pdf-Datei - Sparkasse Nürnberg
pdf-Datei - Sparkasse Nürnberg
pdf-Datei - Sparkasse Nürnberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsbericht 2011
Überblick<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> 2011:<br />
Einlagen, Kredite und Mitarbeiterzahl gesteigert<br />
Mit 2.044 engagierten, erfolgreichen Mitarbeitern und<br />
einem kundenorientierten Geschäftsmodell kann die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> auf ein ordentliches Geschäftsjahr<br />
2011 blicken. Der Erfolg zeigt sich durch eine Steigerung<br />
der Einlagen und auch der Kredite, aber auch durch die<br />
unangefochtene Spitzenposition am Markt: Die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> ist die Nr. 1 in der Region und zählt nach wie vor<br />
zu den größten deutschen <strong>Sparkasse</strong>n!<br />
Merklich wuchsen beim regionalen Marktführer die Bilanzsumme<br />
auf annähernd 9,3 Milliarden Euro (+ 1,8 Prozent)<br />
und das Geschäftsvolumen auf über 9,6 Milliarden Euro<br />
(+ 1,5 Prozent). Der Jahresüberschuss sank aufgrund höherer<br />
Steuern auf 18 Millionen Euro.<br />
31.12.2011 31.12.2010 31.12.2009<br />
Bilanzzahlen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR<br />
Geschäftsvolumen 9.575 9.437 9.311<br />
Bilanzsumme 9.280 9.119 9.026<br />
Kreditvolumen 5.135 4.946 4.719<br />
Kundeneinlagen 7.686 7.618 7.526<br />
Eigenkapital 753 741 716<br />
Erfolgszahlen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR<br />
Erträge 288 278 265<br />
Aufwand 179 168 184<br />
Jahresüberschuss 18 22 17<br />
Sonstige Zahlen<br />
MitarbeiterInnen 2.044 2.016 1.993<br />
davon Auszubildende 191 174 156<br />
Geschäftsstellen 103 103 103<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Kompetenzzentren 19 18 18<br />
Geldautomaten 156 154 152<br />
Girokonten 308.000 300.000 281.000<br />
davon OnlineBanking-Konten 148.000 135.000 117.000<br />
Für ihre 348.800 Kunden, darunter 29.100 regionale<br />
Unternehmen, bietet die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> neben einer<br />
vielfältigen Produkt- und Servicepalette auch ein flächendeckendes<br />
Geschäftsstellennetz in <strong>Nürnberg</strong> und dem<br />
Landkreis <strong>Nürnberg</strong>er Land. Mit 103 Geschäftsstellen,<br />
19 Kompetenzzentren und 156 Geldautomaten ist das<br />
Kreditinstitut da, wo es gebraucht wird: Immer in der Nähe.<br />
Das gesellschaftliche Engagement für die Region ist groß<br />
und vielfältig. 2,55 Millionen Euro kamen über Spenden,<br />
Stiftungen und Sponsoring im Geschäftsjahr 2011 Initiativen,<br />
Vereinen und Verbänden in <strong>Nürnberg</strong> und im <strong>Nürnberg</strong>er<br />
Land zu Gute. Mit Gewerbesteuern, Investitionen und<br />
einer Ausschüttung an ihre kommunalen Träger stärkt die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> den Wirtschaftsstandort.<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
Gegründet 1821<br />
190. Geschäftsjahr<br />
Mitglied im <strong>Sparkasse</strong>nverband Bayern<br />
und in der <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe
Gleichstellungshinweis:<br />
Ist zur besseren Lesbarkeit im nachfolgenden Werk nur<br />
auf die weibliche oder männliche Person Bezug genommen,<br />
so sind damit beide Geschlechter gemeint.<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort<br />
Chronik<br />
Interview<br />
Privatkundengeschäft<br />
Firmenkundengeschäft<br />
Verbundpartner<br />
Arbeitgeber<br />
Engagement<br />
Geschäftsentwicklung<br />
Jahresabschluss<br />
Organe<br />
Geschäftsgebiet<br />
Impressum<br />
4<br />
6<br />
12<br />
16<br />
20<br />
24<br />
26<br />
30<br />
32<br />
38<br />
44<br />
48<br />
52
Vorwort<br />
4<br />
Die Nr.1 in der Region<br />
legt weiter zu: Einlagen,<br />
Kredite und Mitarbeiterzahl<br />
gesteigert<br />
Roland Burgis<br />
2011 war für die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> ein erfolgreiches<br />
Geschäftsjahr. Mit klarer Orientierung auf den regionalen<br />
Markt und die Bedürfnisse ihrer Kunden konnte<br />
das Geschäft – auch in einem schwierigen Finanzmarktumfeld<br />
– weiter ausgebaut und das Ergebnis im Kundengeschäft<br />
erneut verbessert werden.<br />
Seit mittlerweile 190 Jahren besteht die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> für die Menschen hier vor Ort. Sie liefert<br />
Finanzdienstleistungen für alle: Vom ersten Sparbuch<br />
für das Kleinkind bis zur komplexen Anlagestrategie<br />
für vermögende Kunden, von der Existenzgründung<br />
des Handwerksbetriebs bis zur Finanzierung großer<br />
international tätiger Unternehmen. Kompetenz, Nähe<br />
zum Kunden, Verbundenheit mit der Region und<br />
Gemeinwohl orientierung schaffen nachhaltig Vertrauen –<br />
vor 190 Jahren, heute und auch in Zukunft.<br />
Dr. Matthias Everding<br />
Der Erfolg der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> gründet sich auf ein<br />
kundenbezogenes, nachhaltiges Geschäftsmodell. Mit<br />
vielen ineinander greifenden Zahnrädern gelingt es<br />
dem regionalen Marktführer wirtschaftlich erfolgreich<br />
zu sein, Kunden und Mitarbeiter zufriedenzustellen und<br />
durch vielfältiges Engagement das Leben im Geschäftsgebiet<br />
zu verbessern.<br />
Die Garanten des Erfolgs sind die über 2.000 Mitarbeiter<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>, die sich täglich motiviert und<br />
engagiert für die Bedürfnisse der Kunden einsetzen. Die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> ist sich der Leistung ihrer Mitarbeiter<br />
bewusst und sieht ihren geschäftlichen Erfolg ganz klar<br />
als Erfolg ihrer Mitarbeiter. Sie sind das Gesicht nach<br />
außen. Bei den Kunden schaffen sie Vertrauen und<br />
Nähe. Tag für Tag setzen sie sich ein, als persönlicher<br />
Berater, im Kundenservice in den Geschäftsstellen oder<br />
in den internen Bereichen.<br />
Dr. Jonathan Daniel<br />
Mit Stolz sieht die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>, dass ihre Mitarbeiter<br />
in vielfacher Weise für die Region wertvoll sind:<br />
Als Konsumenten fördern sie die Wirtschaft vor Ort und<br />
als ehrenamtlich engagierte Bürger sorgen sie für ein<br />
funk tionierendes Miteinander am jeweiligen Wohnort.<br />
Für viele gehört der Gleichklang aus beruflichem und<br />
privatem Engagement zu einem ausgefüllten Leben<br />
dazu.<br />
Die Mitarbeiter der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> engagieren<br />
sich in ihrer Freizeit bei Vereinen, Institutionen oder<br />
Projekten. Sie leisten viel im sozialen, kulturellen, sportlichen<br />
und ökologischen Bereich, so wie die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> selbst auch.<br />
In diesem Jahresbericht zeigt die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
engagierte Mitarbeiter in ihrem Arbeitsumfeld. In einer<br />
Engagementbroschüre werden ihre wertvollen ehrenamtlichen<br />
Tätigkeiten porträtiert.<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> im Juni 2012<br />
Der Vorstand<br />
Matthias Benk<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> blickt zufrieden auf das vergangene<br />
Geschäftsjahr zurück und sieht die neuen Herausforderungen<br />
des laufenden Jahres mit Zuversicht und<br />
Optimismus. Auch in Zukunft wird sie mit „ihren beiden<br />
Seiten“ für die Menschen in ihrem Geschäftsgebiet da<br />
sein: Einerseits als zuverlässiger, kompetenter Finanzpartner<br />
und andererseits als verantwortungsbewusster,<br />
gemeinwohlorientierter Förderer der Region.<br />
Ihren Kunden und Geschäftspartnern dankt die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen. Den Mitgliedern des Verwaltungsrats, Beirats,<br />
Zweckverbands und Personalrats gilt ihr Dank für die<br />
stets vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit.<br />
Vorwort<br />
5
Chronik<br />
Januar<br />
Führungswechsel:<br />
Dr. Jonathan Daniel übernimmt die Position des<br />
Privatkundenvorstands von Werner Dumberger, der<br />
in den Ruhestand wechselt.<br />
Kreatives Spielzeug:<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> belohnt beim Grund- und<br />
Hauptschulwettbewerb „Natürlich Spielen“ die<br />
Gewinnerklassen für ihre neuen Spiel- und Spielzeugideen<br />
mit einem Preisgeld.<br />
Grundlagen schaffen:<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> unterstützt mit einer Spende<br />
die Anschaffung von Sprachfördermaterialien für die<br />
integrative Kindertagesstätte „Bärenstark“ im Tillypark.<br />
Mannschaft des Jahres:<br />
Die Ringer „Grizzlys“ des SV Johannis werden bei der<br />
Sportlerehrung 2010 für ihre ausgezeichnete Jugendarbeit<br />
und die hervorragende Präsentation in der<br />
Bundesliga geehrt und erhalten dafür finanzielle Unterstützung<br />
durch die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> 2011 –<br />
Das Jahr in Schlaglichtern<br />
6 7<br />
Februar März April<br />
Ausgezeichnete Denkmäler:<br />
Eine Ausstellung in der Kundenhalle am Lorenzer Platz<br />
zeigt Bilder und Beschreibungen der vom Bezirk Mittelfranken<br />
prämierten Objekte für besonderen Denkmalschutz.<br />
Weltberühmte Klänge:<br />
Zum 1.000-jährigen Jubiläum Schnaittachs holt die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> den Windsbacher Knabenchor in<br />
die Pfarrkirche St. Kunigunden.<br />
Kuscheln auf Wolken:<br />
Die Kinder des Kindergartens in der Osternoher Straße<br />
in <strong>Nürnberg</strong> erhalten eine Kuschelecke mit Kuschelkissen<br />
und blinkendem Sternenhimmel.<br />
„Black Friday“ vorne:<br />
Die Studentengruppe der Friedrich-Alexander-<br />
Uni versität Erlangen-<strong>Nürnberg</strong> erringt beim Planspiel<br />
Börse deutschlandweit Platz 2.<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
Lorenzer Platz, 90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Marlies Gräbner, Vorstandsstab & Kommunikation<br />
Tel. 0911 230-3851, Fax 0911 230-4717<br />
Bitte teilen Sie uns bis 22. Februar 2011 mit beiliegender Antwortkarte mit, ob wir Sie bei<br />
„Wirtschaftsspionage 2.0 – Neue Wege für Spione“ begrüßen dürfen. Gerne nehmen wir Ihre<br />
Anmeldung auch per E-Mail entgegen: marlies.graebner@sparkasse-nuernberg.de<br />
Parkmöglichkeiten finden Sie rund um das Museum für Kommunikation (z.B. Parkhaus Vordere<br />
Sterngasse) oder nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel (U1 Hauptbahnhof, U2 Opernhaus)<br />
„<strong>Nürnberg</strong> aha“:<br />
Für kleine Faschingsnarren sponsert die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> den <strong>Nürnberg</strong>er Kinderfaschingszug sowie<br />
eine anschließend am Lorenzer Platz gefeierte Kinderfaschingsparty.<br />
Blutspendenaktion:<br />
Über 100 <strong>Sparkasse</strong>nmitarbeiter, darunter auch Privatkundenvorstand<br />
Dr. Jonathan Daniel, spenden insgesamt<br />
46 Liter Blut für verletzte und kranke Menschen.<br />
Einladung<br />
Wirtschaftsspionage 2.0 –<br />
Neue Wege für Spione<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> wird eine Pauschalversteuerung der Sachzuwendungen gemäß § 37 b EStG übernehmen.<br />
02014_F_Einl_Wirtschaftsspionage2.0.indd 1 24.01.2011 12:06:20 Uhr<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-<br />
Führerscheinsparen<br />
Das <strong>Sparkasse</strong>nbuch, das mobil macht!<br />
2 % p.a.*<br />
* variabler Zinssatz bis max. 2.500 EUR; Beträge über<br />
2.500 EUR werden mit derzeit 1 % p. a. verzinst; Laufzeit<br />
max. bis zum 18. Geburtstag; danach Fortführung<br />
als Sparkonto mit 3-monatiger Kündigungsfrist.<br />
BESTANDEN<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
02494_A_Fuehrerscheinsparen_A5_4c.indd 1 03.03.2011 9:51:33 Uhr<br />
Wirtschaftsspionage 2.0:<br />
Viel lernen können die geladenen Firmenkunden beim<br />
Vortrag „Neue Wege für Spione“ von Michael George<br />
