blaue Ratgeber „Hilfen für Angehörige“ - Deutsche Krebshilfe eV

4 Hilfen für Angehörige Hilfen für Angehörige 5
vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
Krebs. Eine Diagnose, die Angst macht. Die von Trauer, manchmal
Wut und oft Hilflosigkeit begleitet wird. Eine Krankheit, die
den Betroffenen selbst, aber auch ihren Familien und Freunden
das Gefühl gibt, allein zu sein.
Sie sind Angehöriger eines Krebskranken und damit für ihn eine
sehr wichtige Stütze. Meistens werden bei Ihnen der Kranke und
seine Krankheit im Zentrum des Interesses stehen. Ihre eigenen
Bedürfnisse stellen Sie oft zurück und vermeiden es, über Ihre
Probleme zu sprechen. Denn verglichen mit der Krebserkrankung
Ihres Partners oder Ihrer Partnerin erscheinen Ihnen Ihre Schwierigkeiten
meist unbedeutend, und aus diesem Grunde finden Sie
es unangebracht, darüber zu reden.
Aber es ist wichtig, dass Sie an sich und Ihre eigenen Interessen
denken. Diese Broschüre beschäftigt sich mit den Problemen,
Gedanken und Gefühlen, mit denen sich Angehörige auseinandersetzen
müssen. Der erste Teil des Ratgebers gibt Hilfen für
das Zusammenleben von erwachsenen Kranken und Angehörigen.
Er möchte Sie dabei unterstützen, das veränderte Leben
zu bewältigen, und zeigt auf, wie und wo Sie praktische, soziale
und psychologische Hilfe finden können.
Im zweiten Teil des Heftes geht es um die besondere Lage von
Kindern, deren Mutter oder Vater krank geworden ist. Diese Kinder
benötigen intensive Fürsorge und Zuwendung. Der vorliegende
Ratgeber informiert Eltern und andere Betreuer über Signale,
die darauf hinweisen können, dass das Kind die Krankheit des
eine bitte in
eigener sache
Elternteils seelisch nicht richtig verarbeitet. Auch die Situation,
dass der Tod des Vaters oder der Mutter bevorsteht, wird berücksichtigt.
Alle in dieser Broschüre enthaltenen Bilder haben krebskranke
Kinder gemalt und stammen aus dem Katalog zur Ausstellung
mit dem Titel „... ich sehe was, was du nicht siehst ...“. Die
Deutsche Krebshilfe dankt Prof. Dr. Heribert Jürgens, Klinik und
Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin – Pädiatrische Hämatologie
und Onkologie am Universitätsklinikum Münster, sowie
Frau Christine Klein, Kunsttherapeutin der kinderonkologischen
Station, für die Genehmigung zum Abdruck der Bilder.
Darüber hinaus danken wir Prof. Dr. Gerhard Trabert, Hochschule
RheinMain, Wiesbaden, für die Geschichte „Mama hat Krebs“.
ihre
Deutsche krebshilfe
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser Broschüre helfen können.
Bitte geben Sie uns Rückmeldung, ob uns das auch wirklich
ge lungen ist. Auf diese Weise können wir den Ratgeber immer
weiter verbessern. Bitte füllen Sie den Fragebogen aus, den Sie
am Ende der Broschüre finden. Vielen Dank!