PROGRAMM - Kinderfreizeittreff Menzeldorf - Nachbarschaftsheim ...

September 2012 bis Januar 2013 

PROGRAMM 

Veranstaltungen, Kurse, Gruppen, Beratung, Ehrenamt 

&Alt Jung 

www.nbhs.de

Dieses Programmheft erhalten Sie 

in allen Einrichtungen des 

Nachbarschaftsheims Schöneberg 

in folgenden Bürgerämtern: 

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf 

Kirchstraße 1-3 und Schlossstraße 37 

Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg 

John-F.-Kennedy-Platz und Tempelhofer Damm 165 

Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf 

Hohenzollerndamm 174-177 

Rathaus Friedenau, Breslauer Platz 

Gesundheitsamt, Erfurter Straße 7-8 

in Ihrer Nachbarschaft in Schöneberg, 

Friedenau und Steglitz 

in vielen Geschäften 

in Apotheken 

in den Bezirksbibliotheken 

Service-Informationen 

Das Programmheft umfasst nicht unser gesamtes 

Angebot, weitere Informationen und alle aktuellen 

Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite 

www.nbhs.de 

Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. 

Holsteinische Straße 30 

12161 Berlin 

Stadtteilzeitung 

Einmal im Monat erscheint die Stadtteilzeitung für 

Schöneberg, Friedenau und Steglitz. 

www.stadtteilzeitung-schoeneberg.de 

Schöneberger Kulturkalender 

Der aktuelle Kulturkalender der Stadtteilzeitung. 

www.schoeneberger-kulturkalender.de 

Titelfoto: Anita Back

Liebe Nachbarn, 

der „demographische Wandel“ ist in aller (Politiker-)Munde. 

Gemeint ist, wie kann unsere Gesellschaft die vermuteten 

Aufgaben und Probleme bewältigen, die ein größer werdender 

Anteil alter Menschen mit sich bringt. Aber sind es nur 

Probleme? Gibt es nicht auch Chancen? 

Das Nachbarschaftsheim Schöneberg hat sich schon lange 

darauf eingestellt, hochaltrigen und pflegebedürftigen Menschen 

zur Seite zu stehen: mit der ambulanten Pflege seiner 

Sozialstationen, der Tagespflege, den Wohngemeinschaften 

für Demenzkranke, den Besuchsdiensten, den Unterstützungsangeboten 

für pflegende Angehörige. Und auch mit 

den Betreuungsvereinen, die vor allem mit ehrenamtlichen 

Betreuern jenen zur Seite stehen, die ihre persönlichen Angelegenheiten 

nicht mehr selbst regeln können. Im Laufe der 

Jahre haben wir ein gut funktionierendes Netz sozialer und 

pflegerischer Hilfen entwickelt, auf das alle zurückgreifen 

können, die Hilfe benötigen (siehe auch unter „Pflegen und 

Begleiten“, sowie unter „Betreuen“) 

Chancen des demographischen Wandels? Im Alter finden 

viele erstmals ausreichend Zeit soziale Kontakte zu pflegen, 

Hobby und Freizeit zu verbinden, persönliche Anliegen 

zu verfolgen und für die Gemeinschaft tätig zu werden. Wir 

erleben in unseren Ein- 

Demographischen 

Wandel gestalten 

richtungen jeden Tag die 

selbstorganisierten Hobbygruppen, 

die Freude an 

der Gemeinschaft und an 

gemeinsam gestalteten Aktivitäten, das gegenseitige Interesse 

und die Sorge füreinander. Das bezieht sich nicht nur 

auf die eigene Altersgruppe, sondern auch auf generationenübergreifende 

Aktivitäten, die wir fördern und auch weiter 

ausbauen möchten. 

Gute Beispiele sind in diesem Programmheft unter „Jung & 

Alt“ beschrieben. Die Wirklichkeit ist – entgegen vieler Unkenrufe 

– beeindruckend: etwa, wenn die junge, migrantische 

Abiturientin einmal in der Woche eine an Demenz Erkrankte 

zu Hause besucht. Oder, wenn Seniorinnen zu KIDÖB 

Foto: Die Hoffotografen 

Vorwort 

3

4 

kommen, um die Mädchen bei den Schularbeiten zu unterstützen. 

In unsere Kitas kommen ältere Nachbarn u.a. zum 

Vorlesen, zum Musizieren, zu Gartenarbeiten, zur Begleitung 

bei Ausflügen und als Singepaten, die, in sieben unserer 

Kindertagesstätten, einmal in der Woche mit den Kindern zur 

allseitigen Begeisterung singen. Dieses Projekt haben wir 

zusammen mit Canto elementar gestartet, dessen Anliegen 

es ist, Liedgut von Generation zu Generation weiter zu geben 

(www. Canto elementar.de). 

Umgekehrt gilt: einige unserer Kindertagesstätten besuchen 

regelmäßig Senioreneinrichtungen, bzw. singen für und mit 

den Senioren oder Basteln gemeinsam mit ihnen. 

Wir wünschen uns, dass die generationenübergreifende 

Begegnung Alltag wird. Dass die betagten Nachbarn auch 

zum Plausch in die Jugendfreizeiteinrichtung kommen können 

oder sich etwa ganz selbstverständlich von Jugendlichen 

in die Computertechnik einführen lassen. Wir wünschen uns, 

dass die Kindertagesstätte immer eine Sitzbank im Garten 

bereit hält, wo interessierte junge und alte Nachbarn Platz 

nehmen dürfen. Letztlich geht es darum, einander wahr 

zu nehmen, einander behilflich zu sein, Verantwortung zu 

zeigen oder in einem Wort: Nachbarschaft zu gestalten. Der 

Gewinn liegt auf allen Seiten! 

Am Anfang steht das Überwinden traditioneller Grenzen 

und Barrieren. Dass dies geht, wird in diesem Heft auch auf 

andere Weise erkennbar: die gehörlose Christel Bendit ist 

ehrenamtliche Mitarbeiterin der Kita Riemenschneiderweg 

(siehe Titelbild und Text auf Seite 122). 

Probleme und Chancen – jede(r) von uns kann zu einem 

lebenswerten Umfeld beitragen. 

Mit den besten Wünschen, 

für Vorstand, Geschäftsführung und Mitarbeiter/-innen

Foto: Anita Back 

Vorwort 

5

6 

Inhaltsübersicht 

Kinder & Jugendliche 9-36 

Kindertagesstätten und Ganztagsbetreuung 

an Grundschulen 9-20 

Kindertagesstätten . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Ganztagsbetreuung an Grundschulen . . . . . 17 

Schulsozialarbeit, Ganztagsbetreuung an Oberschulen, 

Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen 21 

Schulsozialarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Ganztagsbetreuung an Oberschulen . . . . . . 23 

Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen . . . . . 24 

Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Gruppen und Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Eltern & Familie 37-50 



Pflege & Begleiten 51-64 



Stadtteil- & Kulturarbeit 65-101 

Freizeit & Kultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 



Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 


Gruppen und Beratung . . . . . . . . . . . . . . 89 

Migration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Community Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Beraten 101-104 

Beratungsangebote . . . . . . . . . . . . . . . 102

Betreuen 105-108 

Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . .107 

Beschäftigen & Qualifizieren 109-112 

Beratung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Berufsorientierungskurse . . . . . . . . . . . 112 

Ehrenamtliche Mitarbeit 113-122 

Kinderchancen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 

Spenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Telefon- & Seitenverzeichniss 123-125 

Impressum 127 


Inhaltsverzeichnis 

7

8 


& 

Nicole Hartge 

Jung Alt 

„Mein Sohn ist gerade zwei Jahre alt und seit Oktober 

letzten Jahres ein Pinguinkind in der Krippe Holsteinische 

Straße. Die Krippe ist neu und wurde erst im August 2011 

eingerichtet. Die Gruppen heißen dort nach Tieren aus 

dem Eis: Pinguine, Eisbären, Robben. Jeden Morgen bringen 

wir ihn hin, dann setzt er sich zu den anderen Kindern 

und sie frühstücken zusammen. Er freut sich immer 

sehr darauf. Zwei Erzieherinnen sind für seine Gruppe zuständig, 

wobei das ganze Team sehr jung ist. Die Kinder 

sind neugierig, und die Erzieherinnen genauso. Im Morgenkreis, 

der immer um neun Uhr stattfindet, singen die 

Erzieherinnen und die Kinder. Außerdem wird alles von 

Gebärden begleitet, auch schon für die ganz Kleinen. Die 

Krippe ist eine Integrationseinrichtung, gerade für hörgeschädigte 

Kinder. 

Die Gebärdensprache gehört immer dazu. Und das nimmt 

unser Sohn mit nach Hause. Seine ältere Schwester ist 

damit genauso vertraut: Sie ist vier und besucht nebenan 

die Kita Fregestraße. Dort sind genauso viele Kinder mit 

Hörbeeinträchtigung. Kita und Krippe gehören zusammen. 

Unsere beiden Kinder wachsen so in einem besonderen 

Umfeld auf. Mädchen und Jungen mit und ohne 

Behinderungen verbringen den Tag gemeinsam und das 

prägt sie. Außerdem nehmen die Kinder allein dadurch 

viel mit, dass sie mit Gleichaltrigen in einer Gruppe zusammen 

sind. Dass sie das beeinflusst, das sieht man. 

So oft es geht, spielt unser Sohn draußen im Garten der 

Krippe mit seinen Pinguinen. Manchmal machen sie auch 

kleine Ausflüge, zum Beispiel zu einem nahegelegenen 

Ziegengehege. Manche Kinder bleiben bis zum späteren 

Nachmittag. Hier geht es für uns Erwachsene wirklich darum, 

Beruf und Familie zu arrangieren. Alle Eltern arbeiten. 

Ich bin Ingenieurin und arbeite nun wieder zu 75 Prozent.

Foto: Jörg Farys 

Kindertagesstätten und Ganztagsbetreuung 

an Grundschulen 

Leitung Karin Höhne 

Tel 85 99 51 - 77, Fax – 75 

E-Mail: kitaverwaltung@nbhs.de 

www.kindertagesstaetten.nbhs.de 

E-Mail: ganztagsbetreuung@nbhs.de 

www.ganztagsbetreuung.nbhs.de 

Fachberatung Kita 

Angela Happel 

Tel 85 99 51 – 76 

E-Mail: angela.happel@nbhs.de 

Fachberatung Ganztagsbetreuung an Grundschulen 

Sarah Maria Soldanski 

Tel 85 99 51 -31 

E-Mail: sarah-maria.soldanski@nbhs.de 

Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin 

Kindertagesstätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Charlottenburg-Wilmersdorf . . . . . . . . . . . . . . 10 

Steglitz-Zehlendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Tempelhof-Schöneberg . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Ganztagsbetreuung an Grundschulen . . . . . . . . . . . 17 

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Kinder & Jugendliche 

9


10 

Kindertagesstätten 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

Kita Kaubstraße 

38 Kinder im Alter von 2 Jahren bis zur Einschulung 

Altersgemischte Gruppen 

Integrationsarbeit 

Adresse Kaubstraße 2–3, 10713 Berlin 

(Wilmersdorf) 

Kontakt Tel 86 20 79-01, kita-kaub@nbhs.de 

www.kita-kaub.nbhs.de 

Leitung Cornelia Kunz 

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 6.30 bis 17.00 Uhr 

Freitag 6.30 bis 16.45 Uhr 

Sprechzeiten Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Kita Prinzregentenstraße 

32 Kinder im Alter von 2,5 Jahren bis zur Einschulung 

2 altershomogene Gruppen 

Frühenglisch 

Adresse Prinzregentenstraße 97, 10717 Berlin 

(Wilmersdorf) 

Kontakt Tel 2 18 23 -14 

kita-prinzregenten@nbhs.de 

www.kita-prinzregenten.nbhs.de 

Leitung Birgit Hoeppner 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.00 bis 16.45 Uhr 


und nach Vereinbarung

Steglitz-Zehlendorf 

Kita McNair 

130 Kinder im Alter von 2 Monaten bis zur Einschulung 

4 Krippen- und 4 altersgemischte Gruppen 

englische Vormittage für Kinder ab 4 Jahren 

Canto elementar, singen mit Singepaten 

Integrationskindertagesstätte 

Adresse Harry-S.-Truman-Allee 1 

14167 Berlin (Lichterfelde) 

Kontakt Tel 8 47 88 39-10, kita-mcnair@nbhs.de 

www.kita-mcnair.nbhs.de 

Leitung Dorothea Hellmeister 


Sprechzeiten Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und nach 

telefonischer Vereinbarung 

Kita Fregestraße 


4 Kerngruppen in Altersmischung 

Integration von Kindern mit Behinderungen, auch hörgeschädigte 

Kinder 

Adresse Fregestraße 53, 12161 Berlin (Steglitz) 

Krippe 

30 Plätze für Kinder von 0 bis 3 Jahren 

Integration von Kindern mit Behinderungen, auch hörgeschädigte 

Kinder 

Adresse Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin 

(Steglitz) 

Kontakt Tel 85 98 66-20 /-22, kita-frege@nbhs.de 

www.kita-frege.nbhs.de 

Leitung Magdalene Giese 


Sprechzeiten Dienstag, 10.00 bis 13.00 Uhr 


Kita Jeverstraße 


Krippe und Kindergarten 

Integrationskindertagesstätte 

Anbindung Jugend- und Familienzentrum JeverNeun 

Adresse Jeverstraße 10–11, 12157 Berlin (Steglitz) 

Kontakt Tel 79 78 91-96, kita-jever@nbhs.de 

www.kita-jever.nbhs.de 

Leitung Julia Seefisch 





(außer Schulferien) 


11


12 

Kita Breitensteinweg 

100 Kinder im Alter von 8 Wochen bis zur Einschulung 

Krippe, Elementarbereich und Vorschulgruppe 

3 Integrationsgruppen 

Naturpädagogik im Aufbau 

Adresse Breitensteinweg 33-35, 14165 Berlin 

(Zehlendorf) 

Kontakt Tel 84 59 18-71 / 84 50 92-81 

kita-breitensteinweg@nbhs.de 

www.kita-breitensteinweg.nbhs.de 

Leitung Beate Morrissey 


Sprechzeiten Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr 


Tempelhof-Schöneberg 

Kita Stegerwaldstraße 


Pädagogisches Konzept ist die offene Arbeit 

Integrationarbeit 

Adresse Stegerwaldstraße 50, 12277 Berlin 

(Marienfelde) 

Kontakt Tel 75 77 78-70, kita-stegerwald@nbhs.de 

www.kita-stegerwald.nbhs.de 

Leitung Daniela Bonas 

Öffnungszeiten Montag bis Donnertag 6.00 bis 17.00 Uhr 


Sprechzeiten Dienstag und Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr 


Kinderzentrum Lindenhof 

28 Plätze im Kindergarten für Kinder von 2 Jahren bis 

zur Einschulung 


Zusammenarbeit Ganztagsbetreuung Lindenhof Grundschule


Adresse Reglinstr. 29, 12105 Berlin (Schöneberg) 


kinderzentrum-lindenhof@nbhs.de 

www.kinderzentrum-lindenhof.nbhs.de 

Leitung Kathrin Volkmann 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Kita „Am Kleistpark“ 

130 Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis zur Einschulung 

1 Babynest mit 2 Gruppen, von 8 Wochen bis 1,5 Jahren 

7 altersgemischte Gruppen 

Musikbetonte Kita, kooperiert mit der Leo Kestenberg 

Musikschule 

Adresse Elßholzstr. 29, 10781 Berlin (Schöneberg) 


kita-am-kleistpark@nbhs.de 

www.kita-am-kleistpark.nbhs.de 

Leitung Ute Kahrs 




Kita „Am Park“ 


Krippe und Elementarbereich 

Schwerpunkte sind Bewegung und Sprache 

Adresse Freiherr-vom-Stein-Straße 15, 

10825 Berlin (Schöneberg) 

Kontakt Tel 85 07 28-10, kita-am-park@nbhs.de 

www.kita-am-park.nbhs.de 

Leitung Dr. Gudrun Hirtmann 


Sprechzeiten Dienstag 15.30 bis 17.30 Uhr 

Donnerstag 8.00 bis 9.00 Uhr 


13


14

Kita Freiherr-v -Stein-Straße, Haus B 


8 altershomogene Gruppen 

Integration von Kinden mit unterschiedlichsten Behinderungen, 

auch schwerstmehrfach behinderte Kinder 

Adresse Freiherr-vom-Stein-Straße 13 


Kontakt Tel 81 48 78-01 

kita-freiherr-vom-stein@nbhs.de 

www.kita-freiherr-vom-stein.nbhs.de 

Leitung Sandra Kürbis 



Kita Karl-Schrader-Straße 


Schwerpunkt unserer Arbeit ist das interkulturelle Miteinander 

von Kindern und Familien unterschiedlichster 

Herkunft 

Adresse Karl-Schrader-Straße 9 


Kontakt Tel 2 16 20-41, kita-karl-schrader@nbhs.de 

www.kita-karl-schrader.nbhs.de 

Leitung Heike Westermann 



Kita Riemenschneiderweg 


Krippe mit 30 Plätzen 

Elementarbereich mit 104 Plätzen 


Adresse Riemenschneiderweg 13 



kita-riemenschneiderweg@nbhs.de 

www.kita-riemenschneiderweg.nbhs.de 

Leitung Babette Kalthoff 


Sprechzeiten Dienstag 10.30 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr 

(außer Schulferien) 


15


16 

Kita Sponholzstraße 


Altersgemischte G ruppen 

Yoga und Entspannung 

Adresse Sponholzstraße 15 


Kontakt Tel 81 00 68 -25, kita-sponholz@nbhs.de 

www.kita-sponholz.nbhs.de 

Leitung Elisabeth Bäumer 



Kita Vorbergstraße 

153 Kinder im Alter von 6 Monate bis zur Einschulung 

5 Kr ippengruppen 

7 Kind ergartengruppen 

Adresse Vorbergstraße 15 


Kontakt Tel 78 89 43 -10, kita-vorberg@nbhs.de 

www.kita-vorberg.nbhs.de 

Leitung Griseldis Schleicher 


Sprechzeiten nach Vereinbarung

Ganztagsbetreuung 



Nehring-Grundschule 

360 Kinder 

Gebundene G anztagsgrundschule 

Adresse Nehringstraße 8-9 

14059 Berlin (Charlottenburg) 

Kontakt Tel 90 29-2 43 62 

ganztag-nehring@nbhs.de 

www.ganztag-nehring.nbhs.de 

Leitung Manuela Kafert 



Carl-Orff-Grundschule 

240 Kinder 

Betreuung an drei Standorten in unmittelbarer Nähe 

zur Grundschule 

Adresse Kissinger Straße 6 

14199 Berlin (Schmargendorf) 

Kontakt Tel 9 02 92 36 04 

ganztag-carl-orff@nbhs.de 

www.ganztag-carl-orff.nbhs.de 

Leitung Elke Gomell 




Rothenburg-Grundschule 

120 Kinder werden in Freizeiträumen auf dem 

Schulgelände betreut. 

Ein neues Team von engagierten Erziehern/-innen gestaltet 

die Ganztagsbetreuung inklusiv an dieser Schule. 

Adresse Rothenburgstraße 17 

12165 Berlin (Steglitz) 

Kontakt Tel 0153 - 7187 672, 0163 - 8014 165 

ganztag-rothenburg@nbhs.de 

www.ganztag-rothenburg.nbhs.de 

Leitung Ute Voss 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 6.00 bis 18.00 Uhr 



17


18 

Sachsenwald-Grundschule 

210 Kinder 

Unser Team setzt sich zusammen aus 13 Mitarbeiter/ 

-innen mit unterschiedlichen Wochenarbeitszeiten. 

Die Betreuung findet in einem neuen Gebäude direkt 

neben der Schule statt. Außerdem nutzen wir Räume 

in der Schule. So stehen uns sechs Gruppenräume, ein 

Hausaufgabenraum sowie eine Mensa zur Verfügung. 

Adresse Sachsenwaldstraße 19-22 



ganztag-sachsenwald@nbhs.de 

www.ganztag-sachsenwald.nbhs.de 

Leitung Christian Wille 


Sprechzeiten Dienstag 14.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag 

9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung 


Fläming-Grundschule 

330 Kinder 

Die Betreuung erfolgt in einem großen Gebäude in 

unmittelbarer Nähe zur Fläming-Grundschule. 


Adresse Rheinstraße 53-54 

12161 Berlin (Friedenau) 


ganztag-flaeming@nbhs.de 

www.ganztag-flaeming.nbhs.de 

Leitung Birgit Hampe 



Prignitz-Schule 

130 Kinder und Jugendliche 

Ganztagsschule mit dem Förderschwerpunkt „Lernen“ 

für die 1. bis 10. Klasse 

Gebundene Ganztagsbetreuung für alle Schulklassen 

Die Betreuung findet in den Räumen der Schule statt 

und alle Funktionsräume der Schule werden gemeinsam 

genutzt. 

Adresse Pöppelmannstraße 2 



ganztag-prignitz@nbhs.de 

www.ganztag-prignitz.nbhs.de 

Leitung Bastian Carl 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 6.00 bis 18.00 Uhr 


Lindenhof-Grundschule 

160 Kinder 

Die Betreuung findet in der Schule und in unmittelbarer 

Nähe statt. 


Adresse Reglinstraße 29 



kinderzentrum-lindenhof@nbhs.de 

www.kinderzentrum-lindenhof.nbhs.de 

Leitung Kathrin Volkmann 





19


20 

Peter-Paul-Rubens-Grundschule 

280 Kin der 

Die Betreuung der Kinder findet in neu gestalteten 

Räumen der Schule statt. 


Bereitstellung von 2 Arbeitsplätzen für Menschen mit 

Behinderung 

In unserer Ganztagsbetreuung spielen und lernen Kinder 

aus 34 Nationen mit und ohne Behinderung. Sie und auch 

ihre Familien lernen mit dem Anderssein umzugehen und 

machen wichtige Erfahrungen. Dieses bunte Leben ist für 

uns alle eine Bereicherung. 

Adresse Rubensstraße 63 



ganztag-rubens@nbhs.de 

www.ganztag-rubens.nbhs.de 

Leitung Christina Lückenga 


Sprechzeiten Montag 8.00 bis 10.00 Uhr 

Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr 


Scharmützelsee-Grundschule 

270 Kinder 

Die Betreuung findet im Vorderhaus der Schule statt. 

Adresse Hohenstaufenstraße 49 



ganztag-scharmuetzelsee@nbhs.de 

www.ganztag-scharmuetzelsee.nbhs.de 

Leitung Heike Marx 




Schulsozialarbeit 

Ganztagsbetreuung an 

Oberschulen 

Kinder- und Jugendfreizeit- 

einrichtungen 

Leitung Annemarie Kühnen-Hurlin 

Tel 85 99 51 -71 


E-Mail: kinder-und-jugendarbeit@nbhs.de 

Schulsozialarbeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 

Ganztagsbetreuung an Oberschulen . . . . . . . . . . . . 23 

Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen . . . . . . . . . . 24 


Gruppen und Kurse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 


21

22 


Abenteuerspielplatz Spirale 

Jugendarbeit an der K -Heinroth-Grundschule 

Adresse Westfälische Straße 16 A, 10709 Berlin 

(Wilmersdorf) 

Kontakt Mathis Gemmel, Tel 861 60 -68 

spirale-abenteuerspielplatz@nbhs.de 

BT- Schülerclub, Schulstation an der Teltow-Grundschule 

Adresse Ebersstraße 9, 10827 Berlin (Schöneberg) 

Kontakt Stefanie Schulz, Tel 78 71 89 -85, 

Fax 90 277 64 -20 

bt-schuelerclub@nbhs.de 

www.bt-schuelerclub.nbhs.de 

Comenius-Schule 

Adresse Giselerstr. 4, 10713 Berlin (Wilmersdorf) 

Kontakt Muriel Helow-Baker, Tel 864 99 52 -0 

schulsozialarbeit-com@nbhs.de 

Katharina-Heinroth-Grundschule 

Adresse Münstersche Straße 16, 10709 Berlin 

(Wilmersdorf) 

Kontakt Wanda Palecki, Melanie Parys, 

Tel 89 04 39 51 -19 

schulsozialarbeit-kh@nbhs.de 

Montessori Gemeinschaftsschule 

Adresse Tietzenweg 101-113, 12203 Berlin 

(Lichterfelde) 

Kontakt Karsten Hille, Tel 84 41 69 -44 

schulsozialarbeit-mgs@nbhs.de 

Peter-Paul-Rubens-Grundschule 

Adresse Rubensstr. 63, 12157 Berlin (Friedenau) 

Kontakt Gülhan Demirel, Konstanze Zoller 

Tel 85 62 91 88 1 

schulsozialarbeit-ppr@nbhs.de 

Sachsenwald-Grundschule 

Adresse Sachsenwaldstr. 20-21, 12157 Berlin 

(Steglitz) 

Kontakt Fanny Schmalenberger, Tel 79 74 29 -17 

schulsozialarbeit-sw@nbhs.de 

Schülerclub Oase 

Jugendarbeit an der Peter-Paul-Rubens Schule 

Adresse Rubensstraße 63, 12157 Berlin (Friedenau) 

Kontakt Konstanze Zoller, Tel 902 77 49 -91 /-92 

schuelerclub-oase@nbhs.de 

www.schuelerclub-oase.nbhs.de

Ganztagsbetreuung an Oberschulen 

Seit August 2010 hat das Nachbarschaftsheim die Ganztagsbetreuung 

an sechs Oberschulen übernommen 

Die Angebote im Ganztag richten sich zur Zeit an die 7. bis 

9. Klässler und bestehen aus Spiel- und Sportangeboten, 

Gesprächsrunden, Begleitung beim Mittagessen sowie dem 

Projektlernen. Die Zusammenarbeit mit Lehrern/-innen und 

Eltern ist eine weitere wichtige Aufgabe in den neuen Ganztagsbetreuungen. 