vom Bayerischen Landesamt für Verfassungsschutz im<br />
Museum für Kommunikation.<br />
Führerscheinsparen:<br />
Mit regelmäßigem Sparen können sich junge Kunden<br />
bei dieser Sparanlage bis zum 18. Geburtstag attraktive<br />
Zinsen sichern.<br />
Die Kunst des Sammelns:<br />
Über ihre Kulturstiftung unterstützt die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> die Ausstellung von sieben Kunstsammlungen<br />
im Kunsthaus <strong>Nürnberg</strong>, die auf Phänomene des<br />
Ordnens, Archivierens und Präsentierens eingeht. Die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> beteiligt sich selbst mit einem Teil<br />
ihrer Sammlung.<br />
„Hotel Freiheit“:<br />
Rund 200 Hersbrucker erleben die Kabarettistin Luise<br />
Kinseher in der Kundenhalle der <strong>Sparkasse</strong>.<br />
„Checkpoint Hafenstraße“:<br />
Zum 40. Geburtstag der Peter- Henlein-Realschule<br />
führen Lehrer und Schüler ein Musical mit Rock- und<br />
Popsongs auf; unterstützt von der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
werden die Aufführungen ein voller Erfolg.<br />
Bargeld mittendrin:<br />
Rund um die Uhr kann der neue, zentral gelegene SB-<br />
Standort an der Mauthalle in <strong>Nürnberg</strong> genutzt werden.<br />
Chronik
8<br />
Chronik<br />
Mai Juni<br />
Startschuss Private Banking:<br />
Mit neuem Namen und einem umfassenderen Portfolio<br />
startet der Unternehmensbereich bei einem Informationstag<br />
für Kunden im Dauphin Speed Event in Hersbruck.<br />
Hüpfendes Geschenk:<br />
Das Jugendrotkreuz in Lauf wird stolzer Eigentümer<br />
von drei Hüpfburgen.<br />
Der Club kommt:<br />
Beim Benefizspiel der Profis des 1. FC <strong>Nürnberg</strong> gegen<br />
die Mannschaft der Betriebssportgemeinschaft wird<br />
zugunsten der Familie des verstorbenen Clubspielers<br />
Milorad Popovic gekickt und mit 10:1 verloren.<br />
Engagiert für die Kleinsten:<br />
Mitarbeiter helfen im Rahmen der Aktion „Marktplatz<br />
für Unternehmen und Gemeinnützige in <strong>Nürnberg</strong>“, um<br />
in der Kindertagesstätte MIO in Gosten hof einen Wasserlauf<br />
im Außenbereich zu gestalten.<br />
Bayerischer Gründerpreis:<br />
Der Gewinner in der Kategorie „Nachfolge“ ist die<br />
Moritz Fürst GmbH mit ihrer geschäftsführenden<br />
Gesellschafterin Christine Bruchmann.<br />
„Azubi-Geschäftsstelle“:<br />
Bei diesem spannenden<br />
Projekt übernehmen zehn<br />
Auszubildende für zwei<br />
Wochen das Ruder in der<br />
Geschäfts stelle Schwarzenbruck.<br />
Bitte teilen Sie uns bis 1. Juni 2011 mit beiliegender<br />
Antwortkarte mit, ob wir Sie bei „Talk on Top“ begrüßen<br />
dürfen. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung auch per Mail<br />
entgegen: marlies.graebner@sparkasse-nuernberg.de<br />
Bitte beachten Sie, dass nur ein begrenztes Platzkontingent<br />
zur Verfügung steht. Wir vergeben daher die Plätze<br />
nach Eingang der Anmeldungen. Bei Zusage gilt diese<br />
Einladung als Eintrittskarte.<br />
Wir übernehmen das Ruder!<br />
Vom 23. Mai bis 3. Juni 2011 übernehmen Auszubildende<br />
die Geschäftsstelle Schwarzenbruck.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Eine qualitativ hochwertige Beratung<br />
ist in jedem Fall sichergestellt.<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
02557_P_Azubis_leitet_GS_A5.indd 1 05.04.2011 16:32:06 Uhr<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
Lorenzer Platz, 90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Marlies Gräbner,<br />
Vorstandsstab & Kommunikation<br />
Tel. 0911 230-3851<br />
Parkmöglichkeiten fi nden Sie im Parkhaus Maximum oder im Parkhaus<br />
Kaufhof. Die U-Bahn Haltestellen Lorenzkirche und Weißer Turm sind nur<br />
wenige Gehminuten entfernt.<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
Talk on Top:<br />
Auf einer der schönsten Dachterrassen <strong>Nürnberg</strong>s am<br />
Kornmarkt treffen sich gewerbliche Immobilien kunden<br />
zum Informationsaustausch und diskutieren zum<br />
Thema „Immobilien 2020 – wird die Zukunft grün?“.<br />
Ab aufs Grün:<br />
Beim Benefiz-Golfcup wird nicht nur um das beste<br />
Ergebnis gespielt, sondern auch für den guten Zweck: Die<br />
Wohngemeinschaft für Flüchtlingskinder <strong>Nürnberg</strong> e. V.<br />
kann sich über eine großzügige Spende freuen.<br />
Mein Kind im Web:<br />
Eltern können sich bei einem spannenden Expertenvortrag<br />
in der Kundenhalle am Lorenzer Platz über die<br />
Gefahren im Internet und bei Social Media informieren.<br />
Auslagerung:<br />
Die transactio ® gmbH übernimmt die Marktfolgebearbeitung<br />
des privaten Kreditgeschäfts.<br />
„Stromos“ tankt Strom:<br />
Mit der Anschaffung von zwei<br />
Elektroautos können Mitarbeiter<br />
nun umweltfreundlich zu<br />
Kundenterminen fahren.<br />
Mitgliedschaft<br />
Umweltpakt Bayern:<br />
Im Bereich des betrieblichen<br />
Umweltschutzes engagiert sich<br />
die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> mit<br />
ihrem nachhaltigen Leitbild<br />
auf vorbildliche Weise.<br />
„Talk on Top“<br />
wird die Zukunft grün?<br />
Fax 0911 230-4717 Immobilien 2020 –<br />
02598_F_Einl_Talk_on_Top_LD.indd 2-3 03.05.2011 12:20:59 Uhr<br />
Juli August<br />
<strong>Nürnberg</strong> in den Stubaier Alpen:<br />
Die <strong>Nürnberg</strong>er Hütte der Alpen vereinssektion<br />
<strong>Nürnberg</strong> erhält zum 125. Geburtstag eine Spende der<br />
Zukunftsstiftung für die Errichtung eines verbesserten<br />
Kleinwasser kraftwerks und einer vollbiologischen<br />
Kläranlage.<br />
Piaffe und Passage:<br />
Bei der Dressurgala<br />
Heroldsberg kann sich<br />
Mannschafts-Olympiasieger<br />
Hubertus<br />
Schmidt den zweiten<br />
Platz in der Grand<br />
Prix Kür sichern und<br />
gewinnt damit auch<br />
den Ehrenpreis der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>.<br />
Die Burg ruft:<br />
Rundum gelungen ist das große Mitarbeiterfest auf<br />
der Burg Veldenstein, bei dem 1.600 „Sparkassler“ mit<br />
einem bunten Programm gemeinsam feiern.<br />
Klassik-Genuss als Geschenk:<br />
Zum 700-jährigen Stadtjubiläum spielen die <strong>Nürnberg</strong>er<br />
Symphoniker im Röthenbacher Pegnitzgrund vor picknickendem<br />
Publikum.<br />
Gründung Bereich Stiftungen:<br />
Ein neuer Bereich, der sich neben der Akquisition<br />
und Betreuung von Kundenstiftungen auch um das<br />
Management der eigenen Stiftungen kümmert.<br />
Ferien im Tresor:<br />
Bei einer Betriebserkundung im Rahmen des Ferienprogramms<br />
der Stadt <strong>Nürnberg</strong> lernen 20 Kinder alles<br />
rund um den Geldschein kennen, bestaunen im Tresor<br />
die schwere Stahltür und öffnen ein eigens für diese<br />
Zwecke errichtetes Schließfach.<br />
Neue Spielfläche:<br />
Die Anlage des <strong>Nürnberg</strong>er Hockey- und Tennisclubs<br />
wird durch eine Zuwendung der Zukunftsstiftung mit<br />
einem neuen, modernen Kunstrasenplatz ausgestattet.<br />
Gitarrenfestival Hersbruck:<br />
Fünf Konzerte des international<br />
besetzten Musikevents,<br />
darunter die Gitarrennacht mit<br />
Weltmusik, bei der auch der<br />
Grammy-Gewinner Andrew<br />
York seine Stücke darbot,<br />
werden von der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> präsentiert.<br />
Cäsars Sieg:<br />
Beim traditionellen, von der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
geförderten Eselrennen in Hersbruck sehen 3.600<br />
begeisterte Zuschauer Cäsar als ersten über die<br />
Ziellinie galoppieren.<br />
Chronik9
10<br />
Chronik<br />
September Oktober November Dezember<br />
Zahlen mit den Ice Tigers:<br />
Mit der MasterCard Prepaid „Ice Tigers“ können die<br />
Karteninhaber ihren Verfügungsrahmen individuell „aufladen“.<br />
Die erste Karte erhielt Peter Senger, 1. Vorstand<br />
des EHC 80 <strong>Nürnberg</strong>, mit einem Startgut haben von<br />
2.500 Euro für die Jugend des EHC.<br />
Historische Handwerkerhäuser:<br />
Die Zukunftsstiftung unterstützt die Einrichtung eines<br />
Museums in den durch die Altstadtfreunde <strong>Nürnberg</strong> e.V.<br />
aufwändig sanierten Häusern in der Kühnertsgasse.<br />
Säen und ernten:<br />
Im Stadtteil Langwasser wird mit Unterstützung der<br />
Zukunftsstiftung ein interkultureller Garten angelegt,<br />
in dem Menschen unterschiedlichster Herkunft ohne<br />
Zäune ihre eigenen Beetflächen bewirtschaften.<br />
famos:<br />
Mit einer jährlichen Spende von 10.000 Euro sowie einem<br />
dauerhaften Sponsoringbetrag sichert die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> das Erscheinen des bunten Familienmagazins<br />
„famos“, das vierteljährlich viele Informationen, praktische<br />
Tipps und Lustiges rund um das Zusammenleben<br />
von Familien in <strong>Nürnberg</strong> beinhaltet.<br />
Mehr Bäume für <strong>Nürnberg</strong>,<br />
Stadt und Land:<br />
Auftaktpflanzung – 26 Gemeinden im <strong>Nürnberg</strong>er Land<br />
und 190 unbepflanzte Baumbeete in der Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
werden in einer großen Baumpflanzaktion bis<br />
2014 begrünt.<br />
Oper für alle:<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> ermöglicht ein kostenloses<br />
Public Viewing der Premiere von Richard Wagners<br />
Oper „Die Meistersinger von <strong>Nürnberg</strong>“ auf dem<br />
Sebalder Platz.<br />
ÖkoSparen:<br />
Stromkunden der N-ERGIE können bei der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> mit einer Kapitalanlage in die regenerative<br />
Stromerzeugung in der Region investieren und dabei<br />
auch noch von sehr guten Zinsen profitieren.<br />
Märchen zum Weltspartag:<br />
Bei zwei Lesungen in Lauf und <strong>Nürnberg</strong> können<br />
Kinder tolle tierische Kurzgeschichten erleben.<br />
Das ÖkoSparen!<br />
Investieren Sie in umweltfreundliche Projekte<br />
in der Region.<br />
In Kooperation mit<br />
Bis zu<br />
5,00% p. a.*<br />
Jetzt aktiv werden!<br />
* Start ab 4.10.2011. Begrenztes Kontingent. Maximalanlagebetrag 20 TEUR pro Person. Keine Kosten. Verfügungsmöglichkeit nach<br />
5 Jahren. 1. Jahr 2,00 % p. a., 2. Jahr 2,10 % p. a., 3. Jahr 2,20 % p. a., 4. Jahr 2,50 % p. a., 5. Jahr 2,75 % p. a., 6. Jahr 3,00 % p. a.,<br />
7. Jahr 5,00 % p. a., Rendite 2,79 % p. a. Zinssatz freibleibend.<br />
02858_F_OekoSparen_A5_RZ.indd 1 29.09.11 10:36<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
Lorenzer Platz, 90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Olga Gomez Portaleoni<br />
Vorstandsstab & Kommunikation<br />
Tel. 0911 230-4379, Fax 0911 230-4717<br />
Bitte teilen Sie uns bis 10. November 2011 mit beiliegender Antwortkarte mit, ob wir Sie bei<br />
der Vernissage zu „meineBilder“ begrüßen dürfen. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung auch<br />
per Mail entgegen: olga.gomez-portaleoni@sparkasse-nuernberg.de<br />
Bei Zusage gilt diese Einladung als Eintrittskarte.<br />
Ausreichend Parkmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Parkhäusern rund um den Lorenzer Platz.<br />
Sinniges:<br />
Hans-Werner Sinn, Hans-Peter Burghof, Alexander<br />
Fackelmann und Matthias Everding informieren und<br />
diskutieren in der gefüllten Meistersingerhalle über die<br />
Zukunft des Euro bei der größten Kundenveranstaltung<br />
des Jahres.<br />
Neue Girokontomodelle:<br />
Seit November 2011 stehen den Privat girokunden drei<br />
vorteilhafte Kontomodelle zur Verfügung: PREMIUM,<br />
KOMPLETT, ONLINE – individuell, transparent und leistungsstark.<br />
„Meine Bilder“:<br />
Am Lorenzer Platz präsentiert die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
Werke regionaler Nachwuchskünstler, die von Volker<br />
Heißmann ausgewählt wurden.<br />
Ehrenamt wird belohnt:<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> verleiht gemeinsam mit der<br />
Arbeitsgemeinschaft der Bürger- und Vorstadtvereine<br />
