Official Gazette n°27 of 05[1]. - Mifotra

Ingingo ya 3 : Abavugizi b‟umuryango
Uwemerewe kuba Umuvugizi w‟umryango
«Abafurere Batanga Inyigisho za
Gikirisitu» ni Furere BEAUCHESNE
Claude, umunyakanada, uba mu Murenge wa
Gisenyi, Akarere ka Rubavu, mu Ntara
y‟Iburengerazuba.
Uwemerewe kuba Umuvugizi wa mbere
Wungirije w‟ uwo muryango ni Furere
SEBAHINZI Jean Nepomuscene,
umunyarwanda, uba mu murenge wa
Rurembo, Akarere ka Nyabihu, mu Ntara
y‟Iburengerazuba.
Uwemerewe kuba Umuvugizi wa kabiri
Wungirije w‟uwo muryango ni Furere
LAUZON Gabliel, Umunyakanada, uba mu
murenge wa Gisenyi, Akarere ka Rubavu, mu
Ntara y‟Iburengerazuba.
Ingingo ya 4 : Igihe iteka ritangira
gukurikizwa
Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi
ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya
Repubulika y‟u Rwanda.
Kigali, kuwa 25/03/2010
(sé)
KARUGARAMA Tharcisce
Minisitiri w‟Ubutabera /Intuma nkuru ya Leta
Article 3: Legal Representatives
Official Gazette n°27 of 05/07/2010
Brother BEAUCHESNE CLAUDE of
Canadian nationality, residing in Gisenyi
Sector, Rubavu District, in the Western
Province, is hereby authorized to be the Legal
Representative of the association «Brothers of
Christian Instruction ».
Brother SEBAHINZI Jean Nepomuscene
of Rwandese nationality, residing in Rurembo
Sector, Nyabihu District, in the Western
Province, is hereby authorized to be the first
Deputy Legal Representative of the some
Association.
Brother LAUZON Gabriel of Canadian
nationality, residing in Gisenyi Sector, Rubavu
District, in the Western Province, is hereby
authorized to be the second Deputy Legal
Representative of the same Association.
Article 4: Commencement
This Order shall come into force on the date of
its publication in the Official Gazette of the
Republic of Rwanda.
Kigali, on 25/03/2010
(sé)
KARUGARAMA Tharcisse
Minister of Justice /Attorney General
46
Article 3: Représentants Légaux
Est agréé en qualité de Représentant légal de
l‟association «Frère de l‟Instruction
Chrétienne» Frère BEAUCHESNE Claude
de nationalité canadienne, résidant dans le
secteur de Gisenyi, District de Rubavu, dans le
Province de l‟Ouest.
Est agréé en qualité de 1 er Représentant Légal
Suppléant de la même association Frère
SEBAHINZI Jean Nepomuscene, de
nationalité Rwandais, résidant dans le Secteur
de Rurembo, District de Nyabihu, dans le
Province de l‟Ouest.
Est agréé en qualité de 2 ème Représentant Légal
Suppléant de la même association Frère
LAUZON Gabriel, de nationalité canadienne,
résidant dans le Secteur de Gisenyi, District de
Rubavu, dans la Province de l‟Ouest.
Article 4 : Entrée en vigueur
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa
publication au Journal Officiel de la
République du Rwanda.
Kigali, le 25/03/2010
(sé)
KARUGARAMA Tharcisse
Ministre de la Justice/Garde des Sceaux