8 Integrierte Sekundarschule Tempelhof-Schöneberg 

Adresse Grazer Platz 1-3, 12157 Berlin 

Ansprechpartner Christine Grasser 

Kontakt Tel 85 62 91 88 1 

ganztag-8.integrierte@nbhs.de 

9 Integrierte Sekundarschule Steglitz-Zehlendorf 

Adresse Im Gehege 6, 14195 Berlin 

Ansprechpartner Alena Huber 

Kontakt Tel 0163 801 41 63 

ganztag-9.iss@nbhs.de 

Georg-von-Giesche-Schule 

Adresse Hohenstaufenstr. 47/48, 10779 Berlin 

(Schöneberg) 

Ansprechpartner Alexander Müller 

Kontakt Tel 0163-80 14 16 6 

ganztag-georg-von-giesche@nbhs.de 

Gustav-Langenscheidt-Schule 

Adresse Belziger Str. 43-51, 10823 Berlin 

(Schöneberg) 

Ansprechpartner Stefanie Schulz, Christoph Henning 

Kontakt Tel 0163-80 14 16 7 

ganztag-gustav-langenscheidt@nbhs.de 


Adresse Tietzenweg 101, 12203 Berlin (Lichterfelde) 

Ansprechpartner Anne Binetti 

Kontakt Tel 84 41 69 44 

ganztag-msg@nbhs.de 

Prignitz Schule 

Adresse Pöppelmannstraße 2, 12157 Berlin 

(Friedenau) 

Ansprechpartner Bastian Carl 


ganztag-prignitz@nbhs.de 


23

24 

Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen 

Abenteuerspielplatz Spirale 

Für Kinder von 6 bis 13 Jahren 

Sportbetonte und naturpädagogische Angebote 

Tiergehege, Lagerfeuerstelle, Wasserspielplatz 

Adresse Westfälische Straße 16a, 10709 Berlin 

(Wilmersdorf) 

Kontakt Tel 861 60 -68, Fax -68 

spirale-abenteuerspielplatz@nbhs.de 

www.nbhs.de 

Leitung Lennart Taddiken, Mathis Gremmel 

Jugend- und Familienzentrum JeverNeun 

Inklusionsangebote 

Beteiligung 

Theater, Zirkus, Hausaufgaben 

Adresse Jeverstraße 9, 12157 Berlin (Steglitz) 

Kontakt Tel 79 74 78 -03 /-04, Fax 79 74 78 -05 

jeverneun@nbhs.de 

www.jeverneun.nbhs.de 

Leitung Thomas Glaw 

Kifrie Medienwerkstatt 

Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren 

Großer PC-Raum mit 20 Computern, zwei Schnittrechner, 

Foto- und Filmkameras 

Verschiedene Medienprojekte und Schulungen u. a. zu 

sozialen Netzwerken 

Adresse Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin 

(Friedenau) 


kifrie-medienwerkstatt@nbhs.de 

www.kifrie-medienwerkstatt.nbhs.de 

Leitung Sandra Sperling 

Kifrie Musiketage 

Trommelgruppe und Band für Kinder und Jugendliche mit 

Behinderungen 

Musikprojekte und – kurse für Kinder und Jugendliche 

von 9 bis 19 Jahre 

Ferienworkshops und Veranstaltungen 


(Friedenau) 


kifrie-musiketage@nbhs.de 

www.kifrie-musiketage.nbhs.de 

Leitung Anja Henatsch, Jenka Bühler


Kinder- und Jugendzentrum VD 13 

Aktiv sein und entspannen 

Bildung 

Elternarbeit 


(Friedenau) 

Kontakt Tel 85 60 49 -52, Fax 85 60 49 -54 

vd13@nbhs.de 

www.vd13.nbhs.de 

Leitung Gunnar Meden 

Kinderfreizeittreff Menzeldorf 

Streichelzoo 

Abenteuerspielplatz 

Naturerlebnis 

Adresse Menzelstraße 5-7, 12157 Berlin (Friedenau) 

Kontakt Tel 85 60 51 -13, Fax 85 60 47 -25 

menzeldorf@nbhs.de 

www.menzeldorf.nbhs.de 

Leitung Peter Weise 

Schülerclub Oase 

Schüler/-innen der 4.bis 6. Klasse 

Sport, kreative, offene, geschlechtsspezifische Angebote, 

Kochen, Ausflüge 

Schulbezogene P rojektarbeit 

Adresse Rubensstraße 63, 12157 Berlin (Friedenau) 

Kontakt Tel 90277 49 -91 /-92 

schuelerclub-oase@nbhs.de 

www.schuelerclub-oase.nbhs.de 

Leitung Konstanze Zoller 


25

26 

Veranstaltungen 

„6 Straßenfest mit Nachbarn“ 

Stadtteilfest mit Spielangeboten, Informationsständen, kulinarischen 

Köstlichkeiten, Trödelmarkt, Tombola, Bühnenprogramm 

und Theater. 

Zeit Samstag, 1.9.2012, 14.00 bis 18.00 Uhr 

Ort Lauenburger PLatz 

Anmeldung für Trödelmarkt bei der Ganztagsbetreu- 

ung an der Sachsenwald-Grundschule, 

Tel 79 74 29 -11 

30 jähriges Jubiläum 

das möchten wir gemeinsam mit Ihnen feiern und laden Sie 

recht herzlich zu vielfältigen Angeboten und einem reichhaltigen 

Büffett ein. 


Ort Kita Vorbergstraße, Tel 78 89 43 -10 

Eintritt eine Sandschippe oder -förmchen als 

Geburtstagsgeschenk; Kinder erhalten 

einen Coupon für Speisen und Getränke 

gegen eine Gebühr von 2 Euro 

Erntedank - das Herbstfest im Menzelgarten! 

Mit Lagerfeuer, Cafe und Grill, Spielen und herbstlichen Aktionen 

für Kinder und Erwachsene. 

Zeit Sonntag, 23.9.2012, 15.00 bis 18.00 Uhr 

Ort Kinderfreizeittreff Menzeldorf, 

Tel 85 60 51 -13 

Eintritt Um Spenden wird gebeten 

Murmeltierfest 

mit Hamburger-Schmaus, Lichterreise und Übernachtung. 

Am nächsten Morgen stärken wir uns mit einem Energie- 

Frühstück. 

Zeit Freitag, 26.10.2012, 18.00 bis 

Samstag, 27.10.2012, 12.00 Uhr 

Ort Abenteuerspielplatz Spirale, 

Tel 86 16 06 8 

Eintritt 4€ pro Murmeltier 

Anmeldung bis 19.10.2012, Vorort oder Tel 861 60 68 

Traditioneller Weihnachtsmarkt 

Mit Basteln für Kinder, kleinen selbstgemachten Dingen zum 

Kaufen, Bratwurst und Waffeln. 

Zeit Freitag, 30.11.2012, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Ort Kita „Am Park“, im Garten, 

Tel 85 07 28 -10

Kifrie-Nikolauskonzert 

Kinder- und Jugendbands, die Schlagzeugkurse, die Trommelgruppe 

Maraschiki und die Rockband für Jugendliche mit 

Behinderungen stellen sich vor und dazu gibt es Weihnachtsgeschichten 

vom Kulturcafé. 


Ort Saal, Holsteinische Straße 30 

Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 85 40 36 -41 

Eintritt frei 

Kooperation mit dem Kulturcafé 

Adventsfeier 

Mit Kuchen und Punsch, Weihnachtswerkstatt zum Basteln 

von lustigen Geschenken und Kino in der Turnhalle. 

Zeit Freitag, 7.12.2012, 14.30 bis 17.30 Uhr 


Tel 86 16 06 8 

Weihnachtsfeuer im Menzelgarten 

mit Stockbrot, Punsch und Glühwein, Weihnachtsbasar und 

einem bunten Mitmachprogramm. 



Tel 85 60 51 -13 

Eintritt um Spenden wird gebeten 

Gitarrenvorspiel 

Die Gitarrengruppen der Kifrie Musiketage präsentieren ihre 

Lieder. 

Zeit Donnerstag, 24.1.2013, 

16.00 bis 18.00 Uhr 

Ort Theatersaal im VD 1, Vorarlberger Damm 1 

Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 85 40 36 41 

Eintritt frei 



27

28 

Gruppen & Kurse 

Medien 

Kreative Zeitungsgruppe 

Am Mittwoch könnt ihr eure kreative Seite zeigen und über 

eure Lieblingsthemen schreiben. 

Zeit 4.1.2012 bis 19.12.2012, jeden Mittwoch, 

15.00 bis 16.30 Uhr fortlaufend 

Ort Veranstalter Kifrie Medienwerkstatt, 

Tel 8 540-36-24 

Leitung Silke Bauer, Künstlerin und Medienpäda- 

gogin 

Kosten kostenlos 

Anmeldung fortlaufend 

Radioworkshop 

Turn the radio on! Wir machen unsere eigene Radiosendung. 

Zeit 17.4.2012 bis 18.12.2012 Dienstags 15.00 

bis 16.30 Uhr 

Ort Kifrie Medienwerkstatt, Tel 85 40 36 -24 

Leitung Kristin Wöhlbier, Medienpädagogin 

Anmeldung fortlaufend möglich 

Bauen, Basteln, Spielen, Hobby 

Baugruppe 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Junge Baumeister und Architektinnen 

helfen beim Umbau des Menzeldorfs. 

Zeit Dienstags 16.00 bis 18.00 Uhr 


Tel 85 60 51 -13 

Leitung Peter Weise, Matthias Kruse 

Töpfergruppe 

In unserer Töpferwerkstatt könnt ihr Schalen, Vasen, Figuren 

oder Schilder für den Garten gestalten. 

Zeit Mittwochs 14.00 bis 17.00Uhr 

Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale, Tel 861 60 68 

Leitung Beate Pörtner, Kreativpädagogin 

Kosten 2,50 Euro für 4 Termine 

Backgruppe 

Wir backen leckere Waffeln, Sckokomuffins, Marmorkuchen 

oder Pizza im Steinofen. Die Kinder organisieren anschließend 

einen eigen Kuchen Verkauf. 

Zeit Freitags von 13.30 bis 15.30h 


Kosten Kostenlos

Offener Treff im Menzelgarten und Tierzeit 

für Kinder von 6 bis 12 (jüngere in Begleitung Erwachsener) 

Zeit Sommerzeit: Montag und Freitag von 

14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag, Mittwoch, 

Donnerstag von 14.30 bis 16.00 Uhr 

Winterzeit (nach den Herbstferien): 

Montag und Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 

14.00 bis 16.00 Uhr 


Tel 85 60 51 -13 


Ferien & Reisen 

Ausflüge 

Wir besuchen die Sehenswürdigkeiten Berlins, zum Beispiel 

das Rote Rathaus und das Olympiastadion. 

Zeit 1.10.2012 bis 5.10.2012 

Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13, 

Tel 85 60 49 -52 


Naturerlebnisreise in den Spreewald 

für Kinder von 8 - 12 Jahren. 

Eine Woche lang den Spreewald erleben mit vielen Ausflügen, 

Exkursionen und Spielen. Unterbringung im Schullandheim 

Schlepzig. An- und Abreise mit der Bahn (inklusive). 

Zeit 1.10.2012 bis 5.10.2012 


Tel 85 60 51 -13 

Leitung Nadine Markgraf, Peter Weise, 

Kosten 140 Euro (110 Euro ermäßigt) 

Anmeldung bis zum 7.9.2012 

Kooperation mit dem Abenteuerspielplatz Spirale 



29

30 

Bandworkshops in den Herbstferien 

Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren, die erste Erfahrungen 

in einer Band sammeln möchten. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlin. 

Zeit immer Montag bis Freitag 

1.10. bis 5.10.2012, 12.00 bis 16.00 Uhr 

8.10. bis 12.10.2012, 12.00 bis 16.00 Uhr 

Ort Kifrie Musiketage, Tel 85 40 36 41 

Leitung Anja Henatsch 

Kosten 15 Euro pro Ferienwoche 

Anmeldung bis 21.09.2012 

Herbsterlebnis 

für Kinder von 6 - 12 Jahren. Herbst erleben mit allen Sinnen! 

Mit Ausflügen und basteln mit Naturmaterialien. 

Zeit 8.10.2012 bis 12.10.2012 


Tel 85 60 51 -13 

Leitung Sandra Sperling, Peter Weise, 

Annette Gowin 

Kosten 25 Euro (zzgl. Fahrkosten bei Ausflügen) 

Anmeldung erforderlich 

Kooperation mit der Kifrie Medienwerkstatt 

Märchenhafter Herbst 

Ferienprogramm mit kreativen Angeboten, Geschichten und 

Ausflügen für Kinder von 9 bis 12 Jahren. 

Zeit 01.10.2012 bis 12.10.12 

10.00 bis 15.00 Uhr 

Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun 

Tel 79 74 78 03 

Leitung Nina Vormelchert 

Kosten 20 Euro/ 15 Euro ermäßigt (zzgl. Fahrgeld) 


Musik & Tontechnik 

Angeleitete Kinderband 

Hier lernen Kinder Rocksongs mit einfachen Akkorden, Griffen, 

Rhythmen zu spielen. Vorkenntnisse nicht erforderlich. 

Zeit 8.8.2012 bis 8.2.2013, 

Mittwoch, 17.00 bis 18.00 Uhr 

Veranstalter Kifrie Musiketage, Tel 85 40 36 41 

Leitung Jenka Bühler 

Kosten 5 Euro pro Monat pro Person 

Du willst wie ein DJ auflegen?! 

Den angehenden DJ´s stehen hochwertige Musiktechniken 

und -programme zur Verfügung. 

Zeit Mittwoch, 17.00 bis 20.00 Uhr 

(während der Schulzeit)

Ort Kinder- und Jugendzentrum VD 13, 

Tel 85 60 49 -52 

Leitung Matthias Nitschke DJ Reaf 


Eigenständige Proben der Jugendbands 

Für Jugendliche ab 16 Jahre, die bereits in einer Band spielen, 

bieten wir zwei voll ausgestattete Übungsräume zum 

selbständigen Proben für zwei Stunden pro Woche an. 

Zeit Montag bis Freitag, 18.00 bis 20.00 und 

20.00 bis 22.00 Uhr, Sonntag 12.00 bis 

21.00 Uhr 

Ort Kifrie Musiketage, Tel 85 40 36 -41 

Kosten 5 Euro pro Person pro Monat 

Gitarrenkurse 

pädagogisches Gruppenangebot mit mindestens drei 

Teilnehmer/-innen, Kinder und Jugendliche lernen Akkordbegleitung 

zu Songs und einfache Melodien zu spielen. 

Zeit 15.8.2012 bis 1.2.2013 

Mittwochs, Donnerstags und Freitags 

in der Kifrie Musiketage 


Leitung Thorsten Otto 

Kosten 45 Euro pro Schulhalbjahr 


Singen & Gitarre 

Hier könnt ihr unter Anleitung Gitarre spielen lernen oder einfach 

eure Songs mitbringen und singen, wer keine Gitarre hat 

kann sie sich bei uns ausborgen. 

Zeit Donnerstags von 14.30 bis 16.30h 


Leitung Mathis Gremmel, Erzieher 

Kosten Kostenlos 

Rockband für Jugendliche mit Behinderungen 

Jugendliche mit Behinderungen können erste Erfahrungen in 

einer Rockband machen. Die Band „Kajubayda“ sucht noch 

dringend Mitspieler/-innen ab 14 Jahre. 

Zeit Mittwochs 16.00 bis 17.00 


Leitung Anja Henatsch, Jenka Bühler 



31

32 

Schlagzeugkurse 

In kleinen Gruppen erlernen Kinder und Jugendliche verschiedene 

Rhythmen und Grundkenntnisse am Schlagzeug. 

Zeit 13.8.2012 bis 28.1.2013, 

Montags 


Leitung Karo Grycz 



Tontechnik 

Einführung in die digitale Soundaufnahme, Mikrofonierung 

und Soundbearbeitung. 

Zeit 11.8.2012 bis 2.2.2013 

Termin nach Absprache 


Leitung Thorsten Otto 

Kosten 5 Euro 

Trommelgruppen für Kinder und Jugendliche mit 

Behinderungen 

Hier erlernen die Teilnehmer/-innen einfache Rhythmen. Ihre 

Wahrnehmung, Motorik und Aussprache werden mit Hilfe der 

Musik gefördert. 

Zeit Dienstags 16.00 bis 16.45 Uhr und 17.15 

bis 18.00 Uhr im VD 13, Freitags, 15.00 bis 

15.45 Uhr, Kifrie Musiketage 


Leitung Anja Henatsch, Jenka Bühler 


Schularbeiten 

Bildungs- und Projektgruppe für Schüler der 4 bis 

6 Klassenstufe 

Zeit Montag bis Donnerstag, 

14.00 bis 16.30 Uhr 


Tel 85 60 49 -52 

Leitung Aylâ Kiratli 



Hausaufgabenbetreuung 4 bis 6 Klasse 


12.30 bis 15.00 Uhr 

Freitag 12.30 bis 14.00 Uhr (außer in den 

Ferien)

Ort Jugend- und Familienzentrum JeverNeun, 

Tel 79 74 78 -03 /-04 

Leitung Nina Vormelchert 


Anmeldung unter Tel 79 74 00 -61, fortlaufend mit 

Warteliste 

Lern- Café 

Hausaufgaben erledigen, im Internet surfen, Facebook, PC- 

Spiele, Zeitungs-AG. Für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 


13.30 bis 16.30 Uhr 


Hausaufgabenraum, Tel 86 16 06 8 

Leitung Gabriele Ditsch, Grundschullehrerin 

Sport & Tanz 

Fußballgruppe 

für Jungen und Mädchen von 6 bis 12 Jahren im Menzeldorf 

und auf den Sportplätzen in Friedenau. 

Zeit Freitags 16.00 bis 18.00 Uhr, im Winter- 

halbjahr auch Montags von 16.00 bis 

18.00 Uhr 

Veranstalter Kinderfreizeittreff Menzeldorf, 

Tel 85 60 51 -13 

Leitung Matthias Kruse, Martin Hofmann 


Kooperation Friedenauer TSC e.V. 

www.friedenauer-tsc.de 

Sport-Gruppe 

Fussball, Tischtennis, Jongliersachen, Federball, Volleyball 

und Basketball. Hier könnt ihr Sportgeräte ausborgen und in 

der Gruppe trainieren. Für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 

Zeit Montags 14.30 bis 17.30 Uhr 

Ort Veranstalter Abenteuerspielplatz Spirale, 

Tel 86 16 06 8 

Leitung Lennart Taddiken, Mathis Gremmel 

Sportgruppe für Kinder 

in der Turnhalle für Kinder ab 10 Jahren 


Veranstalter Kinder- und Jugendzentrum VD 13, 

Tel 85 60 49 -52 



33

34 

Tanzen für Jugendliche 

Spaß an dynamischen, lockeren Bewegungen, mit anderen 

zusammen sein, gemeinsam tanzen oder das Lampenfieber 

vor kleineren Auftritten teilen. 

Zeit 16.4.2012 bis 14.12.2012 

Freitags 16.00 bis 18.00 Uhr 


Tel 85 60 49 -52 

Leitung Christina Bünsow, Tanzpädagogin 



Theater & Kultur 

Inklusionstheatergruppe „Theater unSichtbar“ 

wir treffen uns wöchentlich, um auf eine Aufführung hinzuarbeiten. 

Alle sind herzlich eingeladen! 

Zeit Mittwochs 16.00 bis 17.30 Uhr (außer in 

den Schulferien) 


Saal im EG 

Leitung Heidrun Kahle, Bastian Horn 

Kosten 20 Euro pro Halbjahr 

Anmeldung Tel 79 74 00 61, Bastian.Horn@nbhs.de 

Heidrun.Kahle@nbhs.de 

Kooperation das Projekt wird durch Aktion Mensch 

gefördert 

Theater-Gruppe 

Unter Anleitung einer Schauspielerin lernt Ihr euch in verschiedene 

Rollen zu versetzen. Für Kinder von 6 bis 13 Jahren. 

Zeit Dienstags 14.30 bis 16.00 Uhr 

Ort Abenteuerspielplatz Spirale, Saal 2.OG , 

Tel 86 16 06 8 

Leitung Signe Ibekken, Theaterpädagogin und 

Schauspielerin 

Kosten 5 Euro pro Monat, 3 Euro ermäßigt 

Kooperation NUSZ e.V. (Ufa -Fabrik) 

Kindertheatergruppe 

Die Kindertheatergruppe probt fortlaufend improvisierte 

Stücke und kleinere Szenen ein, Neueinsteiger sind jederzeit 

herzlich willkommen!. 

Zeit Donnerstags 16.00 bis 17.00 Uhr 

(außer in den Schulferien) 


Saal im EG 

Leitung Bastian Horn, Heidrun Kahle 


Anmeldung Tel 79740061, Bastian.Horn(at)nbhs.de, 

Heidrun.Kahle(at)nbhs.de

Zirkusgruppe 

Für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren. 

Zeit Montags 16.30 bis 18.00 Uhr (außer in den 

Schulferien) 


Tel 79 74 78 -03 /-04 

Leitung Katrin Stockmar, Florian Maerz 



Umwelt & Natur 

Tierpatengruppe 

Kinder sind eingeladen, eine Tierpatenschaft für ein Kaninchen 

oder Meerschweinchen zu übernehmen und bei der 

Tierpatengruppe mitzumachen. 

Zeit Mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr (Sommerzeit) 

Mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr (Winterzeit) 


Tel 85 60 51 -13 

Leitung Peter Weise, Matthias Kruse 

Kosten um Futterspenden für Tiere wird gebeten 

Umwelt- und Naturschutzgruppe 

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. 

Junge Naturforscher entdecken ihre Umwelt und machen sich 

stark für den Schutz der Natur! 

Zeit Donnerstags 16.00 bis 19.00 Uhr, nach 

den Herbstferien bis 18.00 Uhr 


Tel 85 60 51 -13 


Kosten Fahrtkosten bei Ausflügen 




35


36 

Jung& Alt 

Spielemesse im Schulflur 

ZATRE steht für Zahlentreppen. Es geht also ums Rechnen. 

Um das Kombinieren und Sich-Konzentrieren. Jeden 

Montagmorgen spielen Zweitklässler das Brettspiel im 

Ganztagsbereich der Carl-Orff-Schule, die AG findet statt, 

bevor ihr Unterricht zur dritten Stunde beginnt. Erst lernen 

sie über Wochen das Spiel kennen, dann folgen auch 

Turniere, erläutert Elke Lim, die ehrenamtlich die Gruppe 

betreut. Sie lässt nichts kommen auf ihre Zahlentreppen. 