<strong>Nürnberg</strong>s e.V. zum ersten Mal den Bürgerpreis für <strong>Nürnberg</strong><br />
zum Thema „Bildung! Gleiche Chancen für alle“.<br />
Familien Frank, Reif/Degen<br />
und Herr Polster – Kunden<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>.<br />
Die neuen Privatgirokonten:<br />
PREMIUM – KOMPLETT – ONLINE<br />
B Individuell<br />
B Transparent<br />
B Leistungsstark<br />
Wählen Sie aus drei starken Konten!<br />
Wir beraten Sie gerne persönlich! s <strong>Sparkasse</strong><br />
In allen Geschäftsstellen oder unter www.sparkasse-nuernberg.de<br />
www.sparkasse-nuernberg.de<br />
www.sparkasse-nuernberg.de<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
Facebook<br />
Werde ein Fan<br />
Twitter<br />
Folgen Sie uns<br />
Einladung<br />
meine<br />
Bilder<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
02846_F_Einl_Meine_Bilder2011_RZ.indd 1 26.10.11 12:12<br />
Bürgerpreis für <strong>Nürnberg</strong> 2012<br />
„Projekt Zukunft: Engagiert für junge Leute.“<br />
Sie engagieren sich ehrenamtlich für junge Leute oder kennen<br />
herausragende Projekte in der Jugendförderung?<br />
Dann bewerben Sie sich oder schlagen Sie Engagierte für den Bürgerpreis für<br />
<strong>Nürnberg</strong> vor! Diese Auszeichnung wird im Rahmen des Deutschen Bürgerpreises<br />
von der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft der<br />
Bürger- und Vorstadtvereine <strong>Nürnberg</strong>s (AGBV) e. V. unter dem Motto „Projekt<br />
Zukunft: Engagiert für junge Leute“ vergeben. Sie ehrt damit Menschen, die<br />
durch ihr bürgerschaftliches Engagement Jugend lichen ab 14 Jahren Orientierung<br />
und Selbstvertrauen schenken und ihnen dadurch neue Chancen eröffnen.<br />
s <strong>Sparkasse</strong><br />
Die vorbildlichsten Engagements in <strong>Nürnberg</strong> werden mit Preisen im Gesamtwert<br />
von 5.000 Euro ausgezeichnet und nehmen an der Ausschreibung des<br />
Deutschen Bürgerpreises 2012 teil.<br />
Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Bürger-<br />
oder Vorstadtverein, der AGBV e. V., bei Ihrer Geschäftsstelle der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> oder im Internet unter www.sparkasse-nuernberg.de/buergerpreis<br />
Schirmherr:<br />
Oberbürgermeister<br />
Dr. Ulrich Maly<br />
Business swings:<br />
John Davis und Maloy spielen auf Einladung der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> für 200 geladene Kunden ein<br />
energiegeladenes Konzert im Parkcafé.<br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
Jetzt bewerben!<br />
www.sparkasse-nuernberg.de/<br />
buergerpreis<br />
Rote Engel:<br />
Elf Auszubildende der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> beschenken<br />
in der Vorweihnachtszeit sozial oder ökologisch nachhaltige<br />
Projekte.<br />
Silvestival:<br />
Musik für alle Geschmäcker<br />
erleben die Besucher des<br />
Musikevents der Stadt<br />
<strong>Nürnberg</strong> am Silvesterabend,<br />
das von der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> als<br />
Hauptsponsor unter -<br />
stützt wird.<br />
AGBVe.V.<br />
ARBEITSGEMEINSCHAFT<br />
DER BÜRGER- UND<br />
VORS TADTVEREINE<br />
NÜRNBERGS e.V.<br />
Bürgerpreis<br />
für <strong>Nürnberg</strong><br />
03085_P_Buergerpreis_fuer_Nbg_2012_A3.indd 1 08.03.12 15:00<br />
11<br />
Chronik
Interview<br />
12<br />
190 Jahre mittendrin statt nur dabei<br />
Im Gespräch mit Dr. Matthias Everding, Vorstandsvorsitzender der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>, über die Stärken des Geschäftsmodells und den<br />
Beitrag der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> für eine lebenswerte Region.<br />
„Spare in der Zeit, dann hast du in der Not“, hieß<br />
der Slogan der <strong>Sparkasse</strong> im Jahr 1850. Das gilt<br />
heute doch eigentlich immer noch?<br />
Im Grunde schon, auch wenn „Not“ heute „Altersvorsorge“<br />
heißt. Der Slogan zeigt den Ursprungsgedanken<br />
des Sparens, das einfachste und ursprünglichste Modell.<br />
Und beschreibt außerdem auch die Idee der <strong>Sparkasse</strong>ngründung.<br />
Vor 200 Jahren waren die Banken dem<br />
wohlhabenden Teil der Bevölkerung vorbehalten. Der<br />
Rest sparte mit dem Sparstumpf unter dem Kopf kissen,<br />
natürlich ohne Verzinsung. Dazu muss man sagen, viel<br />
zu sparen gab es damals in der Regel nicht, denn mit<br />
der Industrialisierung rollte eine große Welle der Armut<br />
durch Deutschland. Um diesem Problem entgegenzuwirken,<br />
entstand durch eine Initiative engagierter<br />
Bürger(-meister) die Idee der <strong>Sparkasse</strong>.<br />
Also quasi als Bank für jedermann?<br />
Genau, denn ab diesem Zeitpunkt gab es für alle, auch<br />
für die „einfachen Leute“, die Möglichkeit auch kleinste<br />
Beträge sicher und mit Zinsen anzulegen. Für Handwerker,<br />
Kaufleute oder auch Landwirte vergaben die<br />
<strong>Sparkasse</strong>n umgekehrt Kredite zu fairen Konditionen<br />
und wirkten somit einerseits dem Zinswucher entgegen<br />
und stärkten andererseits den wichtigen regionalen<br />
Wirtschaftkreislauf. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts<br />
etablierte sich nach und nach die kommunale Selbstverwaltung,<br />
was vielerorts zur Gründung von <strong>Sparkasse</strong>n<br />
in kommunaler Trägerschaft führte. Und das ist bis<br />
heute so geblieben.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> wurde im Jahr 1821<br />
gegründet und ist nun schon ein „Alter Hase“.<br />
Aber eben auch äußerst erfolgreich. Was ist das<br />
Geheimnis des Erfolgs?<br />
Ein Geheimnis gibt es da nicht, aber ein einfaches<br />
Erfolgsrezept. Im Grunde verfolgen wir nach wie vor das<br />
Geschäftsmodell, mit dem bei uns vor 190 Jahren alles<br />
anfing: Wir nehmen Einlagen aus der Region entgegen<br />
und vergeben damit Kredite für die Region. Das<br />
hält den Kreislauf vor Ort in Schwung. Unsere Vorteile<br />
liegen klar auf der Hand: Wir kennen unsere Kunden<br />
und unsere regionalen Märkte. Wir sind eben mittendrin<br />
statt nur dabei! Man darf nicht vergessen, Geld ist<br />
das „Schmiermittel“ der Wirtschaft und damit auch der<br />
Region. Eine gut funktionierende und gesund wachsende<br />
mittelständische Wirtschaft belebt auch die gesell-<br />
schaftlichen Teile des Organismus. Im Grunde sind das<br />
zwei Seiten einer Medaille, die sich gegenseitig fördern<br />
oder hemmen. Die <strong>Sparkasse</strong> ist auf beiden Seiten der<br />
Medaille aktiv und setzt sich für den wirtschaftlichen<br />
und gesellschaftlichen Wohlstand der Region ein.<br />
Das bedeutet aber auch, Sie werden in die Pflicht<br />
genommen. Ist der Erfolg also Fluch und Segen<br />
zugleich?<br />
So würde ich das nicht sehen. Aber natürlich ist unsere<br />
Bekanntheit nicht nur ein Bonus, sondern eben auch<br />
eine Verpflichtung. Die Menschen wissen genau, was<br />
uns von anderen Banken unterscheidet und erwarten<br />
von uns Engagement in ihrer Heimat, das sie auch<br />
spüren. Um dies leisten zu können, muss erst unser<br />
geschäftlicher Erfolg stimmen. Umso erfolgreicher<br />
wir sind, desto mehr Nutzen können wir in unserem<br />
Geschäftsgebiet stiften. Dabei ist es uns wichtig,<br />
einerseits möglichst breit zu wirken und andererseits<br />
auch gezielt Akzente zu setzen. Im Bereich Sport beispielsweise<br />
unterstützen wir viele Vereine in unserem<br />
Geschäftsgebiet über Banden- und Trikotwerbung oder<br />
auch Anzeigen in Vereinsmagazinen. Einen Akzent im<br />
Bereich der Spitzenförderung setzen wir mit unserem<br />
Engagement für Eishockey in <strong>Nürnberg</strong> als „offizieller<br />
Premiumpartner“ der Thomas Sabo Ice Tigers. Das<br />
macht die Region so lebenswert und lebendig. Wir<br />
bestätigen damit unsere starke Bindung zur Region und<br />
zeigen Verantwortung gegenüber den Menschen und<br />
Unternehmen, die hier leben.<br />
Interview<br />
13
14<br />
Interview<br />
Inwieweit kommt diese Verantwortung in Ihren<br />
geschäftlichen Tätigkeiten zum Tragen?<br />
Das detailliert über alle Geschäftsfelder zu erläutern,<br />
würde sicher den Rahmen sprengen, aber ich mache es<br />
gerne an einem aktuellen Beispiel fest:<br />
Die Region <strong>Nürnberg</strong>, und hier vor allem das Stadtgebiet<br />
selbst, erlebt gerade einen regelrechten Immobilienboom.<br />
Nach Jahren mit eher zurückhaltenden<br />
Bauaktivitäten geht die Bebauung nun deutlich voran.<br />
<strong>Nürnberg</strong> wird immer attraktiver. Als Wirtschaftsstandort<br />
und auch als Lebensraum. Dazu kommt, dass viele<br />
Kapitalanleger hier eine Immobilie als sichere Geldan lage<br />
suchen. Für die Region <strong>Nürnberg</strong> ist diese Entwicklung<br />
toll, aber die Auswirkungen sind klar: Die Nachfrage übersteigt<br />
das Angebot und lässt die Preise in die Höhe klettern.<br />
Wir sind als <strong>Sparkasse</strong> gefordert, solche Entwicklungen<br />
verantwortungsbewusst zu begleiten und fair<br />
und kompetent zu beraten. Das gilt gegenüber Kunden,<br />
die Immobilien kaufen oder bauen wollen, genauso wie<br />
gegenüber Verkäufern und Investoren.<br />
Aber nichtsdestotrotz muss auch die <strong>Sparkasse</strong><br />
Geld verdienen.<br />
Natürlich muss sie das. Aber wir arbeiten nicht vorrangig<br />
gewinnorientiert. Anders als private Banken sind wir<br />
keinen Anteilseignern verpflichtet, die höchstmögliche<br />
Renditen erwarten. Für uns zählt eine kundenorientierte,<br />
wettbewerbsfähige und vor allem faire Angebots- und<br />
Preispolitik. Ein verlässlicher Finanzpartner zu sein<br />
und das Vertrauen unserer Kunden zu genießen, zählt<br />
mehr als hohe Gewinne. Unser Prinzip ist es eben nicht,<br />
kurzfristig mit bilanziellen Höchstleistungen zu glänzen,<br />
sondern der langfristige geschäftliche Erfolg ist uns<br />
wichtig. Unsere Kunden wissen und honorieren das.<br />
Online einkaufen liegt voll im Trend. Das gilt auch<br />
für Finanzprodukte. Wie gehen Sie damit um?<br />
Wir merken ganz deutlich, dass unsere 103 Geschäftsstellen<br />
in <strong>Nürnberg</strong> und dem Landkreis <strong>Nürnberg</strong>er<br />
Land für unsere Kunden nach wie vor die Anlaufstelle<br />
Nr. 1 sind, um ihre Bankgeschäfte zu tätigen. Natürlich<br />
hat sich auch bei uns einiges in Richtung OnlineBanking<br />
verschoben. So werden mittlerweile 46 Prozent der<br />
Privat girokonten und sogar 67 Prozent der Geschäftsgirokonten<br />
online geführt. Auf unserer Internetseite<br />
können auch einige Produkte online abgeschlossen<br />
werden. Das wird ebenfalls gut angenommen.<br />
Wir stehen diesen Entwicklungen innovativ und offen<br />
gegen über und schätzen das Nebeneinander der beiden<br />
Vertriebswege. Der direkte Kundenkontakt und die<br />
Nähe in den Geschäftsstellen vor Ort bleiben bestehen<br />
und die Bequemlichkeit, die unsere Kunden über das<br />
Internet in Anspruch nehmen, gehört heute eben auch<br />
einfach dazu. Letzlich ist aber die persönliche Beziehung<br />
zwischen Kunden und Beratern entscheidend<br />
und durch OnlineBanking nicht zu ersetzen, sondern<br />
intelligent zu ergänzen.<br />
Was bedeutet das für die Zukunft Ihres Geschäftsmodells?<br />
Unser Geschäftsmodell bewährt sich nach wie vor am<br />
Markt und wird auch in Zukunft seine Erfolgs geschichte<br />
fortschreiben. Die Ansprüche an uns sind hoch, das<br />
wissen wir. Und für uns ist es selbstverständlich,<br />
Interview<br />
15<br />
sich auf Erfolg und guten Um frageergebnissen nicht<br />
auszu ruhen. Wir richten unseren Blick ganz klar in<br />
die Zukunft, investieren in hochwertige Beratung und<br />
unterstützen nachhaltige Projekte. Wir sind auch nach<br />
190 Geschäftsjahren neugierig und offen, gleichzeitig<br />
unserem Geschäftsmodell und unserer Region treu.<br />
Das bleibt so. Verlassen Sie sich darauf.
