jahreszeit für 

Genießer begonnen, die Erdbeer- und 

Spargelzeit! Was kann es Köstlicheres 

geben, als die ersten reifen und aromatischen 

Erdbeeren zu genießen! 

Außer dem guten Geschmack haben 

Erdbeeren noch weitere Vorzüge. 100 

Gramm Erdbeeren enthalten nur 32 

Kcal, es handelt sich also um eine 

sehr „figurfreundliche“ Frucht. Die 

Erdbeere ist außerdem reich an wichtigen 

Vitaminen und Mineralstoffen, 

sie ist vor allem eine wahre Vitamin- 

C-Bombe und ist weiterhin ein guter 

Lieferant für Eisen. Sie gilt als die 

„Königin der Beerenfrüchte“. 

In Deutschland wurde sie erstmals 

Ende des 19. Jahrhunderts gezüchtet. 

Klassische Rezepte sind: Frische 


Erdbeeren mit Schlagsahne, Erdbeertorte, 

-Marmelade, -Joghurt und 

-Bowle aber auch in der Roten Grütze 

oder dem Obstsalat sind sie ein wahrer 

Genuss. Aber natürlich schmecken 

sie auch einfach pur vorzüglich. 

„Die Erdbeersaison dauert ca. sechs 

bis sieben Wochen, beginnend etwa 

Mitte Mai und geht bis ca. Mitte Juli“, 

erklärt der Markthändler. Schwerpunktmäßig 

verkauft der Hof Cilker 

seine erntefrische Ware mittwochs 

und freitags in Herzebrock auf dem 

Wochenmarkt. Während der Erdbeer- 

und Spargelsaison findet auch ein 

Verkauf auf dem Hof an der Groppeler 

Straße täglich von 8.00 bis 18.00 

Uhr und sonntags von 8.00 bis 13.00 

statt. 

Das Ehepaar Cilker mit ihrem Marktteam 

freut sich auf Ihren Besuch auf 

dem Wochenmarkt oder auf dem 

Hof und betont: „Holen Sie sich jetzt 

im Frühjahr Ihre tägliche Ration 

an wichtigen Vitaminen, die Ihnen 

unsere frischen Erdbeeren und der 

Spargel bietet“. Œ 

Eingekochte Gerichte im Glas – Neues von Ihrer Fleischerei Füchtenhans 

Æ (hc) Kennen Sie unsere nach Hausfrauen 

Art eingekochten Fleischgerichte 

in Gläsern? Aus Rücksicht auf 

Allergiker mit einer Unverträglichkeit 

gegen Gluten, Lactose und Glutamat 

stellen wir die Gerichte ab sofort ohne 

diese Zusatzstoffe her. Die eingekochten 

Spezialitäten, z. B. Rindfleisch in 

Zwiebelsoße, Zigeunergulasch, Geschnetzeltes 

– um nur eine kleine Auswahl 

zu nennen – eignen sich besonders 

für den Campingurlaub, für die 

Ferienwohnung oder auch für Zuhause. 

Immer dann, wenn’s schnell gehen 

soll. Schauen Sie rein und informieren 

Sie sich. Wir freuen uns auf Sie! Œ 

47

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

Verkäufe 

Alte Tastenschreibmaschine, Adler 

und alte Musiktruhe mit Plattenspieler 

Philips ca. 60 J. zu verkaufen. Telefon 

05245/3922, bitte auf AB sprechen 

Aquarium mit Unterschrank 100 x 

40 x 50 cm + div. Zubehör + 2 Außenfilter 

+ Heizstab. Preis VHB. Tel. 

0151/23344137 

4 Sommerreifen Continental 185/60/ 

R15 oder Felgen, 6 mm Profil, 140 €. 

Tel. 05245/1465 

48 

Isolierung zu verkaufen: Steinwolle 

Rockwool Klemmrock 035, 22 Rollen 

à 2,5 qm, 200 mm Stärke; Kerndämmplatten 

3 Pakete à 6,25 qm, 

60 mm Stärke; Kerndämmplatten 3 

Pakete à 3,75 qm, 80 mm Stärke. Tel. 

05245/921867 

Wohnwagen Bürstner Amara zu 

verkaufen. Bj. 2001, TÜV neu, Einzelbetten, 

4 Schlafplätze, Luxuspaket, 

Designausstattung, 2 Sonnensegel. 

