Jahresbericht 2010 - Sparkasse Nürnberg

29 • Zahlen und Fakten
Erfolgreiche Geschäftsentwicklung
Das Geschäftsjahr 2010 verlief für die Sparkasse Nürnberg
erneut positiv. Der Jahresüberschuss konnte um
5,6 Millionen Euro auf 22,2 Millionen Euro gesteigert
werden. Das Geschäftsvolumen (Bilanzsumme und
Eventual verbindlichkeiten) erhöhte sich um 1,4 Prozent
auf 9,4 Milliarden Euro. Die Bilanzsumme lag bei leicht
verbesserten 9,1 Milliarden Euro ( + 1,0 %).
Für die gute Entwicklung verantwortlich waren die Zuwächse
bei Kundeneinlagen und Krediten. Die im Eigenbestand
des Geschäftsjahres 2009 ausgewiesenen eigenen
Inhaber schuldverschreibungen in Höhe von 142 Millionen
Euro wurden im Geschäftsjahr 2010 fällig. Unter Berücksichtigung
dieses Effekts betrug der Einlagenzuwachs
234 Millionen Euro. Dieser Mittelzufluss wurde überwiegend
zur Darlehensausreichung verwendet. Die Kreditzusagen
wuchsen mit einem Plus von 29,1 Prozent erneut
deutlich. Auch das Kreditvolumen stieg dabei um
4,8 Prozent.
Die Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
erhöhten sich durch die teilweise Umwandlung einer
stillen Einlage auf 155 Millionen Euro. Die in den Vorjahren
aus Vorsichtsgründen gewählte niedrigere Bewertung für
die unter den sonstigen Vermögensgegenständen bilanzierten
stillen Einlagen bei der Bayerischen Landesbank
konnte wieder nach oben angepasst werden.
Das Wertpapiergeschäft entwickelte sich auf hohem Niveau
leicht rückläufig, da die Kunden stärker sichere Anlagen
wie Immobilien und höherverzinsliche sowie flexible und
kurzfristige Sparprodukte bevorzugten.
Im Geschäft mit Partnern der Sparkassen-Finanzgruppe
konnte die Sparkasse Nürnberg die guten Ergebnisse der
letzten Jahre nochmals steigern. Besonders im Bauspargeschäft,
in der Immobilienvermittlung und bei der geförderten
Altersvorsorge belegte sie mit ihren Zuwächsen
zum Teil Spitzenplätze unter den bayerischen Sparkassen.
Ertragslage
Gestiegene Erträge
Mit dem Ergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung ist
die Sparkasse Nürnberg zufrieden. Die Erwartungen und
Ziele zu Beginn des Geschäftsjahres wurden übertroffen.
Neben den gestiegenen Erträgen wurden die Kosten
weiter gesenkt. Das operative Ergebnis (ohne aperiodische
Aufwendungen und Erträge) konnte damit um 12,7 Prozent
gesteigert werden. Ein leicht positives Wertpapierbewertungsergebnis
und eine unter den Prognosen gebliebene
Risikovorsorge im Kreditgeschäft rundeten das gute
Ergebnis ab.
Die Auswirkungen des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes
(BilMoG) wurden vollständig verarbeitet, vom
Wahlrecht zur Verteilung des außerordentlichen Zuführungsaufwands
bei den Pensionsrückstellungen wurde
kein Gebrauch gemacht. Das Ergebnis ermöglichte die
Dotierung des Fonds für allgemeine Bankrisiken und einen
Jahresüberschuss von 22,2 Millionen Euro.