Auf dem Spielbrett, das mit Steinen belegt wird, als wäre 

es eine Mischung aus Scrabble und Domino, passiere viel, 

was Kinder befördere, sagt Elke Lim. Und auch Eltern kamen 

auf den Geschmack. Im Umfeld der Carl-Orff-Schule 

gibt es eine richtige Fangemeinde. Kein Wunder: Elke Lim 

hat ZATRE vor bald zwanzig Jahren hergebracht, lange Zeit 

war sie Erzieherin im Haus. Überhaupt hat das Spielen am 

Tisch, sei es mit Zahlenreihen, Karten oder Legesteinen, 

eine Tradition. Diese Spielkultur gilt viel in der Ganztagsbetreuung. 

Jede einzelne Partie ist doch ein Akt von sozialem 

Lernen. 

Gerade organisiert der Ganztagsbereich einen Spieletag in 

der Grundschule. Wie auf einer Messe wollen die Erzieher/innen 

den Familien der Schulkinder einen Überblick über 

aktuelle und klassische Gesellschaftsspiele geben. „Viele 

Eltern erleben dann, wie viel Spaß das machen kann und 

wie interessant einige Spiele sind“, sagt Elke Gomell, Leiterin 

des Ganztagsbereichs. Mit einem riesigen, selbst 

gebauten ZATRE-Spielbrett werben sie vor großem Publikum, 

ebenso in kleinen Kartenspiel-Runden. Alle Flure und 

Klassen sollen voller Spiele sein. Nun machen die Lehrer/innen 

bei den Präsentationen auch mit, das ist neu. Gemeinsam 

haben sich Ganztag und Schule auch schon im 

bundesweiten Wettbewerb „Spielen macht Schule“ beworben. 

Eine Stiftung vergibt dabei große Sammlungen 

von pädagogisch geprüften und für wertvoll befundenen 

Spielen. Ein willkommener Nachschub wäre das.


Eltern & Familie 

Familienbildung Schöneberg 

Leitung Claudia Grass 

Tel 85 99 51-36, Fax -11 


E-Mail: familienbildung@nbhs.de 

www.familienbildung.nbhs.de 

Sprechzeiten: Dienstag, 15.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag, 10.00 bis 13.00 Uhr 

Familienbildung Steglitz 

Leitung Hanne Voget-Berkenkamp 

Tel 79 74 78 -04, Fax -05 

Jeverstraße 9, 12157 Berlin 

E-Mail: eltern@nbhs.de 

www.jeverneun.nbhs.de 

Sprechzeiten: Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

wellcome 

Kontakt Sylvia Braband-Alkabir 

Tel 85 99 51 -27 / Fax 85 99 51 -11 

Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin (Friedenau) 

E-Mail: berlin.schoeneberg@wellcome-online.de 

www.wellcome.nbhs.de 


37

Foto: wellcome 

38 



Gruppen & Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Rund um die Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Bewegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Eltern/Kind Gruppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Elternkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

wellcome 

Praktische Hilfe für Familien in Schöneberg 

und Steglitz in den ersten, aufregenden 

Monaten nach der Geburt. 

Die Idee: Familien, die in der ersten Zeit nach der Geburt 

Unterstützung benötigen oder unter besonderen Belastungen 

leiden, erhalten eine begrenzte Zeit Hilfe durch 

eine ehrenamtliche Mitarbeiterin. 

Die Hilfe: In den ersten Wochen bzw. Monaten besucht 

eine ehrenamtliche Mitarbeiterin ein- bis zweimal wöchentlich 

für zwei bis drei Stunden die Familie und betreut 

das Baby oder die Geschwisterkinder. Sie unterstützt 

praktisch und hört zu. Während dieser Zeit kann 

sich die Mutter ausruhen oder Termine wahrnehmen. 

Die Kosten: Die Familie bezahlt 10 Euro Vermittlungsgebühr 

an „wellcome“ und eine Gebühr von 4 Euro pro 

Stunde. Ermäßigungen sind möglich, wenn die Familie 

die Gebühr nicht aufbringen kann. 

wellcome 

Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin (Friedenau) 

Tel 85 99 51 -27, Fax -11 

berlin.schoeneberg@wellcome-online.de 

www.wellcome.nbhs.de


Beratung 

Elternberatung zu Fragen zur Erziehung, Partnerschaft, Vereinbarkeit 

Familie und Beruf. 

Zeit jeden 3. Donnerstag im Monat 

18.00 bis 20.00 Uhr 

Veranstalter Familienbildung Schöneberg-Steglitz 

Beraterin Anne Pusch-Buudt, Diplom Pädagogin 

Anmeldung erforderlich Tel 85 99 51 -36 

Weitere Beratungsangebote siehe Seite 102 

Mein Kind kommt zur Schule 

Themenreihe rund um die Einschulung, vor allem auch für 

Eltern, deren Kinder 2013 eingeschult werden. Eltern sind 

eingeladen, die verschiedenen Fachleute zu hören und zu 

befragen. Drei Abende, deren Inhalte sich ergänzen. 

1. Termin Montag, 22.10.2012, 17.00 bis 18.30 Uhr 

Herr Loth, Lerntrainer: „Wie Kinder lernen 

und Eltern ihnen dabei helfen können“ 


Frau Herrmann, Lehrerin: „Lesen, Schrei- 

ben, Rechnen - heute“ 


Frau Schade, Pädagogin: „Elterliche Vor- 

bereitung auf die Schule ohne Druck – 

alltägliche Gelegenheiten nutzen!“ 

Ort Kita Jeverstraße, Jeverstr. 10, 12157 Berlin 

Kosten 3,- Euro pro Termin 

Anmeldung erbeten, Tel 79 78 91 96, Kinderbetreuung 

möglich 

Kooperation Die Elternabende werden von der Jugend- 

und Familienstiftung Berlin finanziell 

unterstützt. 

Familientrödel 

Der Trödel findet im ganzen Haus statt. 



Tel 79 74 78 -03 /-04 

Eintritt 8 Euro für 3 m plus einer Kuchenspende 

Märchenfest 

Veranstaltung für die ganze Familie und Kinder von 4 bis 11 

Jahren mit Schminken, Verkleiden, Werk- und Bastelangeboten 

zu Märchen der Gebrüder Grimm unter dem Motto „Rotkäppchen 

kommt aus Berlin“. 

Zeit Sonntag, 25.11.2012, 14.00 bis 18.00 Uhr 


im ganzen Haus, Tel 79 74 78 -03 /-04 

Eintritt 4 Euro pro Kind 


39

40 



Tel 85 99 51-36 

Rund um die Geburt 

Geburtsvorbereitung 

Die Frauen werden darin unterstützt, ihre Schwangerschaft 

und die Geburt als natürliche Vorgänge zu erleben. 

Zeit Montags 18.00 bis 20.00 Uhr, 7 Termine, 

davon 3 mit Partner/-in 

Ort Veranstaltungsetage Frege 53 

Leitung Verena Richter, Hebamme 

Kosten Die Kosten für die Frau werden von der 

jeweiligen Krankenkasse übernommen, 

für Partner/-in 12 Euro je Termin 

Anmeldung Frau Richter, Tel 0173/9053043 

Kursbeginn bitte bei Frau Richter erfragen 

Yoga für Schwangere 

Zeit Donnerstags 17.30 bis 18.45 Uhr, fortlau- 

fend Termine 


Leitung Verena Schurr, Hebamme und Präven- 

tionslehrerin 

Kosten 96 Euro für 8 Termine á 75 Min. 

Anmeldung Tel 77 32 60 64 

Rückbildungsgymnastik 

Durch gezielte Übungen werden v. a. der Beckenboden und 

Rücken gekräftigt. 

Zeit Montags 20.30 bis 21.30 Uhr, 10 Termine 


Leitung Verena Richter, Hebamme 

Kosten werden von der Krankenkasse übernommen 

Zuzahlung 20 Euro 

Anmeldung Frau Richter, Tel. 0173 - 905 3043 

Fabel ® 

Fabelhafte Zeiten: Spiele mit Kindern (6-9 Monate), Wohlfühlübungen 

für Eltern, Informationen rund ums erste Lebensjahr. 

Zeit 05.11.2012 bis 21.01.2013, 9.30 bis 11.00 

Uhr (nicht in den Schulferien) 

Ort Nachbarschaftshaus Friedenau 


Tel 85 99 51 36 

Leitung Marie Krüger, Pädagogin 

Kosten 80 ,-Euro für 10 Termine

Baby-Massage - Lebensfreude durch Berührung von 

Geburt an 

für Babys von 8 Wochen bis 9 Monaten 

Zeit 10.9.2012 bis 24.9.2012 

Montag, 17.00 bis 18.30 Uhr, 3 Termine 


Veranstalter Familienbildung Schöneberg-Steglitz, 

Tel 85 99 51 -36 

Leitung Gloria Schütz, Soz.Päd. und Baby-Massa- 

ge-Anleiterin 

Kosten 45 Euro für 3 Termine 

Bewegung 

PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) 

Spiel- und Bewegungsanregungen für April bis Juni 2012 geborene 

Kinder 

Zeit 15.8.2012 bis 5.12.2012 

Mittwochs 9.30 bis 11.00 Uhr (nicht in den 

Schulferien), 15 Termine 



Tel 85 99 51 -36 

Leitung Carola Brückner, lizenzierte PEKIP-Kurslei- 

terin 


weitere Kurse auf Anfrage 

Pikler®-SpielRaum 

Der Spielraum gibt Kindern die Möglichkeit, in einer vorbereiteten 

Umgebung, die Raum für Bewegung bietet und die 

zu Entdeckungen verlockt, selbständig und selbstbestimmt 

aktiv zu sein. 

Ia Zeit 5.9.2012 bis 7.11.2012 

Mittwochs 9.00 bis 10.30 Uhr , 

10 Termine (davon 1 Elterngespräch) 

Ib Zeit 5.9.2012 bis 7.11.2012 

Mittwochs 11.00 bis 12.30 Uhr , 


IIa Zeit 7.9.2012 bis 26.10.2012 

Freitags 9.00 bis 10.30 Uhr, 


IIb Zeit 7.9.2012 bis 26.10.2012 

Freitags 11.00 bis 12.30 Uhr, 




Tel 85 99 51 -36 

Leitung Gisela Meinzolt, Pikler-Pädagogin, 

Familienberaterin 


41

42 

Kosten 98 Euro für 10 Termine (9 mit und 1 ohne 

Babies) 

Anmeldung kontakt@piklerspielraum.de 

www.piklerspielraum.de 

76 80 37 68 oder 0178/133 59 32 

Kooperation SpielRaum für Bewegung 

Spielen und Bewegen für Babies ab 9 Monaten 

Zeit 11.9.2012 bis 15.1.2013 

Dienstags 15.30 bis 16.30 Uhr (nicht in den 




Tel 85 99 51 -36 

Leitung Daniela Orlich 


Reise ins Abenteuerland für Kinder von 9 bis 18 

Monaten 

Erlebnis- und Bewegungslandschaften 

Zeit 10.9.2012 bis 14.1.2013 

Montags 15.15 bis 16.30 Uhr (nicht in den 




Tel 85 99 51 -36 

Leitung Martina Lutter, Sportlehrerin 


Reise ins Erlebnisland, Sport, Spiel und Spaß für 

Kinder von 2 bis 6 Jahren 

Zeit 10.9.2012 bis 26.11.2012 

Montags 16.45 bis 18.15 Uhr , 10 Termine 



Tel 85 99 51 -36 

Leitung Martina Lutter, Sportlehrerin 

Kosten 70 (1 Kind) bzw. 90 (2 Kinder) Euro für 10 

Termine 

Klettern, balancieren, hopsen... 

Kinder erlernen spielerisch gemeinsam mit ihren Eltern in einer 

kleinen Gruppe unter Gleichaltrigen vielfältige Geschicklichkeits- 

und Bewegungsabläufe. 

Kurs I für 1 1/2 bis 2 1/2 jährige Kinder 

Zeit 12.9.2012 bis 16.1.2013 

Mittwochs 15.30 bis 16.30 Uhr (nicht in 

den Schulferien), 15 Termine 

Kurs II für 2 1/2 bis 3 1/2 jährige Kinder 

Zeit 12.9.2012 bis 16.1.2013 

Mittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr (nicht in 

den Schulferien), 15 Termine

Kurs III für 1 1/2 bis 2 1/2 jährige Kinder 

Zeit 13.9.2012 bis 17.1.2013 

Donnerstags 15.30 bis 16.30 Uhr (nicht in 


Kurs IV für 2 1/2 bis 3 1/2 jährige Kinder 

Zeit 13.9.2012 bis 17.1.2013 





Tel 85 99 51 -36 

Leitung Christine Ponweires, Ergotherapeutin 


Musik 

Klänge und Töne I für Babys und Kleinkinder von 6 

bis 15 Monaten 

Musikalische Spiele ermöglichen eine der natürlichsten 

Kommunikationsformen in der frühen Erwachsenen-Kind- 

Beziehung. 

Zeit 13.9.2012 bis 17.1.2013 





Tel 85 99 51 -36 

Leitung Andrea Voßkühler 


Klänge und Töne II für Kinder von 18 bis 24 Monaten 

Zeit 13.9.2012 bis 17.1.2013 





Tel 85 99 51 -36 

Leitung Andrea Voßkühler 



43

44 

Musik und Bewegung für 2-3 Jährige 

Lieder singen, Bewegung zu Musik, Raumerfahrung, Bewegungskoordination. 

Zeit 11.9.2012 bis 15.1.2013 

Dienstags 16.30 bis 17.20 Uhr (nicht in den 


Musik und Bewegung für 3-4 Jährige 

Zeit 11.9.2012 bis 15.1.2013 

Dienstags 15.30 bis 16.20 Uhr (nicht in 




Tel 85 99 51 -36 

Leitung Marianne Wiese, Erzieherin und Rhyth- 

miklehrerin 


Kreativer Kindertanz für 4 bis 9 jährige Kinder 

Musikalität, Koordination, Beweglichkeit, Raumgefühl, Konzentration 

und die Freude an der Bewegung sind die Elemente 

dieser Unterrichtsstunden. 

Zeit Dienstags 15.30 Uhr bis 18.45 Uhr - 4 Kurse 

á 45 Min je nach Alter (nicht in den Schul- 

ferien), fortlaufend Termine 


Leitung Svenja Rhode, Tänzerin u. Tanzpädagogin 

Kosten 20 Euro pro Monat 

Anmeldung Tel 79 74 78 04 oder eltern@nbhs.de 

Eltern/Kind Gruppen 

Integrative Baby-Krabbelgruppe (Offener Treffpunkt 

für Eltern von Kindern mit und ohne Behinderung) 

Kontakte knüpfen, Spaß haben, Gemeinschaft erleben mit 

anderen Eltern. 

Zeit Donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr 

Ort Kidöb, Rheinstr. 53-54 


Tel 85 99 51 -36 

Leitung selbstorganisierte Gruppe 

ehrenamtliche Begleitung, Heike Thiergart 

Kosten 1,50 Euro pro Treffen 

Information 85 99 51 -36

Elternkurse 

Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern 

Sofortmaßnahmen bei Verletzungen, Verbrühungen, Vergiftungen, 

Unfällen 

Modul I 

Zeit Montag, 5.11.2012, 18.30 bis 21.30 Uhr 

Modul II 

Zeit Montag, 12.11.2012, 18.30 bis 21.30 Uhr 

Anmeldung Tel 85 99 51 -36 


Referentin Petra Grieben, Kinderkrankenschwester 

Eintritt 17 Euro, bei Buchung beider Module 30 Euro 

Elternkurs: Starke Eltern - starke Kinder 

Für Eltern mit Kindern zwischen 3 und 7 Jahren 

Anregungen zum besseren Miteinander im Familienalltag. 

Zeit 31.10.2012 bis 19.12.2012 

Mittwochs 19.30 bis 21.30 Uhr,8 Termine 


Leitung Hanne Voget-Berkenkamp 

Kosten 50 Euro pro Teilnehmer/-in/ 5 Euro pro 

Abend pro Partner/-in 

Anmeldung 79 74 78 04 oder eltern@nbhs.de 

Hüpfburg* 

Hüpfen, springen, toben bei Sommerfesten und Spiel- 

aktionen! 

Das Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. stellt seine 

4 x 5 Meter große Hüpfburg* gegen eine Aufwandsentschädigung 

gemeinnützigen Organisationen und Nachbarschaftsinitiativen 

zur Verfügung. * kein Verleih! 

Weitere Informationen erhalten Sie im: 

Jugend- und Familienzentrum JeverNeun 

Jeverstraße 9, 12157 Berlin 

Tel 79 74 78 -03, Fax -05 | jeverneun@nbhs.de 

Foto: Thomas Protz 


45

46 

Foto: Familienbildung

Bitte hier ausschneiden. 

Hinweis: Sie können Kursgebühren bar bezahlen, wenn Sie sich persönlich 

in der veranstaltenden Einrichtung anmelden. Bei schriftlicher Anmeldung 

erteilen Sie bitte eine Einzugsermächtigung. 

Für diese Kurse melde ich mich/uns an: 

Bankeinzugsermächtigung 

Hiermit erteile ich dem Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. eine Bankeinzugsermächtigung 

über die Höhe der Kursgebühren: 

Kursnummer/Bezeichnung Gebühr 



Kontoinhaber/in 

Name(n) 

Kontonummer 

Straße 

Bankleitzahl 

Postleitzahl, Ort 

bei (Name der Bank) 

Telefon, eMail 

Datum, Unterschrift 

Bei Familienkurs/Elternschule bitte Geburtsdatum und Vorname des Kindes angeben 


47

48 

Haben Sie noch Fragen, Wünsche, Anregungen? 

Dann nutzen Sie diese Zeilen für eine Mitteilung an uns: 



12161 Berlin 

Bitte hier ausschneiden.

50 

Pflegen 

Begleiten 

Beraten 

Sozialstation Friedenau 

Cranachstraße 7 | Tel 85 40 31 -0 

Tübinger Straße 1 | Tel 85 40 19 -3 

Tagespflege Schöneberger Insel 

für Geriatrie und Gerontopsychiatrie 

Cheruskerstraße 28/29 | Tel 85 50 28 -0 

Wohngemeinschaften 

für demenziell erkrankte Menschen 

für pflegebedürftige Menschen 

Tel 85 40 31 -0 

Hospiz Schöneberg-Steglitz 

Kantstraße 16 | Tel 76 88 31 -02 

Ambulante Hospizdienst 

Tel 76 88 31 -04 

Familienpflege/Haushaltshilfe 

Tel 85 99 51 -27 

Ehrenamtlicher Besuchsdienst 

Besuchsdienst 

Betreuungs- und Tanzgruppe 

Tel 85 99 51 -23 

Pflegeberatung/Kostenklärung 

Cranachstraße 7: Tel 85 40 31 -21 

Tübinger Straße 1: Tel 85 40 19 -49

Foto: Freunde alter Menschen e.V. 

Pflegen & Begleiten 

Geschäftsführung 

Franziska Lichtenstein, Georg Zinner 

Tel 85 99 51 -12 

Pflegerische Dienste 

Tel 85 99 51 -20, Fax 85 99 51 -75 


E-Mail: pflege@nbhs.de 

www.pflege.nbhs.de 

Sozialstation Friedenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Standort Cranachstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Standort Tübinger Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Pflegeberatung/Kostenklärung . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Gemeinschaftlich Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 

Tagespflege Schöneberger Insel . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 

Familienpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 

Kontaktstelle Pflegeengagement. . . . . . . . . . . . . . . 56 

Ehrenamtlicher Besuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Ambulanter Hospizdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Hospiz Schöneberg-Steglitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Gruppen & Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Wir pflegen auch in Einrichtungen des Katharinenhofes. 

www.katharinenhof.net 


51

52 

& 

Jung Alt 

Familie Dumrese, ganz in Pflege 

Conny Dumrese, 49, leitet das Pflegeteam in der Wohngemeinschaft 

für demenzkranke Menschen in der Skarbinastraße. 

Neben ihrer Tätigkeit hat sie eine Fachschule 

besucht, nun ist sie „examinierte Pflegefachkraft“. Genauso 

wie ihre beiden Töchter - eine Familie, die ganz im 

Pflege-Dienst steht. 

Frau Dumrese, häufig gibt es Klagen über einen Mangel 

an Fachpersonal in der Pflege. Erleben Sie den auch? 

Viele in unserem Beruf trauen sich alles zu, dann scheitern 

sie in der Praxis. Das kenne ich seit über fünfzehn 

Jahren. Solange arbeite ich im Pflegedienst des Nachbarschaftsheims. 

Ursprünglich bin ich Arzthelferin, dann war 

ich offiziell Pflegehelferin. So hätte ich auch weitermachen 

können. Aber mich hat die Qualifizierung einfach 

gereizt. Es ist wichtig, dass das um sich greift. Es muss 

nach außen sichtbar werden, dass wir uns ständig weiterbilden 

und hohe Maßstäbe setzen. 

Dafür haben Sie dann vier Jahre lang noch einmal die 

Schulbank gedrückt? 

Genau. Drei Tage Arbeit, zwei Tage Schule, das war der 

Rhythmus. Ich musste mich oft ganz schön zerteilen. 

Meine Berufserfahrung hat mir natürlich geholfen, aber 

lernen musste ich trotzdem sehr viel für Klausuren. Man 

weiß hinterher wirklich, wie man strukturiert arbeitet. 

Und Ihre eigene Familie? 

So viel steht fest: Meine beiden Töchter nehmen schon 

immer großen Anteil an meiner Arbeit. Beide haben Ausbildungen 

in Pflegeberufen gemacht. Die eine arbeitet in 

der Sozialstation Cranachstraße, die andere genau wie 

ich in einer Demenz-WG des Nachbarschaftsheims. 

Sie ist auch so qualifiziert wie Sie? 

Ja, sie ist Pflegefachkraft. Wir konnten manchmal sogar 

zusammen lernen. Nur war sie damals ein Jahr schneller. 

Sie war Auszubildende in einem Pflegeheim, die müssen 

nur drei Jahre statt vier Jahre zur Pflege-Fachschule.


Standort Cranachstraße 

Adresse Cranachstraße 7 


Kontakt Tel 85 40 31 0, Fax 85 40 31 26 

sozialstation-cranach@nbhs.de 

www.ambulante-pflege.nbhs.de 

Pflegedienstltg. Christine Skarabis 

Rufbereitschaft 24 Stunden telefonisch erreichbar 

Standort Tübinger Straße 

Adresse Tübinger Straße 1 

10715 Berlin (Bundesplatz) 

Kontakt Tel 85 40 19 -3, Fax -50 

sozialstation-tuebinger@nbhs.de 

www.ambulante-pflege.nbhs.de 

Pflegedienstltg. Christof Slickers 

Rufbereitschaft 24 Stunden telefonisch erreichbar 

Unser Angebot: 

Hauskrankenpflege 

Hauspflege, Haushaltshilfe 

Hausnotruf 

Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz 

Zusätzliche Betreuungsleistungen nach dem 

Pflegeversicherungsgesetz 

Verhinderungspflege, auch stundenweise 

Beratungsbesuche nach §37 Pflegeversicherungsgesetz 

Ambulante Familienpflege/Haushaltshilfe 

Pflegeberatung 

Freizeitangebote, Informationsveranstaltungen 


Entlastung, Beratung für pflegende Angehörige 

Spezielle Pflegeleistungen: 

Ambulante Palliativpflege und Sterbebegleitung u.a. SAPV 

Gerontopsychiatrische Pflege, z.B. bei Demenz 

Wir vermitteln Fahrbaren Mittagstisch, Pflegehilfsmittel, 

Kurse für pflegende Angehörige, Hausfriseur und andere 

Dienstleistungen. 

Pflegeberatung / Kostenklärung 

Adresse Cranachstraße 7, 12157 Berlin (Friedenau) 

Ulrike Friedel-Franzen, Tel 85 40 31 -21, 

Fax -26 

Tübinger Str. 1, 10715 Berlin 

Karen Gebert, Tel 85 40 19 -49, Fax -50 

pflegeberatung@nbhs.de 

www.pflegeberatung.nbhs.de 


Unsere Sozialarbeiterinnen beraten Patientinnen und Patienten 

unserer Sozialstationen und interessierte Bürger/innen 

aus dem Wohnumfeld professionell zu Fragen rund um 


53

54 

die Pflege und deren Finanzierung, sowie zu Wohnen im Alter. 