Privatkundengeschäft<br />
16<br />
Mit Kompetenz und Freundlichkeit<br />
die Nr. 1 für Privatkunden<br />
Wer bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> Kunde ist, soll sich damit wohl fühlen und soll für<br />
sich selbst sagen können: „Das ist die beste Bank für mich!“ Mit regelmäßigen repräsentativen<br />
Kundenbefragungen durch renommierte Marktforschungsinstitute<br />
überprüft die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>, ob dieses Ziel erreicht wird. Jüngste Ergebnisse<br />
bestätigen: 94 Prozent der Privatkunden sind mit der Betreuung in der Geschäftsstelle<br />
zufrieden beziehungsweise sehr zufrieden. Besonders positiv werden die Qualität<br />
der fachlichen Beratung und die Freundlichkeit der Mitarbeiter hervorgehoben.<br />
Reinhold Albert<br />
Baufinanzierungsspezialist<br />
im Marktbereich Kreis Nord<br />
Engagiert sich …<br />
… in der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Aspertshofen<br />
… im Männergesangsverein<br />
Eintracht Aspertshofen e. V.<br />
… im Gemeinderat<br />
Kirchensittenbach<br />
… im Marathon-Team<br />
Pegnitztal e. V.<br />
Privatkundengeschäft<br />
17
Privatkundengeschäft<br />
18<br />
Jetzt Zinsen sichern<br />
92 Prozent der 8.400 befragten Kunden gaben in der<br />
Umfrage außerdem an, dass sie die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
an Freunde oder Kollegen weiterempfehlen würden.<br />
Dazu passend stieg im Jahr 2011 die Kundenzahl und<br />
korrespondierend auch die Zahl der Privatgirokonten an.<br />
Mit 348.800 Kunden, davon 319.700 Privatpersonen und<br />
29.100 Unternehmen, waren es 3.600 mehr als 2010.<br />
Mit einem Einlagenplus von 0,8 Prozent auf 7,7 Milliarden<br />
Euro, davon entfallen 6 Milliarden auf Privatpersonen,<br />
konnten 1,4 Prozent mehr als im Vorjahr erzielt<br />
werden. Der Zuwachs an Kundeneinlagen spiegelt<br />
das Vertrauen in die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> wider. Vor<br />
allem flexible und kurzfristige Anlagemöglichkeiten<br />
standen hoch im Kurs. So konnte das Guthaben auf<br />
den täglich verfügbaren Cash-Konten mit einem Plus<br />
von 3,9 Prozent auf 3,1 Milliarden erneut gesteigert<br />
werden. Dieser Trend wirkte sich gemeinsam mit dem<br />
Wunsch nach einer sicheren Anlage erneut auf den<br />
Umsatz mit Wert papieren aus, der um 26 Prozent auf<br />
967 Millionen Euro sank.<br />
Im Bereich der privaten Absicherung lagen im Jahr 2011<br />
vor allem Lebensversicherungen vorne. Mit dem erfolgreichsten<br />
Jahr sowohl bei der Anzahl der ver mittelten<br />
Verträge als auch bei der Beitragsumme konnte sich<br />
die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> an die Spitze aller bayerischen<br />
<strong>Sparkasse</strong>n setzen. Im gesamten Versicherungsgeschäft<br />
wurde mit 17.139 Verträgen ein Plus von 22,6 Prozent<br />
erzielt.<br />
Privatkundengeschäft<br />
19<br />
Die Geldvermögensbildung – der Zuwachs bei Kundeneinlagen,<br />
der Wertpapier-Nettoabsatz und die Anlagen<br />
in Lebensversicherungen – lag mit 170 Millionen Euro<br />
zwar unter dem Wert des Vorjahres, summiert sich aber<br />
immer noch auf einem guten Niveau.<br />
Der Lebensraum in und um <strong>Nürnberg</strong> ist begehrt wie<br />
noch nie. Die große Nachfrage nach Wohnimmobilien<br />
führte zu einem knappen Angebot sowie deutlich ge stiegenen<br />
Miet- und Kaufpreisen. Die dadurch er schwerte<br />
Suche nach der geeigneten Immobilie sowohl für<br />
Eigen nutzer als auch für Kapitalanleger wurde von den<br />
Spezialisten der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> im vergangenen<br />
Jahr sehr gut gemeistert. Im Ergebnis konnten<br />
421 Objekte (+ 19 Prozent) mit einem Volumen von<br />
65,5 Millionen Euro (+ 15 Prozent) und einer erwirtschafteten<br />
Bruttocourtage von 3,6 Millionen Euro<br />
(+ 18 Prozent) vermittelt werden.<br />
Zum ersten Mal wurden nachhaltige Finanzprodukte in<br />
das Portfolio aufgenommen. Mit dem „ÖkoSparer“ legte<br />
die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> gemeinsam mit der N-ERGIE<br />
Aktiengesellschaft, dem lokalen Stromanbieter, ein<br />
Anlageprodukt auf. Kunden der N-ERGIE konnten hier<br />
in die Finanzierung der Energiewende in der Region<br />
investieren und sich außerdem eine attraktive Verzinsung<br />
sichern.
Hausbank Nr. 1 für Unternehmen<br />
Vertrauen ist die entscheidende Basis für eine gute Be ziehung zwischen Unternehmen<br />
und <strong>Sparkasse</strong>. Aber Vertrauen muss erarbeitet werden. Rund 29.100<br />
Unternehmen schätzen die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> als verlässlichen und verbindlichen<br />
21<br />
Finanzpartner auf lange Sicht. Das belegen die Zahlen, denn 60 Prozent der Firmenund<br />
Gewerbekunden werden von ihr seit mehr als 25 Jahren betreut.<br />
In ihrem Geschäftsgebiet ist die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> die Hausbank Nr. 1 der Unternehmen<br />
und konnte den Marktanteil in diesem Geschäftsfeld seit 2007 noch um<br />
8 Prozentpunkte auf stattliche 45 Prozent ausbauen.<br />
20<br />
Firmenkundengeschäft<br />
Ryan Karle<br />
Serviceassistent in<br />
der Geschäftsstelle<br />
Lorenzer Platz<br />
Engagiert sich …<br />
… in der Freiwilligen Feuerwehr<br />
… als „Helfer vor Ort“ bei<br />
der Johanniter Unfallhilfe<br />
Firmenkundengeschäft
22<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> definiert sich als der zuverlässige<br />
Partner des Mittelstands. Mit der Unterstützung<br />
des <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzepts für Firmenkunden werden<br />
ihre Kunden ganzheitlich und bedürfnisorientiert<br />
betreut; immer passend zu der individuellen Situation<br />
des Unternehmens und des Unternehmers. Ergänzend<br />
zum persönlichen Berater werden bei spezifischen<br />
Fragen, wie Immobilienfinanzierung, Leasing ge schäften<br />
oder Nachfolgeregelungen, eigene Experten hinzugezogen.<br />
Neu ins Leben gerufen wurde 2011 ein weiteres<br />
Spezialisten-Team für die Betreuung der Berufsgruppen<br />
Heilberufe und beratende Berufe (wie Steuerberater,<br />
Wirtschaftsprüfer, Architekten). Für das Auslandsgeschäft<br />
ist die Tochtergesellschaft S-International Region<br />
<strong>Nürnberg</strong> seit fünf Jahren als erfolgreiches, expandierendes<br />
Kompetenzzentrum vor Ort.<br />
Die gesamte Nachfrage nach neuen Krediten blieb im<br />
Geschäftsjahr 2011 auf dem sehr hohen Vorjahresniveau<br />
und lag in der Summe mit einem leichten Plus<br />
von 1,1 Prozent erneut bei einer guten Milliarde Euro<br />
und damit auf dem höchsten Stand der letzten fünf<br />
Jahre. Bei den Darlehenszusagen an Unternehmen und<br />
Selbständige konnte eine deutliche Steigerung von 92<br />
Millionen Euro oder 18,8 Prozent auf starke 582 Millionen<br />
Euro erreicht werden.<br />
Das Volumen der Kreditbestände stieg 2011 um<br />
5,4 Prozent auf 5,2 Milliarden Euro. Seit 2007 verzeichnete<br />
die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> einen enormen Zuwachs<br />
um insgesamt 914 Millionen Euro. Die Kreditbestände<br />
bei Unternehmen und Selbstständigen wuchsen im<br />
letzten Jahr um 158 Millionen Euro oder 5,9 % auf<br />
2,8 Milliarden Euro an.<br />
Firmenkundengeschäft<br />
Eine Kennzahl, die sich sowohl auf die Kreditnachfrage<br />
als auch auf die Höhe der Einlagen von Unternehmen<br />
auswirkt, ist die Eigenkapitalquote. Laut „Diagnose Mittelstand<br />
2012“ hat sich im Mittelstand die durchschnittliche<br />
Quote in fünf Jahren fast verdoppelt und steht<br />
mittler weile bei 18,3 Prozent. Mit dieser Ausstattung<br />
werden viele Investitionen aus dem Cashflow finanziert.<br />
Trotzdem konnten die Einlagen von Unternehmen bei<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> auf einem hohen Niveau von<br />
1,3 Milliarden Euro gehalten werden.<br />
Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> ist in ihrem Geschäftsgebiet<br />
verwurzelt und kennt die ökonomischen wie sozialen<br />
Gegebenheiten der Region. Von diesem detaillierten<br />
Wissen profitieren auch Jungunternehmer, die den Weg<br />
in die Selbstständigkeit einschlagen und sich dabei<br />
von den Beratern der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> begleiten<br />
lassen. Insgesamt 63 Existenzgründungen mit rund 450<br />
Arbeitsplätzen wurden mit 8,2 Millionen Euro gefördert.<br />
Im Leasingneugeschäft konnte mit 44,1 Millionen Euro<br />
(2010: 29,1 Millionen Euro) ein Plus von 51,5 Prozent und<br />
damit eine neue Bestmarke erzielt werden. Deutschlandweit<br />
rangiert die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> im Vergleich<br />
aller <strong>Sparkasse</strong>n auf Rang sechs. 23Firmenkundengeschäft
24<br />
Verbundpartner<br />
Partner im Verbund der<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe<br />
s International<br />
Region <strong>Nürnberg</strong><br />
BayernLB Gruppe<br />
DekaBank Deutsche Girozentrale<br />
Deutsche Leasing AG<br />
LBS Bayerische Landesbausparkasse<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Immobilien-Vermittlungs-GmbH<br />
S-International Region <strong>Nürnberg</strong> GmbH & Co. KG<br />
S-Partner Kapital AG<br />
S-Refit AG<br />
transactio ® gmbH<br />
Versicherungskammer Bayern<br />
Verbundpartner<br />
Andrea Pineda<br />
Serviceassistentin<br />
in der Geschäftsstelle<br />
Behringersdorf<br />
25<br />
Engagiert sich …<br />
… im Besuchsdienst<br />
des Südklinikums <strong>Nürnberg</strong><br />
… in der Altdorfer Freiwilligen-<br />
agentur e. V. („AlFA“)<br />
Verbundpartner<br />
25<br />
… für Menschen mit Behinderung<br />
im Wichernhaus Altdorf<br />
… für die Wallenstein-Festspiele<br />
in Altdorf
Fördernder Arbeitgeber für über 2.000 Mitarbeiter<br />
Es kann nicht genug betont werden: Die Mitarbeiter sind das wichtigste Potenzial<br />
und bestimmen den Erfolg der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>. Um den Vertrieb und die Kundenberatung<br />
weiter zu stärken, wurden im vergangenen Jahr 31 neue Mitarbeiter<br />
eingestellt. Insgesamt hat sich die Zahl der Beschäftigten auf 2.044 erhöht. Damit<br />
ist die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> einer der größten Arbeitgeber in der Region.<br />
26<br />
Arbeitgeber<br />
27Arbeitgeber<br />
Doris Rottner<br />
Geschäftsstellenleiterin in<br />
der Geschäftsstelle Jobst<br />
Engagiert sich …<br />
… als Schwimmtrainerin<br />
… bei der Bayerischen Sportjugend<br />
im Bereich Internationaler<br />
Jugendaustausch
28<br />
Arbeitgeber<br />
82 junge Menschen – so viele wie noch nie – starteten<br />
2011 in die Ausbildung zur Bankkauffrau / zum Bank -<br />
kaufmann oder kombinierten eine Ausbildung mit<br />
einem Bachelor-Studiengang Betriebswirtschaft an der<br />
Georg-Simon-Ohm-Hochschule.<br />
Bei ihren Kunden punktet die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> mit<br />
ausgesprochen kompetenten und freundlichen Mitarbeitern<br />
im Vertrieb. In den zentralen Unternehmensbereichen<br />
geben zahlreiche qualifizierte Spezialisten<br />
mit fachspezifischen Dienstleistungen ihr Bestes.<br />
Der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> als verantwortungsbewusster<br />
Arbeitgeber ist lebenslanges Lernen und die fortdauernde<br />
Entwicklung ihrer Mitarbeiter wichtig. Dafür<br />
besteht ein großes Angebot an fachlichen und persönlichkeitsbildenden<br />
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />
Hier wurde mit dem Bildungsangebot „Rund<br />
um die Lebensmitte“ ein neues Programm ins Leben<br />
gerufen. Mit dem Nachwuchskonzept einer internen<br />
Basis-, Aufbau- und Spitzenförderung werden gezielt<br />
junge Mitarbeiter weiterentwickelt.<br />
Das Mentoring-Programm „Frauen in Führung“ gibt<br />
qualifizierten Frauen die Chance, von der Lebens- und<br />
Berufserfahrung angesehener Führungskräfte der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> zu profitieren und sich in ihrer<br />
Persönlichkeit weiterzuentwickeln. Es trägt dazu bei,<br />
die beruflichen Potenziale voll auszuschöpfen, um<br />
selber auch Führung zu übernehmen oder in Führungsverantwortung<br />
weiter voranzukommen.<br />
Sehr erfolgreich wurde zum ersten Mal das Projekt<br />
„Azubis führen eine Geschäftsstelle“ als Bestandteil der<br />
Ausbildung durchgeführt. Zehn junge Mitarbeiter über-<br />
Azubis leiten die<br />
Geschäftsstelle!<br />
nahmen zwei Wochen das Ruder einer Geschäftsstelle,<br />
waren als Berater im Einsatz, boten Anlageprodukte an<br />
oder eröffneten Konten mit dem passenden Girokontomodell.<br />
Sie kümmerten sich um den Servicebereich<br />
und organisierten beispielsweise die Bargeldversorgung<br />
oder richteten Daueraufträge ein. Die Einteilung<br />
in Berater und Servicemitarbeiter wechselte, so dass<br />
jeder möglichst viele Aufgaben kennenlernte. Damit<br />
schafft die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> eine neue, praxisnahe<br />
Möglichkeit, den Auszubildenden Verantwortung und<br />
selbstständiges Arbeiten zu vermitteln.<br />
Eine der wichtigsten Investitionen in die Zukunft sind<br />