VHB 8200,00 €. Tel. 05245/4533 

Gebrauchte Fahrräder, Haushaltsartikel, 

Bücher u. ä. zu günstigen 

Preisen im Recyclinghof, Otto-Hahn- 

Straße 44. Tel. 05245/921700 

Kinderartikel 

KLEINANZEIGE 

Laufstall 1m x 1m höhenverstellbar, 

35 €; Hauck Reisebett neuwertig, 

20 €; Stillkissen neuwertig, 8 €. Tel. 

02586/7438 

Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: 

Sonja Oehle, Steuerbüro Dreismann, von 9.00 – 12.00 Uhr 

Debusstraße 10, 33442 Herzebrock-Clarholz, Fon 0 52 45 / 83 04 -11 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Tel.-Nr. 

Datum, Unterschrift 

Urlaub 

Waren (Müritz): Komf. Ferienwohnungen 

direkt am Kölpinsee, 2 

- 4 Pers. mit Balkon/Terrasse, Restaurant. 

Tel. 05245/3214 www.haus-amkoelpinsee.de 

Immobilien 

Büro 60 qm, erweiterbar auf 90 qm 

ab 1.07.11 zu vermieten. Bernhard 

Funke, Schemmwiese 19, Herzebrock- 

Clarholz. Tel. 05245/921776 

Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab: 

Geschäftsinhaber, Name 

Bank 

Clarholz, schöne, geräumige DG- 

Wohnung, 78 qm, mit sep. Eingang u. 

gr. Dachterrasse ab 01.06. o. später zu 

vermieten. Tel. 05245/6840 

Angest. öffentl. Dienst sucht in Herzebrock 

eine 60 - 70 qm, 2 - 3 Z. Whg, 

EG o. 1. OG z. 01.06.07, gerne mit Einbauküche. 

Chiffre: 2011-05-01 

Jobangebot 

Zuverlässige u. flexible Hilfe zum 

Rasenmähen (elekt.) u. Unkraut jähten 

in Clarholz gesucht. Der/diejenige 

sollte Unkraut von gewünschten 

Pflanzen unterscheiden können. Tel. 

05245/857424 

Jobsuche 

Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst. 

Suche Putzstelle in Herzebrock, privat 

o. im Büro/Firma. Tel. 05245/429438 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 18. Mai 2011 

Private Kleinanzeige: Betrag bitte in Briefmarken (à € 0,55) oder in bar beifügen. 

Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes! 

privat 

bis 4 Zeilen 

€ 4,40 

privat 

bis 6 Zeilen 

€ 6,60 

privat 

bis 8 Zeilen 

€ 8,80 

gewerblich 

bis 4 Zeilen 

€ 10,– 

gewerblich 

bis 6 Zeilen 

€ 15,– 

gewerblich 

bis 8 Zeilen 

€ 20,– 

Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Chiffre-Anzeige 

(3,30 € zzgl.) 

gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen): 

Suche Jobsuche Immobilien 

Verkäufe Jobangebot Urlaub 

Kinderartikel Unterricht Verschiedenes 

* nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen 

Konto-Nummer Bankleitzahl 

Datum, Unterschrift

Verschiedenes 

Kuhre-Dienstleistungen. Übernehme 

für Sie Gartenpflege, Kanalarbeiten 

u. sämtliche Hausmeisterdienste. 

Tel. 0157/75320573 od. 

05245/924239 

Plakate und Fotogroßdruck von 

Ihren Daten, schnell und preiswert. 

Foto Zeidler. Tel. 05242/8822 

Weiße Hochzeitstauben - Ein unvergessliches 

Erlebnis! Thimm. Tel. 

05245/924992 

ca. 70 Lebensbäume zu verkaufen, 

4 € pro Stück, 120 - 160 cm groß, zum 

Selbst ausgraben, Standort Herzebrock. 

Tel. 0173/5255247 

Mobile Tierheilpraxis für Kleintiere 

und Kleintierpension für 

Meerschweinchen, Kaninchen und 

Sittiche. Heike Scheller, Otto-Dix- 

Weg 32, 33442 H.-Clarholz. Tel. 

05245/857216, Fax 05245/8349637, 

Mobil 0152/09453757, e-Mail: heikescheller@web.de 

Klavierstimmungen u. Reparaturen 

führt gerne für Sie aus: R. Malecki, 

Marienfeld, Im Kreuzteich. Tel. 