Zu diesen Themenbereichen werden in Zusammenarbeit 

mit den Mitarbeiter/-innen der Sozialstation Friedenau auch 

Informationsveranstaltungen angeboten. 

Gemeinschaftlich Wohnen 

Kontakt gemeinschaftlich-wohnen@nbhs.de 

www.gemeinschaftlich-wohnen.nbhs.de 

Beratung & Kostenklärung 

Karen Gebert, Tel 85 40 19 -49, Fax -50 

Pflegen & Betreuen 

Ulrike Grundmann, Tel 85 40 31 -0, Fax -26 


Pflegebedürftige oder an Demenz erkrankte Menschen, die 

sich zum gemeinschaftlichen Wohnen zusammen gefunden 

haben, leben zusammen in einer Wohnung mit eigenem Zimmer. 

Wohnzimmer, Küche und Bäder werden gemeinschaftlich 

genutzt. Im Rahmen der ambulanten Pflege werden die 

an Demenz erkrankten Menschen rund-um-die-Uhr von einem 

festen Pflegeteam betreut. Körperlich pflegebedürftige 

Menschen erhalten eine an ihren Bedarf angepasste Pflege 

und Betreuung. Bewohner/-innen, die sich zum gemeinschaftlichen 

Wohnen zusammen gefunden haben, können 

bei Bedarf auf das Angebot pflegerischer und betreuender 

Dienstleistungen zurückgreifen. 

Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz 

Seit zwölf Jahren betreuen, pflegen und begleiten feste Pflegeteams 

der Sozialstation Friedenau an Demenz erkrankte 

Menschen individuell und behutsam rund um die Uhr in 

Wohngemeinschaften. 

WG Albrechtstraße 

In dieser alten Fachwerkvilla in 

Steglitz, die entsprechend modernisiert 

und barrierefrei umgebaut 

wurde, werden acht an Demenz 

erkrankte Menschen betreut. 

WG Cheruskerstraße 

Auf der „Schöneberger Insel“, direkt 

am Schöneberger Südgelände 

mit Grünflächen und Park, bietet 

diese Wohnetage ein Zuhause 

für neun Bewohner.

WG Skarbinastraße 

In Kooperation mit der Wohnungsbaugenossenschaft 

IDEAL werden 

sechs an Demenz erkrankte Menschen 

in einer Wohngemeinschaft 

in Lichtenrade betreut. 

WG Steinmetzstraße 

In einer Schöneberger Altbauwohnung 

werden seit 1999 sechs an 

Demenz erkrankte Menschen von 

einem festen Pflegeteam der Sozialstation 

Friedenau betreut. 

Wohngemeinschaft für pflegebedürftige Menschen 

Mit dem Angebot der Pflege und Begleitung pflegebedürftiger, 

nicht an Demenz erkrankter Menschen, und der Initiierung 

einer Senioren-WG reagierten wir im Jahr 2009 auf 

an uns herangetragene Nachfragen. Eine Betreuung in der 

Nacht wird derzeit durch einen Nachteinsatz sichergestellt. 

Bei einem entsprechenden Pflegebedarf mehrerer Bewohner 

ist die Anwesenheit einer Nachtwache möglich. 

WG Cheruskerstraße II 

Fünf körperlich pflegebedürftige 

Menschen können in dieser Wohnetage 

auf der „Schöneberger 

Insel“ leben und die benötigte 

Unterstützung im Alltag erhalten. 

Tagespflege Schöneberger Insel 

Adresse Cheruskerstraße 28/29 


Kontakt Tel 8 55 02 80, Fax 85 50 60 19 

tagespflege@nbhs.de 

www.tagespflege.nbhs.de 

Pflegedienstltg. Imke Hoefer 

In der Tagespflege werden bis zu 18 ältere, pflegebedürftige 

Menschen tagsüber betreut. Die Tagespflege kann an einem 

oder mehreren Tagen besucht werden. Pflegende Angehörige 

werden dadurch entlastet, alleinstehende Menschen erfahren 

Geselligkeit, Freude und Abwechslung. 

Betreuungsangebote: 

ganzheitliche, kompetente Pflege und Betreuung 

Schwerpunkt Menschen mit Demenzerkrankung 

Förderung der Mobilität und alltagspraktischer Fähigkeiten 

Musiktherapie, Gedächtnistraining, Feste und Ausflüge, 

kreatives Gestalten, Kochgruppe 


55

Foto: wellcome 

56 

Rollstuhlgerechter Fahrdienst von Tür zu Tür. 

Die Mahlzeiten werden frisch zubereitet. Es gibt die Mög- 

lichkeit Physiotherapie, Logopädie, Friseur, Fußpflege, Op- 

tiker oder Hörgeräteakustiker in der Einrichtung zu nutzen. 

Ambulante Familienpflege 

Adresse Holsteinische Straße 30 



familienpflege@nbhs.de 

www.familienpflege.nbhs.de 

Leitung Sylvia Braband-Alkabir 

Sprechzeiten Mo.-Fr., 8.00 bis 14.00 Uhr 

Unsere Familienpflegerinnen unterstützen Familien mit Kindern 

(unter 12 Jahren), den vertrauten Alltagsablauf aufrecht 

zu erhalten, wenn der Elternteil, der sich vorwiegend um die 

Kinderbetreuung und den Haushalt kümmert, ausfällt. Das 

kann aufgrund eines Krankenhausaufenthaltes, einer Kur, 

einer akuten Erkrankung sein oder weil die Mutter in der 

Schwangerschaft und nach der Geburt Ruhe braucht. In enger 

Absprache mit den Eltern helfen die Familienpflegerinnen bei 

der Betreuung der Kinder und der alltäglichen Hausarbeit. 

wellcome – Praktische Hilfe für Familien in Schöneberg 

und Steglitz in den ersten, aufregenden Monaten nach 

der Geburt. 

Siehe Hinweis auf Seite 38. 

Kontaktstelle PflegeEngagement 

pflegeflankierendes Ehrenamt und Selbsthilfe 

Kontakt Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin 

Tel 85 99 51 -25, Fax -11 

E-Mail: pflegeengagement@nbhs.de 

www.pflegeengagement.nbhs.de 

Koordinatorin Julia Giese


Adresse Holsteinische Straße 30 



besuchsdienst@nbhs.de 

www.besuchsdienst.nbhs.de 

Koordinator Michael von Jan 

Sprechzeiten Donnerstag, 10.00 bis 13.00 Uhr 


Alltagsbegleitung für Menschen mit Demenz 

Ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen besuchen an Demenz erkrankte 

Menschen und begleiten sie stundenweise durch 

den Alltag. Durch die regelmäßigen Besuche, gemeinsame 

Aktivitäten und die liebevolle Zuwendung steigern sie das 

Wohlbefinden der Erkrankten und entlasten pflegende Angehörige. 

Zweimal in der Woche findet eine Vormittagsgruppe 

für Menschen mit Demenz statt, zweimal im Monat ein 

Tanzcafé. Der Besuchsdienst ist ein anerkanntes, niedrigschwelliges 

Betreuungsangebot nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz 

und wird vom Senat Berlin und den Pflegekassen 

gefördert. 

Besuchsdienst für ältere, kranke und pflegebedürftige 

Menschen 

Wir bringen ältere, kranke und pflegebedürftige Menschen, 

die sich mehr Austausch, Zuwendung und gemeinsame Unternehmungen 

wünschen, mit ehrenamtlichen Mitarbeiter/ 

-innen aus ihrer Nachbarschaft zusammen. 

Ambulanter Hospizdienst 

Adresse Kantstraße 16 



ambulantes-hospiz@nbhs.de 

www.hospiz.nbhs.de 

Leitung Stefan Schütz 

Mit mehr als 70 ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen begleiten 

wir schwerstkranke Menschen und ihre Angehörigen. Ob 

zu Hause oder in einer Einrichtung, wir stehen gerne für Gespräche 

und gemeinsame Unternehmungen zur Verfügung. 

Wir bleiben vor Ort, wenn Angehörige verhindert sind. Durch 

unsere Begleitung möchten wir Sterbende und ihre Angehörigen 

darin unterstützen, diese wichtige Lebensphase nach 

den eigenen Wünschen zu gestalten. Auch in der Zeit der 

Trauer bleiben wir in Kontakt. 


57


58 

Stationäres Hospiz 

Schöneberg-Steglitz 

Adresse Kantstraße 16 



stationaeres-hospiz@nbhs.de 

www.hospiz.nbhs.de 

Pflegedienstltg. Dieter Geuß 

In einer Stadtvilla bietet unser Hospiz 16 Einzelzimmer mit 

Dusch- und WC-Bereich für schwerstkranke Menschen, die 

aus pflegerischen oder familiären Gründen nicht zu Hause 

bleiben können. Durch qualifizierte Pflege und Begleitung 

sowie sensible Aufmerksamkeit unterstützt unser Team die 

Gäste und ihre Angehörigen bei der individuellen Gestaltung 

dieser letzten Lebensphase und trägt dazu bei, ein hohes 

Maß an Lebensqualität zu wahren.


Familienpflegezeitgesetz 

Was beinhaltet das Gesetz? Wer kann es nutzen? 

Zeit Dienstag, 4.9.2012, 17.00 bis 19.00 Uhr 

Ort Kiezoase, Barbarossastraße 65, 

10781 Berlin 

Veranstalter Kontaktstelle PflegeEngagement Tempel- 

hof-Schöneberg, Tel 85 99 51 -25 

Referent/-in Beatrice Bayer, Juristin, Sozialpädagogin 

Eintritt frei/Spenden erwünscht 


Kooperation Familien und Nachbarschaftszentrum 

Kiezoase 

Erlebnisabend: „Atme Dich frei“ 

Vitalisierende und entspannende Atemübungen für den 

Alltag. 

Zeit Mittwoch, 5.9.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr 

Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, 

Pekipraum 



Referent/-in Sabine Podak, Atemtherapeutin 

Eintritt frei/Spenden erwünscht 


Informationsveranstaltung für pflegende Angehörige, 

Interessierte und Mitarbeiter/-innen des 

ehrenamtlichen Besuchsdienstes 

Schlechte Betreuung, schlechte Pflege: wie verhalte ich 

mich, was spreche ich wie und wo an? 



Seminarraum 1.24 

Veranstalter Ehrenamtlicher Besuchsdienst, 

Tel 85 99 51 -23 

Referent/-in Dorothea Unger, Mitarbeiterin von Pflege 

in Not 

Eintritt frei 


Kooperation Kontaktstelle PflegeEngagement 

Infoabend für Ehrenamtliche im Hospiz Schöneberg-Steglitz 

Informationen zu Möglichkeiten der ehrenamtlichen Mitarbeit 

in der Sterbebegleitung und zum Vorbereitungskurs. 

Zeit jeden letzten Mittwoch im Monat 18.00 

Uhr (außer im Dezember) 


Seminarraum 1. OG 

Veranstalter Hospiz Schöneberg-Steglitz, 

Tel 7 68 83 -104 


59

60 

Erlebnisabend „Berühren und Berührt sein“ 

Berührung hat viele Funktionen. Wir gehen der Frage nach: 

Was macht Berührung mit uns? Und wie können wir gezielt 

Berührungen in Form einer Massage anwenden. 


Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, 4.09 



Referent/-in Julia Giese, Krankenschwester, Diplom- 

Medizinpädagogin 

Eintritt frei/ Spenden erwünscht 


Informationsveranstaltungen für pflegende Angehörige, 

Interessierte und Mitarbeiter des ehrenamtlichen 

Besuchsdienstes 

Wie nehmen Menschen mit Demenz ihre Krankheit wahr? 

Welche Bedürfnisse haben sie? 

Zeit Mittwoch, 24.10.2012, 

18.00 bis 20.00 Uhr 




Tel 85 99 51 -23 

Referent/-in Christel Schumacher 

Eintritt frei 


Humor und Freude in der Begleitung von Menschen 

mit Demenz 


Referent/-in Carmen Tillmann, Diplom Pädagogin 

Eintritt frei 





Tel 85 99 51 -23 

Kooperation Kontaktstelle PflegeEngagement 

Erste (Selbst-) Hilfe bei Briefen von Behörden 

Worauf muss ich achten, wenn ich einen Behördenbrief verfasse 

und wie gehe ich in Widerspruch. 


Ort Kiezoase, Barbarossastraße 65, 

10781 Berlin 



Referent/-in Beatrice Bayer, Juristin u. Sozialpädagogin 



Kooperation Familien und Nachbarschaftszentrum 

Kiezoase

Gesprächsaustausch für Töchter in Pflege- und 

Betreuungssituationen 

Will ich pflegen, betreuen? Bin ich bin darauf vorbereitet? 

Kann ich das? Bin ich meiner Mutter verpflichtet ? 



4.02 Gruppenraum 

Veranstalter Kontaktstelle PflegeEngagement 


Referent/-in Carmen Tillmann, Pädagogin 


Anmeldung bis 15.11.2012, Tel. 85 99 51 -25 

Café für Trauernde 

Hier können Sie Menschen treffen, die sich nach dem Verlust 

eines Angehörigen in einer ähnlichen Situation befinden. 

Zeit jeden 1. Freitag im Monat, 16.00 Uhr 


Veranstalter Hospiz Schöneberg-Steglitz, 

Tel 7 68 83 -104 

Infoabend für Ehrenamtliche im Besuchsdienst für 

ältere Menschen und Menschen mit Demenz 

Zeit jeden letzten Donnerstag im Monat 

17.30 Uhr (außer im Dezember) 


Veranstalter Ehrenamtlicher Besuchsdienst 

Tel 85 99 51 -23 


Gesprächsgruppen für pflegende und betreuende 

Angehörige 

Gruppe 1 

Zeit am 2. Mittwoch im Monat, 14.00 bis 15.30, 

Ort Mietertreff Lichtenrade, Nahariyastr. 36, 

12309 Berlin, EG 

Leitung Rauni Kääviäinen-Mauquardt 

Kooperation mit der Wohnungsbaugenossenschaft 

IDEAL 

Gruppe 2 

Zeit am 4. Montag im Monat 

Ort Haltestelle Diakonie Götzstr. 24e, 

12099 Berlin 

Leitung Frau Schuchardt 



Kosten frei 



61

62 

PSP- Angehörigengruppe 

Zeit jeden 3. Montag im Monat 

von 17.30 bis 18.30 Uhr 




Leitung Anke Wetzel 

Kosten frei 


Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige 

Zeit jeden 3. Dienstag im Monat 





Tanznachmittag für Menschen mit Demenz und ihre 

Angehörigen 

Wir trinken gemeinsam Kaffee, tanzen und schunkeln zu bekannten 

Schlagern und Berliner Liedern. 

Zeit jeden 2.und 4. Donnerstag im Monat 

15.00 bis 17.00 Uhr. 



Tel 85 99 51 -23 

Leitung Michael von Jan und ehrenamtliche 

Mitarbeiter/-innen 

Kosten 13 Euro für Gäste ohne Begleitung, 

8 Euro für Gäste mit Begleitung, 

3 Euro für Begleitpersonen (kann von den 

Pflegekassen übernommen werden) 


Vormittagsgruppen für Menschen mit Gedächnisstörungen 

und demenziellen Beeinträchtigungen 

Ein Fahrdienst sorgt bei Bedarf für das Holen und Bringen zur 

Gruppe. 

Zeit Mittwochs von 10.00 bis 13.00 Uhr 

und Freitags von 10.30 bis 13.30 Uhr 



Tel 85 99 51 -23 

Leitung Michael von Jan (Altenpfleger) und ehren- 

amtliche Mitarbeiter/-innen 

Kosten 8 Euro je Stunde + 3 Euro Frühstück + 

8 Euro Fahrdienst. (kann von den Pflege- 

kassen übernommen werden) 


Kooperation Gefördert durch die Senatsverwaltung 

für Integration und Soziales sowie 

Pflegekassen.

Vorbereitungskurs für ehrenamtliche Mitarbeiter/innen 

Im September beginnt unser sechsmonatiger Vorbereitungskurs 

für ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen in der Sterbebegleitung. 

Er umfasst 6 Wochenenden und 9 Abendtermine. 

Zeit Samstag, 22.9.2012 bis Freitag, 

29.3.2013 

Ort Hospiz Schöneberg-Steglitz, 

Tel 7 68 83 -104 

Referent Stefan Schütz, Sozialpädagoge 

Kosten 50 Euro 

Anmeldung erfolgt nach einem Vorgespräch 

Seniorengymnastik in Ihrer Nähe 

Für Menschen von 60 bis 99 Jahren. 

Zeit Dienstags von 9.30 bis 10.30 Uhr 

Ort Familienzentrum Jever Neun 

Veranstalter Turn –und Sportgemeinde Steglitz 1878 

e.V. in Kooperation mit der Pflegeberatung 

Kosten im Rahmen einer „Freizeitkarte“ 75,-Euro 

für 12 Termine, im Rahmen einer Mitglied- 

schaft 221,-Euro pro Jahr 

Anmeldung Frau Messinger, Tel 7919019 

Anzeige 


63


64 

& 

Jung Alt 

Bertha, stirb endlich! 

Was haben Vampire und Menschen gemeinsam? Sterben 

ist für sie kein Thema. Die einen müssen nicht daran denken, 

und die anderen wollen es nicht. Zumindest solange, 

wie es irgend geht. Sterben und Tod sind tabu. Und 

man macht schon gar keine Witze darüber. Oder vielleicht 

doch, haben sich einige Mitarbeiter/-innen aus dem Hospiz 

Schöneberg-Steglitz und die Spielerinnen der Altentheatergruppe 

„Spätzünder“ gedacht. Heraus gekommen 

ist das Stück „Bertha, stirb endlich!“. 

„Da wird auch gelacht“, sagt Manfred Droste. Der Mittdreißiger 

arbeitet gewöhnlich als Pfleger im Hospiz, auf 

der Bühne ist er der Vampir Hugo. In den Proben mit den 

„Spätzünderinnen“ gab es viel Witz und Ernst nebeneinander, 

erzählt der Altenpfleger. Im Alltag des Hospizes 

gehöre das Lachen doch auch dazu, sagt Droste. Es gäbe 

fröhliche Momente und Trauer, sehr ernste Arbeitstage, 

aber genauso beschwingte. Wie im Leben, so beim Sterben. 

Diesen Umgang mit dem Thema wollten sie auf der 

Bühne zeigen, sagt auch Petra Runggaldier. Sie ist ehrenamtlich 

im Hospizdienst tätig, begleitet schwerkranke 

Menschen, die noch zu Hause leben. An dem Theaterprojekt 

fand sie sofort Gefallen. Das Thema war es, aber ebenso 

reizte sie das Zusammenspiel mit den sehr viel älteren 

Frauen. Heute ist sie fasziniert davon, wie frei sie agieren. 

„Das ist ein Vorbild für uns, genauso aus uns herauszugehen“, 

sagt Manfred Droste. Eines hatte ihn dennoch überrascht. 

Denn als das Team zunächst einmal Ideen zum 

Stück sammelte, da gingen Berthas Schicksal und einige 

spitze Theater-Pointen den älteren und jüngeren Mitwirkenden 

doch ganz unterschiedlich nahe. Das machte ihn, 

den Pfleger, nachdenklich. Ganz so, wie es das Publikum 

eben auch erleben soll. Während der Berliner Hospizwoche 

wird das Stück unter anderem wieder aufgeführt.


Stadtteil- & Kulturarbeit 


Freizeit & Kultur & Treffpunkt 50+ ab Seite 66 

Selbsthilfe ab Seite 87 

Migration ab Seite 93 

Community Care ab Seite 99 


65


66 

Freizeit & Kultur 

Adressen 67 

Veranstaltungen 68 

Theater 68 

Musik & Film 69 

Lesungen & Vorträge 70 

Feste, Ausstellungen & Sonstiges 72 

Stadtführungen & Ausflüge 73 

Gruppen & Kurse 77 

Ausflüge & Unterhaltung 77 

Sport, Bewegung & Entspannung 78 

Kreatives Gestalten 80 

Literatur & Sprache 81 

Singen & Musik & Tanz 82 

Treffpunkt 50plus 77 

Friedenauer Chöre 84 

Kultur-Café 85 

Theater der Erfahrungen 85 

Stadtteilzeitung 86 

Nachbarschaftscafé 86

Adressen 

Friedenauer Frauenchor 

Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin (Friedenau) 

Ansprechpartnerin: Mechthild Böttcher 

Tel 8 59 15 -95 

frauenchor@nbhs de | www choere nbhs de 

Konzertchor Friedenau 


Ansprechpartnerin: Anita Carstens 

Tel 8 52 56 -51 

konzertchor@nbhs de | www choere nbhs de 

Kultur-Café 


Ansprechpartnerin: Andreia dos Santos Filipe 

Tel 85 99 51 -16 

kultur-cafe@nbhs de | www kultur-cafe nbhs de 

Nachbarschaftscafé 


Ansprechpartnerin: Dr Christiane Solf 

Tel 85 99 51 -14 

cafe@nbhs de | www cafe nbhs de 

Stadtteilzeitung Schöneberg 


Ansprechpartner: Thomas Protz 

Tel 86 87 02 76 -79, Fax 86 87 02 76 -72 

redaktion@stadtteilzeitung-schoeneberg de 

www stadtteilzeitung-schoeneberg de 

Theater der Erfahrungen - Werkstatt der alten Talente 

Cranachstraße 7, 12157 Berlin (Schöneberg) 

Ansprechpartnerinnen: Eva Bittner, Johanna Kaiser 

Tel 8 55 42 -06, Fax 8 55 43 -78 

theater-der-erfahrungen@nbhs de 

www theater-der-erfahrungen nbhs de 

Treffpunkt 50plus 


Ansprechpartnerin: Susann Wehrmann 

Tel 85 99 51 -34, Fax 85 99 51 -11 

treffpunkt50plus@nbhs de 

www treffpunkt50plus nbhs de 

Stadtteil- & Kulturarbeit | Freizeit & Kultur 

67

68 


Theater 

Falls nicht anders angegeben ist der Veranstalter das 

Theater der Erfahrungen - Werkstatt der alten Talente, 

Tel 85542 -06, www.theater-der-erfahrungen.nbhs.de 

Spätzünder: Hartz IX 

Die Senioren-Schnäppchen-Show live diesmal „aus“ der 

UFA: Kommen Sie vorbei und ersteigern Sie sich einen rüstigen 

Senior für einen Arbeitseinsatz zu Hause Es lohnt sich! 

Zeit Sonntag, 2 9 2012, 16 00 bis 17 00 Uhr 

Ort UFA-Fabrik, Viktoriastr 10-18, 

12105 B-Tempelhof 

Eintritt 7 Euro, ermäßigt 4 Euro 

Ostschwung: Ach du liebes bisschen! 

Eingeladen von der Lukasgemeinde dekliniert der Ostschwung 

den Liebesbegriff: so kann Liebe Verrücktes hervorbringen, 

Vaterlandsliebe aber auch Verrückte stark machen 

Zeit Dienstag, 18 9 2012, 15 45 bis 17 00 Uhr 

Ort Lukasgemeinde, Friedrichsruher Str 1a, 

12169 B-Steglitz 

Heimspiel: Theater oder Film 

Hautnah die neuesten Produktionen miterleben – Schauspiel 

oder Film – danach: Schnittchen und Palaver mit den 

Theaterwütigen 

Zeit Freitag, 28 9 2012 und 16 11 2012, 

19 00 bis 22 00 Uhr 


Maskerade oder Einer lügt immer 

Das Kleine Theater Berlin Mitte begeistert gleich mit vier Einaktern 

an einem Abend: „Herbst“ von Curt Goetz, „Schwester 

George“ nach Frank Marcus, „Der Roman“ nach Arthur 

Schnitzler und „Bereits gelebt“ nach Michail A Bulgakow 

Zeit Samstag, 3 11 2012, 19 00 bis 20 30 Uhr 


Großer Saal 

Veranstalter Kultur-Café, Tel 85 99 51 -16 

Eintritt 7 Euro 

Heimspiel: „Bertha, stirb endlich!“ 

Was passiert, wenn man eine Altentheatergruppe gemeinsam 

mit HospizmitarbeiterInnen in einen Theaterworkshop 

schickt? Es fließt Blut und es geht um Leben und Tod – unter 

großem Gelächter 

Zeit Freitag, 26 10 2012 19 00 bis 20 00 und 

Sonntag, 11 11 2012, 16 00 bis 17 00 Uhr 



Eintritt 7 Euro, ermäßigt 4 Euro

Ostschwung: Alarmstufe Alt 

Nestroy sagte: „Lang leben will halt alles, aber alt werden 

will kein Mensch “ Der Ostschwung sieht das anders und gewinnt 

dem Alter mit Musik, Gesang und Ironie manch überraschende 

Facette ab 




Eintritt 7 Euro, ermäßigt 4 Euro 

Musik und Film 

Falls nicht anders angegeben, werden alle Veranstaltungen 

vom Kultur-Café, Tel 859951 -16 im Nachbarschaftshaus 

Friedenau, Holsteinische Straße 30, 12161 Berlin 

durchgeführt. Mehr unter www.kultur-cafe.nbhs.de. 