unsere Kinder. Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> unterstützt<br />
ihre Mitarbeiter und ihre Familien, um eine Balance<br />
zwischen Arbeit und Familie herzustellen: mit flexiblen<br />
Teilzeitmodellen, Hilfe bei der Suche nach Kindergarten-<br />
und Hortplätzen oder der Organisation einer Ferienbetreuung.<br />
Bereits 2008 hat die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
einen großen Schritt getan und für die zahlreichen<br />
Leistungen zur Unterstützung der Vereinbarkeit von<br />
Beruf und Familie das Zertifikat audit berufundfamilie ®<br />
der gemeinnützigen Hertie-Stiftung erlangt. Drei Jahre<br />
später ist im Mai 2011 die Re-Auditierung gelungen.<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Personalstand gesamt davon männlich davon weiblich gesamt davon männlich davon weiblich<br />
Vollzeitbeschäftigte 1.251 690 561 1.264 693 571<br />
Teilzeitbeschäftigte 602 24 578 578 23 555<br />
Auszubildende 191 71 120 174 68 106<br />
Gesamt 2.044 785 1.259 2.016 784 1.232<br />
Arbeitgeber<br />
29
30<br />
Engagement<br />
Mittendrin in einer lebenswerten Region<br />
Vom wirtschaftlichen Erfolg, den die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> in ihrem Geschäftsgebiet<br />
erzielt, gibt sie einen Teil wieder zurück. Es gehört zum Selbstverständnis der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>, die Lebensqualität in der Region nachhaltig zu verbessern.<br />
Über Stiftungen, Spenden und Sponsoring wurden 2011 insgesamt 2,55 Millionen<br />
Euro ausgegeben. Zugute kam die Summe verschiedenen Initiativen und Projekten,<br />
Aktionen und Vereinen aller gesellschaftlichen Bereiche. Vom Ergebnis profitieren<br />
die Menschen, die hier leben, genauso wie die vielen Besucher der Region. Somit<br />
ist das starke gesellschaftliche Engagement der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> eine lohnende<br />
Investition in die Zukunft, damit <strong>Nürnberg</strong> und der Landkreis <strong>Nürnberg</strong>er Land<br />
noch lebenswerter werden.<br />
2011<br />
in TEUR<br />
Spenden 438<br />
Sponsoring 1.067<br />
Ausbildungsplatz-<br />
Initiative<br />
84<br />
Stiftung Altenhilfe 140<br />
Kulturstiftungen 103<br />
Zukunftsstiftung 719<br />
Gesamt 2.551<br />
Mehr Bäume<br />
für <strong>Nürnberg</strong>.<br />
Eine Pflanzaktion der<br />
In Zusammenarbeit mit<br />
der Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
Mehr Infos unter:<br />
www.sparkasse-nuernberg.de/mehr-baeume<br />
31<br />
Engagement
32<br />
Zahlen und Fakten<br />
Mittelfränkische Wirtschaft leistungsfähig<br />
Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 106 Milliarden<br />
Euro hat sich die Metropolregion zu einem leistungsfähigen<br />
Zentrum innerhalb Deutschlands und Europas<br />
entwickelt. Die hervorragenden Standortfaktoren wirken<br />
sich äußerst positiv auf die Entwicklung des Geschäftsgebiets<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> aus.<br />
Mit seinen Innovationen in der Elektrotechnik, im Maschinen-<br />
und Fahrzeugbau hat sich der Raum <strong>Nürnberg</strong><br />
zu einer High-Tech-Region entwickelt. Der Großteil der<br />
Arbeitnehmer mit einem Anteil von ca. 75 Prozent arbeitet<br />
in der Dienstleistungsbranche. Mit 4.500 Betrieben<br />
ist auch das Handwerk fest vertreten.<br />
In der Arbeitsmarktstatistik sank im Agenturbezirk<br />
<strong>Nürnberg</strong> die Erwerbslosenquote erneut zum Jahresende<br />
von 5,5 Prozent auf 4,9 Prozent. Im Stadtgebiet<br />
<strong>Nürnberg</strong> fiel die Quote auf 7,3 Prozent, im Landkreis<br />
<strong>Nürnberg</strong>er Land auf 2,6 Prozent. In nahezu allen<br />
Branchen wurden Fachkräfte nachgefragt. Die Zahl der<br />
offenen Stellen lag am Jahresende fast 20 Prozent<br />
über dem Vorjahreswert.<br />
Leitzinsen erneut auf historischem Tiefstand<br />
Vor dem Hintergrund deutlich steigender Inflationsraten<br />
reagierte die Europäische Zentralbank im April<br />
und Juli mit einer Leitzinserhöhung um jeweils<br />
25 Basispunkte. Aufgrund der zunehmenden Liquiditätsverknappung<br />
und einer Verschlechterung der wirtschaftlichen<br />
Aussichten in der zweiten Jahreshälfte<br />
wurde der Leitzins in den letzten beiden Monaten des<br />
Jahres wieder auf 1,0 Prozent gesenkt.<br />
Die Zinssätze am Kapitalmarkt folgten diesem Trend<br />
im Jahresverlauf. Der deutliche Anstieg im ersten<br />
Quartal wurde bis Jahresende in den Laufzeitbändern<br />
ein bis zehn Jahre überkompensiert. Insgesamt verlief<br />
die Zinskurve gegenüber dem Vorjahr im mittel- und<br />
langfristigen Bereich deutlich flacher. Im kurzfristigen<br />
Bereich zeigten sich inverse Entwicklungen.<br />
Gute Geschäftsentwicklung<br />
Das Jahr 2011 verlief für die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> trotz<br />
schwieriger Rahmenbedingungen in der Branche<br />
positiv. Die Gesamtziele wurden erreicht bzw. teilweise<br />
übertroffen. Unser nachhaltiges Geschäftsmodell wurde<br />
bestätigt. Die Reserven konnten wiederum gestärkt<br />
werden. Bei einem operativ guten Ergebnis war der<br />
Jahresüberschuss durch Sondereffekte belastet und<br />
lag mit 18,0 Millionen Euro um 4,2 Millionen Euro unter<br />
dem guten Vorjahresniveau.<br />
Das Geschäftsvolumen (Bilanzsumme und Eventualverbindlichkeiten)<br />
erhöhte sich um 1,5 Prozent auf<br />
9,6 Milliarden Euro. Die Kundeneinlagen nahmen weiter<br />
zu. Das Kreditvolumen konnte gegenüber dem Vorjahr<br />
nochmals deutlich um 189 Millionen Euro gesteigert<br />
werden. Gemäß unserem öffentlichen Auftrag konnte<br />
somit die Kreditversorgung von Privatpersonen und<br />
Unternehmen unseres Geschäftsgebietes gewähr leistet<br />
werden.<br />
31.12.2011 31.12.2010 Veränderungen 2011 Veränderungen 2010<br />
Geschäftsentwicklung Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR % Mio. EUR %<br />
Geschäftsvolumen 9.575 9.437 + 138 + 1,5 + 126 + 1,4<br />
Bilanzsumme 9.280 9.119 + 161 + 1,8 + 93 + 1,0<br />
Kreditvolumen 5.135 4.946 + 189 + 3,8 + 227 + 4,8<br />
Kundeneinlagen 7.686 7.618 + 68 + 0,9 + 92 + 1,2<br />
Depotvolumen<br />
inkl. DekaBank Depots<br />
1.981 1.895 + 86 + 4,6 + 4 + 0,2<br />
33<br />
Zahlen und Fakten
34<br />
Zahlen und Fakten<br />
Die Zuflüsse an Kundeneinlagen aus den Vorjahren<br />
konnten gehalten bzw. der Bestand geringfügig ausgebaut<br />
werden. Das Gesamtvolumen der Kundeneinlagen<br />
31.12.2011 31.12.2010 Veränderungen 2011 Veränderungen 2010<br />
Kundeneinlagen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR % Mio. EUR %<br />
Verbindlichkeiten<br />
gegenüber Kunden<br />
7.606 7.518 + 88 + 1,2 + 305 + 4,2<br />
davon Spareinlagen 2.871 2.947 - 76 - 2,6 + 124 + 4,4<br />
Sichteinlagen 1.304 1.321 - 17 - 1,3 + 139 + 11,8<br />
Geldmarktkonten 2.894 2.737 + 157 + 5,7 + 232 + 9,3<br />
Termineinlagen 61 51 + 10 + 18,3 - 31 - 37,8<br />
<strong>Sparkasse</strong>nbriefe 476 462 + 14 + 3,0 - 160 - 25,7<br />
Verbriefte Verbindlichkeiten 80 100 - 20 - 20,7 - 213 - 68,1<br />
Gesamt 7.686 7.618 + 68 + 0,9 + 92 + 1,2<br />
Die Kreditzusagen stiegen nochmals an. Mit über<br />
1,0 Milliarden Euro wurde im Geschäftsjahr 2011 der<br />
gute Vorjahreswert leicht übertroffen. Das Kreditvolumen<br />
konnte im Berichtsjahr um 3,8 Prozent auf<br />
Die Summe unserer Beteiligungen blieb mit 152 Millionen<br />
Euro nahezu konstant. Die Bewertung erfolgte nach<br />
dem strengen Niederstwertprinzip. Wesentliche Zugänge<br />
im Berichtsjahr waren die umfassende Übernahme der<br />
DekaBank durch die deutschen <strong>Sparkasse</strong>n und die<br />
Erhöhung unserer Beteiligung an der Versicherungs-<br />
vergrößerte sich um 68 Millionen Euro auf 7,7 Milliarden<br />
Euro. Wachstumsträger waren die Einlagen der Privatpersonen.<br />
5,1 Milliarden Euro ausgeweitet werden. Die hohe<br />
Wachstumsrate wurde überwiegend durch Unternehmensfinanzierungen<br />
gestützt.<br />
31.12.2011 31.12.2010 Veränderungen 2011 Veränderungen 2010<br />
Kreditvolumen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR % Mio. EUR %<br />
Forderungen an Kunden 4.840 4.628 + 212 + 4,6 + 194 + 4,4<br />
Eventualverbindlichkeiten 295 318 - 23 - 7,2 + 33 + 11,6<br />
Gesamt 5.135 4.946 + 189 + 3,8 + 227 + 4,8<br />
kammer Bayern. Belastungen ergaben sich durch<br />
unsere mittelbaren Beteiligungen an Landesbanken.<br />
Aktualisierte Ergebnisplanungen verminderten den<br />
Unternehmenswert der Landesbank Berlin. Unseren<br />
Anteilswert mussten wir daher nach unten korrigieren.<br />
Bei unserer indirekt gehaltenen Beteiligung an der<br />
Bayerischen Landesbank und den unter den sonstigen<br />
Vermögensgegenständen bilanzierten stillen Einlagen<br />
hat sich gegenüber dem Vorjahr ein niedrigerer<br />
Wertansatz ergeben. Auch hier führte die Reduzierung<br />
zukünftiger Ergebnisse aufgrund des allgemeinen Umfelds<br />
zu einer Anpassung des Unternehmenswerts.<br />
Aufgrund des niedrigen Zinsniveaus, der Staatsschuldenkrise<br />
sowie der zunehmenden Risikoaversion von<br />
Kunden wurden unsere Zielsetzungen im Wertpapierbereich<br />
nicht ganz erreicht. Gelder wurden vermehrt<br />
im Tages- und Termingeld bereich mit hoher Flexibilität<br />
angelegt.<br />
Erneut sehr erfolgreich verlief das Geschäft mit den<br />
Partnern der <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe. Die anhaltende<br />
Dynamik am Wohnimmobilienmarkt beflügelte das Bauspargeschäft<br />
erneut. Zudem vermittelte die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> innerhalb der <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzgruppe<br />
bayernweit die meisten Immobilien. Bei Altersvorsorgeprodukten<br />
konnte der Marktanteil weiter ausgebaut<br />
werden.<br />
Ertragslage<br />
Positive Ertragsentwicklung<br />
Das Ergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung für<br />
das Geschäftsjahr 2011 ist für die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
zufriedenstellend. Die Prognosen und Ziele zu Beginn<br />
des Jahres sind grundsätzlich eingetroffen bzw. wurden<br />
erreicht. Das operative Ergebnis (Betriebsergebnis vor<br />
Bewertung – ohne aperiodische Aufwendungen bzw.<br />
Erträge) konnte um 3,3 Prozent gesteigert werden und<br />
lag damit leicht über den Erwartungen.<br />
Das Ergebnis ermöglichte die Dotierung des Fonds für<br />
allgemeine Bankrisiken sowie die Bildung von Vorsorgen<br />
für die besonderen Risiken des Geschäftszweigs<br />
der Kreditinstitute. Das Gesamtergebnis war allerdings<br />
durch Abschreibungen auf die Beteiligungen an<br />
Landesbanken sowie Steuernachforderungen aufgrund<br />
einer Betriebs prüfung belastet. Der Jahresüberschuss<br />
lag daher mit 18,0 Millionen Euro um 4,2 Millionen Euro<br />
unter dem erfolgreichen Niveau des Vorjahres.<br />
31.12.2011 31.12.2010 Veränderungen 2011<br />
Entwicklung der Ertragslage Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR %<br />
Zinsüberschuss 208,5 191,8 + 16,7 + 8,7<br />
Provisionsüberschuss 54,8 57,5 - 2,7 - 4,7<br />
Sonstige betriebliche Erträge 24,7 28,8 - 4,1 - 14,2<br />
Summe Erträge 288,0 278,1 + 9,9 + 3,6<br />
Personalaufwand 103,3 101,5 + 1,8 + 1,7<br />
Andere Verwaltungsaufwendungen 53,4 52,0 + 1,4 + 2,7<br />
Sonstige betriebliche Aufwendungen 22,0 14,1 + 7,9 + 56,0<br />
Summe Aufwendungen 178,7 167,6 + 11,1 + 6,6<br />
Bewertung / Risikovorsorge - 39,2 - 46,1 - 6,9 - 14,9<br />
Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 13,5 14,7 - 1,2 - 8,2<br />
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 56,6 49,7 + 6,9 + 13,8<br />
Außerordentliches Ergebnis 0,0 - 6,2 + 6,2 –<br />
Steuern 38,6 21,3 + 17,3 + 80,9<br />
Jahresüberschuss 18,0 22,2 - 4,2 -19,2<br />
35<br />
Zahlen und Fakten
36<br />
Zahlen und Fakten<br />
Zum Ergebnis 2011 im Detail<br />
Der Zinsüberschuss – einschließlich laufender Erträge<br />
aus Wertpapieren und Beteiligungen – nahm noch -<br />
mals kräftig zu und lag mit 208,5 Millionen Euro um<br />
8,7 Prozent über Vorjahresniveau. Aus der Übernahme<br />
von Anteilen der DekaBank resultierten einmalige Beteiligungserträge.<br />
Neben diesem Sondereffekt trugen<br />
die Ausweitung des Kreditgeschäftes und die Zinsentwicklung<br />
im ersten Halbjahr zu einer nochmaligen<br />
Verbesserung des Zinsüberschusses bei. Nach wie vor<br />
ist das Zinsgeschäft die bedeutendste Ertragsquelle der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong>. Die laufenden Erträge aus Aktien<br />
und Investmentanteilen gingen auf 6,7 Millionen Euro<br />
zurück, da im Vorjahr zusätzlich ein Einmalertrag eines<br />
Spezialfonds enthalten war. Zusätzlich wurden Teile des<br />
ordentlichen Ergebnisses unseres Spezialfonds nicht<br />
ausgeschüttet, sondern im Fonds thesauriert.<br />
Der Provisionsüberschuss sank erwartungsgemäß gegenüber<br />
dem Vorjahr um 2,7 Millionen Euro. Die guten<br />
Ergebnisse im Versicherungs- und Bauspargeschäft und<br />
der Vermittlung von Immobilien konnten den Rückgang<br />
der Provisionserträge aus dem Wertpapiergeschäft<br />
nicht ganz kompensieren. Weiterhin waren im Vorjahr<br />
