Tersanelere Giren Herkes E¤itilmeli Tersanelere Giren Herkes E ...

Temmuz-A¤ustos / July-August 2008
Y›l / Year 2 Say› / Number 8
GEM‹ SANAY‹C‹LER‹ DERNE⁄‹ YAYIN ORGANI
SHIP INDUSTRY ASSOCIATION NEWS
Sahibi / Owner
Ziya GÖKALP
Gemi Sanayicileri Derne¤i Ad›na
Yönetim Kurulu Baflkan›
Chairman of the Board on Behalf of the
Turkish Association of Ship Industrialists
Sorumlu Yaz›iflleri Müdürü / Editorial Board Man.
Ertan ÖZYARDIMCI
Genel Yay›n Yönetmeni / General Director
Hakk› fiEN
Genel Koordinator / General Coordinator
Ayfle OLCAY
Editör / Editor
Bekir L‹VGÖÇMEN
Muhabir / Reporter
Cevriye K‹BAR
Tasar›m ve Uygulama / Application and Desing
Burcu ARSLAN
Reklam ve Halkla ‹liflkiler / Advertisement and PR
Haydar ÖZDEN
E-mail : reklam@tayfajans.com
Yay›n Kurulu / Publishing Board
Prof. Dr. A.Dursun Alkan ........Y›ld›z Teknik Üniversitesi
Alp Özalp ...............................................................Gepa
Prof. Dr. Esen Özsan ........Ortado¤u Teknik Üniversitesi
Dr. Hakk› fien ................................................Tayf Ajans
Prof. Dr. ‹dris Bostan .....................‹stanbul Üniversitesi
Kemal Battal
Doç. Dr. Mustafa ‹nsel .................................Türk Loydu
Prof. Dr. Ömer Gören .........‹stanbul Teknik Üniversitesi
Özkan Göksal ........................................................Ensar
‹nci Gündüz Baldo¤an ............Gemi Mühendisleri Odas›
Tunç Nahi ........................................Fokus Mühendislik
Gemi Sanayicileri Derne¤i
Evliya Çelebi Mah. Rauf Orbay Cad.
Göl Evleri E Blok, D. 2 Tuzla - ‹st.
Telefon : + 90 216 447 13 10-11-12
Faks : + 90 216 447 13 32
www.gesad.org.tr - info@gesad.org.tr
Yay›na Haz›rl›k / Publisher
TAYF AJANS
Salih Omurtak Sk. No:17-1 Valideba¤/Kofluyolu-Kad›köy
Tel: 0216 339 13 40 - 41 Faks: 0216 339 43 50
‹nfo@tayfajans.com - reklam@tayfajans.com
Dergimizde yay›nlanan yaz›lar, yazar›n kiflisel görüflleridir. Bu yaz›lardan dolay› Gemi
Sanayi Dergisi sorumluluk üstlenmez. Kaynak belirtmek kofluluyla al›nt› yap›labilir.
The publisher does not hold himself responsible for the opinions of their correspondents.
Any part of this magazine may be reproduced by stating the source.
Bask› / Print
X-LARGE MATBAACILIK
Tel:0212 269 10 84
6
‹Ç‹NDEK‹LER / CONTENTS
> Editör / Editor..............................................................................................8
> Önsöz / Preface .........................................................................................10
> GESAD'dan Haberler / News From GESAD............................................14
> Sektör Haberleri / Sectorial News ..........................................................20
> Konuk / Guest .............................................................................................32
Mehmet Domaç: TBMM Tuzla Tersaneleri Araflt›rma Komisyonu Bflk.
Grand National Assembly, Chairman of Investigation Com. for Tuzla Shipyards
> Söylefli / Dialog........................................................................................34
Tansel Timur: Gemi Mühendisleri Odas› Yön. Kur. Bflk.
Tansel Timur: Chairman of Chamber of Marine Engineers
> E¤itim / Education ....................................................................................38
Yaflar Duran Aytafl: Gemi ‹nfla ve Tersaneler Genel Md.
Yaflar Duran Aytafl: General Manager of Shipbuilding and Shipyards
> Söylefli / Dialog........................................................................................44
Prof. Dr. Semra Oral Erbafl: Gazi Ün. Kazalar› Araflt›rma ve Önleme Md.
Gazi Un., Manager, Institute of Prevention and Investigation of Accident
> Araflt›rma / Investigation..........................................................................48
Gemi Enkazlar›n›n Kald›r›lmas›na Dair Uluslararas› Nairobi Sözleflmesi
The Nairobi International Convention on the removal of Wrecks
> Akademik / Academic ..............................................................................52
‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i E¤itimi - 1
Occupational Health and Safety Education - 1
> Sektörden / Our Sector ............................................................................58
Özdemir Ataseven: As›l ‹flveren – Alt ‹flveren ‹liflkisi (I)
Özdemir Ataseven: Principal Employer-Sub Employer Relationship (I)
> Söylefli / Dialog........................................................................................62
Ramazan Gündo¤du: Gazima¤usa Tersanesi Direktörü
Ramazan Gündo¤du: Director of Gazima¤usa Shipyard
> Bir Yol Hikayesi / A Road Story..............................................................66
Mustafa Gökalp: Gökalp Denizcilik Grubu Kurucu Orta¤›
Mustafa Gökalp: Founding Sahreholder of Gökalp Denizcilik Group
> Avrupa Birli¤i / European Union .............................................................72
Kemal Battal: DTO AB Dan›flman›
Kemal Battal: Chamber of Shipping - EU Consultant
> GESAD Üyeler Tan›t›m / Introduction of GESAD Members ...................76
> Dünden Bugüne / From Past to Present..................................................82
Geçmiflten Bugüne Türk Denizcilik Tarihi (II)
From Past to Present Turkish Maritime History and Shipping (II)
> Analiz / Analysis .......................................................................................88
Denizcileri Bekleyen “Rekabet F›rt›nas›!”
"Storm of Competition" awaiting the maritime business!
> Denizcilik Tarihi / Historical in Sea........................................................92
Haritac›lar›n ‘Piri’
‘Master’ of Cartographers