Konzert: ... et la luna? 

Ironie und Melancholie – beides 

schafft e la luna? auf 

wundersame Weise zu vereinen 

Originelle italienische 

Musik, die glücklich macht 

Danach Kulinarisches 

Zeit Samstag, 

20 10 2012, 

20 00 bis 21 30 Uhr 


Konzert mit Pianlola 

Berliner Schnauze, gepaart mit einem Hauch 

verruchtem Buenos Aires Die witzigsten Parodien 

und Chansons des letzten Jahrhunderts 

werden von Lena Bolze zeitlos auf die 

Bühne gebracht – neu interpretiert mit südamerikanischem 

Temperament am Piano 

Zeit Freitag, 2 11 2012, 

20 00 bis 21 30 Uhr 


Film: Was das Herz begehrt 

Unser Jahresschwerpunkt Jung und Alt! In 

dieser Liebeskomödie begeistern der alternde 

Junggeselle Jack Nicholson mit sarkastischem 

Humor und Diane Keaton, die ihm 

hervorragend Paroli bietet Danach Möglichkeit 

für Gespräche 

Zeit Samstag, 10 11 2012, 

15 45 bis 17 45 Uhr 

Ort Bundesplatz-Kino, Bundesplatz 14, 

10715 B-Wilmersdorf 

Eintritt: 7 Euro, ermäßigt 6 Euro 

Kooperation Bundesplatz-Kino 


69

70 

Russische Weihnacht 

Jahrhundertealte Gesänge und Weihnachtslieder 

aus russischen Dörfern erklingen Genießen Sie das 

Vokalensemble Lepota gekleidet in prachtvolle alte 

Trachten mit Folklore, Tanz und traditioneller Küche 

Workshop „Russische Puppen basteln“ auf S 80 



Lesungen & Vorträge 

Ein Abend mit Klaus Wagenbach 

Einer der letzten aus einer Generation von unabhängigen, 

eigenwilligen und leidenschaftlichen Verlegern 

erzählt aus seinem Leben und liest aus „Die 

Freiheit des Verlegers“, Texte über Italien und Kunst, 

Politik, die Zukunft der Bücher und über einzelne 

Autoren 

Zeit Donnerstag, 6 9 2012, 19 00 bis 20 30 Uhr 

Eintritt frei 

Berlin mit Akzent! Lesung mit Ruza Kanitz 

Ist Milchkaffee tatsächlich besser als Polenta, nur 

weil er in Berlin konsumiert wird? Die aus Ex-Jugoslawien 

emigrierte Autorin will es genau wissen und 

porträtiert feinfühlig diese beiden Welten 


Eintritt frei 

Märchennachmittag für Familien: Abenteuerlicher 

Grimm! 

Die Erzählerin Janine Schweiger gestaltet einen 

spannenden Nachmittag mit Grimms Märchen Familien 

mit Kindern ab 6 Jahren sind herzlich eingeladen, 

außer den Märchen, auch klassische Musik 

zu hören 


(inkl Pause) 

Eintritt frei 

Hauff-Nacht....im Wald da sind die Räuber 

Das Erzählquartett WORTGEWAND entführt Sie in 

den spannenden und unterhaltsamen Geschichtenwald 

von W Hauff In der Schenke gibt es dazu 

Kühles und knusprige Brezeln! Also hereinspaziert 

und machen Sie es sich gemütlich am sprachlichen 

Feuer von Dörte Hentschel, Christine Lander, Katja 

Lawrenz und Janine Schweiger 

Zeit Samstag, 22 9 2012, ab 21 Uhr, 

Einlass jederzeit möglich 

Eintritt 7 Euro

Hilde Schramm: Meine Lehrerin, 

Dr. Dora Lux: 1882-1959. 

Nachforschungen. 

H Schramm, 1936 als Tochter Albert 

Speers geboren, hat die Spuren einer 

Frau rekonstruiert, die leise Widerstand 

geleistet hat Dora Lux war 

Wegbereiterin des Frauenstudiums 

Obwohl sie 1933 Berufsverbot erhielt, 

publizierte sie regimekritische Artikel 

Später verstieß sie gegen die gesetz- 

lichen Registrierungsvorschriften für Juden und lebte bis 

1945 in der Fregestr 81 


Kooperation Berliner Geschichtswerkstatt 

Eintritt frei 

Lesung mit Kathrin Schmidt 

Die Trägerin des Deutschen Buchpreises 

2009 liest aus Ihrem Roman „Du stirbst 

nicht“ und ihrem ersten Erzählband „Finito, 

Schwamm drüber“ 

Zeit Sonntag, 21 10 2012, 

18 00 bis 19 30 Uhr 


Anzeige 


71

72 

Das geheimnisvolle Herz des Edgar Allan Poe 

Hintergründige Texte voll suggestiver Spannung und 

expressiver, sprachlicher Virtuosität Es liest die Lesebühne 

Friedenau mit Kai Arne König, Regina Rudnick 

und Barbara Rüster Gruseln ist erlaubt 

Zeit Freitag, 23 11 2012, 19 00 bis 20 30 Uhr 


Olaf Tetzinski – Gesund in den Winter 

Naturheilkunde im Alltag angewandt Spannendes 

und Hilfreiches für die kalte Jahreszeit 


Refer Olaf Tetzinski, Gärtnermeister und Heil- 

praktiker 


Stuttmanns Jahresrückblick 

Zeitungsleser kennen ihn u a aus dem „Tagesspiegel“, 

TV-Zuschauer seine animierten Karikaturen aus 

der ZDF-Sendung „Phoenix“ Er wird für uns aus dem 

Nähkästchen plaudern und auch live zeichnen 



Feste, Ausstellungen & Sonstiges 

Zur Südwestpassage am 22 und 23 9 12 gibt es bei uns 

im Nachbarschaftshaus Friedenau, Holsteinische Str 30 

diverse Ausstellungen und ein Rahmenprogramm Bitte 

beachten Sie dazu unsere Aushänge oder Hinweise auf 

der Internetseite www nbhs de 

Anzeige

Stadtführungen & Ausflüge 

Falls nicht anders angegeben ist der Veranstalter der 

Ausflüge und Stadführungen der Treffpunkt 50+, 

Tel 85 99 51 -34. 

Unterwegs in Berlin – Besuch der Sehitlik-Moschee 

in Neukölln 

Die Sehitlik-Moschee wird seit ihrer Eröffnung als „DIE“ Berliner 

Moschee wahrgenommen 

Zeit Mittwoch, 04 09 2012, 10 00 Uhr, 

Treffen um 9 45 Uhr 

Ort Columbiadamm 128, 

10965 Berlin-Neukölln 

Kosten 2 Euro 

Besonderes Angemessene Bekleidung – Knie bedeckt, 

keine bauch- oder rückenfreie Kleidung 

Anmeldung bis 27 08 2012 

3. Friedenauer Handwerkstour 

Was verbirgt sich hinter Fenstern, Türen und 

Fassaden von Ateliers, Werkstätten und Läden 

in Friedenau und Schöneberg? 

Zeit Samstag, 15 9 2012, 

12 00 bis 14 00 Uhr 

Ort Treffpunkt um 11 45 Uhr vor dem 

Nachbarschaftshaus Friedenau 


Referentin Janine Schweiger 


Anmeldung Tel 0172-390 86 33 

Unterwegs in Berlin – Führung durch die Französische 

Botschaft 

Herausragendes Merkmal dieser “Stadt in der Stadt“ ist ihre 

extreme Materialvielfalt und die zurückhaltende, moderne 

und historische Elemente verbindende Innenarchitektur 

Zeit Sonntag, 22 09 2012, 14 00 Uhr 

Ort Pariser Platz 5, 10117 Berlin 

Treffpunkt 13 45 Uhr, Wilhelmstr 69, 10117 Berlin 

Besonderes Nicht alle Räume sind für Rollstuhlfahrer 

einsehbar Kopfsteinpflaster 

Kosten 3 Euro 



73

74 

Unterwegs in Berlin – Führung durch das Historische 

Wasserwerk (Ökowerk) 

Führung durch die älteste Wassergesamtanlage Berlins mit 

ihrer architektonischen Vielfalt 

Zeit Mittwoch, 25 09 2012, 11 00 Uhr 

Ort Teufelsseechaussee 22, 14193 Berlin 

Treffpunkt 10 20 Uhr am S-Bahnhof Grunewald 

Besonderes ca 20 Minuten Fußweg ab S-Bahnhof 

Grunewald Kopfsteinpflaster innerhalb 

der Anlage 

Kosten 2 Euro 


Führung aus der Reihe Verborgene Orte – 

Klingeltour Friedenau 

Klingeln Sie mit uns an Türen, damit sich für Sie 

sonst verborgene Hausflure, Gartenhöfe oder 

Dachterassen öffnen 


Ort Treffpunkt vor dem Rathaus Friedenau, 

Breslauer Platz 


Referentin Gudrun Blankenburg 


Unterwegs in Berlin – Besichtigung der Druckerei 

Axel Springer 

Seit 1993 wird am Standort Berlin-Spandau produziert 

Zeit Donnerstag, 10 10 2012, 15 00 Uhr 

Ort Druckhaus Spandau, Brunsbütteler Damm 

156-172, 13581 Berlin 

Treffpunkt 14 45 Uhr im Foyer 

Besonderes Nicht für Rollstuhlfahrer geeignet 

Kosten 2 Euro 


Unterwegs in Berlin – Besichtigung des U-Bahn 

Museums 

Mit eigenen Augen Zeuge der Entwicklung werden, die die 

Berliner U-Bahn im Laufe des letzten Jahrhunderts durchlebt 

hat 


Ort Olympia Stadion 

Treffpunkt 10 45 Uhr U-Bhf Olympiastadion 

Besonderes Nicht für Rollstuhlfahrer geeignet 

Kosten 2 Euro 

Anmeldung bis 15 10 2012

Unterwegs in Berlin – Einblick in das Archiv der 

Stasiunterlagen 

Stasi-Unterlagen, lassen sich in Karteien, Akten, audio-visuelle 

Medien, maschinenlesbare Daten, Fotos, Videos, Tonbänder 

und Filme aufteilen 

Zeit Dienstag, 05 11 2012, 11 00 Uhr 

Ort BSTU-Archive Haus 7, Ruschestr 103 

(U-Bhf Magdalenenstr ), 10365 Berlin 

Treffpunkt 10 45 Uhr im Foyer des Archiv Haus 7 

Kosten 2 Euro 


Unterwegs in Berlin – Besichtigung des Recyclinghofes 

Gradestr. 

Mit der Industrialisierung veränderte sich die Menge und 

Zusammenstellung des Mülls Heute wird eine Vielzahl an 

Weggeworfenem recycelt 

Zeit Freitag, 22 11 2012, 9 00 Uhr 

Ort Gradestr 77, 12347 Berlin 

Treffpunkt 8 45 Uhr, Zufahrt zum Recyclinghof/an der 

Schranke 

Kosten 2 Euro 


Unterwegs in Berlin – Führung durch das Dominikaner 

Kloster St. Paulus 

Wie leben Ordensleute im Herzen der Hauptstadt, was machen 

sie, wer sind sie? 

Zeit Dienstag, 03 12 2012 und Donnerstag, 

09 01 2013, 11 00 Uhr bis 12 30 Uhr 

Ort Oldenburger Str 46, 10551 Berlin 

Treffpunkt 10 45 Uhr vor der Klosterpforte 

Kosten 2 Euro 

Anmeldung bis 26 11 2012 und 3 1 2013 

Anzeige 

Ev. Kirchen im Kiez 

sonntags sonntags um 10.30 Uhr sonntags sonntags um 10.00 Uhr 

Gottesdienst in der Philippuskirche Gottesdienst in der Nathanaelkirche 

Stierstraße 17 - 19 Grazer Platz 2+4 

Pfarrbezirk 2 Tel 8 52 78 74 Pfarrbezirk 1 Tel (0160) 8 45 80 82 

Pf. Wolfgang Blech Pf. Thomas Lübke 

Gemeindebüro Grazer Platz 4 Tel 8 55 50 01 Di, Mi 10 - 13 Do 17 - 19 

Pfarrbüro Stierstraße 17-19 Tel 8 52 78 74 Do 8 - 11 

al al alltags al ltags Treffpunkte für Menschen verschiedenen Alters 

Gemeindeblätter in vielen Läden des Kiezes 

www.schoeneberg-evangelisch.de 


75

76 

& 

Jung Alt 

Jeder redet mit 

Manchmal geht es bei den Treffen um Filme im Kino, um 

die Nachrichten der Woche oder um Urlaubsziele Hauptsache: 

reden Egal, wie alt das eigene Schulenglisch 

schon ist Und selbst wenn man Gefahr läuft, sich in zu 

komplizierte Konstruktionen der fremden Sprache zu 

verrennen So what! Na und Da wird ein anderer im Kurs 

schon helfen können So umreißt Sabine Gamp in Kürze 

ihre Dienstagvormittage, wenn sie in die Holsteinische 

Straße kommt und sich mit ihrer Englischgruppe trifft Ein 

absoluter Pflichttermin sei das „Am liebsten 52 Mal im 

Jahr“, sagt die Rentnerin Eigentlich achteten sogar alle 

aus dem Kurs darauf, dass ihr Treffen nie ausfällt 

Erst lesen sie gemeinsam in einem englischen Magazin, 

dann folgt eine Stunde Konversation Und zu Hause übersetze 

sie auch schon einmal ein englisches Kinderbuch, 

erzählt Sabine Gamp Das stellt sie der Gruppe vor Dann 

kann sie es vergleichen mit dem Ergebnis einer anderen 

Teilnehmerin Ganz schön eifrig, diese Laien Seit acht 

Jahren ist Sabine Gamp dabei, bei ihr laufen einige Drähte 

zusammen Die Gruppe ist familiär, organisiert sich 

selbst Aber sie ist bisweilen streng mit sich: Es geht um 

etwas, alle wollen vorankommen „Trotzdem ist es normal 

für uns, dass es Unterschiede im Sprachniveau gibt“, 

sagt Sabine Gamp Andere Sprachgruppen im Nachbarschaftsheim 

arbeiten gleich von vornherein mit einer 

Anleitung – aber auch dann dient diese eher zum Moderieren 

als zur reinen Lehre „Es geht uns doch nicht um 

Sprachzertifikate“, sagt Hermann Mildner, der seit einem 

Jahr einen Spanisch-Konversationskurs besucht „Wir 

wollen uns unterhalten und es soll unterhaltsam sein“, 

sagt der 71-Jährige So treffen Menschen mit unterschiedlichsten 

Biographien zusammen, von denen jeder einmal 

einen Text vorschlägt, den dann alle lesen Allein das, so 

Mildner, „ist doch spannend“

Treffpunkt 50+ 

Der Treffpunkt 50+ bietet Menschen in der Lebensmitte 

und Älteren ein breites Angebot an Aktivitäten wie Ausflüge, 

Sport- und Sprachkurse, Unterhaltung und Kultur 

Kontakt Susann Wehrmann 

Tel 85 99 51 -34 

E-Mail: treffpunkt50plus@nbhs de 

Falls nicht anders angegeben, ist der Veranstalter der 

Ausflüge & Unterhaltung der Treffpunkt 50+. Dort bitte 

anmelden, Tel 85 99 51 -34 


Ausflüge & Unterhaltung 

Skatgruppe 

Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene 

Zeit Montags, 15 00 bis 17 30 Uhr 

Ort Nachbarschaftscafé 

Kosten 1 Euro pro Termin 

Gesellschaftsspiele 

Wir machen Brett- und Kartenspiele 

Zeit Dienstags, 14 30 Uhr bis 16 30 Uhr 


Kosten 1,50 Euro pro Termin 

Gemeinsam unterwegs – Wir wandern und machen 

Besichtigungen 

Zeit Mittwochs, 10 00 Uhr (14-tägig) 

Dauer 2-3 Stunden, danach gemeinsame Einkehr 

Ort Treffpunkt nach Absprache 

Kosten Fahrtkosten und Eintrittsgelder 

Mittwochsgruppe 

Gemeinsames Kaffeetrinken, Unterhalten und Rummikub 

spielen 

Zeit Mittwochs, 14 00 bis 17 00 Uhr 



Anmeldung Wolfgang Menges, Tel 333 56 27 oder 

Barbara Adameit, Tel 84 41 27 46 

Flotte Wanderer 

Wir wollen zügig wandern, innerhalb und außerhalb Berlins 

Dauer 3 bis 5 Stunden, je nach Wetter Bei sehr schlechtem 

Wetter evtl Besuch einer Ausstellung oder anderer Veranstaltung 

Zeit Jeden 1 Sonntag im Monat 

Ort nach Absprache 

Kosten Fahrtkosten, evtl Eintrittsgelder 


77

78 

Spätlese on tour 

Spaziergänge innerhalb Berlins mit Einkehr 

Zeit Jeden 1 Sonntag im Monat 

Uhrzeit nach Absprache 


Kosten Fahrkarten, evtl Eintrittsgelder 

Anmeldung Karin Lücke, Tel 851 93 37 

Wandergruppe 65+ 

In und außerhalb Berlins mit Essen oder Kaffeetrinken 

Zeit Freitags, 11 00 Uhr 


Kosten Fahrtkosten, Verpflegung 

Sport, Bewegung & Entspannung 

Bauch-Beine-Po 

Fitnesskurs zur Gewebsstraffung der Bauch-, Bein- und Gesäßmuskulatur, 

auch geeignet im Anschluss an die Rückbildungsgymnastik 

Kurs A 

Zeit 20 8 2012 bis 28 1 2013 

Montags, 18 45 bis 19 45 Uhr (nicht in den 


Kurs B 

Zeit 20 8 2012 bis 14 1 2013 

Montags, 19 45 bis 20 45 Uhr (nicht in den 




Tel 85 99 51 -36 

Leitung Marion Prüfer, Sportlehrerin 

Kosten 80 Euro, erm 64 Euro 

Feldenkrais 

Die Feldenkrais-Methode ist ein sehr effektiver Weg, um auf 

sanfte und entspannende Weise Ihre körperliche Beweglichkeit 

zu verbessern 

Zeit 12 9 2012 bis 16 1 2013 

Mittwochs, 18 00 bis 19 30 Uhr, 15 Termine 



Tel 85 99 51 -36 

Leitung Marlene Schmaller, Feldenkraislehrerin 


Yoga Kurs 

Sie wollen sich mehr bewegen, ein besseres Körpergefühl/ 

Körperbewusstsein entwickeln, nach einem anstrengenden 

Tag entspannen, sich auf sich besinnen?

Zeit 11 9 2012 bis 15 1 2013 

Dienstags, 20 00 bis 21 30 Uhr, 15 Termine 



Tel 85 99 51 -36 

Leitung Susanne König, Yoga-Lehrerin 


Fahrradgruppe 

Fahrradtouren im Berliner Umland Wir fahren gemütlich und 

es soll Zeit zum Schauen und für Pausen bleiben 

Zeit ca alle 4 Wochen am Wochenende nach 

Absprache 


Kosten frei 

Anmeldung Isolde Knießer, Tel 882 51 46 

Walking-Gruppe 

Wir walken im Stadtpark Schöneberg (Rudolph-Wilde-Park) 

Zeit Samstags, 15 00 bis 15 45 Uhr 

Ort Treffpunkt Rudolph-Wilde-Park, 

Denkmal am Goldenen Hirschen 

Anmeldung Isolde Knießer Tel 882 51 46 

Fit ab 50 Dienstag 

Gymnastische Übungen mit und ohne Kleingeräte zur Förderung 

der Gelenkbeweglichkeit und Kräftigung der Muskulatur 

Die Kosten können von den Krankenkassen teilweise 

übernommen werden 

Zeit 4 9 2012 bis 18 12 2012 

Dienstags, 10 00 bis 11 00 Uhr, 

16 Termine 

Kosten 64 Euro (erm 56 Euro) 

Zeit 8 1 2013 bis 27 3 2013 


12 Termine 


Fit ab 50 Mittwoch 

Zeit 5 9 2012 bis 19 12 2012 

Mittwochs, 10 00 bis 11 00 Uhr, 

15 Termine 


Zeit 9 1 2013 bis 28 3 2013 

Mittwochs, 10 00 bis 11 00 Uhr, 

12 Termine 



Veranstalter Treffpunkt 50plus, Tel 85 99 51 -34 

Leitung Claudia Müller-Wiesner, Physiotherapeu- 

tin und Feldenkrais-Lehrerin 


79

80 

Kreatives Gestalten 

Kultur-Stricken 

Strickwütige und andere Handarbeitsbegeisterte treffen sich 

jeden Donnerstag Gelegentlich gibt es Kulturelles in Form 

von Lesungen oder Filmen Einfach vorbei schauen! 