Einmaleffekte aus dem Versicherungsgeschäft enthalten.<br />
Die allgemeinen Verwaltungsaufwendungen stiegen<br />
wie erwartet geringfügig um 3,2 Millionen Euro oder<br />
2,1 Prozent auf 156,7 Millionen Euro. Der Personalaufwand<br />
nahm dabei um 1,8 Millionen Euro bzw.<br />
1,7 Prozent auf 103,3 Millionen Euro zu. Bedingt durch<br />
Tariferhöhungen stiegen die Löhne und Gehälter um<br />
0,8 Prozent. Zusätzlich erhöhten sich die Aufwendungen<br />
für Altersvorsorge.<br />
Die anderen Verwaltungsaufwendungen nahmen<br />
ebenfalls wie erwartet geringfügig um 1,4 Millionen<br />
Euro bzw. 2,7 Prozent zu. Die Steigerungen waren u.a.<br />
auf Aufwendungen für die Nutzung von Grundstücken<br />
und Gebäuden zurückzuführen.<br />
Die Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen sankengeringfügig<br />
auf 5,4 Millionen Euro. Die geringwertigen<br />
Vermögensgegenstände aus dem Jahr 2011 wurden<br />
voll abgeschrieben.<br />
Insgesamt erhöhten sich die Erträge um 9,9 Millionen<br />
Euro bzw. 3,6 Prozent auf 288,0 Millionen Euro. Die<br />
betrieblichen Aufwendungen stiegen um 11,1 Millionen<br />
Euro bzw. 6,6 Prozent auf 178,7 Millionen Euro.<br />
Enthalten sind die Aufzinsungseffekte nach BilMoG aus<br />
Rückstellungen für Verwaltungsaufwendungen. Ebenfalls<br />
berücksichtigt wurde die vorsichtige Bewertung der<br />
stillen Einlagen an der Bayerischen Landesbank. Das<br />
Verhältnis der Aufwendungen zu den Erträgen lag mit<br />
62,1 Prozent über Vorjahresniveau (60,3 Prozent).<br />
Die Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie<br />
Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
werden – nach der Verrechnung mit Erträgen – in Höhe<br />
von 12,1 Millionen Euro ausgewiesen. Die Kreditrisikovorsorge<br />
ging nochmals signifikant zurück und blieb<br />
damit deutlich unter den Erwartungen.<br />
Die Abschreibungen und Wertberichtigungen auf<br />
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere<br />
sind gegenüber dem Vorjahr deutlich auf 27,2 Millionen<br />
Euro gestiegen. Bei den indirekten Beteiligungen an der<br />
Bayerischen Landesbank und der Landesbank Berlin<br />
korrigierte sich der Wertansatz nach unten. Bei den<br />
Wertpapieren des Anlagevermögens war ein Sondereffekt<br />
enthalten. Die Papiere eines Emittenten wurden<br />
abweichend vom Vorjahr mit dem strengen Niederstwertprinzip<br />
bewertet. Hier besteht eine Verkaufsabsicht<br />
im Jahr 2012.<br />
Durch Zuführungen zum Fonds für allgemeine Bankrisiken<br />
von 13,5 Millionen Euro tragen wir den zukünftigen<br />
erhöhten Eigenkapitalanforderungen Rechnung.<br />
Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit lag<br />
mit 56,6 Millionen Euro deutlich über dem guten<br />
Vorjahres niveau. Die Steigerung betrug 13,8 Prozent.<br />
Der Steueraufwand erhöhte sich um 17,3 Millionen Euro<br />
bzw. 80,9 Prozent auf 38,6 Millionen Euro. Die steuerlich<br />
unwirksamen Abschreibungen auf Beteiligungen<br />
führten zu einem deutlichen Anstieg der steuerlichen<br />
Bemessungsgrundlage. Außerdem ergab sich ein zusätzlicher<br />
Aufwand aus der derzeit laufenden Betriebsprüfung<br />
für die Jahre 2005 bis 2008.<br />
Der Jahresüberschuss betrug 18,0 Millionen Euro und<br />
lag damit um 4,2 Millionen Euro unter dem Vorjahresniveau.<br />
Vom Jahresüberschuss wurden vorweg<br />
4,5 Millionen Euro der Sicherheitsrücklage zugeführt,<br />
so dass der Bilanzgewinn 13,5 Millionen Euro betrug.<br />
Voraussichtliche Entwicklung<br />
Bei den deutschen Kreditinstituten werden die neuen<br />
Regulierungsvorschriften zu höheren Belastungen<br />
führen. Die zu leistende Bankenabgabe sowie insbesondere<br />
die vorgesehene neue Einlagensicherung<br />
wird bei der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> zu einer verkraftbaren<br />
finanziellen Belastung führen. Die verschärften<br />
Vorschriften zu den Eigenkapitalerfordernissen, der<br />
Verschuldungsquote und der Liquidität nach derzeitiger<br />
Definition erfüllt die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> bereits heute.<br />
Im Geschäftsjahr 2011 konnten die Kundeneinlagen<br />
leicht gesteigert werden. Die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> geht<br />
für 2012 von einem weiteren leichten Wachstum aus.<br />
Auch im Kreditgeschäft rechnet sie nach einem erfolgreichen<br />
Jahr 2011 mit einem weiteren Zuwachs. Dabei<br />
profitiert die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> wie bereits in den<br />
Vorjahren von den per Ende 2011 nochmals deutlich<br />
höheren offenen Darlehenszusagen, die 2012 bilanzwirksam<br />
werden. Die Bilanzsumme wird 2012 voraussichtlich<br />
leicht steigen.<br />
Aufgrund der andauernden Staatsschuldenkrisen und<br />
der daraus folgenden geldpolitischen Maßnahmen lag<br />
das Zinsniveau Ende 2011 auf einem sehr niedrigen<br />
Niveau. Die neuen Anforderungen aus „BASEL III“ werden<br />
den Wettbewerb um Kundeneinlagen verschärfen. Die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> erwartet für 2012 einen rückläufigen<br />
Zinsüberschuss und ein leicht steigendes<br />
Ergebnis im Provisionsüberschuss.<br />
Die Personalkosten werden 2012 auf Vorjahresniveau<br />
bleiben, während bei den Sachkosten ein leichter<br />
Anstieg zu erwarten ist. Insgesamt geht die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> von einem Rückgang des Betriebsergebnisses<br />
aus, das aber voraussichtlich auch weiterhin auf<br />
einem zufriedenstellenden Niveau bleiben wird.<br />
Aufgrund ihrer konservativen Vermögensanlage rechnet<br />
die <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> auch für 2012 nicht mit nennenswerten<br />
Abschreibungen auf die Wertpapierbestände.<br />
In der Kreditrisikovorsorge wird ein leicht besseres<br />
Ergebnis als im langfristigen Durchschnitt erwartet.<br />
Eventuell mögliche Abschreibungen des Beteiligungsbesitzes<br />
unterliegen derzeit einem hohen Unsicherheitsfaktor.<br />
Wie in den Vorjahren gehen wir aufgrund unserer<br />
vorausschauenden Finanzplanung davon aus, dass im<br />
Prognosezeitraum die Zahlungsbereitschaft jederzeit<br />
gewährleistet sein wird.<br />
37<br />
Zahlen und Fakten
38<br />
Jahresabschluss<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong><br />
in gekürzter Fassung<br />
Der vollständige Jahresabschluss und der Lagebericht sind geprüft und mit dem uneingeschränkten<br />
Bestätigungsvermerk nach § 322 Abs. 2 Satz 1 HGB versehen worden.<br />
Der Bestätigungsvermerk enthält keinen Hinweis nach § 322 Abs. 3 Satz 2 HGB.<br />
39<br />
Zahlen und Fakten
Jahresbilanz zum 31. Dezember 2011<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Aktivseite EUR EUR EUR TEUR<br />
1. Barreserve<br />
a) Kassenbestand 41.640.755,78 42.864<br />
b) Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 63.510.179,22 159.458<br />
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung<br />
bei der Deutschen Bundesbank zugelassen sind<br />
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen<br />
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen<br />
105.150.935,00 202.322<br />
0,00 0<br />
b) Wechsel 0,00 0<br />
0,00 0<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute<br />
a) täglich fällig 118.014.602,82 12.193<br />
b) andere Forderungen 271.581.400,14 108.544<br />
389.596.002,96 120.737<br />
4. Forderungen an Kunden 4.840.402.311,85 4.628.149<br />
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 2.462.737.815,97 EUR 2.401.158<br />
Kommunalkredite 621.034.531,57 EUR 570.461<br />
5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere<br />
a) Geldmarktpapiere<br />
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR 0<br />
ab) von anderen Emittenten 0,00 14.502<br />
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 EUR 14.451<br />
0,00 14.502<br />
b) Anleihen und Schuldverschreibungen<br />
ba) von öffentlichen Emittenten 848.229.116,36 864.848<br />
darunter: beleihbar<br />
bei der Deutschen Bundesbank 848.229.116,36 EUR<br />
851.579<br />
bb) von anderen Emittenten 2.401.118.975,90 2.533.741<br />
darunter: beleihbar<br />
bei der Deutschen Bundesbank 2.390.058.189,23 EUR<br />
2.438.100<br />
3.249.348.092,26 3.398.588<br />
c) eigene Schuldverschreibungen 47.442,45 116<br />
Nennbetrag 45.000,00 EUR 112<br />
3.249.395.534,71 3.413.207<br />
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 349.669.424,33 357.556<br />
6 a. Handelsbestand 0,00 0<br />
7. Beteiligungen 150.839.064,17 153.988<br />
darunter: an Kreditinstituten 0,00 EUR 0<br />
an Finanzdienstleistungsinstituten 6.597.165,53 EUR 5.661<br />
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 1.092.709,93 793<br />
darunter: an Kreditinstituten 0,00 EUR 0<br />
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 EUR 0<br />
9. Treuhandvermögen 489.573,69 599<br />
darunter: Treuhandkredite 489.573,69 EUR 599<br />
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich<br />
Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0<br />
11. Immaterielle Anlagewerte<br />
a) selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und<br />
ähnliche Rechte und Werte<br />
0,00 0<br />
b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und<br />
ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten<br />
862.751,93 819<br />
c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0<br />
d) geleistete Anzahlungen 0,00 0<br />
862.751,93 819<br />
12. Sachanlagen 56.641.475,08 48.020<br />
13. Sonstige Vermögensgegenstände 130.585.421,15 187.552<br />
14. Rechnungsabgrenzungsposten 5.197.249,47 5.033<br />
Summe der Aktiva 9.279.922.454,27 9.118.773<br />
31.12.2011 31.12.2010<br />
Passivseite EUR EUR EUR TEUR<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten<br />
a) täglich fällig 93.171.671,96 75.144<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 519.485.704,66 483.466<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden<br />
a) Spareinlagen<br />
612.657.376,62 558.610<br />
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 2.551.564.004,84 2.601.157<br />
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 319.886.143,88 345.524<br />
b) andere Verbindlichkeiten<br />
2.871.450.148,72 2.946.680<br />
ba) täglich fällig 4.197.987.503,09 4.058.248<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 536.704.140,11 512.974<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten<br />
4.734.691.643,20 4.571.223<br />
7.606.141.791,92 7.517.903<br />
a) begebene Schuldverschreibungen 79.680.637,26 100.469<br />
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0<br />
darunter: Geldmarktpapiere 0,00 EUR 0<br />
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 EUR 0<br />
79.680.637,26 100.469<br />
3 a. Handelsbestand 0,00 0<br />
4. Treuhandverbindlichkeiten 489.573,69 599<br />
darunter: Treuhandkredite 489.573,69 EUR 599<br />
5. Sonstige Verbindlichkeiten 38.660.144,64 43.091<br />
6. Rechnungsabgrenzungsposten 3.891.249,30 4.706<br />
7. Rückstellungen<br />
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 59.312.508,00 59.860<br />
b) Steuerrückstellungen 24.630.507,83 8.523<br />
c) andere Rückstellungen 68.164.875,84 63.936<br />
152.107.891,67 132.319<br />
8. Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0<br />
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0<br />
10. Genussrechtskapital 0,00 0<br />
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 EUR 0<br />
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 33.500.000,00 20.000<br />
12. Eigenkapital<br />
a) gezeichnetes Kapital 0,00 0<br />
b) Kapitalrücklage 0,00 0<br />
c) Gewinnrücklagen<br />
ca) Sicherheitsrücklage 739.315.789,17 724.401<br />
cb) andere Rücklagen 0,00 0<br />
739.315.789,17 724.401<br />
d) Bilanzgewinn 13.478.000,00 16.676<br />
752.793.789,17 741.077<br />
Summe der Passiva 9.279.922.454,27 9.118.773<br />
1. Eventualverbindlichkeiten<br />
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0<br />
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 291.448.585,60 315.232<br />
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 3.843.134,00 2.931<br />
2. Andere Verpflichtungen<br />
295.291.719,60 318.163<br />
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0<br />
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0<br />
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 661.047.288,77 441.821<br />
661.047.288,77 441.821<br />
41<br />
Jahresabschluss
Gewinn- und Verlustrechnung<br />
01.01.-31.12.2011 01.01.-31.12.2010<br />
Für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011<br />
1. Zinserträge aus<br />
EUR EUR EUR TEUR<br />
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 229.100.264,99 221.464<br />
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 89.595.165,54 89.034<br />
318.695.430,53 310.498<br />
42<br />
2. Zinsaufwendungen 126.952.982,03 134.310<br />
191.742.448,50 176.188<br />
3. Laufende Erträge aus<br />
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 6.701.784,49 9.808<br />
b) Beteiligungen 9.696.128,18 5.510<br />
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 333.264,13 306<br />