05247/8137 

Mobile med. Fußpflege Telegin. 

Ruhige, einfühlsame Fußpflege bei 

Ihnen zu Hause. Swetlana Telegin. 

Tel. 05245/8490968 

Lebenslustiges Paar, 52 und 55 

Jahre, sucht Gleichgesinnte zur gemeinsamen 

Freizeitgestaltung. Kartenspielen 

- Knobeln - Kegeln - Klönen 

- usw. Tel. 05245/1308 

Fliesen u. Naturstein vom Fachmann. 

25 Jahre Berufserfahrung ist 

schon was wert. Balkone, Terrassen, 

Bäder, Garten-Außenanlagen. Tel. 

0177/9271292 

Feuchter Keller, nasse Wände? Wir 

machen dem ein Ende. Durch Ausschachten 

u. Isolieren der Wände, 

einbringen einer Drainage u. Verfüllung 

mit Kies. Tel. 0177/9271292 

Suche 

Wer hat günstig oder kostenlos 

Betonsteine für Beetbegrenzung 

abzugeben, für ca. 40 mtr. Tel. 

05245/857424 

Suche gut erhaltenes Damen-Hollandrad. 

Tel. 05245/3053 

www.markt-und-gemeinde.de 

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

Aus dem Hause 

made by 

Küchen - Möbelmanufaktur 

Entdecken Sie Ihre 

Küche neu. 

Mit aktuellen 

Küchenfronten 

Hochglanz/Matt/Echtholz 

Arbeitsflächen 

Kunststoff/Granit/Corian 

Sockelblenden 

Rückwandfläche 

Kunststoff/Granit/Glas 

Schubladen 

mit Selbsteinzug/Dämpfer 

Griffelemente 

Beleuchtungssysteme 

Zusätzliche Vorratsauszüge 

Sämtliche Ersatzteile 

für vorhandene Küchen 

Energiesparende E-Geräte 

Eigener Kundendienst, 

auch für E-Geräte 

Monatsangebot 

Mai 

Wir schenken Ihnen 

einen kompletten Satz 

Griffelemente, 

beim Kauf einer neuen 

Arbeitsplatte. 

* 

Fordern Sie den 

Beratungsgutschein an. 

Birkenvenn 4 


Tel.: 05245 5633 

info@fresa.de 

www.fresa.de 

* Gilt nur für das 

Renovierungsprogramm.

Ein guter Berater kann 

Sie hören, Ihnen zuhören 

und genau hinhören. 

Unsere nehmen sich auch 

die Zeit dafür. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Herausgeber: 

Gewerbeverein 

Herzebrock-Clarholz 


Für private Kleinanzeigen 

bitte den Coupon ausfüllen! 

Kleinanzeigen / Verteilung: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

Le Chambon Straße 10 


Telefon 0 52 45 / 83 04 11 

Telefax 0 52 45 / 83 04 90 

9.00 – 12.00 Uhr 

Klick dich rein: 

Wir machen den Weg frei. 

Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen 

und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So � nden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und 

für jedes Bedürfnis die richtige � nanzielle Lösung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. 

Redaktion-Online: 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Redakteure: 

woe Michael Wöstheinrich 

hor Judith Horch 

uis Ursula Isernhinke-Spanner 

rb Reyna Baum 

Redakteurbesuche: 

Terminvereinbarung 

durch Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

(weitere Angaben siehe links) 

www.markt-und-gemeinde.de 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe: 

18. Mai 2011 

Anzeigenleitung 

für Herzebrock: 

Brill Design GmbH 

Gildestraße 12 


Telefon 0 52 45 / 40 24 

Telefax 0 52 45 / 1 81 14 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Anzeigenleitung 

für Clarholz, Lette und Beelen: 

Peter Inselmann 


Telefon 0 52 45 / 24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 

Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits 

sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. 

Volksbank 

Jetzt 

beraten 

lassen! 

MuG Juni 2011 erscheint am: 

1. Juni 2011 

Druck: 

Heinrich Eusterhus 

Buch&OffsetDruck GmbH 

Dieselstraße 26 


Telefon 0 52 45 / 84 16-0 

Druckauflage: 11.400 Exemplare 

Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. 

Die der Redaktion zugesandten Beiträge 

können unter Umständen gekürzt werden, wenn 

es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich 

gekennzeichneten Artikel der nicht zur 

Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Mai 2011 - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?