Zeit Donnerstags, 15 00 - 17 30 Uhr 


Raum 4 02 

Veranstalter Kultur-Café, Tel 85 99 51 -16 oder 

Tel 851 53 03 

Leitung Silvia Taube 

Kosten bitte Strickzeug oder sonstige Handarbei- 

ten mitbringen 

Gespräche und Handarbeiten 

Kreatives Arbeiten mit Wolle, Stoff und anderen Materialien, 

dabei Zeit fürs persönliche Gespräch haben 

Zeit Donnerstags, 15 00 bis 17 00 Uhr 



Leitung Christa Lentzsch 

Kosten 4 Euro monatlich zzgl Material 

Anmeldung Christa Lentzsch, Tel 211 31 98 

Töpfergruppe 

Zeit Dienstags, 15 00 bis 19 00 Uhr (14-tägig) 



Kosten 8 Euro pro Monat (zzgl Material) 

Anmeldung Ingrid Baerenz, Tel 84 18 32 16 

Malen und Zeichnen 

Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene jeder Altersstufe 

Zeit 28 9 2012 bis 14 12 2012 und 

ab 11 1 2013 

Freitags, 16 00 bis 18 00 Uhr, 12 Termine 



Leitung Elke Horn, Künstlerin 


Bastelworkshop Russische Weihnachtspuppen 

Noch kein kreatives Weihnachtsgeschenk? Kinder und Erwachsene 

lernen wie man eine traditionelle russische Stoffpuppe 

herstellt und gehen mit einem ungewöhnlichen Geschenk 

nach Hause 



Terassenzimmer E 28 


Leitung Elena Mironova, Tel 0151 / 144 64 906 

Kosten 10 Euro, Materialien und Werkzeuge 

werden gestellt

Literatur & Sprache 

Falls nicht anders angegeben, wird Literatur & Sprache 

durchgeführt vom Treffpunkt 50+, 85 99 51 -34 im Nachbarschaftshaus 

Friedenau, Holsteinische Straße 30, 

12161 Berlin. Bitte dort anmelden. 

Autorencafé 

Für Literaturbegeisterte, die gerne selbst schreiben und andere 

an den Entstehungsprozessen ihrer Texte teilnehmen 

lassen wollen 

Zeit Jeden 4 Montag, 18 00 bis 20 00 Uhr 



Leitung Irene Aselmeier 

Lesecafé 

Wir diskutieren belletristische Texte, z B Erzählungen/Romane, 

die von allen vorher gelesen wurden 

Zeit Jeden 2 Montag 

18 15 Uhr bis 19 30 Uhr 

Ort Nachbarschaftscafé oder Terassenzimmer 

E 28 neben dem Café 


Koordinatorin Irene Stoehr 

Erzählen und Schreiben 

Wenn Sie gerne schreiben, Ihre Texte vorlesen und mit anderen 

darüber sprechen wollen, dann sind Sie bei uns richtig 

Zeit Freitags, 10 00 bis 12 00 Uhr 

Leitung Christina Kleine, Medienpädagogin 


Philosophiecafé 

Hier treffen sich Menschen, die intensiver über lebensrelevante 

Themen nachdenken und dabei den eigenen Fragen 

mehr Raum geben möchten, indem sie mit anderen in den 

Dialog treten 

Zeit Jeden 1 Montag, 18 00 bis 20 00 Uhr 



Leitung Irene Aselmeier 

„Sein und Zeit“ 

Diese Philosophiegruppe beschäftigt sich ausschließlich mit 

dem Werk Martin Heideggers, offen für alle Altersgruppen 

Zeit Montags, vierzehntägig, 19 00 - 20 30 Uhr 

Französische Konversation (mit Anleitung) 

Anleitung durch eine Muttersprachlerin 


Leitung Françoise Barnier 



81

82 

Englische Konversation 

Drei Gruppen 

Information Selbsthilfetreffpunkt, Tel 85 99 51 -30/-33 

Italienische Konversation 

Wir unterhalten uns auf Italienisch über Themen des Alltags, 

Reisen und was sonst von Interesse ist Anleitung durch Muttersprachlerin 

Zeit Dienstags, 19 00 bis 20 00 Uhr 

Leitung Marika Pierdicca 


Spanische Konversation. Hablamos Espanol 

Grundkenntnisse werden vorausgesetzt Für Spanisch-Begeisterte 

und diejenigen, die es werden wollen Wir reden 

über Themen des Alltags, hier und in anderen Ländern 

Zeit Dienstags, 18 00 Uhr 

Leitung Anleitung Tina Seetzen 


Ungarische Konversation (mit Anleitung) 

Grundkenntnisse werden vorausgesetzt Anleitung durch 

Muttersprachlerin Für Interessierte jeden Alters 


Leitung Gabriella Nagy-Wank 


Gedächtnistraining für Senioren 

Wir machen ganzheitliche Übungen zur Stärkung von Wahrnehmung, 

Konzentration, Merkfähigkeit und Denkflexibilität 

Einstieg ist jederzeit möglich 


Leitung Konstanze Oldenburg, Gedächtnis- 

Trainerin 


Singen & Musik & Tanz 

Haste Töne?! Offenes Singen für alle 

Singen tut der Seele gut Wir singen, was wir können Wir 

wählen die Stücke nach Klang aus und freuen uns einfach 

an der Musik Jeder kann mitmachen Mit Klavierbegleitung 

Zeit Jeden 1 und 3 Donnerstag, 

19 00 bis 20 30 Uhr 


Großer Saal 


Leitung Nora Fraisse 

Kosten 2 Euro pro Treffen

Singekreis mit Gitarrenbegleitung 

Wir singen Volkslieder, Schlager, Popsongs Ab und zu Auftritte 

bei Veranstaltungen, in Krankenhäusern etc 


Leitung Dietmar Fieretz, Musiker 


Leitung Thomas Stähler 


Veranstalter Treffpunkt 50plus, Tel 85 99 51-34 


Trommelgruppe „Trommelwirbel Friedenau“ 

Sie können in die vielfältige Welt des Rhytmus eintauchen 

und ausprobieren, wie er auf unterschiedlichen Trommeln 

klingt Für Einsteiger/-innen und Trommel-Erfahrene ab 50 

Jahren 


Ort Kifrie Musiketage, Vorarlberger Damm 1, 




Anmeldung Kerstin Schreier, Tel 548 47 448 

Klavierunterricht für Anfänger 

Erlernen Sie die ersten und wichtigsten Handgriffe 


Ort Jeverstr 10-11, 12161 Berlin 


Leitung Frau Fuhrmann 


Anmerkung Jeweils eine Stunde Einzelunterricht pro 

Woche 

Anmeldung Tel 0175 / 897 04 88, ab 18 00 Uhr 

Fit 50s - Tanzen für Junggebliebene 

Kondition und Geschicklichkeit erhalten und verbessern, 

Showtänze in Gruppenformation erlernen 

Zeit Montags, 11 30 Uhr bis 13 00 Uhr, 

ab 20 August fortlaufend 

Ort Rheinstr 53-54, 1 Etage bei Kidöb, 

12161 Berlin 



Leitung Renate Dannapfel 


83

84 

Friedenauer Frauenchor 

Der Friedenauer Frauenchor besteht aus über 35 Sängerinnen 

und verfügt über ein weites Spektrum an Musikrichtungen 

Die Frauen legen Wert auf regelmäßige und ernsthafte 

Probenarbeit, Stimmbildung und Konzerte 


Extraproben zu jedem Konzert 

Einmal jährlich Chorwochenende 

Angeboten wird eine zusätzliche 

Stimmbildung 


Veranstalter Friedenauer Frauenchor, Tel 859 15 -95 

Leitung Rolf Ahrens 

Internet www choere nbhs de 

Konzertchor Friedenau 

Der Konzertchor Friedenau ist ein großer Laienchor, eine lebendige 

Chorgemeinschaft aller Altersklassen mit inspirierender, 

professioneller Probenarbeit 



Veranstalter Konzertchor Friedenau, Tel 852 56 -51 

Leitung Rolf Ahrens 


Internet www choere nbhs de

Kultur-Café 

Das Kultur-Café ist eine 

Gruppe kunst- und kulturinteressierterEhrenamtlicher, 

die sich wöchentlich 

treffen, um das 

Programm des Kultur- 

Cafés gemeinsam zu planen 

und umzusetzen 

Zeit wöchentlich 



Leitung Andreia dos Santos Filipe 

www kultur-cafe nbhs de 

Theater der Erfahrungen – 

Werkstatt der alten Talente 

Theater der Erfahrungen ist ein Senioren-Kulturprojekt mit 

gesamtstädtischem Charakter Unter seinem Dach spielen 

die drei Stammgruppen Spätzünder, Ostschwung und Bunte 

Zellen. Mit ihren rund zehn Produktionen treten die Gruppen 

überwiegend in Berlin, aber auch zunehmend bundesweit 

und im europäischen Ausland, auf 

Der Theater Workshop Graue Stars, angeleitet von unseren 

langjährigen Spieler/-innen, richtet sich an all diejenigen, 

die sich gern einmal theatralisch ausprobieren möchten 

Zeit Jeden 1 und 3 Montag, 11 00 - 14 30 Uhr 


Holsteinische Straße 30 (Friedenau) 

Veranstalter Theater der Erfahrungen - Werkstatt der 

alten Talente, Tel 855 42 06 

Außerdem bietet die Werkstatt der alten Talente Interessierten 

in vielen Stadtteilzentren die Möglichkeit, mitzumachen 

und sich zu engagieren – beim Trommeln, Improvisieren, 

Singen und Schreiben Die Kreativen Potentiale des Alters 

sind über ganz Berlin verteilt 

Veranstalter Theater der Erfahrungen – 


Leitung Eva Bittner, Johanna Kaiser 

www theater-der-erfahrungen nbhs de 


85

Foto: Panagiotis Andrianessis 

86 

Stadtteilzeitung 

Die ehrenamtliche Redaktion berichtet monatlich über Wissenswertes 

aus Friedenau, Schöneberg und Steglitz-Nord 

Schreibfreudige Redakteur/-innen, Organisationstalente 

und Ehrenamtliche, die bei der Internetseite helfen, sind jederzeit 

willkommen 

Zeit Jeden 1 und 3 Montag, 9 30 bis 12 00 Uhr 


Herausgeber Nachbarschaftsheim Schöneberg 

Tel 86 87 02 76 -79 

Leitung Thomas Protz 

www stadtteilzeitung nbhs de 


In unserem Café können Sie sich in netter Atmosphäre mit 

anderen treffen, sich entspannen und unseren täglich wechselnden 

Mittagstisch sowie selbstgebackenen Kuchen und 

Süßspeisen genießen Das Café steht Ihnen auch außerhalb 

der regulären Öffnungszeiten von 8 00 bis 20 00 zur Selbstbedienung 

offen und Sie haben die Möglichkeit die Räumlichkeiten 

für private Anlässe zu mieten Sprechen Sie uns 

an, wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 



12161 Berlin 

Tel 85 99 51 -35 

Öffnungszeiten: Montags bis Donnerstags, 10 00 bis 17 00 

Uhr, Freitags, 10 00 bis 16 00 Uhr

Foto: Selbsthilfe 

Selbsthilfe 

Selbsthilfetreffpunkt 

Kontakt Ralph Krüger, Ina Foschepoth 

Tel 85 99 51 -30/ -33, Fax -11 


E-Mail: selbsthilfe@nbhs de 

www selbsthilfe nbhs de 

Sprechzeiten: Montags, 16 00 bis 20 00 Uhr, 


Donnerstags, 10 00 bis 14 00 Uhr 

Veranstaltungen 88 

Gruppen & Beratung 89 

Beratung 89 

Frauen, Männer, Familie 90 

Freizeit 90 

Gesundheit 90 

Initiativen 90 

Psyche 90 

Sucht 91 

Stadtteil- & Kulturarbeit | Selbsthilfe 

87

88 


Wie viel Macht hat meine Vergangenheit oder: Nicht 

was ich erlebe ist entscheidend, sondern meine 

Einstellung dazu 

Zeit Donnerstag, 13 9 2012 

18 00 bis 21 00 Uhr 

Ort Nachbarschaftshaus, Raum 4 09, Aufzug 

vorhanden 


Anmeldung erforderlich bis 10 9 2012 

Kooperation Arbeitskreis Forum Angst & Depressionen 

Konstruktiver Umgang mit Krisen oder: Was mache 

ich, wenn ich den Boden unter den Füßen verliere 

Zeit Donnerstag, 22 11 2012 

18 00 bis 21 00 Uhr 

Ort Nachbarschaftshaus, Raum 4 09, Aufzug 

vorhanden 


Anmeldung erforderlich bis 19 11 2012 

Kooperation Arbeitskreis Forum Angst & Depressionen 

Anzeige

Beratung 

Ausführlichere Informationen finden Sie auf unserer 

Internetseite: www.selbsthilfe.nhbs.de 

BDK - Berliner Diabetikerkreis (Betroffenenberatung) 

Zeit Diabetes- und Ernährungsberatung jeden 

1 Dienstag im Monat, 15 30 bis 18 00 Uhr 

Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, Seminar- 

raum (1 24) 

Anmeldung Montag, Dienstag, Donnerstag, 10 00 bis 

12 00 Uhr bei Dana Freitag, Tel 8 51 88 10 

Borreliosegruppe (Betroffenenberatung) 

Offenes Treffen und Beratung 

Zeit jeden letzten Freitag, 18 30 bis 22 00 Uhr 

Ort Tagespflege auf der Schöneberger Insel 

Anmeldung Hanna Priedemuth, Tel 706 57 15 oder 

post@borreliose-berlin de 

Selbsthilfenetzwerk Depressionen und Ängste, 

Berlin-Brandenburg (ehrenamtliche Betroffenenberatung) 

Zeit jeden 1 und 3 Mittwoch im Monat, 16 00 

bis 18 00 Uhr 

Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, Initiati- 

venbüro (E 26), EG rechts 

Anmeldung erforderlich unter Tel 85 99 51-32 (nur 

während der Sprechzeiten) oder 

shnetz-depression bb@gmx de 

PSP-Progressive Supranukleäre Blickparese 

(ehrenamtliche Angehörigenberatung) 

Für Betroffene und Angehörige 

Zeit Jeden 3 Dienstag im Monat, 10 00 bis 

13 00 Uhr 

Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, Initiati- 

venbüro (E 26), EG rechts 

Anmeldung Kontaktstelle PflegeEngagement 

Julia Giese Tel 85 99 51-25 


89

90 

Gruppen 

Frauen, Männer, Familie 

Eltern mit Adoptivkindern 

Frauengruppe (ab 50 Jahren) 

Männergruppe 

Männertreff – für Männer, die nicht mehr im Arbeitsleben 

stehen 

Mutter-Kind-Gruppen 

Freizeit 

Aktivgruppe für Menschen mit Ängsten und Depressionen 

Englische Konversation, drei Gruppen 

Gedankenspaziergänge - Kreatives Schreiben 

Gesprächskreis „Wir über uns“ 

Lachgruppen 

Gesundheit 

Autismustreff 

BDK Berliner Diabetikerkreis 

Borreliosegruppe 

Chronische Schmerzen (zwei Gruppen) 

Eierstock- und Gebärmutterkrebs 

Frauenyogagruppe 

Glaukomgruppe 

Morbus Crohn 

Osteoporosegruppe 

Pflegende Angehörige 

PSP-Progressive Supranukleäre Blickparese 

(Angehörigengruppe) 

Qigong-Gruppe „Offener Weg“ 

Reizdarm 

Stilles Qi Gong und Krebs (zwei Gruppen) 

Stilles und bewegtes Qi Gong für krebskranke Frauen 

Therapeutic Touch/ Qi Gong für Frauen 

Initiativen 

Asanteman Kroye Kuo Berlin e V 

bipolaris - Manie und Depression 

Selbsthilfevereinigung Berlin Brandenburg 

Community Building nach Scott Pack 

Brongkyepem 

Bürgerinitiative Breslauer Platz 

Deutsch-Spanische Gesellschaft 

Deutsch-Syrischer Verein e V 

Freundschaftsverein Berlin Mersin 

Ghanean Women Association 

Mama Afrika 

Tauschoase Schöneberg - Tauschring 

Verein iranischer Ärzte e V 

Psyche 

Angehörige bipolar Erkrankter 

Angst- und Depressionsgruppe für Männer 

Ängste, Depressionen, Panikattacken

Ängste und Panikattacken 

Ängste und Depressionen (Frauengruppe) 

Balance - bipolare Störungen 

Café für Trauernde 

Depression und Sucht 

Depressionsgruppe (für Frauen und Männer) 

Drinbleiben - Angst- und Depressionsgruppe für Berufs-- 

tätige und Menschen, die in den Job zurück wollen 

EA - Emotions Anonymous 

Gruppe Heiligenfeld (für ehem Patient/-innen der Klinik) 

IKA - Inneres Kind Anonymous 

Kriegskinder 

Soziale Ängste 

Trennung, Abschied, Neubeginn 

Zeit zum Trauern 

Sucht 

Al Anon Familiengr (erwachsene Kinder von Alkoholikern) 

Anonyme Alkoholkrankenhilfe Berlin (AKB) 

CODA (Co-Abhängigkeit), zwei Gruppen 

Ess-Störungen (4 Gruppen) 

Kaufsucht 

Narcotics Anonymous (2 Gruppen) 

Norwood Anonymous 

OA – Overeaters Anonymous 

Sprungbrett - Gruppe für Alkohol- und Medikamenten- 

abhängige und deren Angehörige 


91

Foto: Al Nadi 

92 

& 

Jung Alt 

Befreundet durch Zahlen 

Was ist höhere Mathematik? Auch dieser Fall hier: Die 

Schülerin Lara paukt Formeln und Gleichungen Je mehr 

sie es tut, desto schneller und stärker steigt die Lernkurve 

Bald legt die 15 Jahre alte Lara gar keine Pause mehr 

ein Das nennt man exponentielles Wachstum Vieles 

steht über dieses Phänomen in den Mathe-Büchern von 

Lara geschrieben, sie kennt es nur zu gut Denn wieder 

und wieder hat sie es mit der Lern-Patin Ewa Wolisz 

durchgenommen Genauso wie andere Rechen-Funktionen 

oder etwa die Trigonometrie Gemeinsam haben sie 

für Laras Mittleren Schulabschluss gelernt, als nächstes 

wird Lara das Abitur machen Die Gymnasiastin ist ehrgeizig, 

eigentlich erarbeitet sie sich alles selbstständig 

„Aber in Mathematik ist es so besser“, sagt sie „Lara ist 

nicht zu bremsen“, urteilt die bald 50 Jahre ältere Ewa 

über ihre Treffen bei Al Nadi in der Moselstraße Hinten, 

wo es ruhig ist, da liegt ihr Studierzimmer 

Die Zusammenarbeit ist eng, nur sie beide sitzen sich gegenüber, 

wenn nötig, sogar mehrmals in der Woche Das 

ist das Prinzip dieser Hilfen, die Al Nadi und der Verein 

„Schülerpaten“ vermitteln Erwachsene lernen mit einem 

Kind oder einem Jugendlichen gezielt für ein oder zwei 

Schulfächer Was, wird zuvor ausgemacht Die Schülerinnen 

und Schüler stammen aus arabischen Familien, die 

Patinnen und Paten sind oft Studierende Aber nicht nur 

Die Ingenieurin Ewa Wolisz ist längst im Ruhestand Aber 

ihre Liebe gilt noch der Mathematik - da ist sie unermüdlich 

Seit Jahren gibt sie das weiter, mit Geduld und auf 

eine herzliche Art, selbst wenn es um nüchterne Zahlen 

geht Daher, sagt Lara, lernten sie so gut gemeinsam 

Auch die ältere Schwester von Lara traf sich bereits mit 

Ewa Wolisz, nun folgt der jüngere Bruder Laras Eltern laden 

die ehrenamtliche Helferin oft nach Hause ein

Foto: Al Nadi 

Migration 

Kidöb 

Treffpunkt, Kurse und Beratung für Frauen aus der Türkei 

Kontakt Sebahat S¸ayık, Gökçen Demirag˘lı 

Tel 85 40 60 80, Fax 85 40 60 80 9 

Rheinstraße 53-54, 12161 Berlin 

E-Mail: kidoeb@nbhs de 

www kidoeb nbhs de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 00 bis 17 00 Uhr 

Sprechzeiten: Montag, 15 00 bis 17 00 Uhr, 

Dienstag, 10 00 bis 12 00 Uhr, 

Donnerstag, 17 00 bis 18 00 Uhr und nach Vereinbarung 

Al Nadi 

Treffpunkt, Kurse und Beratung für arabische Frauen 

Kontakt Lina Ganama, Hannah Drexel 

Tel 852 06 -02, Fax 859 37 -91 

Rheinstraße 53-54, 12161 Berlin 

E-Mail: alnadi@nbhs de 

www alnadi nbhs de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 00 bis 15 00 Uhr 

Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag, 

10 00 bis 15 00 Uhr und nach Vereinbarung 

Kinder- und Jugendzentrum VD 13 

Kontakt Ayla Kiratli 

Tel 90 277 60 -23, Fax 85 60 49 -54 

Vorarlberger Damm 13 

12157 Berlin 

E-Mail: vd13@nbhs de 

www vd13 nbhs de 

Stadtteil- & Kulturarbeit | Migration 

93


94 


Beratung 95 

Gruppen & Kurse 96 

Freizeit & Hobby 96 

Gesundheit 96 

Schularbeiten 96 

Sport 96 

Sprachkurse 97 

Weitere Initiativen von und für Migrantinnen und Migranten 

finden Sie auf Seite 90

Beratung 

Beratung für arabische Frauen 

Zeit Dienstag und Donnerstag, 

10 00 bis 15 00 Uhr 


Koordination Al Nadi, Tel 852 06-02 

Beratung für Frauen aus der Türkei 

Zeit Montags 15 00 bis 17 00 Uhr 

Dienstags 10 00 bis 12 00 Uhr 

Donnerstags 17 00 bis 18 00 Uhr 


Koordination Kidöb, Tel 85 40 60 -80 

Rechtsberatung zu Ausländer- und Familienrecht für 

Frauen 

Zeit jeden 1 und 3 Donnerstag, 

18 00 bis 19 00 Uhr 

Koordination Kidöb 

Anmeldung Terminvereinbarung erforderlich, 

Tel 85 40 60 -80 


95

96 

Gruppen und Kurse 

Freizeit & Hobby 

Nähkurs 

Zeit 3 9 2012 bis 5 11 2012 

Montags 11 00 bis 14 00 Uhr 

Ort Al Nadi, Tel 852 06 -02 

Leitung Sirkka Al-Fahham 

Kosten 30 Euro, davon 6,50 Euro für die VHS 

Kooperation Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf 

Saz-Kurs 

Zeit 7 9 2012 bis 21 12 2012 

Freitags 16 00 bis 19 00 Uhr 

Ort Kidöb, Gruppenraum 1 und 2, 

Tel 85 40 60 -80 

Leitung Nuran Temür 



Gesundheit 

Psychologische Workshops in arabischer Sprache 

Zeit 7 9 2012 bis 9 11 2012 

Freitags 10 00 bis 13 00 Uhr 

Veranstalter Al Nadi, Tel 852 06 -02 

Leitung Anissa Saed-Yonan, Psychologin 



Schularbeiten 

Schularbeitsgruppe für Mädchen der 5. - 10. Klasse 

Zeit Dienstags, Mittwochs und Donnerstags 

15 00 bis 18 00 Uhr 

Ort Kidöb, Tel 85 40 60 -80 

Kosten 40 Euro pro Halbjahr 


Sport 

Gymnastik für Frauen aller Altersgruppen 

Zeit 21 9 2012 bis 23 11 2012 

Freitags 13 00 bis 14 30 Uhr, 8 Termine 


Veranstalter Kidöb, Tel 85 40 60 -80 

Leitung Sabine Schirm 

Kosten 19,80 Euro, ermäßigt 11,40 Euro 

Anmeldegebühr für die VHS 


Anmeldung erfolgt an der VHS 

Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg


Tanzen und Gymnastik für Frauen 

Zeit 15 10 2012 bis 17 12 2012 

Montags 15 00 bis 16 30 Uhr, 10 Termine 


Veranstalter Al Nadi, Tel 852 06 -02 

Leitung Jo-Ann Reinefeld 



Sprachkurse 

Alpha III Deutsch Vorkurs und 1.1 

Zeit 4 9 2012 bis 6 12 2012 

Dienstags und Donnerstags 

9 30 bis 12 45 Uhr 


Leitung Nisreen Matuk 

Kosten 25 Euro, davon 5 Euro Anmeldegebühr für 

die VHS 

Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg 

Alpha III- Deutsch Vorkurs und 1.1 

Zeit 8 1 2013 bis 21 3 2013 

Dienstags und Donnerstags 

9 30 bis 12 45 Uhr 


Leitung Nisreen Matuk 


die VHS 

Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg 

Arabisch für Kinder 

Anfänger I 

Zeit Freitags 15 00 bis 16 30 Uhr 

Leitung Evelyn Assaf 

Anfänger II 

Zeit Freitags 16 30 bis 18 00 Uhr 

Leitung Toufic Sattout 


97

98 

Anfänger III 

Zeit Freitags 15:00 bis 16 30 Uhr 

Leitung Toufic Sattout 

Zeit 7 9 2012 bis 14 12 2012 

Ort Al Nadi 


Deutschkurse 

A 1 1 

Zeit 3 9 2012 bis 7 12 2012 

Montag, Mittwoch und Freitag, 

9 00 bis 12 15 Uhr 

A 1 2 

Zeit 7 1 2013 bis 22 3 2013 

Leitung Nurdan Klinge, Erika Spieß-Altmann 

A 1 2 

Zeit 4 9 2012 bis 7 12 2012 

Dienstag, Mittwoch und Freitag, 

9 00 bis 12 15 Uhr 

A 2 1 

Zeit 8 1 2013 bis 22 3 2013 

Leitung Ulricke Rupp-Böhnke, Christiane Pods 

Ort Kidöb, Gruppenraum 1, Tel 85 40 60 -80 

A 2 2 

Zeit 5 9 2012 bis 7 12 2012 

Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 

9 30 bis 12 45 Uhr 

Leitung Konnie Blanck-Lubarsch 

B 1 1 

Zeit 9 1 2013 bis 22 3 2013 

Leitung Konstanze Blanck-Lubarsch 

Ort Al Nadi, Tel 8 52 06 -02 


die VHS 

Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schönberg 

Türkisch Lesen und Schreiben 

Zeit 29 9 2012 bis 8 12 2012 und 

22 1 2013 bis 20 4 2013 

Dienstags und Samstags 

9 00 bis 12 15 Uhr 

Ort Kidöb, Tel 85 40 60 -80 

Leitung Belkis Erdal, Gökcen Demiragli 


die VHS 

Anmeldung bis 28 9 und 22 1 2013 

Kooperation Volkshochschule Tempelhof-Schöneberg

Foto: Community Care 

Community Care – Alt werden in 

der Nachbarschaft 

Kontakt Karen Gebert 


12161 Berlin 

Tel 85 99 51 -20 

E-Mail: community-care@nbhs de 


Unser Ziel: Ältere Menschen sollen auch bei nachlassender 

Selbstständigkeit in ihrem gewohnten Kiez und in der 

vertrauten Nachbarschaft bleiben können Neben der Beratung 

durch Sozialarbeiter/-innen, sowie professionellen 

und ehrenamtlichen Diensten stehen vor allem die Stärkung 

nachbarschaftlicher Kontakte und gemeinschaftlicher 

Aktivitäten im Mittelpunkt Lebendige Treffpunkte 

für alle Generationen tragen dazu bei, dass Mietergemeinschaften 

gestärkt, eigene Ressourcen entdeckt und gefördert 

werden sowie die Freude am ehrenamtlichen Engagement 

geweckt wird oder lange erhalten bleibt 

http://beamten-wohnungs-verein de 

www bg-ideal de 

www gewobag de 

Stadtteil- & Kulturarbeit | Community Care 

99

100 

Das Nachbarschaftshaus Friedenau – 

7 Tage in der Woche für Sie geöffnet 

Unser Haus steht Ihnen an sieben Tagen in der Woche von 

7 00 bis 22 00 Uhr zur Verfügung Sie können bei uns Räume 

mieten, kulturelle Veranstaltungen besuchen oder an vielfältigen 

Gruppen- und Kursangeboten teilnehmen 

Die zentrale Information im Nachbarschaftshaus ist in der 

Regel von Montag bis Freitag bis 20 00 Uhr in den Abendstunden 

mit Ansprechpartnern besetzt Hier sind wir Ihnen 

behilflich beim Finden von Angeboten und Räumen im Haus, 

bei der Ausleihe von technischem Equipment, bei der Annahme 

und Rückgabe von Schlüsseln oder beim Vorverkauf 

von Karten für unsere Veranstaltungen 

Immer aktuell: www.nbhs.de 

Hier finden Sie neben vielen Neuigkeiten und Informationen 

über unsere etwa 70 Einrichtungen und Projekte auch alle 

aktuellen Veranstaltungen, Gruppen und Kursangebote mit 

den jeweiligen Ansprechpartnern

Foto: NBHS 

Beraten 

Bitte wenden Sie sich an die angegebenen Ansprechpartner 

der jeweiligen Angebote. 