16.731.176,80 15.624<br />
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder<br />
Teilgewinnabführungsverträgen<br />
0,00 0<br />
5. Provisionserträge 57.107.136,95 60.563<br />
6. Provisionsaufwendungen 2.298.861,41 3.063<br />
54.808.275,54 57.500<br />
7. Nettoertrag des Handelsbestands 0.00 0<br />
8. Sonstige betriebliche Erträge 24.714.422,27 28.811<br />
9. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0<br />
287.996.323,11 278.122<br />
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand<br />
aa) Löhne und Gehälter 78.344.332,62 77.760<br />
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für<br />
Altersversorgung und für Unterstützung<br />
24.913.083,60 23.739<br />
darunter: für Altersversorgung 9.450.996,26 EUR 8.539<br />
103.257.416,22 101.499<br />
b) andere Verwaltungsaufwendungen 53.443.043,70 52.013<br />
156.700.459,92 153.512<br />
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte<br />
und Sachanlagen<br />
5.356.799,82 6.022<br />
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 16.644.777,68 8.082<br />
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte<br />
Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
12.050.611,75 39.725<br />
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren<br />
sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft<br />
Jahresabschluss<br />
0,00 0<br />
12.050.611,75 39.725<br />
01.01.-31.12.2011 01.01.-31.12.2010<br />
Für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011<br />
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen,<br />
EUR EUR EUR TEUR<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen<br />
behandelte Wertpapiere<br />
27.155.829,63 6.347<br />
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen<br />
Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren<br />
0,00 0<br />
27.155.829,63 6.347<br />
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0<br />
18. Zuführungen zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 13.500.000,00 14.700<br />
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 56.587.844,31 49.732<br />
20. Außerordentliche Erträge 0,00 26<br />
darunter: Übergangseffekte aufgrund des<br />
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes 0,00 EUR<br />
26<br />
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 6.179<br />
darunter: Übergangseffekte aufgrund des<br />
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes 0,00 EUR<br />
6.179<br />
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 6.153<br />
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 38.168.008,72 20.902<br />
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 449.318,69 443<br />
38.617.327,41 21.345<br />
25. Jahresüberschuss 17.970.516,90 22.234<br />
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0<br />
17.970.516,90 22.234<br />
27. Entnahmen aus Gewinnrücklagen<br />
a) aus der Sicherheitsrücklage 0,00 0<br />
b) aus anderen Rücklagen 0,00 0<br />
0,00 0<br />
17.970.516,90 22.234<br />
28. Einstellungen in Gewinnrücklagen<br />
a) in die Sicherheitsrücklage 4.492.516,90 5.558<br />
b) in andere Rücklagen 0,00 0<br />
4.492.516,90 5.558<br />
29. Bilanzgewinn 13.478.000,00 16.676<br />
Jahresabschluss<br />
43
Organe<br />
Vorsitzender:<br />
Stand: 31.12.2011<br />
Verwaltungsrat Vorstand<br />
Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
Stellvertretende Vorsitzende:<br />
Armin Kroder, Landrat Landkreis <strong>Nürnberg</strong>er Land<br />
Gebhard Schönfelder, Sozialplaner i.R.<br />
Robert Ilg, Erster Bürgermeister<br />
der Stadt Hersbruck<br />
Sebastian Brehm, Steuerberater<br />
Weitere Mitglieder:<br />
Renate Blumenstetter, Gesetzliche Betreuerin<br />
Norbert Dünkel, Dipl.-Verwaltungswirt, Geschäftsführer<br />
Norbert Fackelmann, Kaufmann<br />
Jürgen Fischer, Rechtsanwalt<br />
Franz Gebhardt, Geschäftsführer i.R.<br />
Thomas Grosser, Selbstständiger Unternehmer<br />
Arno Hamburger, Heimleiter<br />
Max Höffkes, Rechtsanwalt<br />
Dr. Daniela Hüttinger, Hotelier<br />
Mitglieder aus dem Vorstand:<br />
Dr. Matthias Everding, Vorstandsvorsitzender<br />
Roland Burgis, stv. Vorstandsvorsitzender<br />
Benedikt Bisping, Erster Bürgermeister<br />
der Stadt Lauf an der Pegnitz<br />
Günther Steinbauer, Erster Bürgermeister<br />
der Stadt Röthenbach<br />
Georg Brandmüller, Erster Bürgermeister<br />
des Marktes Schnaittach<br />
Klaus Mägerlein, Polizeioberkommissar a.D.<br />
Joachim Mletzko, Geschäftsführer<br />
Dr. Anja Prölß-Kammerer, Kunsthistorikerin<br />
Barbara Regitz, Seminarrektorin<br />
Norbert Reh, stv. Landrat Landkreis <strong>Nürnberg</strong>er Land<br />
Hans Paul Seel, Steuerberater<br />
Kilian Sendner, Kaufmann<br />
Christian Vogel, Geschäftsführer<br />
Eugen Wexler, Geschäftsführer<br />
Ruth Zadek, Bildende Künstlerin<br />
Organe<br />
44<br />
Vorsitzender:<br />
Dr. Matthias Everding<br />
Beirat<br />
Vorsitzender:<br />
Prof. Dr. Klaus L. Wübbenhorst<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der WB Consult GmbH<br />
Mitglieder:<br />
Stephan Johannes Barth<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der Firma<br />
Joh. Barth & Sohn GmbH & Co. KG<br />
Andreas Baumüller<br />
Geschäftsführer der Baumüller Holding GmbH & Co. KG<br />
Prof. Dr. Michael Braun<br />
Präsident der Georg-Simon-Ohm-Hochschule für<br />
angewandte Wissenschaften – Fachhochschule <strong>Nürnberg</strong><br />
Arwed Fischer<br />
Vorstandsmitglied der PATRIZIA Immobilien AG<br />
Mitglieder:<br />
Roland Burgis (stv. Vorstandsvorsitzender)<br />
Matthias Benk<br />
Dr. Jonathan Daniel<br />
Dr. Roland Fleck<br />
Geschäftsführer der <strong>Nürnberg</strong>Messe GmbH<br />
Dr. Michael Fraas (seit 15.09.2011)<br />
Wirtschaftsreferent der Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
Peter Frank<br />
Geschäftsführer der Firma<br />
Staub & Co. Chemiehandelsgesellschaft mbH<br />
Gerhard Frieser<br />
Rechtsanwalt<br />
Erster Vorsitzender des Grund- und Hausbesitzerverein<br />
<strong>Nürnberg</strong> und Umgebung e.V.<br />
45<br />
Organe
Organe<br />
46<br />
Mitglieder:<br />
Gerhard Glatz<br />
Vorstandsvorsitzender der<br />
uniVersa Lebensversicherung a.G.<br />
Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske<br />
Präsident der Friedrich-Alexander-Universität<br />
Erlangen-<strong>Nürnberg</strong><br />
Gernot Hannewald<br />
Dipl.-Kaufmann<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der Firma<br />
<strong>Nürnberg</strong>er Baugruppe GmbH + Co KG<br />
Josef Hasler (ab 26.10.2011)<br />
Vorsitzender der Geschäftsführung<br />
der Städtischen Werke <strong>Nürnberg</strong> GmbH<br />
Armin Kroder<br />
Landrat Landkreis <strong>Nürnberg</strong>er Land<br />
Dr. h.c. Klaus Küber (bis 25.10.2011)<br />
Dipl.-Ingenieur<br />
Geschäftsführer der Firma<br />
Offsetdruck <strong>Nürnberg</strong> GmbH & Co.<br />
Papierverarbeitungs-KG<br />
Uwe H. Lamann<br />
Vorstandsmitglied der LEONI AG<br />
Hermann Lorenz<br />
Geschäftsführer der Firma Reifen Lorenz GmbH<br />
Walter Maisel (ab 26.10.2011)<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
der Maisel Wohn + Gewerbebau GmbH<br />
Dr. Ulrich Maly<br />
Oberbürgermeister der Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
Dr. Michael J. Munkert<br />
Dipl.-Kaufmann (Int.), MSc, LL.M.<br />
Mitglied der Geschäftsleitung der<br />
Kanzlei MUNKERT & PARTNER GbR<br />
Michael Oschmann<br />
Dipl.-Kaufmann<br />
Geschäftsführer der Firma<br />
Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG<br />
Dr. Johannes Schmitt<br />
Konsul<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der Firma<br />
Aufzugswerke M. Schmitt + Sohn GmbH & Co.<br />
Hermann Speck<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der<br />
Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH<br />
Kurt Tausendpfund<br />
Geschäftsführer der Firma Sebald Zement GmbH<br />
Prof. Hubert Weiler<br />
Vorstandsvorsitzender der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> i.R.<br />
Gerhard Kilian Wöhrl<br />
Unternehmer<br />
Dr. Hannes Zapf<br />
Gesellschafter der Firma Zapf KG<br />
Marco Rudowitz<br />
Privatkundenberater und<br />
Geschäftsstellenleitervertreter<br />
in der<br />
Geschäfts stelle Ottensoos<br />
Engagiert sich …<br />
… als Imker<br />
47
Kompetenzzentren und<br />
Geschäftsstellen<br />
48<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s s<br />
s s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
<strong>Nürnberg</strong><br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
Feucht<br />
Übersicht über Kompetenzzentren<br />
und Geschäftsstellen<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Kompetenzzentren<br />
Firmenkunden Zentral <strong>Nürnberg</strong><br />
Lorenzer Platz 12<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-4805<br />
Firmenkunden Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
Lorenzer Platz 12<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-4805<br />
Firmenkunden Kreis Altdorf<br />
Oberer Markt 15<br />
90518 Altdorf<br />
Telefon 0911 230-3354<br />
Firmenkunden Kreis Hersbruck<br />
Oberer Markt 3-9<br />
91217 Hersbruck<br />
Telefon 0911 230-1654<br />
Firmenkunden Kreis Lauf<br />
Saarstraße 9<br />
91207 Lauf<br />
Telefon 0911 230-1102<br />
Private Banking <strong>Nürnberg</strong><br />
Lorenzer Platz 12<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-4927<br />
Private Banking Lauf<br />
Saarstraße 9<br />
91207 Lauf<br />
Telefon 0911 230-2700<br />
OnlineCenter<br />
Lorenzer Straße 2<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-3030<br />
KundenServiceCenter<br />
Lorenzer Straße 2<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-1000<br />
Baufinanzierungsspezialisten<br />
<strong>Nürnberg</strong>-Nord<br />
Forchheimer Straße 6<br />
90425 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-3215<br />
Baufinanzierungsspezialisten<br />
<strong>Nürnberg</strong>-Ost<br />
Lorenzer Platz 12<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-3110<br />
Baufinanzierungsspezialisten<br />
<strong>Nürnberg</strong>-West und Süd<br />
Schwabacher Straße 58<br />
90439 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-3028<br />
Baufinanzierungsspezialisten<br />
<strong>Nürnberg</strong>er Land Nord<br />
Oberer Markt 3-9<br />
91217 Hersbruck<br />
Telefon 0911 230-1216<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
Lauf<br />
s s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
Altdorf<br />
s<br />
s<br />
s<br />
Hersbruck<br />
Landkreis<br />
<strong>Nürnberg</strong>er<br />
Land<br />
Baufinanzierungsspezialisten<br />
<strong>Nürnberg</strong>er Land Süd<br />
<strong>Sparkasse</strong>nplatz 1<br />
90537 Feucht<br />
Telefon 0911 230-3202<br />
ImmobilienCenter <strong>Nürnberg</strong><br />
Lorenzer Straße 2<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Telefon 0911 230-4512<br />
ImmobilienCenter Feucht<br />
<strong>Sparkasse</strong>nplatz 1<br />
90537 Feucht<br />
Telefon 0911 230-3242<br />
ImmobilienCenter Hersbruck<br />
Oberer Markt 3-9<br />
91217 Hersbruck<br />
Telefon 0911 230-1656<br />
ImmobilienCenter Lauf<br />
Saarstraße 9<br />
91207 Lauf<br />
Telefon 0911 230-2240<br />
s<br />
s<br />
ImmobilienCenter Röthenbach/Pegnitz<br />
Karlstraße 2<br />
90552 Röthenbach<br />
Telefon 0911 230-2366<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
s<br />
Unsere Standorte in der Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Center An der Lorenzkirche<br />
Lorenzer Platz 12<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Center An der Mauthalle<br />
(seit 07.04.2011)<br />
Königsstraße 42-52<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Allersberger Straße<br />
Allersberger Straße 64<br />
90461 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Altenfurt<br />
Altenfurter Straße 39 a<br />
90475 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Aufseßplatz<br />
Peter-Henlein-Straße 63<br />
90459 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Birkenwald<br />
Hesselbergring 1<br />
90449 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Boxdorf<br />
Boxdorfer Hauptstraße 1<br />
90427 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Buch<br />
Bucher Hauptstraße 54<br />
90427 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Buchenbühl<br />
Kalchreuther Straße 110 a<br />
90411 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Eibach<br />
Eibacher Hauptstraße 27<br />
90451 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Färberstraße<br />
Färberstraße 19<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Fischbach<br />
Fischbacher Hauptstraße 119<br />
90475 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Franken-Center<br />
Glogauer Straße 46-48<br />
90473 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Frankenstraße<br />
Pillenreuther Straße 163<br />
90459 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Friedrich-Ebert-Platz<br />
Bucher Straße 58-60<br />
90408 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Gaismannshof<br />
Leyher Straße 107 a<br />