Seit April 2012 gibt es in unserem Haus immer dienstags 

zwischen 18.00 und 19.30 Informationsangebote für unsere 

Besucher: Im wöchentlichen Wechsel können Sie sich beispielsweise 

zu Fragen rund um Behördenangelegenheiten, 

zur Anmeldung in Kindertagesstätten oder zu Pflege im Alter 

beraten lassen. 

Die Informationsangebote im Überblick 

Kinder, Jugendliche, Familien 

Thema Bildungs- und Teilhabepaket, Vergabe von 

Gutscheinen für die Kita und Ganztagsbetreuung 


Termin Jeden 1. Dienstag im Monat 

Behörden-Angelegenheiten 

Thema Unterstützung bei der Bearbeitung von 

Anträgen aller Art, zum Beispiel ALG I und 

II, Wohngeld oder Elterngeld 


Cura Betreuungsverein 

Thema Rechtliche Betreuung, Vorsorgevollmacht 

und Betreuungsverfügungen 


Pflege und Themen rund ums Alter 

Thema Pflegeversicherung, Menschen mit 

Demenz, Hospiz, Hilfen für pflegende 

Angehörige 


Beraten 

101

102 

Beratungsangebote 

Arbeits- und Arbeitslosenrecht 

Zeit jeden Mittwoch, 18.00 bis 20.00 Uhr 


Koordination Kick - Verbund für Beschäftigung und 

Qualifizierung 

Beratung Matthias Altfeld, Rechtsanwalt 

Kosten kostenlos, Spenden erwünscht 

Anmeldung erforderlich, Tel 85 99 51 62 

Erb-, Familien-, Lebenspartnerschafts-, Arbeitsrecht 

Zeit letzter Mittwoch im Monat 

16.00 bis 18.00 Uhr 

Ort Kita Freiherr-v.-Stein-Straße, Haus B 


Leitung Cornelia Hain, Rechtsanwältin 

Kosten frei, Spenden erwünscht 

Anmeldung erforderlich unter Tel 85 99 51 -10 

Familien-, Erb-, Versicherungs-, Verkehrsunfallrecht 

Zeit jeden 2. und 4. Donnerstag 18.00 bis 

19.30 Uhr 



Tel 85 99 51 -36 

Leitung Axel Huep, Rechtsanwalt 


Anmeldung erforderlich Tel 79 74 78 03 

Mediation - allparteiliche Konfliktlösung 

Verfahren zu einer außergerichtlichen Einigung in der Familie/Partnerschaft, 

am Arbeitsplatz/im Arbeitsteam, mit 

Nachbarn oder Institutionen, zwischen den Generationen 

oder in der Pflege. 

Zeit jeden 1. Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr 



Leitung Susanna Thieme, Mediatorin und Juristin 

Zeit jeden 4. Dienstag 19.00 bis 20.00 Uhr 



Leitung Christine Legner-Koch, Mediatorin und 

Rechtsanwältin 


Anmeldung erforderlich Tel 85 99 51 -36

Mietrecht 

Zeit jeden 1. Donnerstag 18.30 bis 20.30 Uhr 



Leitung Cornelius Krakau, Rechtsanwalt 


Anmeldung erforderlich, Tel 85 99 51 -10 

Rentenberatung 

Beratung in allen Angelegenheiten der Rentenversicherung 

(Erwerbsminderungsrenten, Altersrenten, Kontenklärungsanträge). 

Zeit jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 


Veranstalter Selbsthilfetreffpunkt, Tel 85 99 51 -30/ -33 

Leitung Kurt Manikowski, Versichertenberater 

Deutsche Rentenversicherung Bund 

Kosten frei, wir freuen uns über eine Spende 

Anmeldung Dienstags 11.00 - 13.00 Uhr, Tel 891 23 70 

Anzeige 

Es werde Licht ! 

Behördendschungel, 

Vorschriften und Formulare - 

kein Problem! 

Behinderung, Krankheit und Rente - 

Der VdK berät bei Anträgen, hilft vor 

den Sozialgerichten und gegenüber 

den Behörden. 

Wir setzen Ihre Interessen durch! 

Tel.: 0 30 - 86 49 10 13 berlin-brandenburg@vdk.de 

Sozialverband VdK Berliner Str. 40-41 10715 Berlin 

Beraten 

103

104 

Schuldnerberatung 

Bei der kostenlosen Rechtsberatung handelt es sich um eine 

Erstberatung, in der von anwaltlicher Seite geklärt wird, ob 

und welche juristischen Schritte notwendig bzw. sinnvoll 

sind. 

Zeit jeden 2. Freitag 15.00 bis 16.00 Uhr 



Leitung Irene Schlünder, Rechtsanwältin 



BIP-Beschwerde -und Informationsstelle Psychiatrie 

in Berlin 

Beratung, Begleitung und Informationen bei Beschwerden 

zur psychiatrischen Versorgung in Berlin: Anonym-kostenlosunbürokratisch 


Dienstags 14.00 bis 18.00 Uhr (zweiwöchentlich 

16.00 bis 18.00 Uhr Rechtsberatung) 

Mittwochs 10.00 bis 14.00 Uhr nur telefonische 

Beratung 

Donnerstags 10.00 bis 14.00 Uhr (12.00 

bis 14.00 Uhr mit Dolmetschern im 

wöchentlichen Wechsel russische und 

türkische Sprache) 

Termine auch nach Vereinbarung möglich 

Ort Grunewaldstraße 82; 10823 Berlin 

Anmeldung unter 789 500 360 

Fax 030 - 789 500 363 

info@psychiatrie-beschwerde.de 

www.psychiatrie-beschwerde.de 

Beratung bei finanziellen Problemen 

Unter fachlicher Anleitung finden Sie unbürokratische Hilfestellungen, 

beim Sortieren Ihrer Unterlagen, Verschaffung 

eines Überblickes über notwendige Schritte, die eingeleitet 

werden müssen oder bei der Formulierung wichtiger Anschreiben. 

Zeit Freitags 10.00 bis 13.00 Uhr 



Leitung Herr Ohnmacht 


Anmeldung erforderlich Tel 0170-324 81 72


Betreuen 

Rechtliche Betreuungen – Vorsorge 

Cura-Betreuungsverein 

Leitung Anna Fischer 

Tel 85 98 66 -10, Fax 85 98 66 -30 

E-Mail: cura@nbhs.de 

www.cura.nbhs.de 


Kontakt Peter Rudel 

Tel 30 09 69 -80, Fax 30 09 69 -89 

Suarezstraße 19, 14057 Berlin 

E-Mail: cura-cw@nbhs.de 



Kontakt Ulrich Deroni, Dorothee von Wachsmann 

Tel 85 98 66 -10, Fax 85 98 66 -30 

Fregestraße 53, 12161 Berlin 

E-Mail: cura-sz@nbhs.de 



Kontakt Ute Göckler, Claudia Rey Ort 

Tel 85 69 80 -10, Fax 85 69 80 -30 

Innsbrucker Straße 37, 10825 Berlin 

E-Mail: cura-ts@nbhs.de 


Sprechzeiten für alle Standorte: Dienstags 10.00 bis 12.00 

Uhr, Donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Betreuen 

105


106 

20 Jahre Betreuungsrecht – 

20 Jahre Cura-Betreuungsverein 

Das Nachbarschaftsheim Schöneberg wurde 1992 als Betreuungsverein 

anerkannt und zum 01. Oktober 1992 nahm 

der neue Arbeitsbereich Cura seine Arbeit auf. 

Durch die Einführung des neuen Betreuungsrechts, am 

1.1.2012, wurde die Vormundschaft sowie die Gebrechlichkeitspflegschaft 

für Erwachsene abgeschafft. Die Rechte der 

Betroffenen wurden deutlich gestärkt – rechtliche Betreuung 

funktioniert partnerschaftlicher. Seit dieser Gesetzesänderung 

ist die Zahl der Betroffenen, die eine rechtliche Betreuung 

in Anspruch nehmen wollen ebenso gestiegen wie die 

Zahl der Menschen, die bereit sind für andere rechtliche Verantwortung 

zu übernehmen. Etwa 70% der geführten Betreuungen 

werden ehrenamtlich geführt. Davon wiederum sind 

85% Angehörige. Ein Anteil wird aber auch ehrenamtlich von 

Menschen im Rahmen des bürgerschaftlichen Engagements 

geführt. Ob „Fremdbetreuung“ oder „Familienbetreuung“, 

die Ehrenamtlichen benötigen Unterstützung in der Übernahme 

der Verantwortung für andere Menschen. Diese Unterstützung 

gewährleistet der Betreuungsverein.


Viele weitere Veranstaltungen finden Sie unter 


Informationsveranstaltungen für ehrenamtliche 

Betreuer/-innen und Vorsorgebevollmächtigte 

Der Betreute als Erbe - Annahme und Aussschlagung der Erbschaft, 

Fristen, Sicherung des Nachlasses 


Ort Rudolf-Wissel-Haus, Alt-Mariendorf 24, 

12107 Berlin 

Veranstalter Cura-Betreuungsverein Tempelhof-Schöneberg, 

Tel 85 69 80 -10 

Referent Matthias Baumgärtner, Rechtspfleger 

beim Nachlassgericht -Amtsgericht 

Tempelhof-Kreuzberg 

Anmeldung bis 5.9.2012, telefonische Anmeldung 

erbeten unter 85 69 80 24 

Rechte und Pflichten von Vorsorgebevollmächtigten-Regelungen 

des Innenverhältnisses zum 

Vollmachtgeber 


Ort Rudolf-Wissel-Haus, Alt-Mariendorf 24, 

12107 Berlin 

Veranstalter Cura-Betreuungsverein Tempelhof-Schöneberg, 

Tel 85 69 80 -10 

Referent Peter Rudel Volljurist, Vereinsbetreuer 



Psychiatrische Krankheitsbilder – welche unterschiedlichen 

Therapieansätze gibt es? Vor- und 

Nachteile 

Zeit Donnerstag, 20.09.2012, 18.00 bis 20.00 

Uhr 

Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, 1. OG, 

Raum 1.24 

Veranstalter Cura-Betreuungsverein Steglitz-Zehlendorf, 

Tel 85 98 66 10 

Referent Dr. Wolfram Voigtländer 



Betreuen 

107


108 

& 

Jung Alt 

„Keine belehrt hier die andere“ 

Zwei Frauen, zwei Lebenswege: Jacqueline, die eine, hat 

drei Kinder. Bald neunzehn Jahre lang war sie zu Hause, 

das war ihr Job. Die andere, Gabriele, ist Sozialpädagogin, 

hat keine Kinder und war 20 Jahre lang als Selbstständige 

in Düsseldorf tätig. 

Nun ist sie in Berlin, sucht eine neue Herausforderung. 

Das haben beide Frauen gemeinsam: Sie wollen beruflich 

neu Fuß fassen. Dazu besuchen sie zwei Mal die Woche 

einen Kurs. Bei genauem Hinsehen ähnelt sich noch etwas: 

Auch bei Gabriele beeinflusste ein familiärer Anlass 

den beruflichen Weg. Ihre hochbetagten Eltern leben in 

Berlin, ihretwegen zog sie her. Das ist typisch: Frauen machen 

aus Gründen der Familie „Karriereumwege“, müssen 

sich oft umorientieren, reagieren. „Wir klären unsere 

Kompetenzen im Kurs“, sagt Jacqueline. „Und wie ich sie 

in Bereichen außerhalb meiner Familie einsetzen kann.“ 

Drei Monate dauert der Orientierungskurs für Frauen. 

Er ermutige sie, sagt Jacqueline. Vom ersten Termin an 

brächten sie sich mit ihren Erfahrungen ein, lernten sie, 

sich zu präsentieren. „Sich zu fokussieren“, ergänzt Gabriele. 

Das werde in praktischen Übungen erprobt und 

in der Gruppe nachbetrachtet. Jede Frau hat die Möglichkeit, 

ihre Wünsche und Ziele zu reflektieren, alle akzeptieren 

einander, keine belehrt die andere. Sehr heterogen 

seien die Biographien im Kurs, sagen beide Frauen - „daraus 

ziehen wir alle viel“. Jede gibt und bekommt Unterstützung. 

Eine Bewerbungsmappe legt jede von ihnen an, 

Rollenspiele zur Jobsuche gibt es auf einem Wochenendseminar. 

Und für Jacqueline tut sich eine Perspektive auf, 

womöglich macht sie sich doch mit einem Laden selbstständig. 

Früher war das schon mal ein Traum von ihr.


Beschäftigen & Qualifizieren 

Kick – Verbund für Beschäftigung und 


Leitung Marianne Konermann 

Tel 85 99 51 -61 

Kontakt Daniela Graef 

Tel 85 99 51 -62, Fax -63 

Holsteinische Str. 30, 12161 Berlin 

E-Mail: kick@nbhs.de 

www.kick.nbhs.de 

Kick - JobAct ® 

Kontakt Jessica Reichelt 

Tel 85 50 62 -03, Fax 85 50 62 -05 

Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin (Schöneberg) 

E-Mail: jobact@nbhs.de 

www.jobact.nbhs.de 

Kick - Jobpaten 

Kontakt Gökçen Demirag˘lı, Piruze Etessami 

Tel 85 40 60 80 -5 

Rheinstraße 53-54, 12161 Berlin (Schöneberg) 

E-Mail: jobpaten@nbhs.de 

www.jobpaten.nbhs.de 

Kick - Lingua Szena 

Kontakt Oliver Nordt 

Tel 85 50 62 -04, Fax 85 50 62 -05 

Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin (Schöneberg) 

E-Mail: linguaszena@nbhs.de 

www.linguaszena.nbhs.de 


109


110 


Beratung und Berufsorientierungskurs. . . . . . . . . . .112 

Veranstaltungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 

PC-Arbeitsplätze für 

Arbeitsuchende 

Im Senioren-Internetcafé der Weltenbummler 

können Interessierte kostenlos 

Stellenangebote und Weiterbildungmöglichkeiten 

im Internet recherchieren und ihre Bewerbungsunterlagen 

erstellen. 

Nachbarschaftshaus Friedenau, Raum E. 22 

Öffnungszeiten: Montags bis Freitags von 10 bis 13 Uhr

Kick Jobpaten 

Kick - Jobpaten ist ein Projekt, das auf dem Gedanken beruht, 

dass aktive oder ehemals aktive Berufstätige sich ehrenamtlich 

engagieren, indem sie junge Menschen in ihrer Suche 

nach einem Ausbildungsplatz oder einer Berufsperspektive 

begleiten. Sie bieten individuelle Förderung bei der Entwicklung 

einer Berufsperspektive an, helfen in allen Bereichen 

der Bewerbungsphase und unterstützen bei der Praktikums- 

und Ausbildungsplatzsuche. Die Freiwilligkeit auf beiden 

Seiten ermöglicht ein unvoreingenommenes und kreatives 

Arbeiten miteinander. Zielgruppe sind Schüler von Förderschulen 

bis Gymnasium und ausbildungsplatzsuchende 

junge Erwachsene mit oder ohne Migrationshintergrund. Die 

Vermittlung und Begleitung der Patenschaften übernehmen 

die Koordinatorinnen des Projektes Kick-Jobpaten. Sie beraten 

und unterstützen bei Fragen und Problemen. 

Voraussetzungen/Vorkenntnisse: Berufs- und Lebenserfahrung, 

Kontakte in der Arbeitswelt, Interesse an der und Einfühlungsvermögen 

in die Lebenswelt der jungen Menschen, 

pädagogisches Geschick, Aufgeschlossenheit und Geduld. 

Lingua Szena 

Lingua Szena richtet sich an arbeitsuchende, junge Menschen 

unter 25 Jahren mit Migrationshintergrund. Besonderer 

Schwerpunkt ist ein intensives Sprachtraining. Durch die 

Verbindung von intensiver theaterpädagogischer Arbeit, individuellem 

Bewerbungsmanagement, zusätzlichen Angeboten 

von Mathematikunterricht etc. erwerben die Teilnehmer/innen 

die nötigen Voraussetzungen für die Aufnahme einer 

schulischen bzw. betrieblichen Ausbildung oder Arbeit. 

JobAct® 

JobAct richtet sich an junge Menschen unter 25 Jahren mit 

dem Ziel, sie in den Ausbildungs- und/oder Arbeitsmarkt zu 

integrieren. Durch die Verbindung von intensiver theaterpädagogischer 

Arbeit und individuellem Bewerbungsmanagement 

erwerben die Teilnehmer/-innen die nötige Kompetenz, 

sich auf dem Ausbildungs- bzw. Arbeitsmarkt zu behaupten. 


111

112 

Beratungen 

Arbeits- und Arbeitslosenrecht 

Zeit jeden Mittwoch 18.00 bis 20.00 Uhr 


Leitung Matthias Altfeld, Rechtsanwalt 

Kosten frei 



Aktuelles zum ALG II 

Der Rechtsanwalt Matthias Altfeld gibt einen Überblick über 

folgende Themen: 

Unterkunft und Verpflegung, Mitwirkungspflicht von Dritten 

und ernährungsbedingter Mehrbedarf. Darüber hinaus werden 

aber auch andere Fragen zum Arbeitslosengeld II beantwortet. 

Zeit Montag, 10.09.2012 18.00 bis 20.00 Uhr 


Veranstalter Kick- Verbund für Beschäftigung und 


Referent Matthias Altfeld, Rechtsanwalt 

Eintritt frei 

Anmeldung bis 06.09.2012, Tel 85 99 51 62 


Frauen auf neuen Wegen 

Der dreimonatige Berufsorientierungskurs wendet sich an 

Frauen, die u.a. wegen Elternzeit ihre Berufstätigkeit unterbrochen 

haben und einen Wiedereinstieg in den Beruf planen. 

Zeit 3.9.2012 bis 6.12.2012 

Montags und Donnerstags 

9.00 bis 13.00 Uhr 


Leitung Marianne Konermann, Diplom-Pädagogin, 

Christiane Pods, Germanistin (MA) 

Kosten 31 Euro, erm. 15,50 Euro 

Anmeldung Marianne Konermann Tel 85 99 51 -61, 

Daniela Graef Tel 85 99 51 -62 

Kooperation Senatsverwaltung für Integration, Arbeit 

und Frauen; Europäischer Sozialfonds

Foto: Panagiotis Andrianessis 

Ehrenamtliches und bürgerschaftliches 

Engagement 

Kontakt Dr. Christiane Solf 

Tel 85 99 51 14, Fax 85 99 51 11 


E-Mail: ehrenamt@nbhs.de 

www.ehrenamt.nbhs.de 

Informationsabend Jeden ersten Donnerstag im Monat, 

18.00 bis 19.30 Uhr, Raum E.04 

Kinderchancen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 

Spenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Ehrenamtliche Mitarbeit 

113

114 

Kinderchancen 

Allen Kindern eine Chance! Ein Spenden-Projekt des 

Nachbarschaftsheims Schöneberg. 

Mit „Kinderchancen“ unterstützt das Nachbarschaftsheim 

Schöneberg unbürokratisch bedürftige Kinder und 

Familien, beispielsweise, wenn es darum geht, Schulbedarf 

zu erwerben, einen Förderkurs zu besuchen oder 

an einer Klassenfahrt teilzunehmen. Durch das Projekt 

sollen Kinder alle Chancen auch dann erhalten, wenn 

ihre Familien finanziell nicht so gut gestellt sind. Die 

Spendenmittel werden von einer Gruppe ehrenamtlich 

engagierter Bürger verwaltet und kommen direkt bei den 

Kindern an. 

Eine von vielen Spenden, die das Projekt Kinderchancen 

unterstützt haben, möchten wir hier beispielhaft vorstellen: 

Azubis des Regionalversicherers Feuersozietät stellten 

in der Adventszeit gemeinsam mit den Beschäftigten 

der Aramark-Kantine 60 Kilogramm Weihnachtsgebäck 

her, verkauften dies auf dem Weihnachtsmarkt des Unternehmens 

und spendeten den Erlös von 1.500,- Euro für das 

Ende 2010 ins Leben gerufenen Projekt „Kinderchancen“. 

Insgesamt knapp 4.000 Euro - in Form von Babyerstausstattungen, 

Sportbekleidung und Schulbüchern oder 

als Finanzierung von Angeboten wie beispielsweise die 

Teilnahme an Sportangeboten - kamen Familien bislang 

durch die Spendeneinnahmen zugute. 

Wir möchten uns bei allen Spendern herzlich bedanken 

und freuen uns auf weitere Unterstützung unseres Projektes 

auf das Spendenkonto: 

Bank für Sozialwirtschaft AG 

Konto-Nr.: 310 6105, BLZ: 100 205 00 

Stichwort: Kinderchancen 

Kontakt: Karin Höhne, Kitaverwaltung 



Tel 85 99 51 -77, Fax -75, E-Mail: karin.hoehne@nbhs.de


Starke Großeltern - starke Kinder 

Großeltern spielen im Familienalltag eine wichtige Rolle. 

Dies gilt ebenso für unsere ehrenamtlichen Großeltern bzw. 

Familienpaten. Das Kurskonzept knüpft an das Fünfstufenmodell 

der anleitenden Erziehung an. 

Zeit Dienstags, 2.10.2012, 15.00 bis 17.00 Uhr, 

6 Termine 

Ort Nachbarschaftshaus Friedenau, Schulungsraum, 

4.09, 4. Obergeschoss 

Veranstalter Ehrenamt, Tel 85 99 51 -14 

Referent/-in Sonja Borchert, Kinder- und Jugendgesundheitsdienst 


Ehrenamtliches Engagement in Ihrer 

Nachbarschaft 

Sie möchten etwas Sinnvolles tun und sich für ein lebenswertes 

und buntes Miteinander in ihrem Stadtteil einsetzen? 

Sie möchten sich mit Ihren Fähigkeiten und Ideen einbringen 

und sich mit und für die Menschen in Ihrer Nachbarschaft 

engagieren? 

Sie möchten Ihre Erfahrungen weitergeben und selbst neue 

Erfahrungen machen? 