90431 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Gartenstadt<br />
Finkenbrunn 1<br />
90469 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Standort Georg-Simon-Ohm-<br />
Hochschule <strong>Nürnberg</strong><br />
Kessler-Platz 12<br />
90489 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Germersheimer Straße<br />
Deidesheimer Straße 10-12<br />
90469 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Gibitzenhof<br />
Gibitzenhofstraße 180<br />
90443 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Gleißhammer - St. Peter<br />
Scharrerstraße 22<br />
90478 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Gostenhof<br />
Fürther Straße 75<br />
90429 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Großgründlach<br />
Großgründlacher Hauptstraße 21<br />
90427 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Gugelstraße<br />
Gugelstraße 118<br />
90459 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Gustav-Adolf<br />
Wallensteinstraße 24<br />
90439 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Standort Hauptmarkt<br />
Hauptmarkt 18<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Herpersdorf<br />
Steinthalstraße 3<br />
90455 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Jobst<br />
Äußere Sulzbacher Straße 131<br />
90491 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Johannis-West<br />
Schnieglinger Straße 57<br />
90419 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Katzwang<br />
Katzwanger Hauptstraße 54<br />
90453 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Kornburg<br />
Schenkendorfstraße 47<br />
90455 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Standort Königstorpassage<br />
Königstorgraben (Ausgang Königstraße)<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Center Königstorpassage<br />
Königstorgraben 2<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Laufamholz<br />
Moritzbergstraße 31<br />
90482 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Lichtenhof<br />
Allersberger Straße 135<br />
90461 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Lorenzer Platz<br />
Lorenzer Platz 12<br />
90402 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Maxfeld<br />
Schillerplatz 1<br />
90409 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Maximilianstraße<br />
Maximilianstraße 41<br />
90429 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Standort Marktkauf/Thon<br />
Wilhelmshavener Straße 15<br />
90427 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Standort Mercado<br />
Äußere Bayreuther Straße 80<br />
90409 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Standorte Messe<br />
Messezentrum<br />
90471 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Mögeldorf<br />
Schmausenbuckstraße 4<br />
90482 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Moorenbrunn<br />
Bregenzer Straße 1<br />
90475 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Nordostbahnhof<br />
Äußere Bayreuther Straße 102<br />
90491 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Ostendstraße<br />
Ostendstraße 83<br />
90482 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Pirckheimerstraße<br />
Krelingstraße 31<br />
90408 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Plärrer<br />
Am Plärrer 12<br />
90429 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Rangierbahnhof<br />
Zengerstraße 27<br />
90471 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Rathaus<br />
Theresienstraße 18<br />
90403 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Reichelsdorf<br />
Reichelsdorfer Hauptstraße 156<br />
90453 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Rennweg<br />
Deumentenstraße 26<br />
90489 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Röthenbach<br />
bei Schweinau<br />
Dombühler Straße 3-9<br />
90449 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Schniegling<br />
Holsteiner Straße 11<br />
90427 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Schweinau<br />
Schweinauer Hauptstraße 106<br />
90441 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle St. Johannis<br />
Johannisstraße 60<br />
90419 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle St. Leonhard<br />
Schwabacher Straße 60<br />
90439 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Stadtpark<br />
Tellstraße 14<br />
90409 <strong>Nürnberg</strong><br />
Kompetenzzentren und<br />
Geschäftsstellen<br />
49
Kompetenzzentren und<br />
Geschäftsstellen<br />
50<br />
Unsere Standorte in der Stadt <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Steinbühl<br />
Gibitzenhofstraße 55<br />
90443 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Sulzbacher Straße<br />
Sulzbacher Straße 89<br />
90489 <strong>Nürnberg</strong><br />
Unsere Standorte im Landkreis <strong>Nürnberg</strong>er Land<br />
Geschäftsstelle Alfeld<br />
Hauptstraße 31<br />
91236 Alfeld<br />
Geschäftsstelle Altdorf<br />
Oberer Markt 15<br />
90518 Altdorf<br />
Geschäftsstelle Altdorf<br />
Fürstenschlag<br />
Hagenhausener Straße 20<br />
90518 Altdorf<br />
Geschäftsstelle Altensittenbach<br />
<strong>Nürnberg</strong>er Straße 93<br />
91217 Hersbruck<br />
Geschäftsstelle Behringersdorf<br />
Laufer Straße 3<br />
90571 Schwaig<br />
Geschäftsstelle Burgthann<br />
Bahnhofstraße 16<br />
90559 Burgthann<br />
Geschäftsstelle Diepersdorf<br />
Bachweg 5<br />
91227 Leinburg<br />
Geschäftsstelle Engelthal<br />
Hauptstraße 34<br />
91238 Engelthal<br />
SB-Standort EWS-Markt<br />
Hersbrucker Straße 62<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsstelle Feucht<br />
<strong>Sparkasse</strong>nplatz 1<br />
90537 Feucht<br />
Geschäftsstelle Happurg<br />
Hersbrucker Straße 12 a<br />
91230 Happurg<br />
Geschäftsstelle Hartmannshof<br />
Hersbrucker Straße 33<br />
91224 Hartmannshof<br />
Geschäftsstelle Henfenfeld<br />
Hauptstraße 16<br />
91239 Henfenfeld<br />
Geschäftsstelle Hersbruck<br />
Oberer Markt 3-9<br />
91217 Hersbruck<br />
Geschäftsstelle Hersbruck-Ostbahn<br />
Arzbergweg 39<br />
91217 Hersbruck<br />
SB-Center Hersbruck-Ostbahn<br />
Leutenbachstraße 31<br />
91217 Hersbruck<br />
Geschäftsstelle Thon<br />
Forchheimer Straße 2<br />
90425 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Wettersteinstraße<br />
Wettersteinstraße 45<br />
90471 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Heuchling<br />
Neunkirchener Straße 25<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsstelle Hohenstadt / PEZ<br />
Happurger Straße 15<br />
91224 Hohenstadt<br />
Geschäftsstelle Hüttenbach<br />
Haunachstraße 41<br />
91245 Simmelsdorf<br />
Geschäftsstelle Kirchensittenbach<br />
Hauptstraße 21<br />
91241 Kirchensittenbach<br />
Geschäftsstelle Lauf<br />
Saarstraße 9<br />
91207 Lauf<br />
SB-Center Lauf Ämtergebäude<br />
Waldlustraße 3<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsstelle Lauf-<br />
Altdorfer Straße<br />
Altdorfer Straße 30<br />
91207 Lauf<br />
SB-Center Lauf<br />
Kunigundensiedlung<br />
Kunigundenstraße 45 a<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsstelle Leinburg<br />
Bachgasse 1<br />
91227 Leinburg<br />
Geschäftsstelle Neunhof<br />
Neunhofer Hauptstraße 5<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsstelle Neunkirchen am Sand<br />
Bahnhofstraße 9<br />
91233 Neunkirchen am Sand<br />
Geschäftsstelle Oberferrieden<br />
Espenpark 26<br />
90559 Burgthann<br />
Geschäftsstelle Offenhausen<br />
Hauptstraße 2<br />
91238 Offenhausen<br />
Geschäftsstelle Ottensoos<br />
Hans-Pirner-Straße 33<br />
91242 Ottensoos<br />
Geschäftsstelle Pommelsbrunn<br />
Kirchplatz 3<br />
91224 Pommelsbrunn<br />
Geschäftsstelle Reichenschwand<br />
<strong>Nürnberg</strong>er Straße 20<br />
91244 Reichenschwand<br />
Geschäftsstelle Zabo<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 19<br />
90480 <strong>Nürnberg</strong><br />
Geschäftsstelle Ziegelstein<br />
Ziegelsteinstraße 150<br />
90411 <strong>Nürnberg</strong><br />
SB-Center Rollhofen<br />
Mühlenstraße 3<br />
91233 Neunkirchen am Sand<br />
Geschäftsstelle Röthenbach-<br />
Seespitze<br />
Laufer Weg 85 b<br />
90552 Röthenbach<br />
Geschäftsstelle Röthenbach-Steinberg<br />
Steinbergstr. 26 a<br />
90552 Röthenbach<br />
Geschäftsstelle Röthenbach /<br />
Pegnitz<br />
Karlstraße 2<br />
90552 Röthenbach<br />
Geschäftsstelle Rudolfshof<br />
Eschenauer Straße 59<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsstelle Rückersdorf<br />
Hauptstraße 38<br />
90607 Rückersdorf<br />
Geschäftsstelle Schnaittach<br />
Marktplatz 5<br />
91220 Schnaittach<br />
Geschäftsstelle Schönberg<br />
Neuhäuserstraße 3<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsstelle Schwaig<br />
Am Bahnhof 1<br />
90571 Schwaig<br />
Geschäftsstelle Schwarzenbruck<br />
Beethovenstraße 1<br />
90592 Schwarzenbruck<br />
Geschäftsstelle Simmelsdorf<br />
Hüttenbacher Straße 1<br />
91245 Simmelsdorf<br />
Geschäftsstelle Velden<br />
Marktplatz 9<br />
91235 Velden<br />
Geschäftsstelle Vorra<br />
Stöppacher Straße 1<br />
91247 Vorra<br />
Geschäftsstelle Weißenbrunn<br />
Weißenbrunner Hauptstraße 14<br />
91227 Leinburg<br />
Geschäftsstelle Winkelhaid<br />
Penzenhofener Straße 1<br />
90610 Winkelhaid<br />
51<br />
Kompetenzzentren und<br />
Geschäftsstellen
Impressum<br />
52<br />
Überblick<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> 2011:<br />
Einlagen, Kredite und Mitarbeiterzahl gesteigert<br />
Mit 2.044 engagierten, erfolgreichen Mitarbeitern und<br />
einem kundenorientierten Geschäftsmodell kann die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> auf ein ordentliches Geschäftsjahr<br />
2011 blicken. Der Erfolg zeigt sich durch eine Steigerung<br />
der Einlagen und auch der Kredite, aber auch durch die<br />
unangefochtene Spitzenposition am Markt: Die <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Nürnberg</strong> ist die Nr. 1 in der Region und zählt nach wie vor<br />
zu den größten deutschen <strong>Sparkasse</strong>n!<br />
Merklich wuchsen beim regionalen Marktführer die Bilanzsumme<br />
auf annähernd 9,3 Milliarden Euro (+ 1,8 Prozent)<br />
und das Geschäftsvolumen auf über 9,6 Milliarden Euro<br />
(+ 1,5 Prozent). Der Jahresüberschuss sank aufgrund höherer<br />
Steuern auf 18 Millionen Euro.<br />
Impressum<br />
31.12.2011 31.12.2010 31.12.2009<br />
Bilanzzahlen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR<br />
Geschäftsvolumen 9.575 9.437 9.311<br />
Bilanzsumme 9.280 Herausgeber 9.119 9.026<br />
Kreditvolumen 5.135 <strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> 4.946 4.719<br />
Kundeneinlagen 7.686 Lorenzer Platz 127.618<br />
7.526<br />
Eigenkapital 90402 753 <strong>Nürnberg</strong> 741 716<br />
Erfolgszahlen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR<br />
Konzept, Redaktion und Text<br />
Erträge 288 278 265<br />
Vorstandsstab und Kommunikation<br />
Aufwand Gesamtverantwortung: 179 168 Dr. Michael 184Kläver<br />
Jahresüberschuss Projektverantwortung: 18 22 Marlies Gräbner 17<br />
Sonstige Zahlen<br />
Telefon 0911 230-4700<br />
MitarbeiterInnen 2.044 Fax 0911 230-4717 2.016 1.993<br />
davon Auszubildende<br />
Geschäftsstellen<br />
E-Mail info@sparkasse-nuernberg.de<br />
191 174 156<br />
Internet www.sparkasse-nuernberg.de<br />
103 103 103<br />
<strong>Sparkasse</strong>n-Kompetenzzentren 19 18 18<br />
Geldautomaten 156 154<br />
Grafik und Layout<br />
152<br />
Girokonten 308.000 300.000 281.000<br />
Kathrin Binder, Privatkundenmarketing<br />
davon OnlineBanking-Konten 148.000 135.000 117.000<br />
Fotos / Bildrechte<br />
Sabine Freudenberger, <strong>Nürnberg</strong><br />
Sowie außerdem:<br />
Seite 9: „Piaffe und Passage“, FotoDesign Mitsch<br />
Seite 31: „ Konzert im Serenadenhof“,<br />
Für ihre 348.800 <strong>Nürnberg</strong>er Kunden, darunter Symphoniker 29.100 regionale<br />
Unternehmen, Seite 31: „ bietet IceTigers“, die <strong>Sparkasse</strong> Udo Dreier, <strong>Nürnberg</strong> bayernpress neben newsfoto einer<br />
vielfältigen Produkt- und Servicepalette auch ein flächendeckendes<br />
Druck Geschäftsstellennetz in <strong>Nürnberg</strong> und dem<br />
Landkreis W. Tümmels <strong>Nürnberg</strong>er Buchdruckerei Land. Mit 103 und Geschäftsstellen,<br />
Verlag GmbH & Co. KG,<br />
19 Kompetenzzentren <strong>Nürnberg</strong> und 156 Geldautomaten ist das<br />
Kreditinstitut da, wo es gebraucht wird: Immer in der Nähe.<br />
Papier<br />
Das Papier gesellschaftliche Union, Gemini Engagement II, 250 g/qm für die (Umschlag) Region ist groß<br />
und Papier vielfältig. Union, 2,55 Galaxi Millionen Supermat, Euro kamen 170 über g/qm Spenden, (Innenteil)<br />
Stiftungen und Sponsoring im Geschäftsjahr 2011 Initiativen,<br />
Vereinen und Verbänden in <strong>Nürnberg</strong> und im <strong>Nürnberg</strong>er<br />
Land zu Gute. Mit Gewerbesteuern, Investitionen und<br />
einer Ausschüttung an ihre kommunalen Träger stärkt die<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Nürnberg</strong> den Wirtschaftsstandort.<br />
Dieser Jahresbericht ist auf Papier aus<br />
nachhaltiger Forstwirtschaft gedruckt.