Im Nachbarschaftsheim Schöneberg können Sie sich ehrenamtliche 

engagieren, mitgestalten und sich für eine lebendige 

gute Nachbarschaft einsetzen. 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Kendimizi Tempelhof-Schöneberg, Steglitz-Zehlendorf, Charlottenburg-Wilmersdorf 

ilçelerinde ve kısmen Berlin çapında 

yaşayan her nesilden ve kesimden insanlarla birlikte çevrelerini 

yaşamaya değer ve karşılıklı dayanışma halinde olan 

komşuluklar geliştirmekten sorumlu hissediyoruz. 


115

Foto: Abenteuerspielplatz Spirale 

116 

Wir freuen uns auf Ihr Engagement: 

Kinder, Jugend und Familie 

Lese- oder Singpatenschaften/ Hausaufgabenhilfe/ Musikalische 

Förderung/ Gestaltung von AGs/ Freizeitgestaltung/ 

Jobpatenschaften/ Hilfe für Familien mit Neugeborenen/ 

Elternvertretung/ Unterstützung der Gruppenleitungen von 

Musik- und Sportgruppen/ Unterstützung bei Straßenfesten 

und Elterncafés 

Pflegen und Begleiten 

Besuchsdienst für Pflegebedürftige/ Mitarbeit in der Tagespflege 

und in Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz/ 

Hospiz 

Migration 

Schülerpatenschaften und Hausaufgabenbetreuung für Kinder 

und Jugendliche mit Migrationshintergrund/ Gemeinsame 

Aktionen und Feste 

Rechtliche Betreuung und Vorsorge 

Betreuung von Menschen, die ihre rechtlichen Angelegenheiten 

nicht mehr selbstständig regeln können 

Selbsthilfe 

Anleitung einer Selbsthilfegruppe- Beratung von Betroffenen 

Freizeit und Kultur 

Schauspieler/-in im Theater der Erfahrungen/ Chorsänger/in/ 

Veranstaltungsmanagement Kulturcafé/ Förderverein 

Theater der Erfahrungen/ Treffpunkt 50+ -Anleitung von Freizeitgruppen 

Öffentlichkeitsarbeit 

Kiezreporter-Reportagen-Fotografieren/ Unterstützung der 

Einrichtungen bei der Öffentlichkeitsarbeit 

Weitere Engagementmöglichkeiten siehe Seite 118. 

Freiwillige aus Florida helfen im Abenteuerspielplatz Spirale

Danke für Ihr ehrenamtliches 

Engagement! 

Ganztagsbetreuung der Peter-Paul-Rubens-Schule 

Auf diesem Wege möchte ich mich für die engagierte und 

hilfreiche Unterstützung bei allen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern in der Ganztagsbetreuung, herzlich 

bedanken. Ich hoffe, Sie bleiben uns noch lange treu. 

Christina Lückenga 

Nachbarschaftshaus Friedenau 

Das Team bedankt sich herzlich bei Dagmar Linnemann. 

Kompetent und freundlich empfängt sie Besucher und Gäste 

des Hauses an der Information. Hilfreich und verlässlich unterstützt 

sie bei allen Fragen und Problemen und steht mit 

Rat und Tat für die Programmheft-Erstellung an unserer Seite. 

Ganztagsbetreuung der Carl-Orff-Schule 

Das Team möchte sich ganz herzlich für die tatkräftige Unterstützung 

von Frau Dreyling, Frau Fischer, Fr. Lüdke, Frau Lim, 

Herrn Köster und Herrn Seybold bedanken. 

Kita-Prinzregentenstraße 

Zusammen sind wir 7. Auf diesem Weg möchte wir uns ganz 

herzlich bei unseren drei ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen 

Frau Christel Quast, Frau Jutta Steinfeld und Frau Brigitte 

Sattler bedanken. Gemeinsam arbeiten wir schon einige Jahre 

miteinander. Dies ist eine große Bereicherung für uns alle. 


Ein großes Dankeschön für unermüdliche, engagierte und 

ideenreiche Mitarbeit an das gesamte Team: Brigitte Hoffmann, 

Brigitte Sattler, Renate Otto, Erika Amanatides, Wolfgang 

Limbeck, Anne Badura, Vera Theuer, Edda Remoundos. 

Kita Stegerwaldstraße 

Das Team bedankt sich herzlich bei ihrer Lesepatin Monika 

Reim. Sie versteht es meisterhaft, die Kinder mit spannenden 

und nachdenklichen Geschichten für das Lesen zu begeistern. 

Herzlichen Dank an Petra Spiller, die in unserer Kita 

eine Tanz-AG anbietet. Sie weckt in den Kindern die Kreativität, 

Freude und Spaß am Tanzen. 


117

Foto: Canto elementar 

118 

Machen Sie mit: 

Der Cura-Betreuungsverein sucht Ehrenamtliche für die 

Übernahme einer Vormundschaft oder Pflegschaft für einen 

Minderjährigen, dessen Eltern nicht oder nicht mehr 

die elterliche Sorge ausüben können sowie Ehrenamtliche 

für die Übernahme einer rechtlichen Betreuung für 

erwachsene Menschen, die ihre rechtlichen Angelegenheiten 

nicht mehr selbständig regeln können, Tel 85 98 

66 -10 (Anna Fischer). 

Die Kita Stegerwaldstraße sucht ehrenamtliche Unterstützung, 

die mit den Kindern Gesellschaftsspiele spielt. 

Unsere Kinder freuen sich auf Sie, Tel. 75 77 78 70 (Daniela 

Bonas). 

Der ambulante Hospizdienst freut sich über Mitarbeiter/innen 

in der Sterbebegleitung. Wenn Sie die letzte Lebensphase 

Sterbenskranker und ihrer Angehörigen hilfreich 

begleiten möchten durch Besuche, gemeinsame 

Unternehmungen, Vorlesen oder Gespräche, nehmen Sie 

Kontakt auf unter Tel 76 88 31 04 (Stefan Schütz). 

Al Nadi sucht laufend engagierte Menschen jeglichen Alters, 

die Zeit und Lust haben, ein Mal pro Woche in eine 

arabische Familie zu gehen, um dort in einer 1-zu 1- Schülerpatenschaft 

arabischstämmigen Schüler/-innen Nachhilfe 

in Deutsch, Englisch u./o. Mathematik zu geben. 

Es werden Einführungsseminare und ein regelmäßiger 

Erfahrungsaustausch in Form eines Schülerpatenstammtisches 

angeboten. Anmeldung über www.schuelerpatenberlin.de. 

Wir suchen ehrenamtliche Großeltern. Möchten Sie ehrenamtlich 

eine junge Familie und allein Erziehende unterstützen 

und an einigen Nachmittagen oder Abenden 

im Monat mit ihrem Ersatz-Enkel einige Stunden verbringen? 

Wir freuen uns über jeden Anruf, Tel 85 99 51 -14 

(Christiane Solf).

Herzlichen Dank an unsere 

Spenderinnen und Spender! 

Stellvertretend für die vielen Spenden, die uns für unsere 

Arbeit erreichen, bedanken wir uns bei folgenden Spenderinnen 

und Spendern I. Bartsch, C. Bayer, B. Bendlin, K. 

Blumrich, T. Branilovic, H. Braun, A. Carstens, I. Dauß, Dr. H. 

Dieks, U. Dreesen-Lücht, H. Döring, B. Elsbach, S. Farkas, H. 

Feuerhahn, B. Freier, B. Frilling, E. Guiliano, H. Grunwald, U. 

Haseke, I. Hrs, E.-M. Ihnow, G. Jeschal, B. Kahle, G. Klehr, M. 

Klusemann, M. Kersten, C. Kolk, G. König, W. Krüger, D. Land, 

G. Lange, R. Lange, H.-J. Lehmann, T. Lehmann-Petersen, W. 

Leytz, E. Liebenberg, H.-J. Mangold, G. Maurer, C. Meier, W. 

Meißies, G. Müller, A. Nebeling, L. Nerlich, A. Neubarth, T. 

Neuendorf, I. Noeh, N. O´Hara, K. Oesterheld, G. Ortega Coto, 

A. Otto, G. Paulsen, U.+S. Pause, Dr. J. Piening, H.+M. Puls, 

H. Radeisen, A. Reichelt, S.+I. Reinhardt, C. Ribbecke, P. Palm 

Dittbrenner, H. U. Prenzel, A. Saed-Yonan, H.-J. Samlow, A. 

Schmidt, L. Schmidt, G. Schmidt, D. + I. Schmidt, E. Schrader, 

E. Schröder, W. Schumacher, Dr. T. Schulz, H. Schulz, J. 

Schulz, L. Siering, H. Starke, M. Stoll, G. Süsbrich, R. Ulfert, 

V. Vollmer, F. Walter, H. Wehner, C. Wenzel, R. Werner, T. Wieland, 

Dr. D. Wimmer, R. Wolf, E. Zacher, E. M. Zykowski. 

Wir bedanken uns bei folgenden Einrichtungen und Firmen: 

Abschied 24 Bestattungen, Rückert Oberschule, Beamtenwohnungsverein 

zu Berlin eG, Der Mobile Bestatter, Bestattungsinstitut 

Nowaczyk GmbH & Co. KG, Feuersozietät Berlin- 

Brandenburg, Drews Bestattungen, Freimaurer Helfen e.V., 

Helmholz-Stiftung, Ideen Initiative Zukunft, Inphorms GmbH, 

ITS-Training GmbH, M.C.W. EST-Plan GmbH, Mato Cujic Gebäudereinigung 

GmbH, Otto Berg Bestattungen GmbH & Co. 

KG, Personal Profi CLD GmbH, PSD-Bank Berlin-Brandenburg 

eG, R. Lindner GmbH &Co. KG, Pflegeheim an der Ullsteinstraße, 

Stiftung Gute Tat, Susanne Jung Bestattungen, TEMA 

TERRAIN, WEG Gallwitzallee, Zukunft Lankwitz-Kirche e.V. 

Wir möchten uns ganz herzlich auch bei den zahlreichen 

anonymen Spenderinnen und Spendern bedanken. 

Falls Sie ebenfalls eine Sach- oder Geldspende zur Verfügung 

stellen möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten: 

Bankverbindung für Spenden (steuerabzugsfähig): 

Konto 3 106 105, BLZ 100 205 00 

Bank für Sozialwirtschaft Berlin 

Spendenformular online auf unserer Internetseite (www. 

nbhs.de) ausfüllen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Anschrift 

für die Spendenbescheinigung anzugeben. 

Ansprechpartnerin: Brigitte Helmbrecht Tel 85 99 51-12 oder 

spenden@nbhs.de 


119

120 

Das Nachbarschaftsheim 

Schöneberg wird unter anderem 

gefördert von: 

Aktion Mensch e.V. 

Arbeitsgemeinschaft der Krankenkassen und Kranken- 

kassenverbände in Berlin 

Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin 

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin 

Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin 

Bund Deutscher Amateurtheater 

Bundesarbeitsgemeinschaft Familienbildung und 

Beratung e.V. 

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend 

DEUTSCHES HILFSWERK 

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Landesver- 

band Berlin e.V. 

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung - EFRE- 

Europäischer Sozialfonds - ESF- 

Gesetzliche Krankenversicherung – Spitzenverband (GKV) 

Jobcenter Berlin Tempelhof - Schöneberg 

Jobcenter Berlin Charlottenburg – Wilmersdorf 

Jugend- und Familienstiftung des Landes Berlin 

Kinder- und Jugendbüro Steglitz-Zehlendorf e.V 

Landesverbände der Pflegekassen 

Lotterie „GlücksSpirale“ 

Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut 

für Berufsbildung 

PSD Bank Berlin Brandenburg eG 

Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen Berlin 

Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft 

Berlin 

Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales Berlin 

Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB) 

Stiftung Parität Berlin

Ihr Vorteil: eine Anzeige in 

unserem Programmheft. 

Das Programmheft erscheint zweimal jährlich in einer 

Auflage von 14.000 Stück jeweils im Februar und September 

eines Jahres und wird in ausgewählten Geschäften, 

Bibliotheken, Bürgerämtern und weiteren öffentlichen 

Einrichtungen und Institutionen in Tempelhof-Schöneberg, 

Steglitz-Zehlendorf sowie Charlottenburg-Wilmersdorf 

ausgelegt. 

Größen und Preise 

Viertel Seite 

Kosten netto 126,72 € / brutto 150,80 € 

im Anschnitt 5,5 x 8,3 cm + 3 mm Beschnitt 

im Satzspiegel 4,5 x 7,3 cm 

Drittel Seite 


im Anschnitt 7 x 8,3 cm + 3 mm Beschnitt 

im Satzspiegel 6 x 7,3 cm 

Halbe Seite 


im Anschnitt 10,5 x 8,3 cm + 3 mm Beschnitt 

im Satzspiegel 9,5 x 7,3 cm 

Ganze Seite 


im Anschnitt 21 x 8,3 cm + 3 mm Beschnitt 

im Satzspiegel 19 x 7,3 cm 

Kontakt oeffentlichkeitsarbeit@nbhs.de 

Tel (030) 85 99 51 -39 

Fax (030) 85 99 51 -11 

Mediadaten www.nbhs.de/downloads 


121


122 

& 

Jung Alt 

Sprechen mit allen Sinnen 

Ein Apfel, eine Birne und ein Raupe-Nimmersatt-Buch. 

Das sind die Utensilien für ein Sprachtraining. Und zwar 

für ein ganz besonderes: Dazu gehört auch noch Christel 

Bendit. Die weißhaarige Frau gestikuliert, gebärdet, 

mimt eine hungrige Raupe, die sich durch das Obst frisst. 

Mit drei Kleinkindern sitzt sie an einem niedrigen Tisch, 

sie spielen und lachen. Das geht solange, bis die Raupe 

zum Schmetterling wird. Einige Worte sprechen die Kinder 

auch dabei, das merkt Christel Bendit. Sie sieht es. 

Aber nur das, denn sie selbst ist gehörlos. Und genau das 

macht sie nämlich hier zur Trainerin. 

Die Hör- und Sprachentwicklung der Kinder ist gestört, 

daher ist sie da. Dass die Dreijährigen nun etwas reden, 

beglückt Christel Bendit sichtlich. Was für eine schöne 

Entwicklung, sagt sie. Sie lobt die Mädchen. Jede Woche 

kommt die Seniorin in die Integrationskita Riemenschneiderweg. 

Immer, um mit Kindern, die eine Behinderung 

haben, zu spielen. Sie treffen sich dazu in einem kleinen 

separaten Raum. „Wir sprechen hier mit allen Sinnen“, 

erläutert Christel Bendit, die selbst Erzieherin war und 

im Ruhestand ist. Nun arbeitet sie ehrenamtlich, mit der 

stellvertretenden Kitaleiterin Regine Salzsäuler ist sie ein 

eingespieltes Duo. Über Jahre waren sie in einer anderen 

Kita zusammen. Jetzt spielen sich die beiden Frauen im 

Riemenschneiderweg wieder die Bälle zu – jede von ihnen 

erzählt den Kindern etwas auf ihre Weise. „Die Kinder 

erleben, dass es auch unter den Erwachsenen Menschen 

mit ganz unterschiedlichen Merkmalen gibt“, sagt Regine 

Salzsäuler. Einige sprechen so, andere so. Auch Mädchen 

und Jungen ohne Handicap kommen in kleinen Gruppen 

mit Christel Bendit zusammen, sie lernen dabei. Zum Beispiel 

Leichtigkeit – in Gesten, Mienen, Gebärden. 

„Wir schauen uns an, wenn wir reden“, sagt Christel Bendit. 

Das sei doch eine große Stärke. Für alle.

Telefon- & Seitenverzeichnis 

Telefon Seite 

Geschäftsführung und allgemeine Verwaltung 

Geschäftsführung Tel 85 99 51 -12 

Finanzverwaltung Tel 85 99 51 -40 

Gebäudemanagement Tel 85 99 51 -26 

Personalverwaltung Tel 85 99 51 -54 

Öffentlichkeitsarbeit Tel 85 99 51 -39 

Spenden Tel 85 99 51 -12 119 

Ehrenamt Tel 85 99 51 -14 113 

Kindertagesstätten 

Leitung Tel 85 99 51 -56 9 

Fachberatung Tel 85 99 51 -76 9 

Kita „Am Kleistpark“ Tel 78 09 78 -90 13 

Kita „Am Park“ Tel 85 07 28-10 13 

Kita Breitensteinweg Tel 84 59 18-71 / 

84 50 92-81 

12 

Kita Freiherr-v.-Stein-Straße, 

Haus B 

Tel 81 48 78-01 15 

Kita Fregestraße und 

Krippe Holsteinische Straße 

Tel 85 98 66-20 /-22 11 

Kita Jeverstraße Tel 79 78 91-96 11 

Kita Karl-Schrader-Straße Tel 2 16 20-41 15 

Kita Kaubstraße Tel 86 20 79-01 10 

Kinderzentrum Lindenhof Tel 75 51 78 -80 12 

Kita McNair Tel 8 47 88 39-10 11 

Kita Vorbergstraße Tel 78 89 43 -10 16 

Kita Prinzregentenstraße Tel 218 23 -14 10 

Kita Riemenschneiderweg Tel 79 40 49 -94 15 

Kita Sponholzstraße Tel 81 00 68 -25 16 

Kita Stegerwaldstraße Tel 75 77 78-70 12 

Ganztagsbetreuung an Grundschulen 

Leitung Tel 85 99 51 -77 9 

Fachberatung Tel 85 99 51 -31 9 

Carl-Orff-Grundschule Tel 9 02 92 36 -04 17 

Fläming-Grundschule Tel 84 18 36 -34 18 

Lindenhof-Grundschule Tel 75 51 78 -80 19 

Nehring-Grundschule Tel 90 29-2 43 62 17 

Peter-Paul-Rubens-Grundschule Tel 85 60 40 -05 20 

Prignitz-Schule Tel 85 40 37 -38 19 

Rothenburg-Grundschule Tel 90 299 20 -68 17 

Sachsenwald-Grundschule Tel 79 74 29 -11 18 

Übersicht 

123

124 

Telefon Seite 

Scharmützelsee-Grundschule Tel 21 91 36 -14 20 


Leitung Tel 85 99 51 -71 21 

Comenius-Schule Tel 0177 - 892 68 36 22 

Katharina-Heinroth-Grundschule Tel 89 04 39 51-19 22 


Tel 84 41 69-44 22 

Peter-Paul-Rubens-Grundschule Tel 85 62 91 88 1 22 

Sachsenwald-Grundschule Tel 79 74 29-17 22 

Teltow-Grundschule 

– BT-Schülerclub 

Tel 78 71 89-85 22 

Ganztagsbetreuung an Oberschulen 

Leitung Tel 85 99 51 -71 21 

8. Integrierte Sekundarschule 

Tempelhof- Schöneberg 

Tel 85 62 918-81 23 

9. Integrierte Sekundarschule Tel 0163-801 41 63 23 

Georg-von-Giesche-Schule Tel 0163-80 14 16 6 23 

Gustav-Langenscheidt-Schule Tel 0163-80 14 16 7 23 

Montessori-Gemeinschaftsschule 

Tel 84 41 69-44 23 

Prignitz-Schule Tel 85 40 37 -38 23 

Kinder und Jugendfreizeiteinrichtungen 

Leitung Tel 85 99 51 -71 21 

Abenteuerspielplatz Spirale Tel 86 16 06 8 24 

Arbeit statt Strafe Tel 85 99 51 -38 

Jugend- und Familienzentrum 

JeverNeun 

Tel 79 74 78 -03 /-04 24 

Kifrie Medienwerkstatt Tel 8 540-36-24 24 

Kifrie Musiketage Tel 85 40 36 41 24 

Kinder- und Jugendzentrum VD13 Tel 85 60 49 -52 25 

Kinderfreizeittreff Menzeldorf Tel 85 60 51 -13 25 

Schülerclub Oase Tel 90277 49 -91 /-92 25 

Eltern und Familie 

Familienbildung Schöneberg- 

Steglitz 

Tel 85 99 51-36 37 

Jugend- und Familien zentrum 

JeverNeun 

Tel 79 74 78 -03 /-04 37 

wellcome Tel 85 99 51 -27 37

Telefon Seite 

Pflegen und Begleiten 

Ambulante Familienpflege Tel 85 99 51-27 56 

Ambulanter Hospizdienst Tel 7 68 831 -04 57 

Ehrenamtlicher Besuchsdienst Tel 85 99 51-23 57 

Gemeinschaftlich wohnen Tel 85 40 19-49 54 

Hospiz Schöneberg-Steglitz Tel 7 68 83 -0 58 

Kontaktstelle PflegeEngagement Tel 85 99 51-25 


56 

Pflegerische Dienste gGmbH Tel 85 99 51 -22 51 


Tübinger Straße 

Tel 85 40 19 -3 53 

Pflegeberatung Tel 85 40 19 -49 


Cranachstraße 

Tel 85 40 31 -0 53 

Pflegeberatung Tel 85 40 31 -21 

Tagespflege 

Schöneberger Insel 

Tel 8 55 02 -80 55 


Community Care Tel 85 99 51-34 99 

Friedenauer Frauenchor Tel 39 04 85 22 84 

Kultur-Café Tel 85 99 51 -16 85 

Nachbarschaftscafé Tel 85 99 51 -35 86 

Selbsthilfetreffpunkt Tel 85 99 51 -30/ -33 87 

Stadtteilzeitung Schöneberg Tel 86 87 02 76 -79 86 

Theater der Erfahrungen - 


Tel 8 55 42 -06 85 

Treffpunkt 50plus Tel 85 99 51-34 77 

Rechtliche Betreuung 

Leitung Tel 85 98 66 -10 105 

Cura-Betreuungsverein 105 

Charlottenburg-Wilmersdorf Tel 30 09 69 -80 105 

Steglitz-Zehlendorf Tel 85 98 66 -10 105 

Tempelhof-Schöneberg Tel 85 69 80 -0 105 

Migration 

Al Nadi Tel 8 52 06 -02 93 

Kidöb Tel 85 40 60 -80 93 

Beschäftigung und Qualifizierung 

Leitung Tel 85 99 51-61 109 

Kick - JobAct® Tel 85 50 62 03 109 

Kick - Jobpaten Tel 85 40 60 80 5 109 

Kick - Lingua Szena Tel 85 50 62 04 109 

Übersicht 

125

126 

Foto: Peter-Paul-Rubens GS

Impressum 

Angebote für die Nachbarschaft 

September 2012 bis Januar 2013 

herausgegeben vom Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V. 


www.nbhs.de 

Vorstand: Jürgen Kipp (Vorsitzender), Havva Korkmaz 

(Stv. Vorsitzende), Rainer Mohnhaupt (Schatzmeister), 

Elke Fiedler, Pascale Hugues, Jutta Lukas, 

Klaus-Ulrich Reipert 

Geschäftsführer: Georg Zinner, Bianca Thiede 

Geschäftsführung Pflegerische Dienste gGmbH: 

Georg Zinner, Franziska Lichtenstein 

Redaktionsschluss: Mai 2012 

Redaktion: Georg Zinner (V.i.S.d.P.), Barbara Lüders, 

Andreia Dos Santos 

Texte, wenn nicht anders angegeben, Jörg Niendorf 

Druck: Schöne Drucksachen GmbH, Berlin/Schöneberg 

Auflage: 14.000 

Anzeigen (Mediadaten, Preise): Tel 85 99 51 -39 

oeffentlichkeitsarbeit@nbhs.de 

Gestaltung: Labor für Gestaltung Schleßelmann GmbH 

www.lfgberlin.de

Foto: Freunde alter 

Menschen e.V. 

Der Nachbarschaftsheim Schöneberg e.V., im Jahr 1949 

gegründet, ist ein gemeinnütziger Träger sozialkultureller 

Angebote und pflegerischer Dienste. Mit seinen sozialen, 

kulturellen und gesundheitsfördernden Aktivitäten, mit der 

Ermunterung zur Selbsthilfe und zur Beteiligung, zum Engagement 

und zur Entfaltung schöpferischer Fähigkeiten, verfolgt 

er das Ziel, bürgernahe soziale Arbeit zu gestalten und 

durch professionelle und fachlich qualifizierte Dienstleistung 

das Wohlbefinden der Bevölkerung zu fördern. 




Nachbarschaftsheim Schöneberg 

Pflegerische Dienste gGmbH 

ISSN 1611-0781 (Print) 

ISSN 1611-079X (Internet)

PROGRAMM - Kinderfreizeittreff Menzeldorf - Nachbarschaftsheim ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?